Janitza UMG 103-CBM User guide

www.conrad.pl

Analizator mocy

UMG 103-CBM

Janitza

Nr produktu 1541260

Janitza electronics GmbH Vor dem Polstuck 6 D-35633 Lahnau Tel. +49 6441 9642-22 Faks: +49 6441 9642-30 e-mail: info@janitza.de strona internetowa: http://www.janitza.de

Strona 1 z 15

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ogólne

Zrzeczenie się odpowiedzialności

Przestrzeganie produktów informacyjnych dla urządzeń jest warunkiem koniecznym dla bezpiecznej obsługi i osiągnięcia określonych parametrów wydajności i właściwości produktu.

Janitza electronics GmbH nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia ciała personelu, szkody majątkowe lub straty finansowe powstałe w wyniku nieprzestrzegania produktów informacyjnych. Upewnij się, że Twoje produkty informacyjne są dostępne i czytelne.

Więcej informacji można znaleźć na naszej stronie internetowej www.janitza.com w Support>

Downloads.

Informacja o prawach autorskich

Wszelkie prawa zastrzeżone. Powielanie, edycja, rozpowszechnianie i wszelkie formy wykorzystywania, także we fragmentach, są zabronione.

Zastrzega się możliwość zmian technicznych • Upewnij się, że Twoje urządzenie jest zgodne z instrukcją instalacji.

• Przed rozpoczęciem korzystania przeczytaj dokumentację dotyczące produktu.

• Przechowywać dokumentację wspierającą produkt przez cały okres użytkowania i, w

stosownych przypadkach, przekazywać ją kolejnym użytkownikom.

• Prosimy o zapoznanie się z wersjami urządzenia i związanymi z nimi korektami w

dokumentacji produktu

www.janitza.com.

Utylizacja

Należy przestrzegać przepisów krajowych!

W przypadku utylizacji poszczególnych części należy je utylizować zgodnie z ich charakterem i obowiązującymi przepisami krajowymi, na przykład jako:

• Złom elektryczny

• Tworzywa sztuczne

• Metale

Lub zlecić złomowanie certyfikowanej firmie zajmującej się utylizacją.

Strona 2 z 15

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ten symbol jest używany jako uzupełnienie instrukcji

bezpieczeństwa i ostrzega przed zagrożeniem

elektrycznym.

Ten symbol jest używany jako uzupełnienie wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i ostrzega przed potencjalnym zagrożeniem.

Ten symbol ze słowem UWAGA! Opisuje:

• Procedury, które nie grożą obrażeniami.

• Ważne informacje, procedury lub czynności obsługowe.

Wskazuje na bezpośrednio grożące niebezpieczeństwo, które prowadzi do poważnych lub śmiertelnych obrażeń.

Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może prowadzić do poważnych, a nawet śmiertelnych obrażeń.

Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może prowadzić do lekkich obrażeń lub szkód materialnych.

Odpowiednie przepisy, zastosowane normy i dyrektywy

Przepisy, normy i dyrektywy dotyczące urządzenia stosowanego przez Janitza electronic GmbH można znaleźć w deklaracji zgodności na naszej stronie internetowej.

Ogólne bezpieczeństwo

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Instrukcja instalacji nie zawiera pełnej listy wszystkich niezbędnych środków bezpieczeństwa wymaganych do bezpiecznej obsługi urządzenia.Pewne warunki pracy mogą wymagać dalszych środków. Instrukcja montażu zawiera informacje, których należy przestrzegać dla własnego bezpieczeństwa i uniknięcia szkód materialnych.

Użyte symbole:

Wskazówki bezpieczeństwa są oznaczone trójkątem ostrzegawczym i przedstawione w następujący sposób,w zależności od stopnia zagrożenia:

Strona 3 z 15

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Środki bezpieczeństwa

Podczas obsługi urządzeń elektrycznych niektóre części tych urządzeń nieuchronnie przenoszą niebezpieczne napięcia. Może to spowodować poważne obrażenia ciała lub szkody materialne, jeśli nie będzie obsługiwane prawidłowo:

• Przed wykonaniem połączeń elektrycznych z urządzeniem, należy je uziemić do przewodu

uziemiającego, jeśli istnieje.

• Niebezpieczne napięcia mogą występować we wszystkich częściach obwodu podłączonych do

źródła zasilania.

• Nawet po odłączeniu napięcia zasilającego w urządzeniu mogą nadal występować

niebezpieczne napięcia (magazyn kondensatorów).

• Nie wolno obsługiwać sprzętu z otwartymi obwodami przekładników prądowych.

• Nie przekraczać wartości granicznych podanych w instrukcji obsługi i na tabliczce

znamionowej - nawet podczas testowania lub uruchamiania.

• Przestrzegaj wskazówek bezpieczeństwa i ostrzeżeń zawartych w dokumentach urządzeń!

Wykwalifikowany personel

Aby uniknąć obrażeń ciała i szkód materialnych, tylko wykwalifikowany personel z przeszkoleniem elektrycznym może pracować przy urządzeniach z odpowiednią wiedzą

• krajowych przepisów dotyczących zapobiegania wypadkom

• norm bezpieczeństwa

• instalacji, uruchomienia i eksploatacji urządzenia.

Właściwe użycie

Urządzenie jest

• przeznaczone do montażu w szafach rozdzielczych i małych rozdzielaczach instalacyjnych

(patrz krok 3 „Montaż”).

• nie jest przeznaczony do montażu w pojazdach! Używanie urządzenia w sprzęcie mobilnym

jest uważane za niestandardowe warunki środowiskowe i dlatego jest dozwolone tylko po odrębnym uzgodnieniu.

• nie jest przeznaczony do instalacji w środowiskach z niebezpiecznymi olejami, kwasami,

gazami, oparami, pyłami, promieniowaniem itp.

Warunkiem bezawaryjnej, bezpiecznej pracy tego urządzenia jest właściwy transport i właściwe przechowywanie, ustawienie, instalacja, obsługa i konserwacja.

Krótki opis urządzenia

Urządzenie jest uniwersalnym przyrządem pomiarowym do systemów dystrybucji niskiego napięcia, które

Strona 4 z 15

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

UWAGA!

Więcej informacji na temat funkcji, danych i montażu urządzenia można znaleźć w

instrukcji obsługi.

Niebezpieczeństwo obrażeń przez napięcie elektryczne!

Poważne obrażenia ciała lub śmierć mogą wynikać z:

• Kontakt z nieosłoniętymi lub odizolowanymi przewodami pod napięciem.

• Mierzy i oblicza zmienne elektryczne, takie jak napięcie, prąd, moc, energia, harmoniczne itp.

W instalacjach budynków, jednostkach rozdzielczych, wyłącznikach i systemach

szynoprzewodowych.

• Przesyła wyniki pomiarów przez interfejs.

Montaż

Urządzenie zostanie zainstalowane w szafach rozdzielczych lub w małych rozdzielaczach instalacyjnych zgodnie z DIN 43880 na szynie montażowej 35 mm zgodnie z DIN EN 60715.

• Urządzenie spełnia warunki stosowania normy DIN IEC 60721-3-3 i jest przeznaczone do

stałego montażu w miejscach chronionych przed warunkami atmosferycznymi.

• Możliwość montażu w dowolnej pozycji montażowej.

• Wentylacja wymuszona nie jest wymagana.

Podłączanie źródła zasilania

Urządzenie wyprowadza napięcie zasilające z napięcia pomiarowego L1-N, L2-N i L3-N. W ten sposób co najmniej jedna faza znajduje się w nominalnym zakresie napięcia. Urządzenie wymaga do działania napięcia co najmniej 100 Veff w co najmniej jednej fazie (L-N).

Strona 5 z 15

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Janitza UMG 103-CBM User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual