Jamie Oliver C2040V, 552880, 552883, 552884, 552881 Instruction Manual
...
Go
C2040V
UK | DE | FR | IT | PL | CZ | SK | RO | BG | SI | DK | EE | ES | FI | GR | HR | HU
IL | LT | LV | NL | NO | PT | RS | RU | SE | TR | UA
Go
JAMIE OLIVER -GO BBQ
5
UK 6
DE 7
FR 8
IT 9
PL 10
CZ 11
SK 12
RO 13
BG 14
SI 16
DK 17
EE 18
ES 19
FI 20
GR 21
HR 22
HU 23
IL 24
LT 26
LV 27
NL 28
NO 29
PT 30
RS 31
RU 32
SE 34
TR 35
UA 36
6
UK
Intended use
Your Jamie Oliver barbecue has been designed for barbecuing outdoors.
This barbecue is intended for consumer use only.
• ATTENTION! This barbecue will become very hot, do not move it during operation.
• Do not use indoors!
• WARNING! Keep children and pets away.
• CAUTION! Do not use spirits or petrol for lighting or re-lighting! Use only firelighters complying to
EN 1860-3!
The barbecue should be heated up and the charcoal should be red hot for at least 30 minutes prior to the first cooking.
Warning! - General safety rules - Read all instructions.
Failure to follow all instructions listed below may result in fire and/or serious injury.
1. This barbecue is specifically designed for outdoor use only. Indoor use will allow toxic fumes to accumulate
which can cause serious bodily harm or death. Never use this barbecue indoors, even if ventilation is provided.
2. When using lighter fluid beware of any fluid that may have drained through the bottom vents.
Never add lighter fluid to existing hot or warm coals.
3. Never use gasoline, or kerosene or other highly volatile fluids as a starter, they can explode.
4. Keep children and pets well away from the barbecue area.
5. Do not use barbecue within five feet of any combustible materials.
Combustible materials include, but are not limited to wood or treated wood decks, patios and porches.
6. Do not use barbecue unless all parts are in place.
7. Allow coals to burn out completely and let the ashes cool for at least 48 hours before disposing of them.
8. Do not wear loose clothing while lighting or using the barbecue.
9. Do not use barbecue in high winds.
10. Make sure that the barbecue is level and steady prior to use.
11 . Do not cook before the charcoal has a coating of ash.
12. When preparing food, adjusting the vents, placing charcoal and using the thermometer or lid
always wear barbecue mitts.
13.
WARNING:
Do not move the appliance when in use. Allow it to cool completely before moving or storing.
Operating your barbecue
1. Remove the lid before building the fire. Make sure air vent at bottom is closed.
Note: For proper airflow, remove accumulated ashes from the bottom of the barbecue if present (only after the coals
are fully extinguished). Charcoal requires oxygen to burn, so be sure nothing clogs the vents.
2. When using charcoal briquettes or lumpwood charcoal form a pyramid and douse the briquettes/charcoal with
lighter fluid. Recommended maximum amount of charcoal briquets: 30 pieces. Max charcoal weight for Go: 0,5kg
Wait until the fluid has soaked in before lighting. Lighter fluid should be capped immediately after use and placed a
safe distance from the grill. Use only briquettes complying to EN 1860-2
3. Ensure the charcoal pan is not over filled with charcoal or briquettes. Do not use if the charcoal pan is not in place.
Do not light if the charcoal or briquettes spill into the fire bowl.
See the diagram below for reference.
4. Once coals are covered with a light grey ash (usually 25 to 30 minutes), spread the coals with long handled tongs.
5. When removing the barbecue lid during cooking, lift to the side, rather than straight up.
Lifting straight up may create suction, drawing ashes up onto your food.
7
DE
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Ihr Jamie Oliver Grill ist zum Grillen im Freien konzipiert.
Dieser Grill ist nur für den Gebrauch durch den Endverbraucher vorgesehen.
• ACHTUNG! Dieser Grill wird sehr heiß, während des Betriebs nicht bewegen.
• Nicht in geschlossenen Räumen nutzen!
• WARNUNG! Halten Sie Kinder und Haustiere fern.
• VORSICHT! Zum Anzünden oder Wiederanzünden keinen Spiritus oder Benzin verwenden. Nur
Anzündhilfen entsprechend EN 1860-3 verwenden!
Der Grill sollte aufgeheizt werden und die Holzkohle/Briketts für mindestens 30 Minuten durchglühen, bevor Sie mit
dem Grillen beginnen.
WARNUNG! – Allgemeine Sicherheitsregeln – Lesen Sie bitte alle Anweisungen.
Die Nichteinhaltung aller Anweisungen, die nachstehend aufgelistet sind, kann zu Bränden und/oder schweren
Verletzungen führen.
1. Dieser Grill wurde speziell für den ausschließlichen Gebrauch im Freien entworfen. Der Gebrauch in geschlossenen
Räumen führt zu einer Ansammlung von giftigem Rauch, die zu schwerer Körperverletzung oder zum Tod führen
kann. Benutzen Sie diesen Grill niemals in geschlossenen Räumen, selbst dann nicht, wenn eine Durchlüftung
vorhanden ist.
2. Achten Sie bei der Verwendung von Flüssiganzündern darauf, dass keinerlei Flüssigkeit durch die unteren
Lüftungsöffnungen ausgetreten ist. Verwenden Sie niemals Flüssiganzünder auf heißer oder warmer Kohle.
3. Benutzen Sie niemals Benzin, Kerosin oder andere hochentzündliche Flüssigkeiten zum Anzünden. Diese können
explodieren.
4. Sorgen Sie dafür, dass Kinder und Haustiere dem Grillbereich fernbleiben.
5. Halten Sie bei der Benutzung des Grills einen Sicherheitsabstand von mindestens 1,50 Metern zu jeglichen
brennbaren Materialien ein. Zu brennbaren Materialien zählen unter anderem Holz, Terrassen aus behandeltem
Holz, Veranden und Vordächer.
6. Benutzen Sie den Grill erst dann, wenn alle Teile an Ort und Stelle sind.
7. Lassen Sie Kohlen vollständig verbrennen und die Asche mindestens 48 Stunden abkühlen, bevor Sie sie entsorgen.
8. Tragen Sie keine weite Kleidung, während Sie den Grill anzünden oder benutzen.
9. Benutzen Sie den Grill nicht bei starkem Wind.
10. Stellen Sie sicher, dass der Grill auf ebenem Untergrund und stabil steht, bevor Sie ihn benutzen.
11 . Beginnen Sie erst dann mit dem Grillen, wenn sich auf der Kohle eine Ascheschicht gebildet hat.
12. Bei der Zubereitung von Lebensmitteln, Anpassung der Lüftungsöffnungen, Platzierung von Holzkohle oder
Benutzung des Thermometers oder Deckels tragen Sie immer Grillhandschuhe.
13.
Warnung:
Bewegen Sie das Gerät nicht, während Sie es benutzen. Lassen Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie es
bewegen oder lagern.
Die Bedienung Ihres Grills
1. Entfernen Sie die Abdeckhaube, bevor Sie das Feuer anzünden. Versichern Sie sich, dass die unteren
Lüftungsöffnungen geschlossen sind. Hinweis: Entfernen Sie Ascheanhäufungen am Grillboden, falls vorhanden (nur,
wenn die Kohlen vollständig erloschen sind), um eine ordnungsgemäße Luftzuführung zu gewährleisten. Holzkohle
benötigt Sauerstoff, um brennen zu können. Vergewissern Sie sich, dass die Lüftungsöffnungen nicht verstopft sind.
2. Bilden Sie bei der Verwendung von Holzkohlebriketts oder Holzscheiten eine Pyramide und übergießen Sie die
Briketts/Scheite mit Flüssiganzünder. Empfohlene maximale Anzahl an Holzkohlebriketts: 30 Stück. Max HolzkohleGewicht für Go: 0,5 kg. Warten Sie, bis der Flüssiganzünder eingesickert ist, bevor Sie anzünden. Flüssiganzünder
muss sofort nach dem Gebrauch wieder verschlossen und in sicherer Entfernung vom Grill aufbewahrt werden.
Benutzen Sie nur Briketts, die die Norm EN 1860-2 erfüllen.
3. Vergewissern Sie sich, dass die Kohlenschale nicht mit Holzkohle oder Briketten überfüllt ist. Benutzen Sie den Grill
nicht ohne angebrachte Kohlenschale. Der Grill darf nicht angezündet werden, falls die Holzkohle oder Briketts in
die Feuerschale fallen. Siehe Abbildung unten
8
.
4. Verteilen Sie die Kohlen mit langstieligen Grillzangen, sobald sie mit einer leichten, grauen Ascheschicht bedeckt sind
(normalerweise nach 25 bis 30 Minuten
5. Wenn Sie die Abdeckung während des Grillens entfernen, heben Sie sie zur Seite hin ab und nicht gerade nach oben. Wenn
Sie sie gerade nach oben abheben, können Luftwirbel entstehen, die Asche auf das Grillgut wehen.
FR
Usage
Votre gril Jamie Oliver a été conçu pour faire un barbecue en plein air.
Ce barbecue est destiné uniquement à un usage personnel.
• ATTENTION! Ce barbecue peut devenir très chaud, ne le déplacez pas durant son utilisation.
• Ne pas utiliser à l’intérieur!
• ATTENTION! Éloignez les enfants et les animaux de compagnie de l’appareil.
• ATTENTION! N’utilisez pas de spiritueux ou d’essence pour allumer ou rallumer! Utilisez uniquement
des allume-feu conformes à la norme EN 1860-3!
Le barbecue doit être préchauffé et le charbon de bois doit être chauffé jusqu’à ce qu’il devienne rouge pendant au moins
30 minutes avant la première cuisson.
ATTENTION! - Règles de sécurité générales - Lisez toutes les instructions.
Le non-respect des consignes suivantes peut entraîner un incendie et/ou des blessures graves.
1. Ce gril est spécifiquement conçu pour un usage en extérieur. Un usage en intérieur provoquerait l’accumulation de
vapeurs toxiques qui peuvent causer des lésions corporelles graves ou la mort.
N’utilisez jamais ce gril à l’intérieur, même si la ventilation est assurée.
2. Lorsque vous utilisez un liquide combustible, faites attention au liquide qui peut éventuellement s’égoutter par les
orifices inférieurs. N’ajoutez jamais de liquide combustible sur des braises chaudes ou tièdes.
3. N’utilisez jamais d’essence, de kérosène ou d’autres liquides hautement volatils pour allumer.
Ces derniers peuvent exploser.
4. Éloignez les enfants et les animaux de compagnie du gril.
5. N’utilisez pas le gril à moins de 1,50m de tout matériau combustible. Les matériaux combustibles incluent notamment
les terrasses, les patios et les porches en bois ou bois traité.
6. N’utilisez le gril que si tous les éléments sont en place.
7. Laissez le charbon de bois brûler complètement et laissez les cendres refroidir pendant au moins 48 heures avant de
les jeter.
8. Ne portez pas de vêtements amples lors de l’allumage ou de l’utilisation du gril.
9. N’utilisez pas le gril par grand vent.
10. Vérifiez que le gril est droit et stable avant utilisation.
11 . Ne commencez pas la cuisson avant que le charbon de bois soit couvert de cendres.
12. Portez toujours des gants de barbecue lorsque vous préparez les aliments et réglez les évents, et lorsque vous mettez le
charbon de bois en place et utilisez le thermomètre ou le couvercle.
13. ATTENTION: ne déplacez pas l’appareil lors de son utilisation.
Laissez-le refroidir complètement avant de le déplacer ou de le stocker.
Utilisation du gril
1. Retirez le capot avant d’allumer le feu. Assurez-vous que l’orifice de ventilation inférieur est fermé. Remarque : pour que
le flux d’air s’effectue normalement, retirez les éventuelles cendres accumulées au fond du grill (et ce uniquement une
fois le charbon de bois complètement éteint). Le charbon de bois a besoin d’oxygène pour brûler, assurez-vous donc
9
que rien n’obstrue les orifices de ventilation.
2. Si vous utilisez des briquettes de charbon de bois ou des morceaux de bois, placez-les en pyramide et arrosez-les
de liquide combustible. Quantité maximale recommandée de briquettes de charbon de bois: 30 morceaux.
Poids max. de charbon de bois pour Go : 0,5 kg. Attendez que le liquide soit bien imprégné avant d’allumer. Le
flacon de liquide combustible doit être immédiatement fermé après usage et placé à distance suffisante du gril pour
que la sécurité soit assurée. Utilisez uniquement des briquettes conformes à la norme EN 1860-2.
3. Assurez-vous que la cuve à charbon n’est pas trop remplie de charbon ou de briquettes. N’utilisez pas le barbecue
si la grille à charbon n’est pas en place. N’allumez pas le barbecue si le charbon ou les briquettes tombent dans le
bac foyer. Référez-vous au schéma ci-dessous pour une meilleure compréhension.
4. Une fois le charbon recouvert d’une cendre gris clair (généralement au bout de 25 à 30 minutes),
étalez les braises avec une pince à long manche.
5. Lorsque vous retirez le capot du gril pendant la cuisson, soulevez-le vers le côté plutôt que vers le haut. Lever le capot
vers le haut peut provoquer une aspiration qui répandrait des cendres sur votre nourriture.
IT
Destinazione d’uso
Il barbecue a Jamie Oliver è stato progettato per il barbecue all’aperto.
Questo barbecue è destinato al solo uso dei consumatori.
• ATTENZIONE! Questo barbecue diventerà molto caldo, non spostarlo durante il funzionamento.
• Non usare in ambienti chiusi!
• ATTENZIONE! Tenere i bambini e gli animali domestici lontano.
• ATTENZIONE! Non utilizzare spiriti o benzina per l’illuminazione o ri-illuminazione! Utilizzare solo
accendini conformi alla EN 1860-3!
Il barbecue deve essere riscaldato e il carbone dovrebbe essere rosso caldo per almeno 30 minuti prima della prima
cottura.
AVVERTENZA! - Norme generali di sicurezza - Leggere tutte le istruzioni.
La mancata osservanza delle istruzioni elencate di seguito può provocare incendi e/o lesioni gravi.
1. Questo barbecue è progettato esclusivamente per uso in ambiente esterno. L’uso in ambienti chiusi favorisce
l’accumulo di fumi tossici che possono causare gravi lesioni personali o la morte. Non utilizzare mai il barbecue in
casa, anche se viene fornita la ventilazione.
2. Quando si utilizzano liquidi accendifuoco, prestare attenzione a eventuali sgocciolamenti di fluido attraverso le
bocchette d’aerazione del fondo. Non aggiungere liquido accendifuoco alla carbonella già rovente o calda.
3. Non usare benzina, kerosene o altri liquidi altamente volatili come accendifuoco. Possono esplodere.
4. Tenere i bambini e gli animali domestici lontani dall’area del barbecue.
5. Non utilizzare il barbecue a una distanza inferiore a 1,50 m da qualsiasi materiale combustibile. I materiali
combustibili includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le piattaforme, le verande e i porticati in legno o
legno trattato.
6. Non utilizzare il barbecue se tutte le parti non si trovano nella corretta posizione.
7. Consentire alla carbonella di bruciare completamente e lasciare che la cenere si raffreddi per almeno 48 ore prima
dello smaltimento.
8. Non indossare indumenti ampi mentre si accende o si adopera il barbecue.
9. Non utilizzare il barbecue in presenza di vento forte.
10. Assicurarsi che il barbecue sia a livello e stabile prima dell’uso.
11 . Non iniziare a cuocere prima che le braci presentino uno strato di cenere.
10
12. Quando si prepara il cibo, si regolano gli sfiati, si colloca il carbone e si usa il termometro o il coperchio, indossare
sempre i guanti da barbecue.
13. AVVERTENZA: Non spostare l’apparecchio durante l’uso. Lasciarlo raffreddare completamente prima di spostarlo
o riporlo.
Funzionamento del barbecue
1. Rimuovere il coperchio prima di iniziare a preparare il fuoco. Assicurarsi che la bocchetta d’aerazione del fondo
sia chiusa. Nota: per garantire una corretta ventilazione, eliminare la cenere accumulata sul fondo del barbecue
se presente (solo dopo che le braci si sono spente del tutto). La carbonella richiede ossigeno per bruciare, quindi
accertarsi che nulla ostruisca le bocchette d’aerazione.
2. Se si utilizzano bricchetti di carbone o pezzi di legno, formare una piramide e irrorarla con il liquido accendifuoco.
Quantità massima raccomandata di bricchetti di carbone: 30 pezzi. Peso massimo del carbone per Go: 0,5kg.
Attendere che il liquido si sia impregnato di prima di accendere. Il liquido accendifuoco deve essere sigillato subito
dopo l’uso e posizionato a distanza di sicurezza dal barbecue. Utilizzare solo bricchetti conformi alla normativa
europea EN 1860-2
3. Assicurarsi che la il contenitore non contenga troppo carbone o bricchette. Non utilizzare se la pentola non è
collocata nel suo posto. Non accendere se il carbone o le bricchette finiscono nel fornello. Vedere lo schema in
basso.
4. Una volta che le braci sono ricoperte da uno strato di cenere grigio chiaro (di solito in 25-30 minuti), spargerle usando
le pinze a manico lungo.
5. Quando si rimuove il coperchio del barbecue durante la cottura, sollevarlo lateralmente e non verso l’alto. Se lo si
solleva verso l’alto, il movimento di aspirazione può far depositare la cenere sul cibo.
PL
Zastosowanie
Grill Jamie Oliver grill został zaprojektowany do grillowania na świeżym powietrzu.
Grill ten jest przeznaczony tylko do użytku dla konsumentów.
• UWAGA! Rozpalony grill jest bardzo gorący, nigdy nie poruszaj go, gdy jest rozpalony.
• Nigdy nie używaj grilla wewnątrz pomieszczeń!
• OSTRZEŻENIE! Trzymaj z dala od dzieci i zwierząt.
• UWAGA! Nie korzystaj z alkoholu lub paliwa do rozpalania grilla! Używaj tylko podpałek
zgodnych z normą EN 1860-3!
Grill powinien być podgrzany, a węgiel rozżarzony do czerwoności przez co najmniej 30 minut przed rozpoczęciem
pierwszego gotowania.
OSTRZEŻENIE! - Wymagania bezpieczeństwa - przeczytaj wszystkie instrukcje.
Niezastosowanie się do wszystkich poniższych instrukcji może doprowadzić do pożaru i / lub poważnych obrażeń ciała.
1. Grill jest przeznaczony wyłącznie do użytku na zewnątrz. Korzystanie z grilla wewnątrz pomieszczeń spowoduje
nagromadzenie się toksycznych oparów, co może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała lub śmierci. Nigdy
nie korzystaj z grilla wewnątrz pomieszczeń, nawet jeśli jest w nich dostępna wentylacja.
2. Używając jakichkolwiek rozpałek w płynie należy zwrócić uwagę na to, że płyn może ścieknąć przez dolne otwory
wentylacyjne. Nigdy nie dodawaj rozpałek w płynie do gorącego lub ciepłego węgla.
3. Nigdy nie używaj benzyny, nafty lub innych wysoce lotnych płynów na początek, ponieważ mogą one wybuchnąć.
4. Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od miejsca grillowania.
5. Nigdy nie korzystaj z grilla w odległości 1,5 m od jakichkolwiek materiałów łatwopalnych. Do materiałów
11
łatwopalnych należą miedzy innymi podkłady z drewna lub z impregnowanego drewna, tarasy i ganki i inne.
6. Nie korzystaj z grilla, jeśli wszystkie jego części nie są na miejscu.
7. Pozwól, aby węgiel wypalił się całkowicie, a popiół ostygał przez co najmniej 48 godzin przed usunięciem.
8. Nie noś luźnej odzieży podczas zapalania lub korzystania z grilla.
9. Nie korzystaj z grilla podczas silnego wiatru.
10. Przed użytkowaniem upewnij się, że grill stoi poziomo i stabilnie.
11 . Nie rozpoczynaj gotowania zanim węgiel nie będzie pokryty popiołem.
12. Podczas przygotowywania żywności, regulacji otworów wentylacyjnych, umieszczania węgla i korzystania z
termometru lub pokrywy należy zawsze nosić rękawice do grillowania.
13. OSTRZEŻENIE: Nie poruszaj urządzenia podczas użytkowania. Pozwól, aby urządzenie ostygło przed jego
przemieszczaniem i składowaniem.
Obsługa grilla
1. Odkryj pokrywę przed rozpalaniem. Upewnij, się że otwory powietrzne na dole są zamknięte. Uwaga: Dla
prawidłowego przepływu powietrza usuń nagromadzony popiół z dna z grilla (wyłącznie po całkowitym
ugaszeniu węgla). Węgiel potrzebuje tlenu do spalania, upewnij się, że nic nie zatyka otworów wentylacyjnych.
2. Podczas korzystania z brykietu węglowego lub węgla drzewnego generatorowego utwórz piramidę i polej
brykiet/węgiel rozpałką w płynie. Zalecana maksymalna ilość brykietu: 30 kawałków. Maks. waga węgla dla
wersji Go: 0,5 kg. Poczekaj, aż rozpałka wsiąknie, zanim zaczniesz rozpalanie. Rozpałka w płynie powinna zostać
zamknięta zaraz po użyciu i odłożona w miejsce odległe od grilla. Korzystaj wyłącznie z brykietu spełniającego
wymagania normy EN 1860-2.
3. Upewnij się, że misa na węgiel nie jest przepełniona węglem lub brykietem. Nie używaj grilla, jeśli nie ma misy na
węgiel. Nie rozpalaj, jeśli węgiel lub brykiet dostanie się do misy ogniowej. Patrz poniższy schemat.
4. Upewnij się, że grill nie jest przepełniony węglem lub brykietem. Nie używaj grilla, jeśli nie ma rusztu węglowego.
Patrz poniższy schemat. Po pokryciu węgla jasnoszarym popiołem, (z reguły od 25 do 30 minut), rozprowadź
węgiel za pomocą długich szczypiec.
5. Podczas odkrywania pokrywy grilla podnoś ją bardziej do boku, a nie prosto do góry. Podnoszenie prosto do góry
może spowodować zassanie popiołu, który trafi do jedzenia.
CZ
Zamýšlené použití
Váš gril Jamie Oliver byl navržen pro venkovní grilování.
Tento gril je určen pouze pro použití v domácím prostředí.
• POZOR! Teplota tohoto grilu bude velmi vysoká, během grilování s ním nehýbejte.
• Nepoužívejte ho v budově!
• UPOZORNĚNÍ! Gril používejte mimo dosah dětí a domácích zvířat.
• VAROVÁNÍ! K zapalování nebo opětovnému zapálení nepoužívejte alkohol ani benzin! Používejte
pouze zapalovače splňující normu EN 1860-3!
Tento gril by se měl zahřívat a dřevěné uhlí by se mělo rozžhavit doruda nejméně 30 minut před prvním vařením.
UPOZORNĚNÍ! – Obecná bezpečnostní pravidla – Přečtěte si všechny pokyny.
V důsledku nedodržení veškerých pokynů uvedených níže může vzniknout požár a/nebo vážné zranění.
1. Tento gril je navržen speciálně pouze pro venkovní použití. Při používání v budově by se hromadily toxické výpary,
které by mohly způsobit vážnou újmu na zdraví nebo smrt. Tento gril nikdy nepoužívejte uvnitř, a to ani v případě, že
je zajištěno větrání.
12
2. Při používání zapalovací kapaliny se vyvaruje každé kapaliny, která by mohla odtéci dolními větracími otvory.
Nikdy nepřidávejte zapalovací kapalinu ke stávajícímu horkému nebo teplému uhlí.
3. K zapálení nikdy nepoužívejte benzin nebo petrolej ani jiné vysoce těkavé kapaliny, mohou explodovat.
4. Děti a domácí zvířata by se měly zdržovat mimo grilovací prostor.
5. Negrilujte ve vzdálenosti menší než 1,5 m od hořlavých materiálů. K hořlavým materiálům patří mimo jiné dřevo
nebo ošetřené dřevěné terasy, patia a verandy.
6. 6Negrilujte, dokud nejsou všechny díly na místě.
7. Nechte dřevo zcela shořet a popel nechte nejméně 48 hodin chladnout a teprve poté ho vyhoďte.
8. Při zapalování nebo používání grilu nenoste volné oblečení.
9. Nepoužívejte gril za velkého větru.
10. Před použitím se ujistěte, že gril stojí rovně a pevně.
11 . Nezačínejte vařit, dokud dřevěné uhlí není potažené sazemi.
12. Při přípravě jídla, seřizování větracích otvorů, ukládání dřevěného uhlí a používání teploměru nebo víka vždy noste
grilovací rukavice.
13. UPOZORNĚNÍ: Zařízení, které právě používáte, nikdy nepřesunujte. Před přesunem nebo uložením ho nechte
zcela vychladnout.
Používání grilu
1. Před rozděláním ohně sundejte víko. Ujistěte se, že větrací otvor na dně je zavřený. Poznámka: Pro řádný přívod
vzduch odstraňte ze dna grilu případně nahromaděný popel (ale až poté, co uhlí zcela vyhaslo). Dřevěné uhlí
potřebuje k hoření kyslík, proto se ujistěte, že větrací otvory nejsou ničím zablokované.
2. Při používání briket z dřevěného uhlí nebo běžného dřevěného uhlí vytvořte pyramidu a brikety/uhlí polijte
zapalovací kapalinou. Doporučené maximální množství briket: 30 kusů. Max. hmotnost uhlí pro Go: 0,5 kg. Před
zapálením počkejte, až se kapalina do uhlí vsákne. Zapalovací kapalina by měla být po použití okamžitě uzavřena
a umístěna do bezpečné vzdálenosti od grilu. Používejte pouze brikety splňující normu EN 1860-2.
3. Plech na dřevěné uhlí nesmí být uhlím nebo briketami přeplněný. Gril nepoužívejte, pokud není správně umístěný
plech na uhlí. Nezapalujte, pokud dřevěné uhlí nebo brikety padají do topeniště. Jako pomůcku použijte schéma
uvedené dole.
4. Gril nesmí být dřevěným uhlím nebo briketami přeplněný. Gril nepoužívejte, pokud není správně uložená mřížka na
uhlí. Jako pomůcku použijte schéma uvedené dole. Jakmile je uhlí pokryté světle šedým popelem (obvykle 25 až 30
minut), rozprostřete ho kleštěmi s dlouhou rukojetí.
5. Pokud chcete během vaření sundat víko grilu, zvedněte ho spíše stranou než přímo nahoru. Při zvednutí rovně
nahoru můžete vyvolat sání a popel natáhnout nahoru na jídlo.
SK
Účel použitia
Váš gril Jamie Oliver je určený na grilovanie vonku.
Tento gril je určený iba na spotrebiteľské použitie.
• POZOR! Gril sa zohrieva na veľmi vysokú teplotu, nepohybujte ním počas prevádzky.
• Nepoužívajte vnútri!
• VÝSTRAHA! Udržiavajte deti a domáce zvieratá v bezpečnej vzdialenosti od grilu.
• UPOZORNENIE! Na zapálenie alebo opätovné zapálenie nepoužívajte lieh alebo benzín!
Používajte iba zapaľovače, ktoré sú v súlade s normou STN EN 1860-3!
Pred prípravou prvého jedla by sa gril mal zohriať a uhlie by malo byť žeravé minimálne 30 minút.
VÝSTRAHA! - Všeobecné pravidlá bezpečnosti - Prečítajte si všetky pokyny.
Loading...