Jako-O 328-091 operation manual

328-091

Funk-Wecker

Radio-controlled alarm clock / Radio-réveil / Sveglia radiocontrollata

Anleitung / Instructions / Instruction / Istruzioni

WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND AUFBEWAHREN!
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP IN A SAFE PLACE!
IMPORTANT! LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER!
IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE!

DE / Sicherheitshinweise:

Bevor Sie das Gerät verwenden lesen Sie bitte die Anleitung sorgfältig durch.
Bitte befolgen Sie die Anweisungen in Ihrer Anleitung, damit Sie Schäden an
Ihrem Gerät vermeiden und Ihr gesetzliches Garantierecht aufgrund von Schä­den durch Fehlgebrauch nicht verlieren. Wir sind nicht haftbar für Schäden, die
aufgrund der Nichtbefolgung dieser Anweisungen entstehen. Bitte berücksichti­gen Sie insbesondere die Sicherheitshinweise! Bitte bewahren Sie diese Anleitung

zur künftigen Referenz auf. Unautorisierte Reparaturen, Modikationen oder

Änderungen des Produkts sind untersagt.

ACHTUNG!

Batterien dürfen nicht ins Feuer geworfen, kurzgeschlossen, auseinander gebaut
oder wieder aufgeladen werden. Explosionsrisiko! Batterien enthalten schädliche
Säuren. Schwache Batterien sollten so bald wie möglich gewechselt werden, um
Schäden durch Auslaufen zu vermeiden. Tragen Sie chemikalienechte Handschu­he und eine Brille im Umgang mit auslaufenden Batterien.

Setzen Sie Ihr Produkt nicht extremen Temperaturen, Vibrationen oder Erschüt­terungen aus. Schützen Sie es vor Feuchtigkeit.

Bitte beachten Sie:

• Die empfohlene Entfernung zu einer Störquelle wie Computer­ bildschirme oder Fernseher beträgt mindestens 1,5 - 2 Meter.

• In Räumen aus Eisenbeton (Keller, Aufbauten) wird das Empfangssignal
natürlich geschwächt. In extremen Fällen platzieren Sie den Wecker in der
Nähe eines Fensters, um den Empfang zu verbessern.

• Während der Nacht sind atmosphärische Störungen normalerweise weniger
stark und der Empfang ist in den meisten Fällen möglich. Ein einzelner täglicher
Empfang ist ausreichend, um die Abweichungsgenauigkeit unter 1 Sekunde zu
halten.

• Der Wechsel von Sommer- auf Winterzeit erfolgt automatisch.

E

A

B

C

D

A: Skala für den Alarm

B: SET-Schalter

C. RESET-Schalter

D: ON/ OFF-Schalter

E: LIGHT/ SNOOZE-Schalter

F: WAVE-Schalter

G: Batteriefach

F

G

Inbetriebnahme:

1. Önen Sie das Batteriefach und legen Sie eine neue 1,5 V AA Batterie ein.

2. Stellen Sie dabei sicher, dass die Batterie korrekt eingelegt ist.

3. Das Gerät alarmiert Sie mit einem Piepton.

4. Das Gerät ist einsatzbereit.

5. Nach der Ersteinstellung bewegen sich alle Zeiger auf 12 Uhr und die Uhr

versucht 3-12 Minuten lang, das Funksignal zu empfangen. Sobald der Zeit­ code empfangen wurde, wird die funkgesteuerte Zeit angezeigt. Die Uhr

empfängt das Signal zwei Mal am Tag. Während des Empfangs stoppt der Se-
kunden - Zeiger bei 12 Uhr. Sie können die Initialisierung auch manuell starten.
Halten Sie den WAVE-Schalter drei Sekunden lang gedrückt. Der Sekunden -
Zeiger stoppt und die Uhr scannt das DCF-Frequenzsignal.

Manuelle Einstellung:

Wenn der Wecker das DCF-Signal nicht erkennen kann (zum Beispiel aufgrund
von Störungen, Übertragungsdistanz etc.), kann die Zeit manuell eingestellt wer­den. Der Wecker funktioniert dann wie eine normale Quartz-Uhr.

Halten Sie den SET-Schalter drei Sekunden lang gedrückt. Der Sekunden- Zeiger
stoppt bei 12 Uhr. Halten Sie den SET-Schalter gedrückt, bis die gewünschte
Zeit eingestellt ist. Drücken Sie den SET-Schalter kurz, um die Zeiger Minute für
Minute zu bewegen. Nach 30 Sekunden, oder wenn Sie den WAVE-Schalter drü­cken, bewegt sich der Sekunden- Zeiger wieder vorwärts. Die manuell eingestellte
Zeit wird durch die DCF-Zeit überschrieben, wenn das Signal wieder erfolgreich
empfangen wird.

Einstellen des Alarms:

• Drehen Sie die Skala mit der Alarmzeit und stellen
Sie die entsprechende Alarmzeit ein (in Pfeilrichtung).

• Alarmfunktion aktivieren – schieben Sie den ON/OFF-Schalter nach oben (ON).

• Der Sekundenzeiger verfügt über eine Auto-Stopp-Funktion.

• 1 bis 2 Minuten nach Einschalten der Weckzeit bleibt er auf
der 12 stehen, Minuten- und Stundenzeiger laufen weiter.

• So ist der Wecker während des Schlafs absolut geräuschlos.

• Wenn die eingestellte Alarmzeit erreicht wird, geht der Alarm los.

• Wenn der Alarm nicht manuell ausgeschaltet wird, schaltet sich der immer
stärker werdende Alarm nach ein paar Minuten ab und wird dann zugleich
reaktiviert.

• Wenn der Alarm klingelt, drücken Sie auf den LIGHT/ SNOOZE-Schalter
und die Snooze-Funktion wird aktiviert.

• Der Alarm wird dann 5 Minuten lang unterbrochen.

• Die Snooze-Funktion kann bis zu sieben Mal aktiviert werden.

• Schieben Sie den ON/OFF-Schalter nach unten (OFF),
um die Alarmfunktion zu deaktivieren.

• Der Sekundenzeiger läuft nach 1 bis 2 Minuten weiter.

Hintergrundbeleuchtung:

Drücken Sie den LIGHT/ SNOOZE-Schalter. Die Hintergrundbeleuchtung wird 5
Sekunden lang aktiviert.

Wartung und Pege:

Reinigen Sie den Wecker mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie
keine Lösungs- oder Scheuermittel. Entnehmen Sie die Batterie, wenn Sie den
Wecker über längere Zeit nicht nutzen. Verwahren Sie den Wecker an einem
trockenen Ort.

Wechseln der Batterie:

Wechseln Sie die Batterie, wenn die Funktionen des Weckers schwach werden.

Önen Sie das Batteriefach und legen Sie eine neue 1,5 V AA Batterie ein. Stellen

Sie dabei sicher, dass die Batteriepole korrekt zugeordnet wurden. Schließen Sie
das Batteriefach wieder.

Fehlerbehebung:
Keine Zeigerbewegung Stellen Sie sicher, dass die Batterien korrekt ein-

gelegt wurden. Wechseln Sie die Batterie.

Kein DCF-Empfang Drücken Sie den REC-Schalter und starten

Sie den Empfang manuell Wählen Sie einen
anderen Ort für Ihr Produkt. Prüfen Sie, ob es
eine Störungsquelle gibt. Warten Sie auf den
Empfangsversuch während der Nacht.
Manuelle Uhreinstellung – Starten Sie den We­cker gemäß der Anleitung erneut manuell oder
drücken Sie den RESET-Knopf mit einer Nadel.

Falsche Anzeige Batterie wechseln! Wenn Ihr Wecker trotz die-

ser Maßnahmen nicht funktioniert, kontaktieren
Sie den Händler, bei dem Sie ihn gekauft haben.

Entsorgung:

Dieses Produkt wurde unter Einsatz von hochwertigen Materialien und Kompo­nenten gebaut, die recycelt und wiederverwendet werden können. Entsorgen Sie

leere Batterien und wiederauadbare Batterien niemals im Haushaltsmüll. Als
Konsument sind Sie rechtlich dazu verpichtet, sie aus Umweltschutzgründen

zu einem Einzelhändler oder zu einer entsprechenden Sammelstelle zu bringen,
je nach nationalen oder lokalen Regulierungen. Die Symbole für die enthaltenen
Schwermetalle sind: Cd - Cadmium, Hg - Quecksilber, Pb - Blei. Dieses Gerät
wurde gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)
gekennzeichnet. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät nicht im Haushaltsmüll. Der

Nutzer ist verpichtet, Altgeräte zu einer entsprechenden Sammelstelle für die

Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten zu bringen, damit diese umwelt­freundlich entsorgt werden.

Spezikationen:

Energieverbrauch: Batterie 1,5 V AA (nicht enthalten),
Gehäuseabmessung: 110 x 52 x 107 mm, Gewicht: 131g (nur Gerät)