Jasco ZW4008 Installation Manual

In-Wall
Smart
Switch

Z-Wave® certified
wireless lighting control

All brand names shown are trademarks of
their respective owners

MADE IN CHINA
Distributed by Jasco Products Company LLC,

10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
©JASCO 2020 | ZW4008 | 39348 | 09/03/20 v3

39348

ZW4008

Thank you for your purchase!

Instructions made easy

For deals, to register

Read instructions or
watch easy-to-follow
video. Scan code or visit

byjasco.com/39348i

For additional UltraPro
products, visit our website.

www.ezzwave.com

your purchase and to
tell us how we’re
doing, simply scan
the code or visit

byjasco.com/deals

Like our product?

Leave a review
on amazon.com

Having problems?

Let us know how
we can help.

1-800-654-8483

between 7AM-8PM,
M-F, Central Time.

1. FEATURES

• May be used in single-pole installation or with up to four add-on switches
(model 39350) in 3-way or 4-way wiring configurations

• Auto line/load detection

• Blue LED indicates switch location in a dark room

• Screw terminal installation — requires wiring connections for line (hot), load,
neutral and ground. Traveler wire required for 3-way or 4-way installation

• This Z-Wave device has advanced features that allow you to customize
your experience. For a complete list of adjustable configurations, visit
www.ezzwave.com

A

B

C

A. Ground (Green/Bare)
B. Line or Load (Black)
C. Line or Load (Black)
D. Traveler (Red/Other)
E. Neutral (White)

D

E

F. Top rocker — press

to turn switch ON
G. Bottom rocker —

press to turn
switch OFF

F

G

2. INSTALLATION

WARNING — SHOCK HAZARD

Turn OFF the power to the branch circuit for the switch and lighting fixture at the
service panel. All wiring connections must be made with the POWER OFF to
avoid personal injury and/or damage to the switch. This device is intended for
installation in accordance with the National Electric Code and local regulations in
the United States, or the Canadian Electrical Code and local regulations in
Canada. If you are unsure or uncomfortable about performing this installation,
consult a qualified electrician.

2. INSTALLATION (CONT.)

MULTI-SWITCH WIRING

1

Add-on switch model 39350 is required for
multi-switch installations. For more information
on multi-switch installations, refer to the add-on
switch manual.

SINGLE-SWITCH WIRING

1. Shut o power to the circuit at circuit breaker
or fuse box.

IMPORTANT! Verify power is OFF to switch box
before continuing.

2. Remove wallplate.

3. Remove the switch mounting screws.

2

OUT TO

LIGHT (LOAD)

B

A

C

BREAKER BOX

E

FROM

3

4.

Carefully remove the switch
from the switch box. DO
NOT disconnect the wires.

5. There are up to five screw
terminals on the switch;
these are marked:

A. GROUND — Green/Bare
B. LINE OR LOAD — Black

(connected to power or
lighting)

C. LINE OR LOAD — Black
(connected to power or
lighting)

D. TRAVELER —
Red/Other (only in
3-way installations)

E. NEUTRAL — White
Match these screw terminals

to the wires connected to the
existing switch.

2. INSTALLATION (CONT.) 2. INSTALLATION (CONT.)

6. Disconnect the wires from the existing switch. Label wires according to the
previous terminal connection.

OBSERVE IMPORTANT WIRING INFORMATION
IMPORTANT! This switch is rated for and intended to only be used with copper wire.
WIRE GAUGE REQUIREMENTS

Use 14AWG or larger wires suitable for at least 80° C for supplying line (hot),
load, neutral, ground and traveler connections.

UL specifies the tightening torque for the
screws is 14Kgf-cm (12lbf-in)

WIRE STRIP LENGTH

7. For attachment using the enclosure’s holes,
strip insulation 5/8in. (16mm).

8. Connect the green or bare copper ground
wire to the GROUND terminal (A).

9. Connect the black wire from the light to
either LINE/LOAD terminal (B).

10. Connect the black wire from the electrical
service panel (hot) to the other
LINE/LOAD terminal (C).

11. Connect the white wire to the neutral
terminal (E) (use a jumper wire if needed).

Insert wires into holes, do not wrap
wires around screws.

Do not remove screws.

B

A

OUT TO

LIGHT (LOAD)

7

E

C

8 9 10 11

FROM

BREAKER BOX

12. Insert switch into the switch box being careful not to pinch or crush wires.

13. Switch must be independently mounted (vertical position only).

14. Secure the switch to the box using the supplied screws.

15. Mount the wallplate.

14

16.

Reapply power to the circuit at fuse box or circuit breaker and test the system.

MANUAL CONTROL

The front panel rocker switch allows the user to turn ON/OFF the connected fixture.

1. To turn the connected fixture ON, press and release the top of the rocker.

2. To turn the connected fixture OFF, press and release the bottom of the rocker.

CYCLE LED LIGHT

The LED below the switch acts as a guide light or status indicator.
How to cycle through options: Press up three times and down once quickly.

1. LED is ON when the load is OFF (guide light in the dark) (default).

2. LED is ON when the load is ON (indicates the switch is ON).

3. LED is always OFF.

4. LED is always ON (illuminates switch in the dark).

3. CONNECTION

CONNECTING TO A Z-WAVE NETWORK

1. Follow the instructions for your Z-Wave
certified controller to add a device to the
Z-Wave network.

2. Once the controller is ready to add your
device, press and release the top or
bottom of the smart switch (rocker).

If prompted by the controller to enter the S2
security code, refer to the QR code/security
number on the back of the box or the QR
code label on the product.

DSK :
XXXXX

-25651-22671

-26939-47599

-19612-25872

-47752

3. CONNECTION (CONT.)

REMOVING AND RESETTING THE DEVICE

1. Follow the instructions for your Z-Wave certified controller to remove a
device from the Z-Wave network.

Once the controller is ready to remove your device, press and release the top

2.

15

or bottom of the smart switch (rocker).

RETURNING SWITCH TO FACTORY DEFAULTS

Quickly press ON (top) button three times, then, immediately press the OFF
(bottom) button three times. The LED will flash ON/OFF five times when
completed successfully.

NOTE: This should only be used in the event your network’s primary controller is
missing or otherwise inoperable.

NOTE: SmartStart enabled products can be added into a Z-Wave network by
scanning the QR code on the product with a controller providing SmartStart
inclusion. No further action is required and the SmartStart product will be added
automatically within 10 minutes of being switched on in the network vicinity.

OPTIONAL CUSTOMIZATION

CHANGING THE COLOR OF THE PADDLE
NOTE: Additional colors available on

www.byjasco.com.

1. Lift the air gap tab at the base of the
paddle.

2. Push side tabs in on one side and
then the other to release paddle. Lift
the cover up and o.

3. Simply put the new paddle onto the
switch by inserting the air gap and
side tabs and snapping securely into place.

This device supports Association Command Class (3 Groups)

• Association Group 1 supports Lifeline, Binary Switch Report

• Association Group 2 supports Basic Set and is controlled by pressing

Z-WAVE DSK

PIN: XXXXX

the ON or OFF button with the local load

• Association Group 3 supports Basic Set and is controlled by double
pressing the ON or OFF button

• Each Association Group supports 5 total nodes

WARRANTY

Jasco Products Company warrants this product to be free from manufacturing defects for five years
from the original date of consumer purchase. This warranty is limited to the repair or replacement of
this product only and does not extend to consequential or incidental damage to other products that
may be used with this product. This warranty is in lieu of all other warranties, expressed or implied.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or permit the exclusion or
limitation of incidental or consequential damage, so the above limitations may not apply to you. This
warranty gives you specific rights and you may also have other rights which vary from state to state.
Please contact our U.S.-based Consumer Care at 1-800-654-8483 (option 1) between 7AM – 8PM, M-F,
Central Time or www.byjasco.com if the unit should prove defective within the warranty period.

SPECIFICATIONS - IMPORTANT!

ZW4008
Power: 120VAC, 60Hz
Signal (frequency): 908.4/916 MHz
Maximum loads: 960W incandescent, 1/2HP motor or 1800W (15A) resistive
Range: Up to 150ft. line of sight between the wireless controller and the closest Z-Wave receiver module
Operating temperature range: 32-104° F (0-40° C)
Type 1 enclosure, independently mounted (vertical position only), operating control: type 1.c action,
pollution degree (2), rated impulse voltage (2500V), software class A
For indoor use only
Specifications subject to change without notice due to continuing product improvement

Z-WAVE INTEROPERABILITY

This product can be included and operated in any Z-Wave network with other Z-Wave certified

2

devices from other manufacturers and/or other applications. All non-battery operated nodes within
the network will act as repeaters regardless of vendor to increase reliability of the network.

FCC/IC - EN

This device complies with Part 15 of the FCC and Industry Canada license-exempt RSS
standards. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
FCC NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused
by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the

1

user’s authority to operate the equipment
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent to which the receiver is
connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
IMPORTANT NOTE: To comply with the FCC RF exposure compliance requirements, no
change to the antenna or the device is permitted. Any change to the antenna or the
device could result in the device exceeding the RF exposure requirements and void user’s
authority to operate the device.

Responsible Party - US Contact Information

FCC — U2ZZW4008 | IC: 6924A-ZW4008
Jasco Products Company | Model: ZW4008/39348
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114 | 1-800-654-8483
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

WARNING

RISK OF FIRE
RISK OF ELECTRICAL SHOCK
RISK OF BURNS
CONTROLLING APPLIANCES
CAUTION:

• DO NOT EXCEED RATINGS

• DO NOT USE TO CONTROL
ANY DEVICE WHERE
UNINTENDED OPERATION
COULD CAUSE UNSAFE
CONDITIONS (HEAT LAMP,
SUN LAMP, ETC.)

• DO NOT USE TO CONTROL
RECEPTACLES

• FOR INDOOR USE ONLY

NOT FOR USE WITH MEDICAL
OR LIFE-SUPPORT EQUIPMENT

Z-WAVE ENABLED DEVICES
SHOULD NEVER BE USED TO
SUPPLY POWER TO OR
CONTROL THE ON/OFF STATUS
OF MEDICAL AND
LIFE-SUPPORT EQUIPMENT.

Interruptor
inteligente
de pared

Control inalámbrico para
iluminación certificado por Z-Wave®

Todas las marcas que aparecen aquí son marcas
registradas de sus respectivos dueños

HECHO EN CHINA
Distribuido por Jasco Products Company LLC,

10 E Memorial Rd., Oklahoma City, Oklahoma 73114.
©JASCO 2020 | ZW4008 | 39348 | 09/03/20 v3

39348

ZW4008

¡Gracias por su compra!

Instrucciones fáciles

Lea las instrucciones o mire el
video con el paso a paso.

Escanee el código o visite
byjasco.com/39348i

Para ver más UltraPro
productos visite nuestro sitio

www.ezzwave.com

web

Ofertas exclusivas

Para acceder a ofertas,
registrar su compra y
darnos su opinión sobre
nosotros, tan solo
escanee el código o visite

byjasco.com/deals

¿Tiene algún
problema?

Díganos cómo
podemos ayudar. Llame
al 1-800-654-8483, entre
las, 7 a.m. y las 8 p.m., hora
estándar del centro

¿Le gusta nuestro
producto?

Deje una reseña
en amazon.com

1. CARACTERÍSTICAS

• Se puede utilizar en una instalación unipolar o hasta con cuatro interruptores
auxiliares (modelo 39350) en configuraciones de cableado de 3 o 4vías

• Detección de línea/carga automática

• Un LED azul indica la ubicación del interruptor en habitaciones oscuras

• Instalación de terminales de tornillo: se requiere de conexiones de cables para
line (hot) (línea [con corriente]), load (carga), neutral (neutro) y ground
(tierra). Se requiere un cable puente para instalaciones de 3 o 4 vías.

• Este dispositivo Z-Wave cuenta con características avanzadas que le permiten
personalizar su experiencia. Consulte la lista integral de configuraciones
ajustables en www.ezzwave.com

A

B

C

A. Tierra (Verde/Pelado)
B. Línea o Carga (Negro)
C. Línea o Carga (Negro)
D. Traveler (Puente) (Rojo/Otro)
E. Neutro (Blanco)

D

E

F

G

F. Interruptor basculante

superior — pulse el botón
para encenderlo

G. Interruptor basculante —
pulse el botón para
apagarlo

2. INSTALACIÓN

ADVERTENCIA— DESCARGA ELÉCTRICA

Interrumpa la alimentación al circuito derivado del interruptor y al accesorio de
iluminación desde el panel de servicio. Todas las conexiones de cableados deben
realizarse con el SUMINISTRO DE CORRIENTE INTERRUMPIDO para evitar
lesiones personales o daños al interruptor. Este dispositivo está diseñado para la
instalación conforme al Código de Normas de Electricidad y las reglamentaciones
locales en EE.UU. o el Código de Normas de Electricidad y las reglamentaciones
locales en Canadá. Si no está seguro o tiene dudas sobre cómo realizar la
instalación, contacte a un electricista profesional.

2. INSTALACIÓN (CONT.)

CABLEADO DEL INTERRUPTOR MULTIFÁSICO

El interruptor auxiliar UltraPro modelo 39350 es

1

necesario para instalaciones múltiples vías. Para
obtener más información sobre instalaciones
múltiples vías, consulte el manual o la guía rápida
que viene con el interruptor auxiliar.

CABLEADO DEL INTERRUPTOR MONOFÁSICO

1. Interrumpa la alimentación al circuito desde el
panel de fusibles o el de cortacircuitos.

¡IMPORTANTE! Antes de continuar, compruebe
que se haya INTERRUMPIDO la alimentación
eléctrica a la caja del interruptor.

2. Retire la placa.

3. Retire los tornillos de soporte del interruptor.

2

SALIDA AL

ACCESORIO DE

ILUMINACIÓN

(CARGA)

B

A

C

DESDE EL PANEL

DE CORTACIRCUITOS

E

3

4. Saque el interruptor de la caja
con cuidado. NO desconecte
los cables.

5. Hay hasta cinco terminales de
tornillo en el interruptor; están
marcados de la siguiente
manera:

A. GROUND (Tierra):
verde/pelado.

B. LINEA O CARGA (LINE OR
LOAD) — Negro
(conectado a la
alimentación o a la luz).

C. LINEA O CARGA (LINE OR
LOAD) — Negro
(conectado a la
alimentación o a la luz).

D. TRAVELER (Puente):
rojo/otro (solo en
instalaciones de 3vías).

E. NEUTRAL (Neutro—
blanco).

2. INSTALACIÓN (CONT.) 2. INSTALACIÓN (CONT.)

Haga corresponder estos terminales de tornillo con los cables conectados al
interruptor existente.

6. Desconecte los cables del interruptor existente. Tome la precaución de rotular
los cables según la conexión anterior al terminal.

OBSERVE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL CABLEADO
¡IMPORTANTE! Este interruptor ha sido clasificado para uso exclusivo con cables de

cobre y está diseñado específicamente para ese tipo de cable.

REQUISITOS DE CALIBRE DEL CABLEADO

Use cables de 14AWG o superior que sean
adecuados para una temperatura de al menos
80 °C para suministro de las conexiones line
(hot) (línea [con corriente]), load (carga),
neutral (neutro), ground (tierra) y traveler
(puente).

La norma de UL especifica que el par de
apriete de los tornillos debe ser de 14Kgf-cm
(12lbf-in).

LONGITUD DE CABLE SIN AISLACIÓN

7. Para conectar utilizando los orificios del
recinto, pelar 16mm (5/8 de pulgada) del
aislamiento.

8. Conecte el cable de cobre verde o pelado
de conexión a tierra al terminal GROUND
(tierra) (A).

9. Conecte el cable negro del dispositivo de
iluminación a
cualquiera de los
terminales marcados
línea o carga (LINE or
LOAD) (B).

10. Conecte el cable
negro del panel de
servicio eléctrico (con
corriente) (hot) a
cualquiera de los
terminales marcados
línea o carga (LINE or
LOAD) (C).

11. Conecte el cable
blanco al terminal
NEUTRAL (neutro)
(E) (use un cable
puente, de ser
necesario).

Inserte los cables en los orificios, no pase
los cables alrededor de los tornillos.

No quite los tornillos.

8 9 10 11

B

A

E

C

DESDE EL PANEL

DE CORTACIRCUITOS

SALIDA AL

ACCESORIO DE

ILUMINACIÓN

(CARGA)

7

12. Introduzca el interruptor en la caja del interruptor, con cuidado de no comprimir o
presionar los cables.

13. El interruptor debe ser montado independientemente (solo en posición vertical).

14. Asegure bien el interruptor a la caja usando los tornillos provistos.

15. Instale la placa de pared.

16. Reanude el
suministro de
energía al
circuito desde
el panel de
fusibles o el de
cortacircuitos y
pruebe el
sistema.

CONTROL MANUAL

El atenuador de luz
con interruptor
basculante del panel
frontal permite al
usuario ENCENDER/
APAGAR el
accesorio conectado.

1. Para ENCENDER el dispositivo conectado, pulse y suelte la parte superior del interruptor
basculante.

2. Para APAGAR el dispositivo conectado, pulse y suelte la parte inferior del interruptor
basculante.

CICLO DE LUZ LED

La luz LED que brilla debajo del interruptor actúa como una luz guía o un indicador de estado.
Cómo alternar las opciones, pulse hacia arriba tres veces y luego hacia abajo una vez
rápidamente.

1. La luz LED está ENCENDIDA cuando la carga está APAGADA (luz guía en la oscuridad)
(defecto).

2. La luz LED está ENCENDIDA cuando la carga está ENCENDIDA (indica que el interruptor
está ENCENDIDO).

3. La luz LED está APAGADA todo el tiempo.

4. La luz LED siempre está ENCENDIDA (ilumina el interruptor en la oscuridad).

3. CONEXIÓN

CONECTAR A UNA RED Z-WAVE

1. Siga las instrucciones provistas para su
controlador Z-Wave homologado para
agregar un dispositivo a la red Z-Wave.

2. Una vez que el controlador esté listo para
incluir su dispositivo, presione y suelte la
parte superior o inferior del interruptor
inalámbrico inteligente (basculante) para
incluirlo en la red.

Si el controlador indica que ingrese el código
de seguridad S2, consulte el código QR o el
número de seguridad que se encuentra
al dorso de la caja, o la etiqueta con el
código QR que se encuentra en el producto.

3. CONEXIÓN (CONT.)

QUITAR Y RESTABLECER EL DISPOSITIVO

1. Siga las instrucciones provistas para su controlador Z-Wave homologado
para quitar un dispositivo de la red Z-Wave.

Una vez que el controlador esté listo para quitar su dispositivo, presione y suelte

2.
la parte superior o inferior del interruptor inalámbrico inteligente (basculante)

14

para quitarlo de la red.

15

RESTABLECER LOS AJUSTES DE FÁBRICA DEL INTERRUPTOR

Presione rápidamente el botón superior ON tres (3) veces y luego presione de
inmediato el botón inferior OFF tres (3) veces. La luz LED parpadeará ON/OFF
cinco (5) veces cuando se haya completado el proceso de forma exitosa.

NOTA: Realice esta acción solo en caso de que el controlador principal de su red
falte o no funcione.

NOTA: Los productos habilitados para SmartStart se pueden agregar a una red
Z-Wave escaneando el código QR de Z-Wave que se encuentra en el producto
con un controlador que ofrezca inclusión de SmartStart. No se requieren
acciones adicionales y el producto SmartStart se agregará automáticamente
dentro de 10 minutos de encenderlo en la proximidad de la red.

PERSONALIZACIÓN OPCIONAL

PARA CAMBIAR EL COLOR DE LA PALETA
NOTA: Colores adicionales disponibles

en www.byjasco.com.

1. Levante la presilla del entrehierro en
la base de la paleta.

2. Presione las presillas laterales
primero de un lado y luego del otro
para aflojar la paleta. Levántela y
sáquela.

3. Simplemente coloque la nueva
paleta sobre el interruptor al insertar
el entrehierro y las presillas laterales
encajándolas bien en su lugar.

Este dispositivo es compatible con la Clase de comandos de asociación (3grupos)

• Grupo de asociación 1: es compatible con la red vital (Lifeline), informe de
conmutador binario

DSK :
XXXXX

-25651-22671

-26939-47599

-19612-25872

-47752

Z-WAVE DSK

PIN: XXXXX

• Grupo de asociación 2: es compatible con el conjunto básico (Basic Set) y se
controla presionando el botón de encendido o apagado con la carga local.

• Grupo de asociación 3: es compatible con la configuración básica y, para
controlarlo, se presiona dos veces el botón de encendido/apagado

• Cada grupo de asociación es compatible con un total de 5 nodos.

GARANTÍA

Jasco Products garantiza que este producto está libre de defectos de fabricación durante un periodo
de dos años a partir de la fecha original de compra por parte del consumidor. Esta garantía se limita a
la reparación o sustitución de este producto solamente y no se extiende a daños derivados o
accidentales causados a otros productos que se usen con esta unidad. Esa garantía remplaza a todas
las demás garantías expresas o implícitas. Algunos estados no autorizan limitaciones en cuanto a la
duración de una garantía implícita ni permiten la exclusión o limitación por daños accidentales o
derivados; por lo tanto, puede que las anteriores limitaciones no apliquen en su caso. Esta garantía le
da a usted derechos específicos, y otros que usted puede tener y que varían según el estado en el que
usted reside. Si la unidad resultare defectuosa dentro del periodo de garantía, comuníquese por favor
con Atención al Cliente en el 855-698-8324 entre 7 y 20 h, Hora del Centro, o a través de nuestro sitio
de internet (www.byjasco.com).

ESPECIFICACIONES - ¡IMPORTANTE!

ZW4008
Alimentación: 120VAC, 60Hz
Señal (frecuencia): 908.4/916MHz
Cargas máximas: 960W, para dispositivos incandescentes, motor de 1/2HP o 1800W (15A) de carga resistiva
Alcance: hasta 150 pies, sin obstrucciones, entre el controlador inalámbrico y el módulo receptor Z-Wave más cercano
Rango de temperatura de funcionamiento: 0-40 °C (32-104 °F)
Recinto de tipo 1, independientemente montado (solo en posición vertical), control de operación: acción tipo 1.c , grado
de contaminación (2), voltaje de impulso nominal (2500V), software de clase A
Para uso en interiores exclusivamente
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso por las constantes mejoras a que se someten los productos

INTEROPERABILIDAD Z-WAVE

Este producto se puede incluir y puede funcionar en cualquier red Z-Wave con dispositivos de otros
fabricantes y otras aplicaciones que cuenten con la homologación Z-Wave. Todos los nodos que

2

formen parte de la red y que funcionen sin pilas actuarán de repetidores independientemente del
proveedor con el fin de aumentar la fiabilidad de la red.

FCC/IC - ES

Este dispositivo cumple con las Especificaciones del apartado 15 de las normas de la FCC
y con las especificaciones de las normas radioeléctricas (RSS) del Ministerio de Industria
de Canadá aplicables a aparatos exentos de licencia. El funcionamiento está sujeto a las
siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe provocar interferencia perjudicial,
y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia que reciba, incluso la que pudiera
causar un funcionamiento no deseado.

NOTA DE LA FCC: El fabricante no se hace responsable de ninguna interferencia de radio

1

o TV ocasionada por modificaciones no autorizadas efectuadas a este equipo. Dichas
modificaciones podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para aparatos digitales de
Clase B, de conformidad con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están
diseñados para proveer protección razonable contra interferencias perjudiciales en una
instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de
radiofrecuencias y, si no se instala y usa según las instrucciones, puede provocar
interferencia perjudicial a las radiocomunicaciones. No obstante, no hay garantías de que
no ocurrirá interferencia en una instalación en particular. Si este equipo provoca
interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse
encendiendo y apagando el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir la
interferencia por medio de la implementación de una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.

• Incrementar la separación entre el equipo y el receptor.

• Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente del circuito al que está
conectado el receptor.

• Consultar al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio/televisión para
solicitar asistencia.
NOTA IMPORTANTE: Para cumplir con los requisitos de cumplimiento de exposición de
radiofrecuencia de la FCC, no se permiten cambios a la antena o el dispositivo. Cualquier
cambio a la antena o dispositivo podría hacer que el dispositivo supere los
requerimientos de exposición de radiofrecuencia y anular la autoridad del usuario para
operar el dispositivo.

Parte responsable - Información de contacto de los Estados Unidos

FCC — U2ZZW4008 | IC: 6924A-ZW4008
Jasco Products Company | Model: ZW4008/39348
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114 | 1-800-654-8483
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

SE PROHÍBE SU EMPLEO EN EQUIPO
MÉDICO O EQUIPO PARA EL
MANTENIMIENTO DE LAS FUNCIONES
VITALES

LOS DISPOSITIVOS Z-WAVE NUNCA SE
DEBEN USAR PARA SUMINISTRAR ENERGÍA
ELÉCTRICA, NI PARA CONTROLAR EL
ESTADO DE ENCENDIDO O APAGADO DEL
EQUIPO MÉDICO Y/O EL EQUIPO PARA EL
MANTENIMIENTO DE FUNCIONES VITALES.

ADVERTENCIA

RIESGO DE INCENDIO
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
RIESGO DE QUEMADURAS
CONTROL DE APARATOS
PRECAUCIÓN:

• NO SUPERAR LOS VALORES NOMINALES
ELÉCTRICOS

• NO USAR PARA CONTROLAR
DISPOSITIVOS EN LOS QUE EL
FUNCIONAMIENTO NO INTENCIONADO
PODRÍA PROVOCAR SITUACIONES
PELIGROSAS (LÁMPARAS DE
CALEFACCIÓN, LÁMPARAS SOLARES, ETC.)

• NO UTILIZAR EL DISPOSITIVO PARA
CONTROLAR TOMACORRIENTES

• PARA USO EN INTERIORES
EXCLUSIVAMENTE