Jacobsen Tournament Cut 22 Technical Manual

Technical Manual El Manual Técnico

Tournament Cut™ 22

62291 - 4HP Honda Engine

4128650-ES

ADVERTENCIA: Si se usa de forma incorrecta esta máquina puede causar graves lesiones. Cualquier persona que use y mantenga esta máquina deberá estar entrenado en su uso correcto, instruido de sus peligro y deberá leer el manual completamente antes de tratar de instalar, operar, ajustar o revisar la máquina.

WARNING:If incorrectly used, this mach ine can cause severe injury. Those who use and maintain this machine should be trained in its proper use, warned of its dangers and should read the entire ma nual before attempting to set up, oper ate, adjust or service the machine.

To Order Parts

1. Write your full name and complete address on the order.

2. Explain where and how to make shipment.

3. Give product number, name and serial number that is stamped on the name plate or serial plate located on the left rear frame of your product.

4. Order by the quantity desired, the part number, and description of the part as given in the parts list.

Use of other than Textron Turf Care And Specialty Products

authorized parts and accessories will void the warranty.

0Table of Contents

1Safety

1.1 Operating Safety................................. ...... .................. 4

1.2 Important Safety Notes ................................................5

2 Specifications

2.1 Product Identification................................................... 6

2.2 Engine ......................................................................... 6

2.3 Mower .........................................................................6

2.4 Traction and Dif fere nti al ........................... ..... ...... ........6

2.5 Dimensions .................................................................7

2.6 Accessories & Support Literature ................................7

3Decals

3.1 Decals......................................................................... 8

4Controls

4.1 Icons............................................................................ 9

4.2 Controls ....................................................................... 9

5 Operation

5.1 Daily Inspection......................................................... 11

5.2 Operator Presence Control (O.P.C.) .......................... 11

5.3 Operating Procedures .............................................. .12

5.4 Starting/Stopping engine ...........................................13

5.5 Grass Catcher .......................................................... .13

5.6 Transport Wheels ......................................................14

5.7 Mowing ...................................................................... 14

6 Adjustments

6.1 General ..................................................................... 15

5. Send or bring the order to an authorized T extron T urf Care And Specialty Products Dealer.

6. Inspect all shipments on receipt. If any parts are damaged or missing, file a claim with the carrier before accepting.

7. Do not return material without a letter of explanation, listing the parts being returned. Transportation charges must be prepaid.

6.2 Reel To Bedknife .......................................................15

6.3 Bedknife Adjuster ......................................................16

6.4 Bedknife .................................................................... 16

6.5 Clutch ........................................................................ 16

6.6 Brake .........................................................................17

6.7 Cutting Height ...........................................................17

6.8 Handle ....................................................................... 17

6.9 Torque Specification .................................................. 18

7 Maintenance

7.1 General..................................................................... 19

7.2 Engine ....................................................................... 19

7.3 Engine Oil ........................................................... ......20

7.4 Tires .......................................................................... 20

7.5 Backlapping and Grinding .........................................21

7.6 Daily Maintenance ....................................................21

7.7 Storage ......................................................................22

8 Troubleshooting

8.1 General..................................................................... 23

9 Maintenance & Lubrication Charts

9.1 General..................................................................... 24

9.2 Maintenance Chart ....................................................24

9.3 Lubrication Chart....................................................... 25

10 Parts Catalog

10.1 Table of Contents...................................................... 26

right to reproduce this material or portions thereof in any form.”

Litho in U.S.A. 6-2003

Suggested Stocking Guide

To Keep your Equipment ful ly operational and produc tive, Te xtron Turf Care And Specialty Products suggests you maintain a stock of the more common ly used maintenance ite ms. We have included part numbers for additional support materials and training aids.

To order any of the following material:

1. Write your full name and complete address on your order form.

2. Explain where and how to make shipment:

❑ UPS ❑ Regular Mail ❑ Overnight ❑ 2nd Day

3. Order by the quantity desired, the part number, and the description of the part.

4. Send or bring the order to your authorized Textron Turf Care And Specialty Products Dealer.

Service Parts

Qty. Part No. Description Qty. Part No. Description

2501151 Clutch Disk 4127662 Dynamax Grease 4127663 Excelite Grease

Service Support Material

Qty. Part No. Description

4128650 Technical Manual

Qty. Description

Service Manual

How To Use This Manual

Abbreviations

N/S - Not serviced seperately, can only be obtained by ordering main component or kit. AR -Variable quantity or measurement is required to obtain correct adjustment. Symbols such as ● , next to the item number, indicate that a not e exists whic h contain add itional informati on

important in ordering that part.

Bulleted Items

Bulleted items indicate component parts that are included as part of an assembly or another component. These parts can be ordered separetely or as part of the main component.

Item Part No. Qty Description Serial Numbers/Notes

● 1 123456 1 Mount, Valve Indicates a piece part 2 789012 1 Valve, Lift Includes Items 2 and 3 3 345678 1 • Handle Serviced part included with Item 2 4 N/S 1 • Seal Kit Non serviced part included with Item 2 5 901234 1 Screw, 1/4-20 x 2” Hex Head

GB-3

1 SAFETY

1.1 OPERATING SAFETY ______________ __ ___ __ __ _______________________________

WARNING

EQUIPMENT OPERATED IMPROPERL Y OR BY UNTRAINED PERSONNEL CAN BE DANGEROUS.

Familiarize yourself with the location and proper use of all controls. Inexperienced operator’s should receive

instruction from someone familiar with the equipment before being allowed to operate the machine.

1. Safety is dependent upon the awareness, concern and prudence of those who operate or service the equipment. Never allow minors to operate any equipment.

2. It is your responsibility to read this manual and all publications assoc iated with this equipment (Engine Manual, accessories and attachments). If the operator can not read English it is the owner’s responsibility to explain the material contained in this manual to them.

3. Learn the proper use of the machine, the location and purpose of all the controls and gauges before you operate the equipm ent. Working with unfamiliar equipment can lead to accidents.

4. Never allow anyone to operate or service the machine or its attachments without proper training and instructions; or while under the influence of alcohol or drugs.

5. Wear all the necessary protective clothing and personal safety devi ces to protect your head, eyes, ears hands and feet. Operate the machine only in daylight or in good artificial light.

6. Inspect the area where the equipment will be used. Pick up all the debris you can find be fore operating. Beware of overhead obstructions (low tree limbs, electrical wires, etc.) and also underground obstacles (sprinklers, p ipes, tree roots, etc.) Ente r a new area cautiously. Stay alert for hidden hazards.

8. Never operate equipment that is not in perfect working order or is without decals, guards, shields, discharge deflectors or other protective devices securely fastened in place.

9. Never disconnect or bypass any switch.

10. Carbon monoxi de in the exhaust fume s can be fatal when inhaled. Never operate the engine without proper ventilation.

11. Fuel is highly flammable, handle with care.

12. Keep the engin e clean. Allo w the engine to cool an d always remove the spark plug wire from the spark plug before storing.

13. Place unit on a flat surf ace, dise ngage all dri ves and engage parking brake before starting the engine.

14. Operate the machine across the face of the slope (horizontally), not up and down the slope (vertically).

15. Always operate at speeds that allow you to have complete control of the machine. Be sure of your footing; keep a firm hold on the handle and walk; never run.

16. Before you clean, adjust or repair this equipment, stop the engine, discon nect the spark plug wi re, and keep the wire away from the plug to prevent accidental starting.

7. Never direct discharge of material toward bystanders, nor allow anyone near the machine while in operation. The owner/operator can prevent and is responsible for injuries inflicted to themselves, to bystanders and damage to property.

This machine is to be operated and maintained as specified in this manual and is intended for the pr ofession al maintenance of specialized turf grasses. It is not intended for use on rough terrain or long grasses.

GB-4

SAFETY 1

1.2 IMPORTANT SAFETY NOTES________________________________________________

This safety alert symbol is used to alert you to potential hazards.

DANGER - Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, WILL result in death or serious injury. WARNING - Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, COULD result in death or serious

injury.

CAUTION - Indicates a potenti ally haz ardous situa tion whi ch, i f not av oided, MAY result in minor or moderat e inju ry

and property damage. It may also be used to alert against unsafe practices.

For pictorial clar ity, some illustrations in this m anual may sh ow shields, gua rds or plates ope n or removed. U nder no circumstances should this equipment be operated without these devices securely fastened in place

WARNING

The Operator Presence Contr ol (OPC) on this machine will shu t off the reel and traction drive if the operator releases the OPC bail.

To protect t he operato r and others fr om in jury, never operate equipment with the OPC system disconnected or malfunctioning.

WARNING

1. Before leaving the operator’s position for any reason: a. Disengage all drives.

b. Engage parking brake. c. Stop engine.

2. Keep hands, feet, and clothing away from moving parts. Wait for all movement to stop before you clean, adjust or service the machine.

3. Keep the area of operation clear of all bystanders and pets.

4. Chock or block the wheels if the machine is left on an incline.

5. Never operate mowing equipment without the discharge deflector securely fastened in place.

By following all instructions in this manual, you will prolong the life of your machine and maintain its maximum efficiency. Adjustments and maintenance should always be performed by a qualified technician.

If additional informati on or service is needed, co ntact your Authorized Jacobsen Dea ler who is kept informed of th e latest methods to service this equip ment and can pro vide prompt an d efficient servi ce. Use of other than original or

authorized Jacobsen parts and Accessories will void the warranty.

GB-5

2 SPECIFICATIONS

2.1 PRODUCT IDENTI FICATI ON_______________________ __ ___ _____________________

62291............................ 22 in. (559 mm) T ournament Cut 22

with Honda 4.0 H.P. gasoline engine and 9 blade reel.

Always provide the serial number of the unit when ordering replacement parts or requesting service information.

Product

62291 100 dba 7

EEC Sound

Power

Vibration M/S

Arms

TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS

MADE IN JAPAN, FINAL ASSEMBLY USA

OF U.S. AND IMPORTED PARTS

CHARLOTTE, NC

62291 1601

2.2 ENGINE__________________________________________________________________

Engine..............................Honda GX-120 K1Q JG2 4-Cycle,

4HP (2.98 kW) at 4000 RPM

Speed...............................High Idle - 3000 ± 100 RPM

Low Idle - 1700 ± 100 RPM

Fuel..................................Regular Grade (Unleaded)

Fuel Tank .........................0.66 Gallon (2.5 liter)

2.3 MOWER _________________________________________________________________

Reel .................................9 blades

Reel Diameter..................4 in. (102 mm)

Cutting Width...................22 in. (559 mm)

Cutting Frequency/

Fine Finish .......................0.199 in. (5.05 mm)

Height of cut.....................9/64 to 25/64 in. (3.5 to 10 mm)

Use clean, fresh, regular unleaded gasoline, 85 octane minimum. When us ing blended fuel, do not use a blend with more than 10% ethanol.

Under no circumstances should you use a blend with methanol.

Standard Bedknife:

#2.5.............................Yields 5/32 in. (4 mm) cut

Bedknife Options (See Accesories and Support Literature)

#1.5.............................Yields 7/64 in. (3 mm) cut

#2................................Yields 9/64 in. (3.5 mm) cut

#3................................Yields 11/64 in. (4.5 mm) cut

#5................................Yields 17/64 in. (7 mm) cut

Reel Clutch...................... Cog Type

2.4 TRACTION AND DIFFERENTIAL ________________________ ________________ __ ___

Transport Tires.................Pneumatic

Reel Drive........................Gear Drive

Traction Drive...................Gear Drive

Traction Reduction Ratio.21.13:1

Reel Reduction Ratio.......1.74:1

Traction Clutch.................Cog type

Drive Clutch .....................Disc pressure plate type

Travel speed....................2.9 mph (4.7 km/h) @ 3000 RPM

Differential........................Full automotive type, housed in

left gear housing

Rear Drive Drum..............Corrosion resistant aluminum

2 Sections: 6-7/8 (O.D.) x 10.5 in.

(175 x 267 mm)

GB-6

SPECIFICATIONS 2

2.5 DIMENSIONS _____________________________________________________________

Length ..............................60 in. (1520 mm)

Width................................37 in. (930 mm)

Height...............................39 in. (1000 mm)

Weights: Lbs. (kg)

Mower Unit.................................................. 57 (26)

Traction Unit................................................141 (64)

Grass Catcher............................................. 8 (3.5)

2.6 ACCESSORIES & SUPPORT LITERATURE_____________________________________

Contact your area Jacobsen Dealer for a complete listing of accessories and attachments.

CAUTION: Use of other than Jacobsen authorized parts and accessories may cause personal injury or damage to the equipment and will void the warranty.

Accessories

Lapping Compound (180 grit) ................................... 554598

Orange Touch-up Paint (12 oz. spray)...................... 554598

22 in. Turf Groomer..................................................... 62292

Light Kit................................................................... 5002962

Mower Caddy Trailer Mounting Kit.............................. 68672

#1.5 Bedknife (3 mm cut)........................................4128286

#2.0 Bedknife (3.5 mm cut).....................................4128287

#3.0 Bedknife (4.5 mm cut).....................................4128288

#5.0 Bedknife (7 mm cut)........................................4128289

Support Literature

Technical Manual.....................................................4128650

Service & Repair Manual

Groomer Kit Manual.................................................4128729

GB-7

3 DECALS

3.1 DECALS ________________ __ __ _________________ __ __ ___ ________________ __ ___ Familiarize yourself with the decals, they are critical to the safe operation of the mower.

REPLACE DAMAGED DECALS IMMEDIATELY.

Vehicle Mass:

! CAUTION

1. Keep all shields in place.

2. Stop engine to adjust and oil.

3. When mechanism becomes clogged disengage power and stop engine before cleaning.

4. Keep hands, feet and clothing away from power-driven parts.

5. Read manual thoroughly before operating machine.

365511

Model PGM 19 84.0 kg Model PGM 22 85.0 kg Model 518A 95.3 kg Model 522TA 100.7 kg Model 522A 101.2 kg Model 526A 123.4 kg

Model TC 22 101.1 kg

! WARNING

Keep Bystanders Away

2811102

! CAUTION

! PRECAUCION

1. No opere esta maquina sin previo entrenamiento, instruccion y sin haber leido el manual de operacion.

2. Tenga todas las guardas en su lugar y plezas bien aseguradas.

3. Neutralice todas las velocidades y apague el motor antes de vaciar los recolectores de pasto, darie servicio, limplar, ajustar y destrabar la maquina.

4. Mantenga las manos, los ples y ropa suelta lejos de plezas en movimiento.

5. No deberan transportar pasajeros si no existe un asiento para ellos.

6. Si no sabe leer ingles, pida que aiguien le lea las calcomanias de avisos y los manuales de instruccion y o perac io n.

340623

! DANGER

To avoid serious bodily injury stop engine and disengage reels before working on mower or emptying baskets.

ALLOW ENGINE TO COOL FOR 2

MINUTES BEFORE

REFUELING

362764

GB-8

CONTROLS 4

4 CONTROLS

4.1 ICONS _________________ __ ___ __ ________________ ___ __ __ _________________ __ _

Parking Brake

Fuel Gasoline

Choke

Neutral

Drive

WARNING

Never attempt to op erate the machi ne unl ess you have rea d th is manua l and k now how to operate all controls correctly.

Familiarize yourself with the icons shown above and what they represent. Learn the location and purpose of all the controls before operating this mower.

4.2 CONTROLS_______________________________________________________________

A. Control Lever – Three position lever. Pull handle

back toward operator to engage parking brake. Push handle forward to neutral position to disengage brake. With O.P.C. bail engaged, lever can be moved to Drive position, engaging clutch and providing power to both the reel an d traction drive. Only start engine with parking brake engaged.

B. Throttle – Controls the speed of the engine. Push

lever forward to decrease engine speed. Pull lever back toward operator to increase engine speed

C. O.P.C. Bail - When engaged, this lever allows the

control lever to be moved to the Drive position. When released, lever (A) will return to the neutral position. The lev er must be disengaged to start the engine.

D. Tilt Lever - Used to tilt ha ndle end to desired an gle.

Only adjust angle with engine stopped and O.P.C. Bail (C) disengaged.

P N D

Figure 4A

Figure 4B

GB-9

4 CONTROLS

E. Engine Switch – The engine switch enables and

disables the ignition system. The engine switch must be in the ON position for the engine to run. Turning the engine switch to the OFF position s tops the engine.

OFF

F. Choke Lever - The choke lever opens and closes

the choke valve in the carburetor. The CLOSED position enriches the fuel mixture for starting a cold engine. The OPEN position prov ides the correct fuel mixture for operation after starting, and for r estarting a warm engine.

G. Fuel Valve Lever - The fuel valv e opens and closes

the connection between the fuel tank and the carburetor. The fuel valve lever must be in the ON position for the engine to run. When the engine is not in use, leave the fuel valve lever in the OFF position to prevent ca rburetor floo ding and to r educe the possibility of fuel leakage.

Note: Before tipping mower back for adjustments, the fuel lever must be moved to the OFF position to prevent fuel from leaking into the crankcase.

H. Drive Joint Cl utch Lever - Point le ver forward (H

to engage the drive joint clutch. Point lever back

) to disengage.

J. Traction Clutch Lever - Point lever down (J

) to

disengage traction drive and allow drum to “freewheel”. Point lever up (J

) to engage.

Figure 4C

OFF

)

Figure 4D

Note: Differential shaft will continue to turn with

Traction Clutch disegage d.

K. Reel Clutch Lever - Point lever forward (K

engage the reel drive mech anism. Point lever back

) to disengage the reel.

WARNING

To prevent bodily injury or property damage, never engage the drive joint, reel or traction clutch levers while the engine is running or the O.P.C. bail is engaged.

DANGER

Keep hands and feet away from the cutting unit to prevent serious cuts.

) to

Figure 4E

GB-10

OPERATION 5

5 OPERATION

5.1 DAILY INSPECTION____________________ __ ___ ________________ __ ___ __ ________

2. Check the fuel supply and crankcase oil level. All

CAUTION

The daily inspection should be performed only when the engine is off and all fluids are cold. Disengage all

drives, engage parking brake, stop engine and

disconnect spark plug wire.

fluids must be at the full mark.

3. Make sure the mower is adjusted to the required cutting height.

4. Make sure the machine is lubricated and the transport tires are properly inflated.

1. Perform a v isual i ns pectio n o f th e e ntire uni t, loo k for signs of wear, loose hardware, missing or damage d components. Check for fuel or oil leaks.

5. Check the O.P.C. system.

5.2 OPERATOR PRESENCE CONTROL (O.P.C.) ____________________________________

1. The O.P.C. system is inten ded to protect the oper ator and others from injury by stopping the reel and drive mechanism as soon as the operator releases the O.P.C. bail.

WARNING

Never operate equipmen t with the O.P.C. system disconnected or malfunctioning. Do not disconnect or bypass any switch.

2. To test the system, the mower must have the transport wheels attached.

a. Place mower on the kickstand. b. Disengage the reel clutch lever (K

c. Engage the traction clutch lever (J

3. Start the engine and place throttle (B) at mid-point. a. Engage O.P.C. bail (C) then push control lever

(A) to Drive position.

b. The drive mechanism will engage and the

wheels will begin to turn.

c. Release the O.P.C. bail. The bail must co me up

and the wheels must stop.

Figure 5A

P N D

4. If the wheels b egin to turn before the O.P. C. bail is engaged or the wheels continue to turn after the O.P.C. ba il is released; stop the e ngine immediately and have the system repaired.

Figure 5B

GB-11

5 OPERATION

5.3 OPERATING PROCEDURES_________________________________________________

CAUTION

To help prevent injury, always wear safety glasses, leather work shoes or boots, a hard hat, and ear protection.

Long hair, loose clothing or jewelry may get tangled in moving parts.

1. Do not operate mower or attachments with loose, damaged or missing co mponents. Whenever possible mow when grass is dry.

2. First mow in a test area to become thoroughly familiar with the operation of the mower and control levers.

Note:T o prevent damage to the reel and bedknife never operate the reels when they are not cutting grass. Excessive friction and heat will develop between the bedknife and reel and damage the cutting edge.

3. Study the area to determine the best and safest operating procedure. Consider the height of the grass, type of terrain, and condition of the surface. Each condition will require certain adjustments or precautions. Only us e accessories and attachments approved by Jacobsen.

4. Never direct discharge of material toward bystanders, nor allow anyone near the machine while in operation. The owner/operator is responsible for i njuries inflicted to bystanders and/or damage to their property.

Before you clean, adjust, or repair this equipment, always d isengage all drives, engag e parking brake, stop engine and remove spark plug wire to prevent injuries.

8. Slow down and use extra care on hillsides. Use caution when operating near drop offs.

9. Look behind an d down before back ing up to be sure of a clear path. Use care when approaching blind corners, shrubs, trees or other objects that may obscure vision.

10. Never use yo ur hands to clean cutting units. Use a brush to remove grass clippings from blades. Blades are extremely sha rp and can cause serious injuries

WARNING

CAUTION

Before mowing, pick up all debris such as rocks, toys and wire which can be thrown by the machine. Enter a

new area cautiously. Always operate at speeds that

allow you to have complete control of the mower.

5. Use discretion when mowing near gravel areas (roadway, parking areas, cart paths, etc.). Stones discharged from the implement may cause serious injuries to bystanders and/or damage the equipment.

6. Disengage the reel clutch when crossing paths or roadways. Look out for traffic.

7. Stop and inspect the equipment for damage immediately after striking an obstruction or if the machine begins to vibrate abnormally. Have the equipment repaired before resuming operation.

GB-12

OPERATION 5

5.4 STARTING/STOPPING ENGINE ______________________________________________

1. Check the fuel supply then open the fuel shut-off

valve (G). a. Move the choke lever (F) to the “CLOSE”

position.

b. Move throttle control (B) to 1/2 throttle.

OFF

c. Set start engine switch (E) to “ON”.

2. Make certain O.P.C. bail (C) is disengaged and

control lever (A) is in the parking brake positio n.

3. Start the engine. Do not allow the cord to “snap”

back into the starter.

4. When the engi ne starts, move chok e lever (F) to the

“OPEN” position. Intermittent choking may be required while engine is cold.

5. Allow engine to warm up gradually.

6. To stop the engine, relea se the O.P.C. bail, en gage

parking brake and set engine switch or ignition switch to “OFF” position. Close fuel shut off valve

(G).

OFF

Figure 5C

P N D

Figure 5D

5.5 GRASS CATCHER _________________________________________________________

1. When the basket is about two thirds (2/3) full of grass

clippings, move the mower off the green.

2. Stop on a flat surfa ce, disen gage all drives, st op the

engine and set brake.

3. Remove and empty the grass clippings from the

mower.

To prevent serious injury, always stop the engine and disengage all drives before emptying grass catcher.

DANGER

GB-13

5 OPERATION

5.6 TRANSPORT WHEELS _____________________________________________________

WARNING

Always stop the engine and disengage the drive levers before installing or removing the transport wheels.

1. Push and hold the kic kstand agains t the ground the n pull the mower hand le ba ck until the mo wer rests on the stand.

2. To remove wheels, press retaining clip (L) away from hub and pull wheel off hub.

3. To install wheels, press retaining clip (L), place wheel on hub and turn the wheel backwards until shaft cut out on back of wheel lines u p with hub (M). Push wheel in and release clip.

4. Always disen gage reel clutch l ever (K traction clutch lever (J mower more than a few feet.

) prior to transporting the

) and engage

Figure 5E

5. Push the mowe r forward off the kickstand, start the engine and engage the O.P.C. bail.

6. When using a vehi cle to transport the mower, apply parking brake, stop engine and close fuel shut-off valve.

Figure 5F

5.7 MOWING_________________________________________________________________

1. Stop the engine. Place mower on kickstand and remove the transport wheels.

2. Engage the reel clutch lever (K clutch lever (J kickstand. Start the engine.

). Push the mower forward off

) and the traction

WARNING

To prevent bodily injury or property damage, never engage the reel or traction clutch levers while the engine is running or the O.P.C. bail is engaged.

3. Position mower slightly off green. a. Adjust engine speed to provide a safe,

comfortable walking s peed.

b. Push handle down to lift mowe r head above the

grass then engage the O.P.C. lever.

c. As the mower crosses the edge of the green,

lower the mower head to the ground and proceed across the green in a straight line.

d. When the opposite side of the gr een is reac hed,

lift the mower head without disengaging the O.P.C. lever and proceed off the green to turn around or simply release the O.P.C. lever and turn around.

Note:To prevent damage to the reel and bedknife

never operate the reels when they are not cutting grass. Excessive friction and heat will develop between the bedknife and reel and damage the cutting edge.

4. To assure complete e ven cutting, overl ap swaths by 1 to 2 in., (25 or 30 mm) then make one or more passes around the perimeter of the green to clean ragged edges and separate the putting green surface from the apron.

GB-14

ADJUSTMENTS 6

6 ADJUSTMENTS

6.1 GENERAL _______________________ _________________ __ __ ___ ________________ _

2. Replace, do not adjust, worn or damaged

WARNING

Before you adjust, clean, or repair this equipment, always disengage all drives, engage parking brake and stop engine to prevent serious injury.

Whenever performing maintenance other than carburetor adjustments, remove the spark plug wire and place the wire away from the plug to prevent accidental starting and bodily injury.

components.

3. Long hair, jewelry or loose fitting clothing may get

tangled in moving parts.

CAUTION

Be careful to prevent entrapment of the hands and

fingers between moving and fixed components of the

machine.

1. Adjustments and maintenance should always be performed by a qualified technician. If proper adjustment cannot be made, contact an authorized Jacobsen Dealer.

4. Do not change governor settings or overspeed the engine.

6.2 REEL TO BEDKNIFE _______________________________________________________

(Pre-adjustment Check)

1. Check the reel beari ngs for end play or radial play. If there is any abnormal movem ent of the reel, up an d down or side to side, adjust or replace components

as needed.

CAUTION

To prevent personal injury and damage to the cutting

edges, handle the reel with extreme care.

2. Inspect the reel b lades and bedknife to insure good sharp edges without bends or nicks.

a. The cutting edges of the reel blades and bed-

knife must be sharp, free of burrs and show no signs of rounding off.

b. The bedknife and bedknife backing must be

securely tightened. The bedknife must be straight and sharp.

3. If wear or damage is beyond the point where the reel or bedknife can be corrected by the lapping process, they must be reground.

b. High qua lity grass with a good moisture conten t

requires a closer gap (near zero).

7. Loosen adjusting nuts (B).

8. Loosen threaded adjusters (A) to release spring pressure.

9. Loosen lock nut (C) and bedknife bolt (E) on both sides of mower.

10. Adjust cam bushings (D) as required until the bedknife makes light c ontact with the reel and there are no gaps on the left and right ends. Mark cam bushing positions. Tighten bedkinfe bolt (E).

11. Thread in adjusters (A).

12. Set cam bushings (D) to marked position. Tighten locknuts (C).

4. Proper reel -to-bedknife adjustment is c ritical. A gap of 0.001 to 0.003” (0.025 to 0.076 mm) must be maintained across the entire length of the reel and bedknife.

5. The reel must be parallel to the bedknife. An improperly adjusted reel will lose its sharp edges prematurely and may result in serious damage to the reel and bedknife.

6. Grass conditions will also affect the adjustment. a. Dry, sparse conditions will require a wider gap to

prevent heat buildup and damage to the reel and bedknife.

Figure 6A

GB-15

6 ADJUSTMENTS

6.3 BEDKNIFE ADJUSTER _____________________________________________________

1. Threaded adjuster (A) is used to increase or decrease the spring load on the bedknife. Adj usting nuts (B) is u sed to move the bed knife to the reel or away from the reel.

2. Once the spring is totally collapsed as a result of many adjustments, and the bedknife cannot be moved. Loosen locknut on adjuster (A) and thread in adjuster.

Reel

edknife

Figure 6B

6.4 BEDKNIFE _______________________________________________________________

1. Read Section 6.2 before making the adjustment.

2. Start adjustment at the leading edge of the reel, followed by the trailing e nd. The leading end of the

reel blade is the en d that passes over the bedknife first during normal rotation.

Rotation

Leading Edge

Figure 6C

3. Turn adjuster (B) counterclockwise to bring the bedknife closer to the reel or clockwise to back the bedknife away from the reel.

a. Slid e a feeler ga uge or shim st ock .001 - .003 in .,

(.025 - .075 mm) between t he reel bl ade and th e bedknife. Do not turn the reel.

b. Adjust the trailing end of the reel in the same

manner, then recheck the adjustment at the leading end.

c. When the reel and bedknife are properly

adjusted, the reel will spin freely and will cut a piece of newspaper along the full length of the reel when the paper is held at 90° to the bedknife.

CAUTION

To prevent personal injury and damage to the cutting

edges, handle the reel with extreme care.

6.5 CLUTCH _________________________________________________________________

Adjust stop screw (G) until clutch fingers are (.06 touching) the throw out bearing. Lock jam nut.

Place control lever in Neutral position Pull clutch cable until OPC bail is against the stop. Pin (F) should be against end of the bolt. Spring should

measure 1-13/16 in., (46 mm) with the clutch disengaged. With the clutch fully engaged, the spring should compress to 1-3/4 in., (44 mm).

GB-16

1-13/16” (46 mm) disengaged 1-3/4” (44 mm) engaged

Figure 6D

ADJUSTMENTS 6

6.6 BRAKE __________________________________________________________________

1. Place control lever (J) in neutal position.

2. Adjust nuts (H) as required to remove all slack from brake cables.

Figure 6E

6.7 CUTTING HEIGHT _________________________________________________________

Note: Make sure the bedknife is properly adjusted before

setting the cutting height. (See Section 6.4)

1. Push kickstand down and tip mower back on it’s handle. Do not leave the mower tipped back for an extended length of time or oil may migrate into the combustion chamber.

2. Loosen nuts (M ) on both s ides just enough to allo w knob (L) to raise the front roller or Turf Groomer. Raise both sides an equal amount.

3. Set gauge screw (P) to the desired cutting height (O). Measure from the gauge bar (N) to the underside of the screw head (P) then tighten wing nut to lock the adjustment.

4. Place gauge bar between front roller and traction roller, near the outer end of the rollers.

5. Slide screw h ead over bedknife (Q) a nd adjust kno b

(L) so roller just contacts the gauge bar. Tighten nut (M).

6. Repeat Steps 4 and 5 on the opposite end of the reel then tighten n uts (M). Recheck and r eadjust the cutting height if necessary.

Figure 6F

6.8 HANDLE _________________________________________________________________

1. To adjust the angle of the handle bar (Y), loosen screw (W) on both side s of the mo wer and ad ju st th e handle bar to the desired position.

2. After adjusting handle bar, adjust bracket (X) so that the handle bar jus t rests on the bottom of the slot in bracket. Tighten screw (W).

Figure 6G

GB-17

6 ADJUSTMENTS

6.9 TORQUE SPECIFICATION___________________________________________________

CAUTION

All torque values included in these charts are approximate and are for reference only . Use of these torque values is

at your sole risk. Jacobsen is not responsible for any loss, claim, or damage arising from the use of these charts.

Extreme caution should always be used when using any torque value.

Jacobsen uses Grade 5 P lated bolts as standard, unless othe rwise noted. For tightenin g plated bolts, use the value given for lubricated.

AMERICAN NATIONAL STANDARD FASTENERS

SIZE UNITS GRADE 5 GRADE 8 SIZE UNITS GRADE 5 GRADE 8

Lubricated Dry Lubricated Dry Lubri-

cated

#6-32 in-lb (Nm) – 20 (2.3) – – 7/16-14 ft-lb (Nm) 37 (50.1) 50 (67.8) 53 (71.8) 70 (94.9)

#8-32 in-lb (Nm) – 24 (2.7) – 30 (3.4) 7/16-20 ft-lb (Nm) 42 (56.9) 55 (74.6) 59 (80.0) 78 (105) #10-24 in -lb (Nm) – 35 (4.0) – 45 (5.1) 1/2-13 ft-lb (Nm) 57 (77.2) 75 (101) 80 (108) 107 (145) #10-32 in -lb (Nm) – 40 (4.5) – 50 (5.7) 1/2-20 ft-lb (Nm) 64 (86.7) 85 (115) 90 (122) 120 (162) #12-24 in -lb (Nm) – 50 (5.7) – 65 (7.3) 9/16-12 ft-lb (Nm) 82 (111) 109 (148) 115 (156) 154 (209)

1/4-20 in-lb (Nm) 75 (8.4) 100 (11.3) 107 (12.1) 143 (16.1) 9/16-18 ft-lb (Nm) 92 (124) 122 (165) 129 (174) 172 (233)

1/4-28 in-lb (Nm) 85 (9.6) 115 (13.0) 120 (13.5) 163 (18.4) 5/8-11 ft-lb (Nm) 113 (153) 151 (204) 159 (215) 211 (286) 5/16-18 in-lb (Nm) 157 (17.7) 210 (23.7) 220 (24.8) 305 (34.4) 5/8-18 ft-lb (Nm) 128 (173) 170 (230) 180 (244) 240 (325) 5/16-24 in-lb (Nm) 173 (19.5) 230 (26.0) 245 (27.6) 325 (36.7) 3/4-10 ft-lb (Nm) 200 (271) 266 (360) 282 (382) 376 (509)

3/8-16 ft-lb (Nm) 23 (31.1) 31 (42.0) 32 (43.3) 44 (59.6) 3/4-16 ft-lb (Nm) 223 (302) 298 404 315 (427) 420 (569)

3/8-24 ft-lb (Nm) 26 (35.2) 35 (47.4) 37 (50.1) 50 (67.8) 7/8-14 ft-lb (Nm) 355 (481) 473 (641) 500 (678) 668 (905)

Dry Lubri-

cated

Dry

METRIC FASTENERS

Non Critical

4.6 8.8 10.9 12.9

SIZE UNITS

Lubricated Dry Lubricated Dry Lubricated Dry Lubricated Dry

M4 Nm (in-lb) – – – – – – 3.83 (34) 5.11 (45) 2.0 (18) M5 Nm (in-lb) 1.80 (16) 2.40 (21) 4.63 (41) 6.18 (54) 6.63 (59) 8.84 (78) 7.75 (68) 10.3 (910 4.0 (35) M6 Nm (in-lb) 3.05 (27) 4.07 (36) 7.87 (69) 10.5 (93) 11.3 (102) 15.0 (133) 13.2 (117) 17.6 (156) 6.8 (60)

M8 Nm (in-lb) 7.41 (65) 9.98 (88) 19.1 (69) 25.5 (226) 27.3 (241) 36.5 (323) 32.0 (283) 42.6 (377) 17.0 (150) M10 Nm (ft-lb) 14.7 (11) 19.6 (14) 37.8 (29) 50.5 (37) 54.1 (40) 72.2 (53) 63.3 (46) 84.4 (62) 33.9 (25) M12 Nm (ft-lb) 25.6 (19) 34.1 (25) 66.0 (48) 88.0 (65) 94.5 (70) 125 (92) 110 (81) 147 (108) 61.0 (45) M14 Nm (ft-lb) 40.8 (30) 54.3 (40) 105 (77) 140 (103) 150 (110) 200 (147) 175 (129) 234 (172) 94.9 (70)

Fasteners Aluminum

GB-18

into

MAINTENANCE 7

7 MAINTENANCE

7.1 GENERAL _______________________ _________________ __ __ ___ ________________ _

e. Keep shields in place and all hardware securely

WARNING

Before you adjust, clean, or repair this equipment, always disengage all drives, engage parking brake and stop engine to prevent serious injury.

Whenever performing maintenance other than carburetor adjustments, remove the spark plug wire and place the wire away from the plug to prevent accidental starting and bodily injury.

1. Adjustment and maintenance should always be performed by a qualified technician. If proper adjustments cannot be made, contact an Authorized Jacobsen Dealer.

2. Inspect the equipment on a regular basis, establish a maintenance schedule and keep detailed records.

a. Keep the equipment clean. b. Keep all moving parts properly adjusted and lubri-

cated.

c. Replace worn or damaged parts before operating

the machine.

d. Keep all fluids at their proper levels.

3. Long hair, jewelry or loose fitting clothing may get

4. Use the illustrations in the Parts Catalog as reference

5. Recycle or dispose of all hazardous materials (fuel,

6. Do not change governor settings or overspeed the

7. A lifting hook has been provided between the engine

fastened.

f. Keep tires properly inflated.

tangled in moving parts.

CAUTION

Be careful to prevent entrapment of the hands and fingers between mo ving and fixe d components of the machine.

for the disassembly and reassembly of components.

lubricants, etc.) according to local, state or federal regulations.

engine.

and the clutch mechanism so the mower can be safely hoisted onto a workbench

7.2 ENGINE _________________________________________________________________

IMPORTANT: A separate Engine Manual, prepared by the engine manufacturer, is supplied with this machine. Read the engine manual carefully until you are familiar with the operation and maintenance of the engine. Proper attention to the engine manufacturer’s directions will assure maximum service life of the engine. To order replacement engine manuals contact the engine manufacturer.

The proper break-in of a new engine can make a considerable difference to the performance and life of the engine.

Note: The mower is designed to operate and cut most efficiently at the preset governor setting. Do not change the engine governor settings or overspeed the engine.

During the break-in period, Jacobsen recommends the following:

1. Operate machine modestly for the first 25 hours at reduced engine speed.

2. Avoid full throttle starts and rapid acceleration.

3. Allow the engine to reach operating temperature before operating at full load.

4. Change the oil after the first 20 hours of operation.

5. Refer to Section 9.2 an d Engine Manual for specific maintenance intervals.

GB-19

7 MAINTENANCE

7.3 ENGINE OIL ______________________________________________________________

Check the engine oil at the start of each day, before starting the engine. If the oil level is low , remove oil filler cap and add oil as required.

Perform initial oil change after the first 20 hours of operation. Change oil every 100 hours thereafter.

See the engine manufacturer’s Owners’s Manual for detailed service information.

After adding or changing oil, start and run engine at idle with all drives disengaged for 30 seconds. Shut engine off. Wait 30 seconds and check oil level. Add oil to bring up to FULL mark on dipstick.

Use only SAE 10W30 engine oils with API classification SG.SF/CC.CD

Oil Filler Cap

Upper Oil Level

Figure 7A

7.4 TIRES ___________________________________________________________________

1. Keep tires prope rly inf lated to prolo ng tire l ife. Che ck pressure only when the tires are cool.

2. Use an accura te, low pressure tire gauge. 6 - 8 psi (41.3-551. kPa)

CAUTION

Unless you have the proper training, tools and experience, DO NOT attempt to mount a tire on a rim. Improper mounting can produce an explosion that may result in serious injury.

GB-20

MAINTENANCE 7

7.5 BACKLAPPING AND GRINDING______________________________________________

Check for damage to the bedknife and reel blades. Refer to (Section 6.2).

1. Determine if ba cklapping or grinding wil l restore the

proper cutting edge.

2. For optimum performance use a bedknife grinder to

touch-up the blade then reas semble and adjust the bedknife to the reel as described in (Section 6.2).

3. Assemble lapp ing handle or lapping machine to left

end of reel.

a. Apply lapping compound with a long handle

brush along the entire length of the reel, (180 grit is recommended, Section 2.6).

b. Contin ue lapping and at the same time ma ke a

fine adjustment on the reel and bedknife until there is a uniform clearance a long the f ull lengt h of the cutting edges.

4. Carefully and thoroughly remove all lapping compound from reel and bedknife before running the reel in forward direction.

7.6 DAILY MAINTENANCE______________________________________________________

1. Park the mower on a flat and level surface. Disengage all drives, engage parking brake, stop the engine and remove the spark plug wire.

2. Grease and lubricate all points if required. To prevent fires, wash the mower after each use.

a. Use only fresh water for cleaning your

equipment.

Note: Use of salt water or effluent water has been known to encourage rust and corrosion of metel parts resulting in premature deterioration or failure. Damage of this nature is not cov ered by the factory warranty.

b. Do not use high pressure spray. c. Do not spray water di re ct ly at any electrical com-

ponents.

d. Do not spray water into the engine air intake.

Note: Do not wash a hot or running engine. Use compressed air to clean the engine cooling fins.

3. Fill the fuel tank at the end of each operating day. Use clean fresh unleaded gasoline, 85 octane

minimum.

4. Handle fuel with care - it is highly flammable. Use an approved container, the spout must fit inside the fuel filler neck. Avoid using cans and funnels to transfer fuel.

a. Never remov e the fuel cap from the fuel tank, or

add fuel, when the eng ine i s ru nni ng or wh ile the engine is hot.

b. Do not smoke when handling fuel. Never fill or

drain the tank indoors.

c. Never overfill or a llow t he tank to bec om e em pty.

Do not spill fuel. Clean any spilled fuel immediately.

d. Never handle or store fuel containers near an

open flame or any device that ma y cr e ate spar ks and ignite the fuel or fuel vapors.

5. Store fuel according to local, state or federal ordinances and recommendations from your fuel supplier.

6. Check the engin e oil at the start of eac h day, before starting the engine . If the oil level is low, remove the oil filler cap and add oil as required. Do not overfill.

GB-21

7 MAINTENANCE

7.7 STORAGE ________________________________________________________________

General

1. Wash the mower thoroughly and lubricate. Repair and paint damaged or exposed metal.

2. Inspect the mower, tighten all hardware, replace worn or damaged components.

To prevent personal injury and damage to the cutting

edges, handle the reel with extreme care.

After Storage

CAUTION

3. Clean the tires thoroughly and store the tractor on the kickstand so the load is off the tires. The front roller or Turf Groomer shou ld be resting on a wood board.

4. Keep the mac hine and all its access ories clean, dry and protected from the elements during storage. Never store equipme nt near an o pen flame or s park which could ignite fuel or fuel vapors.

Engine

1. While the engine is warm, remove drain plug and drain the oil from the crankcase. Install drain plug and refill with fresh oil. Torque drain plug to 22 ft. lb. (30 Nm).

2. Clean exterior of engine. Paint exposed metal or apply a light coat of rust preventative oil.

To prevent the build-up of gum residues and vanish films, fill the tank with stabilized fuel. Use an antioxidant fuel conditioner, such STA-BIL®. Read and follow the instructions on the container.

Operate the engine for about 10 minutes to distribute the treated fuel. Stop the engine, close the fuel sh utoff valve and let the engine cool. Drain fuel.

4. Check or service air cleaner.

5. Check oil level in the engine crankcase.

6. Fill the fuel tank with fresh fuel. Open fuel shut-off valve.

7. Make certain that the tires are prope rl y inf lat ed.

8. Remove all oil from the reels and bedknife. Adjust bedknife and cutting height.

9. Start and operate the engine at 1/2 throttle. Allow enough time for the engine to become properly

warmed and lubricated.

WARNING

Never operate the engine without proper ventilation; exhaust fumes can be fatal when inhaled.

3. Remove the spark plug and pour about one tablespoon of clean engine oil into the cylinder. Crank engine slowly to distribute oil over the cylinder wall. Replace the spark plug.

4. Pull the starter rope slowly until resistance is felt. Continue pulling until the notch on the s tarter pulley aligns with the hole on the recoil starter. At this point, the intake and exhaust valves are closed.

Reel and Bedknife

1. Wash the reel and bedknife thoroughly, then repair and paint any damaged or exposed metal.

2. Lubricate all fittings and friction points.

3. Backlap th e reels then back the reel away fro m the bedknife. Apply a l ight coat o f rust prev entative oil t o the sharpened edges of the reel and bedknife.

GB-22

TROUBLESHOOTING 8

8 TROUBLESHOOTING

8.1 GENERAL _______________________ _________________ __ __ ___ ________________ _

The troubleshooting chart below lists basic problems that may occur during start-up and operation. F or more detailed information, contact your area Jacobsen Dealer.

Symptoms Possible Causes Action

Engine will not start.

Engine hard to start or runs poorly, looses power or stalls.

Mower does not react to control lever

Reels do not cut, or cut unevenly

1. Choke in wrong position 1. See Engine Manual

2. Empty fuel tank or dirty fuel 2. Drain and refill fuel tank with fresh, clean fuel

3. Fuel Shut-off valve clos ed 3. Open fuel shut-off valve

4. Engine / Spark Plug 4. See Engine Manual

5. Engine switch off 5. Turn engine switch to On

1. Choke in wrong position 1. See Engine Manual

2. Dirty or incorrect fuel 2. Refill with proper grade, clean fuel

3. Loose Wiring 3. Check spark plug wire

4. Air intake plugged 4. Clean air intake and air cleaner

5. Vent in fuel cap plugged 5. Clean fuel cap

1. Drive joint clutch disengaged 1. Engage drive joint clutch

2. Traction clutch disengaged 2. Engage traction clutch

3. Reel clutch disengaged 3. Engage reel clutch

1. Reel to bedknife not adjusted 1. Adjust Reel to Bedknife

2. Drive joint clutch disengaged 2. Engage drive joint clutch

3. Reel clutch disengaged 3. Engage reel clutch

GB-23

9 MAINTENANCE & LUBRICATION CHARTS

9.1 GENERAL____________ ___ __ ________________ ___ __ __ _________________ __ __ ___

Over greasing will produce high loads on the bearings and engine; thereby reducing the performance of the machine.

All maintenance intervals must be performed more frequently when operating in extremely dusty conditions.

1. Always clean greas e fittings be fore and after lubric ation.

2. Apply grease with a manual grease gun and fill slowly until grease begins to seep out. Do not use compressed air.

3. For smooth operation of pivot points and other

WARNING

Before you clean, adjust, or repair this equipment, disengage all drives, lower implements to the ground, engage parking brake, stop engine and disconnect spark plug wire to prevent injuries.

friction points, apply several drops of SAE 30 oil every 50 hours or as required.

4. To lubricate fitting L12, remove engine clutch cover.

9.2 MAINTENANCE CHART ____________________________________ ________________

Recommended Service and Lubrication Intervals

Every

8-10

Hours

Air Cleaner Combustion Chamber Engine Oil Fuel Line Fuel Strainer Spark Plug Valve Clearance Grease Locations

L1 - L7 L8 - L11 L12 Gear Cases

L II

A - Add or Adjust C - Clean I - Inspect L- Lubricate R - Replace AR - As Required

Every

Hours

IC R

IR* R I

Every

Hours

Every

100

Hours

A/R

L II

Every

250

Hours

Yearly Lubricant

R - 2yrs

L II

AR III

Type

* Indicates initial service for new machines.

I Engine Oil - See Section 7.3 II Excelite EP No 2 Grease, Jacobsen Part No. 4127663 (400 gram tube) III Dynamax No. 1 Grease, Jacobsen Part No. 4127662 (400 gram tube)

GB-24

MAINTENANCE & LUBRICATION CHARTS 9

9.3 LUBRICATION CHART______________________________________________________

L11

L12

Fitting Qty Description Service Interval Lubrication Type

L1 1 Left Hand Frame No. 2 Shaft Every 8-10 Hours II L2 1 Left Hand Frame No. 4 Shaft Every 8-10 Hours II L3 1 Right Hand Frame No. 2 Shaft Every 8-10 Hours II L4 1 Differential Gear Section Every 8-10 Hours II L5 1 Transmission Gear Case Every 8-10 Hours II L6 1 Mower No. 1 Shaft Every 8-10 Hours II L7 1 Mower Intermediate Shaft Every 8-10 Hours II L8 2 Traction Drum Every 50 Hours II L9 2 Rea r Rol ler Every 50 Hours II

L10 2 Front Roller Every 50 Hours II

L11 1 Left Hand Frame Clutch Shaft Bearing Every 50 Hours II

L12 1 Engine Clutch Shaft Bearing Yearly II

GB-25

Para hacer pedidos de piezas

1. Escribir el nombre y dirección completos en el pedido.

2. Explicar a dónde y cómo hacer el envío.

3. Facilitar el número, nombre y número de serie del artículo, estampado en la placa del fabricante, o placa de serie de su artículo.

4. Pedir por cantidad deseada, el número de pieza, código de pintura y descripción de la pieza según aparece en la lista de piezas.

Uso de piezas no originales de Textron Turf Care And Specialty Products invalidarán la garantía.

Tabla de Contenidos

1. Seguridad

1.1 Funcionamiento seguro............................................... 4

1.2 Avisos importantes sobre seguridad............................5

2. Especificaciones

2.1 Identificación del producto ...........................................6

2.2 Motor ........................................................................... 6

2.3 Cortacesped ................................................................ 6

2.4 Tracción y diferencial ..................................................6

2.5 Dimensiones ...............................................................7

2.6 Accesorios e información de apoyo ............................7

3. Etiquetas

3.1 Etiquetas .....................................................................8

4. Controles

4.1 Iconos .......................................................................... 9

4.2 Controles ..................................................................... 9

5. Funcionamiento

5.1 Inspección diaria .......................................................11

5.2 Control de presencia del operador (o.p.c.) ................11

5.3 Procedimientos de funcionamiento ...........................12

5.4 Encendido/apagado del motor ..................................13

5.5 Recogedor de hierba .................................................13

5.6 Ruedas de transporte ................................................14

5.7 Segado ...................................................................... 14

5. Enviar o llevar el pedido a un Distribuidor autorizado Textron turf Care And Specialty Products.

6. Revisar todos los envíos al recibirlos. Si alguna pieza está dañada o faltante, enviar una reclamación con el transportista antes de aceptar.

7. No enviar material sin una carta de explicación, enume-

rando las piezas que se envían. Se deben pagar de antemano los gastos de transporte.

6. Ajustes

6.1 General ..................................................................... 15

6.2 Carrete a cuchilla fija ................................................15

6.3 Ajustador de la cuchilla fija .......................................16

6.4 Cuchilla fija ................................................................16

6.5 Embrague ................................................................. 16

6.6 Freno .........................................................................17

6.7 Altura de corte ...........................................................17

6.8 Manillar ..................................................................... 17

6.9 Especificaciones del par de torsión ..........................18

7. Mantenimiento

7.1 General ..................................................................... 19

7.2 Motor ......................................................................... 19

7.3 Aceite del motor ........................................................20

7.4 Neumáticos ............................................................... 20

7.5 Amolado y afilado .....................................................21

7.6 Mantenimiento diario .................................................21

7.7 Almacenamiento ....................................................... 22

8. Resolución de problemas

8.1 General ..................................................................... 23

9. Cuad ros de mante nim ie nto y lubricación

9.1 General ..................................................................... 24

9.2 Cuadro de mantenimiento .........................................24

9.3 Cuadro de lubricación............................................... 25

para reproducir este ma terial y porciones del mismo en cualquier forma”

Litho in U.S.A 6-2003

Guía de Inventario Sugerido

Para mantener el Equipo perfectamente operativo y productivo, Textron Turf Care And Specialty Products recomienda mantene r un inventario de las pieza s de mantenimiento usadas con más norma lidad. Hemos incluid o los números de piezas para ayuda adicional en los materiales e instrumentos de capacitación.

Para cualquiera de los siguientes materiales:

1. Escriba su nombre completo y dirección en el impreso de pedido.

2. Explique donde y cómo ha hecho el envío:

❑ UPS ❑ Correo Regular ❑ Por la noche ❑ 2º Día

3. Haga el pedido por la cantidad, número y descripción de la pieza que desee.

4. Envíe o lleve el pedido a su Distribuidor Textron Turf Care And Specialty Products.

Piezas de Revisión

Cant Nº Pieza Descripción Cant Nº Pieza Descripción

2501151 Clutch Disk 4127662 Dynamax Grease 4127663 Excelite Grease

Material de Apoyo

Cant Nº Pieza Descripción

4128650 Technical Manual

Cant Descripción

Manual de Servicio

Cómo usar este Manual

Abreviaturas

N/R - No revisado por separado, sólo se puede obtener pidiendo el componente principal o el juego N/S - Es necesaria cantidad o medida variable para obtener el ajuste correcto. Símbolos como ▲, junto al número de artículo, indica que existe una nota con información adicional importante

al hacer el pedido de esa pieza.

Artículos Seleccionados

Los artículos c on una marc a de sangr ía indica n las piez as de com ponentes i ncluidas c omo parte de una uni dad u otro componente. Estas piezas se pueden pedir por separado o como parte del componente principal.

Artículo Nº Pieza Cant. Descripción Números de Serie / Notas

▲ 1 123456 1 Montura, Válvula

789012 1 Válvula, Elevación Incluye artículos 2 y 3

345678 1 • Manillar Parte revisada incluida con artículo 2

3 4 N/S 1 • Juego de Junta Parte no revisada incluida con el artículo 2

901234 1 Tornillo 1/4-20 x 2” cabeza hexagonal

Indica una parte de una pieza

E-3

1 SEGURIDAD

1.1 FUNCIONAMIENTO SEGURO________________________ ___ __ ________________ ___

ADVERTENCIA

EL EQUIPO MANIPULADO INCORRECTAMENTE O POR PERSONAL NO CUALIFICADO PUEDE SER

PELIGROSO

Familiarícese con la ubicación y la correcta utilización de todos los mandos. El operador sin experiencia debe

recibir instrucciones de alguien familiarizado con el equipo antes de que se le permita manipular la máquina.

1. La seguridad depende del conocimiento, la mentalización y la prudencia de aquellos que manipulen o pongan e n ser vicio el eq uip o. Nunca s e debe permitir a menores manipular ningún equipo.

2. Debe leer este manual y todas las publicaciones relacionadas con este equipo (Manual del motor, accesorios y acoplamientos). Si el operador no puede leer en inglés, el propietario será responsable de explicarle la información contenida en este manual.

3. Aprenda a utilizar correctamente la máquina, la ubicación y la finalidad de todos los mandos y medidores antes de manipular el equipo. Trabajar con equipo con el que no se está familiarizado puede provocar accidentes.

4. Nunca permita que personas que no han sido convenientemente instruidas y formadas manipulen o pongan en servicio la m áquina o sus accesorios. Ta mpoco si están bajo la influe ncia del alcohol o las drogas.

5. Lleve ropa y medios de seguridad personal necesarios para protege rse la cabeza, los ojos, las manos y los pies. Man ipule la máquina sólo con luz natural o con buena luz artificial.

6. Inspeccione la zona donde va a utilizar el equipo. Recoja toda la basura que encuentre. Tenga en cuenta los obstáculos elevados (ramas de árboles, cables eléctricos, etc.) y subterráneos (aspersores, tuberías, raíces de árboles , etc.). Entre en una zona nueva con cuid ado. Permanezca alerta de posibl es peligros ocultos.

8. Nunca manipule equ ipo que no esté funciona ndo en perfecto orden o sin etiquetas, protectores, deflectores de desca rga o cualquier otro dispositivo de protección firmemente fijado en su sitio.

9. No desconecte ni derive ningún interruptor.

10. El monóxido de carbono producido por los humos de escape puede ser peligroso si se inhala. No encienda el motor sin ventilación adecuada.

11. El combustible es muy inflamable, manéjelo con cuidado.

12. Mantenga el motor limpio. Deje que se enfríe el motor y quite el cable de la bujía antes de almacenar la máquina.

13. Coloque la unidad en una superficie p lana, quite las transmisiones y ponga el freno de estacionamiento antes de encender el motor.

14. En pendientes, opere la máquina en sentido vertical, nunca horizontalmente.

15. Opere siem pre a velocidades que le permitan tener control completo de l a máquina. Asegúrese de tener los pies bien posicionados; mantenga el manillar con firmeza y camine, no corra nunca.

16. Antes de limpiar, ajustar o reparar este equipo, coloque la unidad en el soporte, ponga el freno de estacionamiento y desconecte el conector de corriente.

7. Nunca dirija la descarga de material hacia los transeúntes ni permita que nadie se acerque a la máquina mientras esté funcionando. El propietario/ operador debe prevenir y es responsable de las lesiones que se provoque a sí mismo, a los transeúntes, así como de cualquier daño material.

Esta máquina debe ser manejada y mantenida según se especifica en este manual y ha sido diseñada para el mantenimiento profesional de céspedes especializados. No está diseñada para utilizarse en terreno irregular o en zonas con hierba alta.

ES-4

SEGURIDAD 1

1.2 AVISOS IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD __________________________________

Este símbolo de seguridad sirve para alertarle de posibles peligros.

PELIGRO - Indica una situación de inminente peligro que , de no ser evitada, PROVOCARA la muerte o graves

lesiones.

ADVERTENCIA - Indic a una situación potencialmente pe ligrosa que, de no ser evitada, PUEDE PROVOCAR la

muerte o graves lesiones.

PRECAUCION - Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no ser evitada, PODRIA PROVOCAR

lesiones moderadas o daños materiales menores. También puede utilizarse para alertar sobre prácticas no seguras.

Para una mayor claridad, algunas de las ilustraciones de este man ual pueden mostrar protectores, dispos itivos de protección o chapas a bier tas o reti radas. Este equipo no deb e util izar se sin que di chos disp ositi vos e stén f irmement e asegurados

ADVERTENCIA

El Control de Presencia del Op erado r (O PC ) d e es ta máqui na d es conec ta el carrete y la tracción si el operador suelta la palanca OPC.

Para proteger al operador y a otras pers onas, no opere nunca el equip o con el sistema OPC desconectado o funcionando incorrectamente.

ADVERTENCIA

1. Antes de abandonar la posición del operador: a. Desactive todas las transmisiones.

b. Ponga el freno de estacionamiento. c. Pare el motor.

2. Aleje las manos, los pies y la ropa de cualq uier pieza en movimiento. Espere a que se deten gan antes de limpia r, ajustar o poner en servicio la máquina.

3. Despeje la zona de trabajo de personas y animales domésticos.

4. Calce o bloquee las ruedas si la máquina se deja en pendiente.

5. No opere nunca equipo de segado sin el deflector de descarga sujetado firmemente.

Si sigue todas las in strucciones de este manual , conseguirá pro longar la vi da de su máqui na y mantener su m áxima eficacia. Los ajustes y operaciones de mantenimiento siempre deberán ser realizadas por un técnico cualificado.

Si necesita más info rmación, póngase en contacto con su distribuidor J acobsen que le informará de los métodos de mantenimiento más recientes y le proporcionará un servicio puntual y eficaz. El uso de piezas y accesorios no

autorizados por Jacobsen anulará la garantía.

ES-5

2 ESPECIFICACIONES

2.1 IDENTIFICACION DEL PRODUCTO ___________________________________________

62291............................ T ournament Cut 22 de 559 mm con

motor Honda 2,98 kW. de gasolina y carrete de 9 cuchillas.

Proporcione siempre el número de serie de la unidad cuando pida piezas de recambio o información sobre mantenimiento.

Producto

62291 100 dba 7

Potencia

sonora CEE

Vibración M/S

Brazos

TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS

MADE IN JAPAN, FINAL ASSEMBLY USA

OF U.S. AND IMPORTED PARTS

CHARLOTTE, NC

62291 1601

2.2 MOTOR__________________________________________________________________

Motor......................................... Honda GX-120 K1Q JG2 4

Ciclos, 2,98 kW a 4000 rpm

Velocidad..................................Ralentí alto - 3000±100 rpm

Ralentí bajo - 1700±100 rpm

Combustible.............................. Grado regular (sin plomo)

Depósito de combustible .......... 2,5 litros

2.3 CORTACESPED___________________________________________________________

Carrete...................................... 9 cuchillas

Diámetro del carrete ................. 102 mm

Anchura de corte ...................... 559 mm

Frecuencia de corte/Acabado... 5,05 mm

Altura de corte .......................... 3,5 a 10 mm

Utilice gasolina nueva, limpia y regular sin plomo de 85 octanos como mínimo. Cuando utilice combustible mezclado, no utilice mezclas con más del 10% de etanol.

No utilice nunca mezclas con metanol.

Cuchilla fija estándar:

#2,5......................................4 mm de corte

Opciones de la cuchilla fija (Ver Accesorios e Información de apoyo)

#1,5......................................3 mm de corte

#2.........................................3,5 mm de corte

#3.........................................4,5 mm de corte

#5.........................................7 mm de corte

Embrague del carrete................Dentado

2.4 TRACCION Y DIFERENCIAL__________________ _________________ __ __ ___ _______

Neumáticos de transporte......... Neumáticos

Transmisión del carrete ............ Transmisión por engranajes

Transmisión de tracción............ Transmisión por engranajes

Radio reducción de tracción..... 21.13:1

Radio reducción de carrete....... 1.74:1

Embrague de tracción............... Dentado

Embrague de transmisión......... Placa de presión de disco

Velocidad de transporte............ 4,7 km/h a 3000 RPM

ES-6

Diferencial..................................Automotriz, en bastidor de

engranaje izquiero

Tambor de tracción trasera........Aluminio resistente a la

corrosión de 2 secciones: 175 mm (DE) x 267 mm

ESPECIFICACIONES 2

2.5 DIMENSIONES ____________________________________________________________

Longitud ...........................1520 mm

Anchura............................930 mm

Peso.................................1000 mm

Pesos: kg

Cortacéspedes............................................ 26

Unidad de tracción...................................... 64

Recogedor de hierba ..................................3,5

2.6 ACCESORIOS E INFORMA CION DE APOY O_______________________ ___ __ ________

Póngase en contacto con su distribuidor local Jacobsen para obtener una lista completa de accesorios y acoplamientos.

PRECAUCION: La utilización de piezas y accesorios que no sean Jacobsen puede provocar heridas personales o daños al equipo y anulará la garantía.

Accesorios

Compuesto de recubrimiento (180 limaduras).......... 554598

Pintura naranja de retoque (spray de 340 g) ............ 554598

Turf Groomer de 55 cm............................................... 62292

Juego de luces........................................................ 5002962

Juego de montaje en remolque................................... 68672

Cuchilla fija #1,5 de 3 mm de corte......................... 4128286

Cuchilla fija #2,0 de 3,5 mm de corte...................... 4128287

Cuchilla fija #3,0 de 4,5 mm de corte...................... 4128288

Cuchilla fija #5,0 de 7 mm de corte......................... 4128289

Información de apoyo

Manual técnico.........................................................4128650

Manual de servicio y reparaciones

Manual del Groomer................................................4128729

ES-7

3 ETIQUETAS

3.1 ETIQUETAS ______________________ __ _________________ __ __ ___ ______________ Familiarícese con las etiquetas, son críticas para la operación segura del cortacésped.

CAMBIE INMEDIATAMENTE LAS ETIQUETAS DAÑADAS.

! PRECAUCION

1. Mantenga las proteccione s en su lugar.

2. Pare el motor para ajustar y engrase.

3. Si el mecanismo se atasca, quite la corriente y apague el motor antes de limpiar.

4. Mantenga las manos, los pies y la ropa alejados de las piezas móviles.

5. Lea el manual antes de operar la máquina.

365511

! PRECAUCION

1. No opere esta maquina sin previo entrenamiento, instruccion y sin haber leido el manual de operacion.

2. Tenga todas las guardas en su lugar y plezas bien aseguradas.

3. Neutralice todas las velocidades y apague el motor antes de vaciar los recolectores de pasto, darie servicio, limplar, ajustar y destrabar la maquina.

4. Mantenga las manos, los ples y ropa suelta lejos de plezas en movimiento.

5. No deberan transportar pasajeros si no existe un asiento para ellos.

6. Si no sabe leer ingles, pida que aiguien le lea las calcomanias de avisos y los manuales de instruccion y o perac io n.

340623

Masa del vehículo:

Modelo PGM 19 84,0 kg Modelo PGM 22 85,0 kg Modelo 518A 95,3 kg Modelo 522TA 100,7 kg Modelo 522A 101,2 kg Modelo 526A 123,4 kg

Modelo TC 22 101,1 kg

! ADVERTENCIA

Mantenga a las demás personas alejadas

! PRECAUCION

DEJE QUE SE ENFRIE EL MOTOR DURANTE 2 MINUTOS ANTES DE REPOSTAR COMBUSTIBLE

! PELIGRO

Para evitar lesiones graves, pare el motor y desactive los carretes antes de trabajar en el cortacésped o vaciar los cesto s.

2811102

362764

ES-8

CONTROLES 4

4 CONTROLES

4.1 ICONOS______________ __ ________________ ___ __ __ _________________ __ __ ___ ___

Freno de estacionamiento

Combustible Gasolina

Estrangulador

Neutra

Transmisión

ADVERTENCIA

No opere la máquina a menos que haya leído este manual y sepa cómo operar los controles correctamente.

Familiarícese con los iconos mostrados arriba y con lo que representan. Conozca la ubicación y el propósito de todos los controles antes de operar esta máquina.

4.2 CONTROLES _____________________________________________________________

A. Palanca de control – Palanca de tres posiciones.

Tire de la palanca hacia usted para poner el freno de estacionamiento. Tire de la palanca hacia delante hasta la posición neutra para quitar el freno. Con la liberación del O.P.C. activada, la palanca puede moverse a la po sición de Transmisión, apli cando el embrague y dando corriente a la transmisión del carrete y de tracción . En ci end a el mo tor co n el freno de estacionamiento puesto.

B. Acelerador – Controla la velocidad del motor.

Empuje la palanca hacia delante para disminuir la velocidad del motor y hacia atrás para aumentarla.

P N D

C. Liberación del O.P.C. - Cuando se aplica, esta

palanca permite mover la palanca de control a la posición de Transmisión. Cuando se suelta, la palanca (A) vuel ve a la posición neutra. La palanca debe soltarse para encender el motor.

D. Palanca de inclina ción - Se utiliza para incl inar el

extremo del manillar al ángulo deseado. Ajuste el ángulo con el motor parado y la liberación del O.P.C.

Figura 4A

Figura 4B

ES-9

4 CONTROLES

E. Interruptor del motor – Activa y desactiva el

sistema de encendido. Debe estar en CONEC TADO para que funcione el motor. En DESCONECTADO el motor se apaga.

F. Palanca del estrangulador - Abre y cierra la

válvula del estrangulador en el carburador. En CERRADO enriquece la mezcla de combustible para encender un motor frío. En ABIERTO proporciona la mezcla de combustible para funcionar después de la puesta en marcha y para volver a encender un motor caliente.

PELIGRO

Aleje las manos y l os pies de la unidad de corte para evitar cortes.

OFF

G. Palanca de la válvula de combustible - La vá lvula

abre y cierra la conexión entre el depósito de combustible y el car burador. La palanca debe estar en la posición CONECTADO para que funcione el motor. Cuando no utilice el motor, deje la palanca de la vávula de combustible en la posición DESCONECTADO para evitar que se llene el carburador y reducir la posibilidad de una fuga de combustible.

Nota: Antes de bascular el cortacésped para realizar ajustes, coloque la palanca de combustible en DESCONECTADO para evitar fugas de combustible en el cárter.

H. Palanca del embrague de conexión de la

transmisión - Empuje la palanca hacia de lante (H

para aplicar el embrague, y hacia atrás (H

) para

desactivarlo.

J. Palanca del embrague de tracción - Baje la

palanca (J

) para soltar la transmisión de tracción y

dejar que el tambor gire libremente. Suba la palanca (J

) para aplicar la transmisión.

Nota: El eje del diferencial seguirá girando con el

embrague de tracción desactivado.

Figura 4C

)

OFF

Figura 4D

K. Palanca del embrague del carrete - Empuje la

palanca hacia delante (K

) para aplicar el

mecanismo de trans misión del carr ete, y hacia atrá s

) para desactivar el carrete.

ADVERTENCIA

Para evitar lesiones o daños a la propiedad, no active la palanca de la conexión de transmisión, del carrete o del embrague de tracción con el motor en funcionamiento o el OPC.

ES-10

Figura 4E

FUNCIONAMIENTO 5

5 FUNCIONAMIENTO

5.1 INSPECCION DIARIA___________________________________ ___ __ __ _____________

2. Compruebe el suministro de combustible y el nivel

PRECAUCION

La inspección diaria debe ser realizada con el motor

apagado y los líquidos fríos. Quite las transmisiones,

ponga el freno de estacionamiento, pare el motor y

quite el cable de la bujía.

1. Realice una inspección visual de toda la unidad, busque signos de desgaste, piezas sueltas y componentes extraviados o dañados. Compruebe que no haya fugas de combustible o de aceite.

5.2 CONTROL DE PRESENCIA DEL OPERADOR (O.P.C.) ____________________________

de aceite del cárter. Los líquidos deben estar al nivel máximo.

3. Asegúrese de ajustar el cortacésped a la altura de corte requerida.

4. Asegúrese de lubricar la máquina y de inflar correctamente las ruedas de transporte.

5. Compruebe el sistema O.P.C.

1. El sistema O .P.C. sirve pata protejer al oper ador y a otras personas al d etener el c arrete y el me canismo de accionamiento cuando el operador suelta la liberación del O.P.C.

ADVERTENCIA

No opere nunca el equipo con el sistem a O.P.C. desconectado o funcionando incorrectamente. No desconecte ni derive ningún interruptor.

2. Para probar el sistema, el cortacésped debe tener las ruedas de transporte acopladas.

a. Coloque el cortacésped en el soporte. b. Desactive la palanca del embrague del carrete

c. Aplique la palanca del embrague de tracción

3. Encienda el motor y ponga el acelerador (B) en el punto medio.

a. Aplique la liberación del O.P.C. (C) y ponga la

palanca de control (A) en la posición Transmisión.

b. El mecanismo de accionamiento se activará y las

ruedas comenzarán a girar.

c. Suelte la liberación del O.P.C. La liberación debe

subir y las ruedas deben detenerse.

Figura 5A

P N D

4. Si las ruedas comienzan a girar antes de que se aplique la liberación del O.P.C. o siguen girando después de aplicarla, apague la corriente inmediat amente y revise y repare el sistema.

Figura 5B

ES-11

5 FUNCIONAMIENTO

5.3 PROCE D IM IEN TOS DE FUN CION A MI EN TO ____________ ___ __ ________________ ___

PRECAUCION

Para prevenir lesiones, lleve siempre gafas de seguridad, zapatos o botas de trabajo de piel, un casco duro y

protección en los oídos. El pelo largo, las joyas o la ropa suelta pueden quedar atrapados en las piezas móviles.

1. No opere el cortacésped o los accesorios con componentes suelt os, dañados o perdid os. Siempre que sea posible, corte la hierba cuando esté seca.

2. Primero corte césped en una zona de prueba para familiarizarse comple tamente con el funcionamiento del cortacésped y de las palancas de control.

Nota: Para evitar daños al carrete o a la cuchilla fija, no opere nunca los carretes cuando no corten hierba. Puede originarse fricción excesiva y calor entre la cuchilla fija y el carrete y dañar el borde de corte.

3. Examine la zona para determinar el procedimiento de trabajo mejor y m ás seguro. Considere la altura de la hierba, el tipo de terreno y el estado de la superficie. Cada situación requerirá realizar determinados ajuste s o tomar ciertas precauciones . Utilice sólo accesorios y herramientas aprobadas por Jacobsen.

4. Nunca dirija la descarga de material hacia los transeúntes, ni permita que nadie se acerque a la máquina mientras esté trabajando. El propietario u operador es respo nsable de las lesiones p roducidas a los transeúntes, daños materiales o ambas cosas.

Antes de limpiar, ajustar o reparar este equipo, desconecte las trans misiones, ponga el freno de estacionamiento, pare el motor y quite el cable de la bujía para evitar heridas.

8. Reduzca la velocidad y preste especial atención cuando conduzca por pendientes. Sea prudente cuando trabaje cerca de desprendimientos.

9. Mire atrás y al suel o antes de ir marcha atrás para asegurarse de que el camino está libre. Tenga cuidado cuando se aproxime a esquinas donde no llegan bien las herramientas, arbustos, árboles u otros objetos que pueden impedir la visión.

10. Nunca limpie la s unidades de corte con las manos. Utilice un cepillo para retir ar los restos de hierba d e los rodillos. Las cuchillas son extremadamente afiladas y pueden provocar graves lesiones.

ADVERTENCIA

PRECAUCION

Antes de segar, recoja toda la basura como piedras,

juguetes y alambres que pueda tirar la máquina.

Entre en una zona nueva con precaución. Opere

siempre a velocidades que permitan el control total

del tractor.

5. Sea prudente cuando trabaje cerca de zonas con gravilla (carreteras, aparcamientos, caminos, etc.). Las piedras lanzadas por las herramientas pueden lesionar gravemente a los transeúntes o dañar el equipo.

6. Desconecte el embrague del carrete al cruzar caminos o carreteras. Tenga cuidado con el tráfico.

7. Pare y compruebe si el equipo está dañado inmediatamente después de gol pear un obstáculo o si la máquina comienza a vibrar anormalmente. Haga que le reparen el equi po antes de reanudar el trabajo.

ES-12

FUNCIONAMIENTO 5

5.4 ENCENDI DO/APAGADO DEL MOTOR _____________________ ___ __ __ _____________

1. Compruebe el suministro de combustible y abra la

válvula de paso de combustible (G). a. Ponga la palanca del estrangulador (F) en la

posición “CERRADO”.

b. Ponga el co ntr ol del acelerador (B) a medio gas.

OFF

c. Ponga el interruptor de encen dido del motor (E)

en “CONECTADO”.

2. Asegúrese d e que la liberación del O.P.C. (C) esté

desactivada y de que la palanca de control (A) esté en la posición de freno de estacionamiento.

3. Encienda el mo tor. No permita que el cable vuelva

al motor de arranque.

4. Cuando arranque el motor, ponga la palanca del

estrangulador (F) en “ABIERTO”. Puede que sea necesario hacerlo varias ve ces si el motor está frío.

5. Deje que el motor se caliente poco a poco.

6. Para parar el motor, suelte la libe ración del O.P.C .,

ponga el freno de estacionamiento y ponga el interruptor del motor o de encendido en “DESCONECTADO”. Cierre la válvula de paso de combustible (G).

OFF

Figura 5C

P N D

Figura 5D

5.5 RECOGEDOR DE HIERBA___________________________________________________

1. Cuando el recogedo r esté a aproximad amente a 2/3

de su capacidad, saque el cortacésped del césped.

2. Pare en una superficie llana, desactive las

transmisiones, pare el motor y ponga el freno.

3. Saque y vacíe los restos de hierba del cortacésped.

Para evitar heridas graves, pare el motor y desactive las transmisiones antes de vaciar el recogedor de hierba.

PELIGRO

ES-13

5 FUNCIONAMIENTO

5.6 RUEDAS DE TRANSPORTE _________________________________________________

ADVERTENCIA

Pare siempre el motor y quite las palancas de transmisión antes de montar o desmontar las ruedas de transporte.

1. Empuje y sujete e l soporte contra el suelo y tire del manillar del cortacésped hasta que descanse sobr e el soporte.

2. Para quitar las ruedas, saque el pasador de retención (L) del cubo y saque la rueda del cubo.

3. Para instalar las ruedas, empuje el pasador de retención (L), ponga la rueda en el cubo y gire la rueda hacia atrás hasta que los husillos de l a parte trasera de la rueda estén alineados e n el cubo (M). Empuje la rueda y suelte el pasador.

4. Quite siempre la palanca de embrague del carrete

) y ponga la palanca de embrague de tracción

) antes de transportar el cortacésped.

5. Empuje el cortacésped hacia delante, ponga en marcha la unidad y aplique la liberación del O.P.C.

6. Cuando utilice un vehículo para transportar el cortacésped, ponga el freno de estacionamiento, apague el motor y cierre la válvula de paso.

Figura 5E

Figura 5F

5.7 SEGADO_________________________________________________________________

1. Apague el motor. Ponga el cortacésped en el soporte y quite las ruedas de transporte.

2. Ponga la palanca de emb rague del carrete (K palanca de embrague de tracción (J cortacésped hacia delante y sáquelo del soporte.

Encienda el motor.

). Empuje el

) y la

ADVERTENCIA

Para evitar heridas personales o daños a la propiedad, no ponga las palancas de embrague del carrete o de tracción con el motor en funcionamiento o con la liberación del O.P.C. aplicada.

3. Saque el cortacésped ligeramente del césped. a. Ajus te la velocidad del motor para proporcion ar

una velocidad segura y cómoda.

b. Baje el manillar para levantar el cabezal del

cortacésped por encim a del césped y apliq ue la liberación del O.P.C.

c. A medida que el cor tacésped cruza el borde del

césped, baje el cabe za l del co rtacé sp ed has ta el suelo y siga en línea recta.

d. Cuando alcance el lado opuesto del césped,

levante el cabezal del cortacésped sin desconectar la liberac ión del O.P.C. y salga del césped para dar la vuelta o simplemente suelte la liberación del O.P.C.

4. Para garantizar un corte nivelado, superponga las hileras 25 o 30 mm y haga una o más pasadas alrededor del perímetros del césped para así eliminar los bordes irregulares y separar la superficie del green de la parte exterior.

ES-14

AJUSTES 6

6 AJUSTES

6.1 GENERAL _______________________ _________________ __ __ ___ ________________ _

2. Cambie los componentes desgastados o dañados.

ADVERTENCIA

Antes de ajustar, limpiar o reparar el equipo, desactive sie mpre las transmisiones, ponga el freno de estacionamiento y pare el motor para evitar heridas.

Siempre que realice mantenimiento (excepto los ajustes al carburador), quite el cable de la bujía y aleje el cable para evitar una puesta en marcha accidental y heridas personales.

1. Los ajustes y mantenimiento deben ser siempre realizados por un técnico cualificado. Si no puede n realizarse los ajustes adecuados, póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Jacobsen.

6.2 CARRETE A CUCHILLA FIJA _________ _______ ________________________________

(Comprobación previa al ajuste)

1. Compruebe la holgura longitudinal y radial de los cojinetes del carre te. Si hay un movimiento an ormal del carrete hacia arriba y abajo o de lado a lado,

ajuste o cambie los componentes necesarios.

3. El pelo largo, las joyas o la ropa suelta pueden quedar atrapados en la piezas móviles.

PRECAUCION

T enga cuidado para evitar que las manos y los dedos

queden atrapados entre las piezas móviles y los

componentes fijos de la máquin a.

4. No cambie los ajustes de límite de velocidad ni ponga excesiva velocidad en el motor.

a. En condiciones secas se necesita una sepa-

ración mayor para evitar la acumulación y los daños al carrete y a la cuchilla fija.

b. El césped de alta calidad, que tiene más

humedad, requiere un a separación menor (casi cero).

PRECAUCION

Maneje el carrete con mucho cuidado para evitar heridas personales o daños a los bordes de corte.

2. Revise las cuchillas del carrete y la cuchilla fija para asegurarse de que tienen los bordes afilados, sin desviaciones ni marcas.

a. Los bordes de corte de las cuchillas del carrete y

de la cuchilla fija deben estar afilados y sin rebabas y no deben mostrar señales de desgaste.

b. La cuchilla fija y y el soporte deben estar bien

fijados. La cuchilla fija debe estar recta y afilada.

3. Si la cuchilla fija está demasiado desgastada y no puede afilarse, debe cambiarse.

4. El ajuste correcto del carrete a la cuchilla fija es esencial. Debe mantenerse una separación de 0,025 a 0,076 mm en toda la longitud de l carrete y de la cuchilla fija.

5. El carrete debe estar paralelo a la cuchilla fija. Un carrete ajustado incorrectamente perderá sus bordes afilados prematuramente y puede provocar graves daños al carrete y a la cuchilla fija.

7. Afloje las tuercas de ajuste (B).

8. Afloje los ajustadores ranurados (A) para liberar la presión del muelle.

9. Afloje la tuer ca de fijación (C) el perno de la cuchill a fija (E) a ambos lados del cortacésped.

10. Ajuste los casquillos de la leva (D) lo necesario hasta que la cuchilla fija toque ligeramente el carrete y no haya separaciones en los extremos izquierdo y derecho. Marque las posiciones del casquillo de la leva. Apriete el perno de la cuchilla fija (E).

11. Introduzca los ajustadores (A).

12. Ajuste los casquillos de la leva (D) a la posición marcada. Apriete las tuercas de fijación (C).

6. Las condiciones del césped también afectan al ajuste.

Figura 6A

ES-15

6 AJUSTES

6.3 AJUSTADOR DE LA CUCHILLA FIJA _________________________________________

1. El ajustador (A) se ut iliza para aumentar o dis minuir la carga del muelle en la cuc hilla fija. Las tuercas de ajuste (B) se utili zan para acerca r o alejar la cuchilla fija al carrete.

2. Cuando el muelle está totalmente plegado como resultado de numerosos ajustes, la cuchilla fija no puede moverse. Afloje la tuerca de fijación del ajustador (A) e introduzca el ajustador.

Carrete

Reel

Cuchilla fija

edknife

Figura 6B

6.4 CUCHILLA FIJA __________________________________________________________

1. Lea la Sección 6.2 antes de realizar ningún ajuste.

2. Comience el ajuste en el borde delantero del carrete y siga co n el borde tr asero. El bor de trasero

de la cuchilla del carrete es el borde que pasa sobre la cuchilla fija durante la rotación normal.

3. Gire el ajustador (B) a la derecha para acercar la cuchilla fija al carrete o a la izquierda para alejarla.

a. Deslic e un sensor de separaciones o un a cuña

0,025 - 0,075 mm entre l a cuchilla del carrete y la cuchilla fija. No gire el carrete.

b. Ajuste el borde trasero del carrete del mismo

modo y vuelva a comprobar el ajuste en el borde delantero.

Rotación

Borde delantero

Figura 6C

c. Cuando el carrete y la cuchilla fija estén

ajustados, el carrete g irará libremente y cortará una pieza de periódico en toda la longitud cuando el papel se mantenga a 90° de la cuchilla fija.

PRECAUCION

Maneje el carrete con extremo cuidado para evitar heridas personales y daños a los bordes cortantes.

6.5 EMBRAGUE ______________________________________________________________

Ajuste el tornillo de retención (G) hasta que los dedos del embrague toquen (alrededor de 0,06) el cojinete exterior. Bloquee la tuerca de fijación.

Ponga la palanca de control en Neutra. Tire del cable del embragu e hasta que la liberación del

O.P.C. esté contra la retención. El pasador (F) debe estar contra el extremo del perno. El

muelle debe medir 46 mm con el embrague desactivado. Con el embrague totalmente activado, el muelle debe comprimirse a 44 mm.

46 mm desactivado 44 mm activado

Figura 6D

ES-16

AJUSTES 6

6.6 FRENO __________________________________________________________________

1. Ponga la palanca de control (J) en neutra.

2. Ajuste las tuercas (H) lo necesario para eliminar la soltura de los cables del freno.

Figura 6E

6.7 ALTURA DE CORT E___________ __ __ _________________ __ __ ___ ________________ _

Nota: Asegúrese de que la cuchilla fija esté ajustada

antes de establecer la altura de corte (Ver Sección 6.4).

1. Baje el soporte e incline el cortacésped hacia el manillar. No deje el cortacésped inclinado demasiado tiempo, ya que entraría aceite en la cámara de combustión.

2. Afloje las tuercas (M) a ambos lados, lo necesario para permitir que el botón (L) levante el rodillo delantero o el Turf Groomer. Levante ambos lados por igual.

3. Ajuste el tornillo medidor (P) a la altura de corte deseada (O). Mida desde la barra medidora (N) hasta la parte inferior de la cabeza del tornillo (P) y apriete la tuerca alada para bloquear el ajuste.

4. Coloque la barr a medidora entre el rodillo delantero y el rodillo de tracción, cerca del extremo exterior de los rodillos.

5. Deslice la cabeza del tornillo sobre la cuchilla fija (Q) y ajuste el botón (L) para que el rodillo toque l a barra medidora. Apriete la tuerca (M).

6. Repita los Pasos 4 y 5 en el extremo opuesto del carrete y tense las tue rcas (M). Vuelva a comprobar y a ajustar la altura de corte si es necesario.

Figura 6F

6.8 MANILLAR _______________________________________________________________

1. Para ajustar el ángulo del manillar (Y), afloje el tornillo (W) a ambo s lados del cortacésped y aju ste el manillar lo necesario.

2. Tras ajustar el manillar, ajuste la abrazadera (X) para que el manillar desc anse sobre la parte inferior de la ranura de la abrazadera. Apriete el tornillo

(W).

Figura 6G

ES-17

6 AJUSTES

6.9 ESPECIFICACIONES DEL PAR DE TORSION___________________________________

PRECAUCION

Los valores de par de torsión de estas tablas son aproximados y sólo sirven como referencia. La utilización de estos

valores no es responsabilidad nuestra. Jacobsen no se hace responsable de ninguna pérdida, reclamación o daño surgido por la utilización de estas tablas. Tenga siempre especial cuidado al utilizar valores de par de torsión.

Jacobsen utiliza pernos metalizados Grado 5 de serie, a menos que se cite lo contrario. Para tensar pernos metalizados, utilice el valor dado para los lubricados.

FIJADORES ESTANDAR NACIONALES AMERICANOS

TAMAÑOUNIDA

DES

#6-32 in-lb (Nm) – 20 (2,3) – – 7/16-14 ft-lb (Nm) 37 (50,1) 50 (67,8) 53 (71,8) 70 (94,9)

#8-32 in-lb (Nm) – 24 (2,7) – 30 (3,4) 7/16-20 ft-lb (Nm) 42 (56,9) 55 (74,6) 59 (80,0) 78 (105) #10-24 in -lb (Nm) – 35 (4,0) – 45 (5,1) 1/2-13 ft-lb (Nm) 57 (77,2) 75 (101) 80 (108) 107 (145) #10-32 in -lb (Nm) – 40 (4,5) – 50 (5,7) 1/2-20 ft-lb (Nm) 64 (86,7) 85 (115) 90 (122) 120 (162) #12-24 in -lb (Nm) – 50 (5,7) – 65 (7,3) 9/16-12 ft-lb (Nm) 82 (111) 109 (148) 115 (156) 154 (209)

1/4-20 in-lb (Nm) 75 (8,4) 100 (11,3) 107 (12,1) 143 (16,1) 9/16-18 ft-lb (Nm) 92 (124) 122 (165) 129 (174) 172 (233)

1/4-28 in-lb (Nm) 85 (9,6) 115 (13,0) 120 (13,5) 163 (18,4) 5/8-11 ft-lb (Nm) 113 (153) 151 (204) 159 (215) 211 (286) 5/16-18 in-lb (Nm) 157 (17,7) 210 (23,7) 220 (24,8) 305 (34,4) 5/8-18 ft-lb (Nm) 128 (173) 170 (230) 180 (244) 240 (325) 5/16-24 in-lb (Nm) 173 (19,5) 230 (26,0) 245 (27,6) 325 (36,7) 3/4-10 ft-lb (Nm) 200 (271) 266 (360) 282 (382) 376 (509)

3/8-16 ft-lb (Nm) 23 (31,1) 31 (42,0) 32 (43,3) 44 (59,6) 3/4-16 ft-lb (Nm) 223 (302) 298 404 315 (427) 420 (569)

3/8-24 ft-lb (Nm) 26 (35,2) 35 (47,4) 37 (50,1) 50 (67,8) 7/8-14 ft-lb (Nm) 355 (481) 473 (641) 500 (678) 668 (905)

GRADO 5 GRADO 8

Lubricado Seco Lubricado Seco Lubricado Seco Lubricado Seco

TAMAÑOUNIDA

DES

GRADO 5 GRADO 8

FIJADORES METRICOS

Fijadores

no críticos

para el

aluminio

TAMAÑOUNIDA

DES

4,6 8,8 10,9 12,9

Lubricado Seco Lubricado Seco Lubricado Seco Lubricado Seco

M4 Nm (in-lb) – – – – – – 3,83 (34) 5,11 (45) 2,0 (18) M5 Nm (in-lb) 1,80 (16) 2,40 (21) 4,63 (41) 6,18 (54) 6,63 (59) 8,84 (78) 7,75 (68) 10,3 (910 4,0 (35) M6 Nm (in-lb) 3,05 (27) 4,07 (36) 7,87 (69) 10,5 (93) 11,3 (102) 15,0 (133) 13,2 (117) 17,6 (156) 6,8 (60)

M8 Nm (in-lb) 7,41 (65) 9,98 (88) 19,1 (69) 25,5 (226) 27,3 (241) 36,5 (323) 32,0 (283) 42,6 (377) 17,0 (150) M10 Nm (ft-lb) 14,7 (11) 19,6 (14) 37,8 (29) 50,5 (37) 54,1 (40) 72,2 (53) 63,3 (46) 84,4 (62) 33,9 (25) M12 Nm (ft-lb) 25,6 (19) 34,1 (25) 66,0 (48) 88,0 (65) 94,5 (70) 125 (92) 110 (81) 147 (108) 61,0 (45) M14 Nm (ft-lb) 40,8 (30) 54,3 (40) 105 (77) 140 (103) 150 (110) 200 (147) 175 (129) 234 (172) 94,9 (70)

ES-18

MANTENIMIENTO 7

7 MANTENIMIENTO

7.1 GENERAL _______________________ _________________ __ __ ___ ________________ _

e. Manten ga las pro tecciones en su lugar y todo el

ADVERTENCIA

Antes de ajustar, limpiar o reparar el equipo, desactive siempre la s transmisiones, ponga el freno de estacionamiento y pare el motor para evitar heridas.

3. El pelo largo, las joyas o las ropa suelta pueden

equipo bien sujeto.

f. Mantenga los neumáticos debidamente inflados.

quedar atrapados en las piezas móviles.

Siempre que realice mantenimiento (excepto los ajustes al carburador), quite el cable de la bujía y aleje el cable para evitar una puesta en marcha accidental y heridas personales.

1. Los ajustes y las tareas de mantenimiento siempre deben ser realizados por un técnico cualificado. Si no es posible realizar los ajustes deseados, póngase en contacto con un distribuidor Jacobsen autorizado.

2. Revise el equipo regularmente, establezca un programa de mantenimiento y mantenga registros detallados.

a. Mantenga el equipo limpio. b. Manteng a toda s las pie za s móvil es debi dam ent e

ajustadas y lubricadas.

c. Cambie las piezas g as tadas o dañadas antes de

operar la máquina.

d. Mantenga los líquidos a sus niveles adecuados.

Evite que las manos o los dedos queden atrapados entre los componentes fijos y móviles de la máquina.

4. Utilice las ilustraciones del Catálogo de Piezas como referencia para desmontar y montar los componentes.

5. Recicle o tire los materiales peligrosos (baterías, lubricantes, etc.) con forme a las normativas locales, regionales o nacionales.

6. No cambie los ajustes de límite de velocidad ni ponga excesiva velocidad en el motor.

7. Entre el mo tor y el mec anis mo de l embr ague hay u n enganche de elevación para poder levantar el cortacésped hasta un banco de trabajo.

PRECAUCION

7.2 MOTOR __________________________________________________________________

IMPORTANTE: Con esta máquina se adjunta un manual del motor suministrado por el fabricante del motor. Lea el manual del motor hasta familiarizarse con el funcionamiento y mantenimiento del motor. Seguir las instrucciones del fabricante del motor garantizará la máxima duración del mo tor. Para pedir manuales sobre motores de recambio, póngase en contacto con el fabricante del motor.

El rodaje correcto de un motor nuevo puede suponer una gran diferencia en cuanto al rendimiento y du ración del motor.

Nota: El cortacésped e stá diseñado para funcionar co n el ajuste establecido del regulador. No cambie los ajustes del regulador del motor ni ponga excesiva velocidad al motor.

Durante el período de rodaje, Jacobsen recomienda lo siguiente:

1. Opere la máqui na suavemente dur ante las primeras 25 horas con una velocidad del motor reduci da.

2. Evite puestas en marcha aceleradas y aceleraciones rápidas.

3. Deje que el motor alcance la temperatura de funcionamiento antes de utilizarlo a su máxima capacidad.

4. Cambie el aceite tras las primeras 20 horas de funcionamiento.

5. Consulte la Secc ión 9.2 y el Manual del motor para obtener información sobre los intervalos e specíficos de mantenimiento.

ES-19

7 MANTENIMIENTO

7.3 ACEITE DEL MOTOR_______________________________________________________

Compruebe el aceite del motor al comienzo de cada jornada de trabajo antes de encender el motor. Si el nivel del aceite está bajo, quite el tapón de llenado de aceite y añada el aceite necesario.

Realice el primer cambi o de aceite tras las primeras 20 horas de funcionamiento. Después cambie el aceite cada 100 horas.

Consulte el Manual del propietario del motor para obtener información detallada sobre mantenimiento.

Después de añadir o cambiar aceite, encienda el motor a ralentí con las transmisiones desactivadas durante 30 segundos. Apague el motor. Espere 30 segundos y compruebe el nivel de aceite. Añada aceite hasta la marca de LLENO de la varilla.

Utilice solamente aceites para motor SAE 10W30 con clasificación API SG.SF/CC.CD.

Tapón de llenado

de aceite

Nivel superior de aceite

Figura 7A

7.4 NEUMATICOS ____________________________________________________________

1. Mantenga los neumáticos correctamente inflados para prolongar su vi da ú t il. Compruebe la pres ión d e inflado cuando los neumáticos estén fríos.

2. Utilice un medidor preciso de presión baja de neumáticos 41,3-55,1 kPa.

PRECAUCION

A menos que haya recibi do la formación adecuada y posea las herramientas y la experiencia idónea, NO intente montar un neumático en la llanta. Un montaje incorrecto puede dar lugar a una explosión y provocar graves lesiones.

ES-20

MANTENIMIENTO 7

7.5 AMOLADO Y AFILADO _____________________________________________________

Compruebe que no h aya daños en la cuchill a fija ni las cuchillas del carrete. Consulte la Sección 6.2.

1. Compruebe si el amolado o afilado restauran el

borde de corte.

2. Para obtener el máximo rendimiento, utilice un

afilador de cuchilla fija para retocar la cuchilla y ajustar la cuchill a fij a al carret e com o se de scr ibe e n la Sección 6.2.

3. Monte el manillar de amolado o la máquina de

amolado en el extremo izquierdo del carrete.

a. Apli que un compuesto pulido r con un cepillo de

asa larga en todo el carrete (se reco mienda una limadura de 180, Sección 2.6).

b. Siga puliendo y al mismo tiempo realice un

ajuste fino en el carrete y la cuchilla fija hasta que haya una distancia uniforme en toda la longitud de los bordes de corte.

4. Quite con cuidado el compuesto pulidor del carrete y la cuchilla fija antes de hacer fu ncionar el carrete hacia delante.

7.6 MANTENIMIENTO DIARIO___________________________________________________

1. Aparque el cortacésped en una superficie llana y nivelada. Quite l as transmisione s, ponga el freno d e estacionamiento, pare el motor y quite e l cable de l a bujía.

2. Engrase y lubrique todos los puntos lo necesario. Para evitar incendios, lave el cortacésped después de cada uso.

a. Utilice agua limpia para limpiar el equipo.

Nota: Se sabe que la utilización de agua salada o efluente acelera la oxidación y corrosión de las piezas metálicas, provocando deterioro o averías prematuras. Los daños de este tipo no están cubiertos por la garantía de fábrica.

b. No utilice sprays a alta presión. c. No rocíe agua direc tamente en los componentes

eléctricos.

d. No rocíe agua en la entrada de aire del motor.

4. Maneje el combustible con cuidado - es altamente inflamable. Utilice un contenedor aprobado. El surtidor debe caber dentro del cuello de l orificio de llenado de combustible. Evite utilizar latas y embudos para cambiar combu stibl e.

a. No quite nunca el tapón de combustible del

depósito de combustible ni añada combustible con el motor en funcionamiento o caliente.

b. No fume al manejar combustible. No llene ni

vacíe el depósito en interior.

c. No llene demasiado ni deje que se vacíe el

depósito. No derrame combustible. Limpie inmediatamente cualquier derrame de combustible.

d. No maneje ni almacene contenedores de

combustible cerca de llamas o de dispositivos que puedan provocar chispas y encender el combustible o los vapores del combustible.

Nota: No lave un motor caliente o en funcionamiento. Utilice aire comprimido para limpiar las aletas de refrigeración del motor.

3. Llene el depósito de combustible al final de cada jornada de trabajo.

Utilice gasolina nueva sin plomo de 85 octanos como mínimo.

5. Almacene el combustible de acuerdo con las regulaciones loca les, regionales o nacionale s y con las recomendaciones de su suministrador de combustible.

6. Compruebe el ac eite del mo tor al comi enzo de cad a jornada, antes de e ncender el motor. Si el nivel de aceite está bajo, quite el tapón de llen ado y añada el aceite necesario. No llene demasiado.

ES-21

7 MANTENIMIENTO

7.7 ALMACENAMIENTO _______________________________________________________

General

1. Limpie a fondo y lubrique el cortacésped. Repare y pinte el metal dañado o expuesto.

2. Revise el cortacésped, apriete los componentes y cambie los componentes desgastados o dañados.

3. Limpie los n eumáticos a fondo y po nga el tractor en el soporte para que la carga no quede sobre los neumáticos. El rodillo delantero o Turf Groomer debe descansar sobre una tabla de madera.

4. Mantenga la máquina y los accesorios limpios, secos y protegidos de los elementos durante su almacenamiento. No almacene el equipo cerca de llamas o chispas que puedan encender el combustible o los vapores del combustible.

Motor

1. Con el motor caliente, quite el tapón de vaciado y vacíe el aceite del cá rter. Vuelva a colocar el tapón de vaciado y llene de ac eite nuevo. Apr iete el tapón de vaciado a 30 Nm.

2. Limpie el exteri or del motor. Pinte el metal expuesto o aplique una ligera capa de aceite anticorrosivo.

Para evitar la acumulación de residuos de goma y puntos de fugas, llene el depósito con combustible estabilizado. Utilice un acondicionador de combustib le an ti oxid ant e como STA-BIL®. Lea y siga las instrucciones del contenedor.

Carrete y cuchilla fija

1. Limpie a fondo el carrete y l a cuchilla fija y repare y pinte el metal dañado o expuesto.

2. Lubrique los accesorios y los puntos de fricción.

3. Amole los carretes y aleje el carrete de la cuchilla fija. Aplique una capa de aceite anticorrosivo a los bordes afilados del carrete y la cuchilla fija.

PRECAUCION

Para evitar heridas personales y daños a los bordes

de corte, maneje el carrete con mucho cuidado.

Tras el almacenamiento

4. Compruebe o repare el filtro de aire.

5. Compruebe el nivel de aceite del cárter del motor.

6. Llene el depósito de combustible con combustible nuevo. Abra la válvula de paso de combustible.

7. Asegúrese de que los neumáticos estén inflados.

8. Quite el aceite de los carretes y la cuchilla fija. Ajuste la cuchilla fija y la altura de corte.

9. Arranque y deje funcionar el motor a medio gas. Deje pasar tiempo suficiente para que el motor se caliente y lubrique adecuadamente.

ADVERTENCIA

Haga funcionar el motor alrededor de 10 minutos para distribuir el combustibl e tratado. Pare el motor, cierre la válvula de paso de combustible y deje que se enfríe el motor. Saque el combustible.

3. Quite la bujía y vierta una cucharada de aceite nuevo para motor en el cilindro. Haga funcionar el motor lentamente para distribuir el aceite por la pared del cilindro. Vuelva a poner la bujía.

4. Tire del cable del motor de arranque lentamente hasta que haga resisten cia. Siga tirando hasta que la ranura de la polea del motor de arranque esté alineada con el orificio del motor de arranque de retroceso. En este punto, las vávulas de entrada y de escape están cerradas.

ES-22

Nunca encienda e l motor s in la ven tilac ión ad ecuad a; la inhalación de gases de escape puede ser fatal.

RESOLUCION DE PROBLEMAS 8

8 RESOLUCION DE PROBLEMAS

8.1 GENERAL _______________________ _________________ __ __ ___ ________________ _

El cuadro de res olución de problemas cita problemas básicos que pueden surgir durante la puesta en marcha o el funcionamiento. Para obtener información más detallada, póngase en contacto con su distribuidor local de Jacobsen.

Síntomas Causas posibles Acción

El motor no arranca.

Es difícil arrancar el motor o funciona mal, pierde potencia o se cala.

El cortacésped no reacciona a la palanca de control.

Los carretes no cortan o cortan irregularmente.

1. Estrangulador en posición incorrecta 1. Ver Manual del motor

2. Depósito de combustible vacío o combustible sucio

3. Válvula de paso de combustible cerrada 3. Abrir la válvula de paso de combustible

4. Motor / Bujía 4. Ver Manual del motor

5. Motor apaga do 5. Encender el motor

1. Estrangulador en posición incorrecta 1. Ver Manual del motor

2. Combustible sucio o equivocado 2. Renellar con combustible limpio del grado correcto

3. Cables sueltos 3. Comprobar el cable de la bujía

4. Entrada de aire atascada 4. Limpiar la entrada de aire y el filtro de aire

5. Orificio de ventilación del tapón de vaciado atascado

1. Embrague de conexión de transmisión desactivado

2. Embrague de tracción desactivado 2. Activar el embrague de tracción

3. Embrague del carrete desactivado 3. Activar el embrague del carrete

1. Carrete a cuchilla fija no ajustado 1. Ajustar el carrete a cuchilla fija

2. Embrague de conexión de transmisión desactivado

3. Embrague del carrete desactivado 3. Activar el embrague del carrete

2. Vaciar y rellenar el depósito de combustible con combustible nuevo y limpio

5. Limpiar el tapón de combustible

1. Activar el embrague de conex ión de transmis ió n

2. Activar el embrague de conex ión de transmis ió n

ES-23

9 CUADROS DE MANTENIMIENTO Y LUBRICACION

9.1 GENERAL____________ ___ __ ________________ ___ __ __ _________________ __ __ ___

Si se engrasa dem asiado, s e producir án altas car gas en los cojinetes y e l motor y se reducirá el rendimiento de la máquina.

Los intervalos de man tenimi ento de ben rea lizarse m ás a menudo si se opera en ambientes con mucho polvo.

1. Limpie siempre los accesorios de engrase antes y después de la lubricación.

2. Aplique grasa con una pistola manual y llene despacio hasta que la grasa comience a subir. No utilice aire comprimido.

3. Para un funciona miento suave de los puntos de gir o

ADVERTENCIA

Antes de limpiar, ajustar o reparar este equipo, desconecte las trans misiones, baje al suelo el grup o de herramientas, p onga el freno d e estacionamiento, apague el motor y desconecte el cable de la bujía

y de otros puntos de fricción, aplique varias gotas de aceite SAE 30 cada 50 horas o cuando sea necesario.

4. Para lubricar el accesorio L12, quite la cubierta del embrague del motor.

para evitar heridas.

9.2 CUADRO DE MANTENIMIENTO ______________________________________________

Intervalos recomendados de mantenimiento y

lubricación

Cada

8-10

horas

Filtro de aire

IC R

Cámara de combustión Aceite del motor

IR* R I

Línea de combustible

Filtro de combustible Bujía Separación de la válvula Puntos de engrase

L1 - L7

L II

L8 - L11 L12 Cajas de engranajes

A - Ajustar C - Limpiar I - Revisar L- Lubricar R - Cambiar AR - Lo necesario

Cada

horas

Cada

horas

Cada

100

horas

Cada

250

horas

Anual-

mente

R - 2 años

A/R

L II

AR III

Tipo de

lubri-

cante

* Indica mantenimiento inicial para máquinas nuevas.

I Aceite del motor - Ver Sección 7.3 II Grasa Excelite EP No. 2, No. de pieza Jacobsen 4127663 (tubo de 400 gramos) III Grasa Dynamax No. 1, No. de pieza Jacobsen 4127662 (tubo de 400 gramos)

ES-24

CUADROS DE MANTENIMIENTO Y LUBRICACION 9

9.3 CUADRO DE LUBRICACION_________________________________________________

Accesorio Cantidad Descripción Intervalo de servicio Tipo de lubricación

L1 1 Eje No. 2 del bastidor izquierdo Cada 8-10 horas II L2 1 Eje No. 4 del bastidor izquierdo Cada 8-10 horas II L3 1 Eje No. 2 del bastidor derecho Cada 8-10 horas II L4 1 Sección del engranaje del diferencial Cada 8-10 horas II L5 1 Bastidor del engranaje de la transmisión Cada 8-10 horas II L6 1 Eje No. 1 del cortacésped Cada 8-10 horas II L7 1 Eje intermedio del cortacésped Cada 8-10 horas II L8 2 Tambor de tracción Cada 50 horas II

L9 2 Rodillo trasero Cada 50 horas II L10 2 Rodillo delantero Cada 50 horas II L11 1 Cojinete del eje del embrague del

L12 1 Cojinete del eje del embrague del motor Anualmente II

L11

bastidor izquierdo

L12

Cada 50 horas II

ES-25

10 PARTS CATALOG

10.1 TA BLE OF CONTENTS _____________________________________________________

1............Mower-Traction Unit Connection..................... 27

2............Mower Frame..................................................... 28

3............Mower Gear Case.............................................. 30

4............Mower Rollers and Shield ................................ 32

5............Traction Unit Frame.......................................... 34

6............Traction Drum.................................................... 36

7............Transmission..................................................... 38

8............Differential ......................................................... 40

9............Left Side Gear Case.......................................... 42

10..........Right Side Gear Case........................................ 44

11..........Engine and Clutch............................................. 46

12..........Handle ................................................................ 48

13..........Handle Mount .................................................... 50

14..........Tools................................................................... 51

15..........Drum Wheel Parts ............................................. 52

16..........Grass Catcher.................................................... 54

GB-26

1 Mower-Traction Unit Connection

T OURNAMENT CUT 22

Serial No. All

7 6

Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes

1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9

1-10 4127802 2 Chain

1-11 4127576 16 M8 Washer 1-12 4127805 2 Mower Supporting Piece 1-13 4127806 8 M8 Positive Lock Snap Pin

4127838 4127839

4127840 4127841 4127842 4127722 4127843 4127844 4127845

1 Joint Assembly 1 • Spline Sleeve With Boss 1 • Spline Shaft

2•Joint TBJ14SBC 1 • 24 Boot 250 2 • M4 Spring Pin 22 2 • M2.5 Spring Pin 22 2 • M4 Spring Pin 25 2 • M2.5 Spring Pin 25

> Change from previous revision

TOURNAMENT CUT™ 22

2 Mower Frame

Serial No. All

TOURNAMENT CUT™ 22

Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes

2-1 2-2 4127516 1 Left-hand Frame 2-3 4127624 1 Right-hand Frame 2-4 4127534 1 Mower Front Stay 603.4 2-5 4127651 1 Mower Stay

2-6 4127582 1 • Bed Knife Mount 2-7 4127583 1 • 2.5 Bed Knife 55g-k See pg.7 for Bed Knife options 2-8 4127584 13 • M6 Heat-treated Countersunk Screw 2-9 4127517 2 Tapered Roller - 30204JRP6

2-10 4127518 1 Bearing Collar - Left

2-11 4127519 1 M4.5 Hardened Pin 28 2-12 4127520 1 Pin Retaining Collar 2-13 4127505 1 Knock Bolt 25 2-14 4127622 2 M10 Conical Disc Spring H 2-15 4127660 6 M10 Washer 2-16 4127535 1 M10 Knock Bolt 40 2-17 4127532 1 O-ring P50 2-18 4127533 1 Cylinder Shaft Cover 2-19 4127524 2 Oil Seal 254210fa 2-20 4127525 1 Left-hand Cylinder Housing 2-21 4127526 3 M8 Cross-head Countersunk Screw 20 2-22 4127530 1 20 Corrugated Metal Washer 2-23 4127522 1 20.2stkm Collar 25.417 2-24 4127528 1 20 Small Nut 10p1.5 2-25 4127529 1 20 Small Nut 8p1.5 2-26 4127656 1 Oil Seal MH16287 2-27 4127577 9 M8 Conical Spring Metal Washer 1H 2-28 4127655 1 M8 Bolt 16P1 2-29 4127576 6 M8 Washer 2-30 4127653 2 M8 Bolt 30 2-31 4127652 4 M8 Bolt 20 2-32 4127593 2 Cam Bush 2-33 4127595 2 Cutter Pin R 2-34 4127596 2 Lock Nut 2-35 4127588 2 Threaded Cutter Adjusting Tube 2-36 4127589 2 Lock Nut 2-37 4127590 2 Collar 53. 2-38 4127591 2 1SPCC Metal Washer 1016 2-39 4127592 2 M10 Blade Support Adjusting Nut P1 2-40 4127586 2 3.5 Compression Spring 17.560 2-41 4127585 2 Cutter Adjusting Bolt 185 2-42 4127659 2 M10 Flat Head Pin 32 2-43 4127661 2 2.5 Split Pin 20 2-44 4127620 2 Bolt 45

4127515 1 Cutting Cylinder - 557

4127581 1 Bed Knife Comp Includes 43~45

> Change from previous revision

TOURNAMENT CUT™ 22

3 Mower Gear Case

Serial No. All

TOURNAMENT CUT™ 22

Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes

3-1 3-2 4127531 1 O-ring P18 3-3 4127625 1 No.1 Shaft 3-4 4127626 1 Needle Bearing TAF212920OG 3-5 4127628 2 Seal DS21294 For Needle Bearing 3-6 4127629 6 Grease Nipple 3-7 4127630 1 Bearing 60032RDC3 3-8 4127631 1 2.3SPCC Special Metal Washer 625 3-9 4127632 2 M6 Bolt 16S

3-10 4127633 1 Collar

3-11 412 763 4 1 16 Tooth Gear 3-12 4127636 1 2.3SPCC Metal Washer 820 3-13 4127638 1 M8 Bolt 15S 3-14 4127639 1 Intermediate Shaft 3-15 4127640 4 1C5191P Metal Washer 1328 3-16 4127641 2 0.8NBS55 Metal Washer 1328 3-17 4127642 1 Needle Bearing KT131712 3-18 4127643 1 37 Tooth Gear 3-19 4127644 1 Case Gasket 3-20 4127645 1 Right-hand Gear Cover Comp 3-21 4127647 7 M6 Bolt 50SW 3-22 4127648 1 Clutch Handle 3-23 4127649 1 0-ring P15 3-24 4127650 1 Clutch Operating Spring 3-25 4127587 1 M10 Conical Disc Spring L 3-26 4127623 1 M10 Nut 3P10H1 3-27 4127621 1 10 Hour Greasing Label 3-28 4127666 1 ON/OFF Label A 3-29 4127664 1 M8 Bolt 15SW

4127521 1 32 Tooth Gear

> Change from previous revision

TOURNAMENT CUT™ 22

4 Mower Rollers and Shield

Serial No. All

21 23

5 6

TOURNAMENT CUT™ 22

Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes

4-1 4-2 4127536 2 Adjusting Screw 4-3 4127537 2 M8 Nut 4-4 4127538 2 Roller Adjuster 4-5 4127539 1 Front Roller Assembly Includes 5~11 4-6 4127540 1 • Grooved Roller 4-7 4127566 1 • Front Roller Shaft 4-8 4127567 4 • 1C5191P Metal Washer 1528 4-9 4127568 4 • Bearing 6202 2rdc 3

4-10 4127569 2 • Oil Seal 6202

4-1 1 4127570 2 • Stop Ring R42 4-12 4127571 2 • Oil Seal TA1542.38 4-13 4127572 2 1C5191P Metal Washer 1547 4-14 4127573 1 Right-hand Roller Bracket 4-15 4127574 1 Left-hand Roller Bracket 4-16 4127575 2 M8 Round Head Square Neck Bolt 30 4-17 4127576 6 M8 Washer 4-18 4127577 2 M8 Conical Spring Metal Washer 1H 4-19 4127578 2 M8 Long Nut 20 4-20 4127579 1 Left-hand Mower Attachment Bolt 4-21 4127597 1 Rear Roller Assembly Includes 8, 20~24 4-22 4127598 1 • Rear Roller Shaft 4-23 4127599 1 • Rear Roller 4-24 4127600 2 • Rear Roller Housing 4-25 4127616 2 • Oil Seal MHS16359 4-26 4127617 2 • Oil Seal MH15254 4-27 4127618 2 Collar 4-28 4127619 2 Stop 4-29 4127620 2 Bolt 45 4-30 4127622 2 M10 Conical Disc Spring H 4-31 4127623 2 M10 Nut 3P10H1 4-32 4127629 6 Grease Nipple 4-33 4127657 1 Cutting Cylinder Cover 4-34 4127658 2 M6 Bolt 15SW 4-35 4127804 2 M6 Stainless Hollow Set Screw 10 4-36 4128276 AR 0.3C5191P Washer 1014 4-37 4127580 1 Right-hand Mower Attachment Bolt 4-38 3001235 1 Decal, Danger 4-39 446142 2 Lockwasher, 3/8 Heavy 4-40 443110 2 Nut, 3/8-16 Hex 4-41 400264 2 Screw, 3/8-16 UNC X 1.250 Hex 4-42 3000053 5 Plate, Weight

4127527 2 M8 S Washer

> Change from previous revision

TOURNAMENT CUT™ 22

5 Traction Uni t Frame

Serial No. All

TOURNAMENT CUT™ 22

Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes

5-1 5-2 4127803 1 Transmission Gear Case Assembly See Illustration 7 5-3 4127818 1 • 2.3SPCC Metal Washer 620 5-4 4127632 1 • M6 Bolt 16S 5-5 4127797 1 Right-Hand Shaft Housing 5-6 4127760 8 M8 Hexagon Bolt With Holes 20 5-7 4127761 8 M8 Conical Spring Washer 2H 5-8 4127714 4 M8 Bolt 30SW 5-9 4128277 1 M6 Nut With Conical Disc Spring

5-10 4127715 1 Engine Base 106

5-11 4127716 1 10.2 Collar 59.8 5-12 4127717 1 M10 Bolt 80 5-13 4127718 1 M10 Nut With Conical Disc Spring 5-14 4127719 5 M10 Bolt 20 5-15 4127720 1 Stand 5-16 4127721 1 Stand Spring R 5-17 4127722 1 M4 Spring Pin 22 5-18 4127723 1 2.3SPCC Metal Washer 625 5-19 4127632 1 M6 Bolt 16S 5-20 4127725 1 M6 Bolt 130 5-21 4127726 1 Frame Rear Stay 5-22 4127727 1 Frame Front Stay 5-23 4127660 5 M10 Washer 5-24 4127851 5 M10 Conical Spring Washer 1H 5-25 4127728 1 Left-hand Frame 5-26 4127756 2 Oil Seal MHSA25428 5-27 4127757 1 Left-hand Shaft Housing 5-28 4127758 2 Bearing 6204C3 5-29 4127759 1 S top Ring R47 5-30 4127782 1 Right-hand Frame 5-31 4127801 4 Chain-holding Bolt 5-32 4127718 3 M10 Nut With Conical Disc Spring 5-33 REF 1 Serial Plate 5-34 4117467 1 Decal, Noise 5-35 4127931 1 Decal, Patent 5-36 2811102 1 Decal, Warning

4127667 1 Drum Assembly See Illustration 6

> Change from previous revision

TOURNAMENT CUT™ 22

6 Traction Drum

Serial No. All

TOURNAMENT CUT™ 22

Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes

4127667 1 Drum Assembly Includes 1~18

6-1

6-2 4127670 1 • • Right-hand Drum 6-3 4127674 2 • • M25.4 Bush 30.142 6-4 4127629 2 • Grease Nip ple 6-5 4127675 1 • Drum Right-hand Shaft 6-6 4127679 4 • M8 Bolt 20S 6-7 4127680 1 • Drum Intermediate Shaft 6-8 4127682 3 • 1C5191P Metal Washer 1330 6-9 4127683 1 • O-ring P25.5

6-10 4127684 1 • Double Key 535.5

6-11 4127685 1 • Left-hand Drum 6-12 4127686 AR • 0.3C5191P Metal Washer 25.442 6-13 4127687 4 • 1C5191P Metal Washer 25.442 6-14 4127688 1 • Drum Collar 6-15 4127689 1 • Drum Collar Stopper 6-16 4127690 1 • Stop Ring S42 6-17 4127691 2 • 5 Double Key 516 6-18 4127692 2 • 5 Double Key 528

4127668 1 • Drum Left-hand Shaft 4127669 1 • Right-hand Drum Comp Includes 2 ~ 3

> Change from previous revision

TOURNAMENT CUT™ 22

7 Transmission

Serial No. All

TOURNAMENT CUT™ 22

Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes

7-1 7-2 7-3 7-4 7-5 7-6 7-7 7-8 7-9

7-10

7-11 7-12 7-13 7-14 7-15 7-16 7-17 7-18 7-19 7-20 7-21 7-22 7-23 7-24 7-25 7-26 7-27 7-28 7-29 7-30 7-31

4127803 1 Transmission Gear Case Assembly Includes 2~30 4127816 1 • Plate With Label 4127817 1•Gear Case 4127710 2 • B ea ring 6203 2NS EC3

4127818 4 • 2.3SPCC Metal Washer 620 4127632 4 • M6 Bolt 16S 4127820 1 • No.1 Shaft 4127821 1 • 31 Tooth Gear 4127822 1 • 2.3 SPCC Washer 820 4127823 1•M8 Bolt 15 4127577 1 • M8 Conical Spring Washer 1H 4127824 1 • Intermediate Shaft 4127734 5 • 1C5191P Metal Washer 1322 4127735 2 • 0.8NBS55 Metal Washer 1322 4127825 1 • Intermediate 35 Tooth Gear 4127642 1 • Needle Bearing KT131712 4127800 1 • O-ring P12.5 4127826 1 • 3 Collar 1522 4127827 1 • Coupling Shaft 4127828 1 • Gasket 4127829 1•Housing 4127830 1 • Large Gasket 4127634 1 • 16 Tooth Gear 4127831 1•Stop Ring S15 4127833 2 • Bea ri ng 6002 C3 4127834 1 • C Grease Nipple PT1/8 4127835 1 • Oil Seal AJN15357 4127846 4127836 3 • M6 Cross-hd Csk Screw 45 Special 4127500 5•M6 Nut 4127837 1 27 To oth Ge ar

1•Stop Ring S13

> Change from previous revision

TOURNAMENT CUT™ 22

8 Differential

Serial No. All

TOURNAMENT CUT™ 22

Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes

8-1 8-2 4127738 1 Left-hand Differential Housing 8-3 4127739 3 M6 Cross-head Countersunk Screw 12 8-4 4127740 2 Seal OS18264 for Needle Bearing 8-5 4127741 2 Needle Bearing TA2210Z 8-6 4127742 4 1C5191P Metal Washer 2230 8-7 4127743 2 0.8NBS55 Metal Washer 2230 8-8 4127744 1 Right-hand 16 Tooth Differential Gear 8-9 4127745 2 Differentail Gear Bearing

8-10 4127746 1 M10 Differentail Pin 55

8-11 4127747 4 Needle Bearing KT 101310 8-12 4127748 1 1C5191P Metal Washer 1022 8-13 4127749 1 50 Tooth Differentail Gear Assembly 8-14 4127750 1 5 Single Key 46.3 8-15 4127751 1 Left-hand 16 Tooth Differentail Gear 8-16 4127752 1 Left-hand 18 Tooth Gear 8-17 4127784 1 Right-hand Differential Housing 8-18 4127785 1 Oil Seal MH20305 8-19 4127786 2 Bearing 6202-2NSEC3 8-20 4127787 1 Stop Ring R35 8-21 4127788 1 Right-hand Transmission Shaft 8-22 4127789 1 M17 Special Nut P1-22 8-23 4127790 1 M17 Special Nut P1-7 8-24 4127791 1 Transmission Shaft 8-25 4127792 2 M4 Needle Roller 17.8 8-26 4127793 4 Stop Ring S18 8-27 4127794 2 Differential Coupling Shaft Collar 8-28 4127795 1 18 Tooth Gear M2

4127737 2 Differe nti al Housin g Gas ke t

> Change from previous revision

TOURNAMENT CUT™ 22

9 Left Side Gear Case

Serial No. All

TOURNAMENT CUT™ 22

Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes

9-1 9-2 4127730 1 No.1 Shaft Gasket 9-3 4127731 1 No.1 Shaft Housing 9-4 4127732 1 Oil Seal MHS19307 9-5 4127629 2 Grease Nipple 9-6 4127733 1 No.2 Shaft 9-7 4127660 2 M10 Washer 9-8 4127622 2 M10 Conical Disk Spring H 9-9 4127623 3 M10 Nut 3P10H1

9-10 4127734 8 1C5191P Metal Washer 1322

9-11 4127735 4 0.8NBS55 Metal Washer 1322 9-12 4127642 1 Needle Bearing KT 131712 9-13 4127736 1 38 Tooth Gear 9-14 4127753 1 Left-h and Frame No.4 Sha ft 9-15 4127758 1 Bearing 6204C3 9-16 4127762 1 Left-hand 45 Tooth Shaft Gear 9-17 4127764 2 0.3SPCC Metal Washer 2028 9-18 4127766 1 Stop Ring S20 9-19 4127767 1 Left-hand Frame Cover Comp 9-20 4127768 2 M6 Bolt 20SW 9-21 4127647 2 M6 Bolt 50SW 9-22 4127769 6 M6 Bolt 65SW 9-23 4127770 3 M6 Bolt 70SW 9-24 4127771 1 B Grease Nipple 9-25 4127773 2 C Grease Nipple 9-26 4127775 AR Gasket 9-27 4127777 1 Bearing Pressure Plate 9-28 4127779 4 M6 Bolt 15SW 9-29 4127780 1 Clutch Handle 9-30 4127649 1 O-ring P15 9-31 4127781 1 Clutch Pressure Spring 9-32 4127809 1 Cover 9-33 4127810 1 Gasket 9-34 4127621 1 10 Hour Greasing Label 9-35 4127741 1 Needle Bearing TA2210Z 9-36 4127808 1 Left-hand 46 Tooth 17 Tooth Gear 9-37 4127754 1 Needle Bearing KTW131720 9-38 4127710 1 Bearing 62032NSEC3 9-39 4127711 1 17.1STKM Collar 2214 9-40 4127634 1 16 Tooth Gear 9-41 4127712 1 10 Washer 22 9-42 4128279 1 10 Conical Spring Washaer 2L 9-43 4127724 2 Stop Ring R40

4127729 1 Large Gasket

> Change from previous revision

TOURNAMENT CUT™ 22

10Right Side Gear Case

Serial No. All

TOURNAMENT CUT™ 22

Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes

10-1 10-2 4127622 1 M10 Conical Disk Spring H 10-3 4127623 1 M10 Nut 3P10H1 10-4 4127734 4 1C5191P Metal Washer 1322 10-5 4127735 2 0.8NBS55 Metal Washer 1322 10-6 4127754 1 Needle Bearing KTW131720 10-7 4127755 1 46 Tooth 17 Tooth Right-hand Gear 10-8 4127758 1 Bearing 6204C3 10-9 4127763 2 1SPCC Metal Washer 2028

10-10 4127764 2 0.3SPCC Metal Washer 2028

10-11 4127766 1 Stop Ring S20 10-12 4127769 3 M6 Bolt 65SW 10-13 4127770 4 M6 Bolt 70SW 10-14 4127773 1 C Grease Nipple 10-15 4127779 1 M6 Bolt 15SW 10-16 4127781 1 Clutch Pressure Spring 10-17 4127783 1 Right-hand Gasket 10-18 4127796 1 Right-hand Frame No.2 Shaft 10-19 4127798 1 Right-hand 45 Tooth Shaft Gear 10-20 4127799 1 Clutch Handle 10-21 4127800 1 O-ring P12.5 10-22 4127807 1 Right-hand Frame Cover Comp 10-23 4127811 1 0.3 SPCC Washer 4046.5 10-24 4128280 1 M6 Cross-head Countersunk Screw 65

4127660 1 M10 Washer Minimum Order of 10

> Change from previous revision

TOURNAMENT CUT™ 22

11 Engine and Clutch

Serial No. All

ALLOW ENGINE

TOO COOL FOR 2

MINUTES BEFORE

CAUTION

BE SURE THE TRACTION CLUTCH LEVER IS IN NEUTRAL BEFORE STARTING THE ENGINE.

Tournament™ Cut 22

CAUTION

REFUELING

CAUTION

1. Read operators manual before operating machine.

2. Keep all shields in place and hardware securely tightened.

3. Before you clean, adjust or repair this equipment, disengage all drives, engage parking brake and stop engine.

4. Keep hands, feet and clothing away from moving parts.

5. Never carry passengers.

6. Keep bystanders away

TOURNAMENT CUT™ 22

Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes

11-1 11-2 443108 2 Nut, 5/16-24 Hex 11-3 460052 1 Cotter Pin, 3/16 x 1-1/2” 11-4 366800 1 Spring Clutch 11-5 366799 1 Spring Clutch 11-6 400228 3 Screw, 5/16-24 x 1-1/4” Hex Head 11-7 3005380 1 Fingers, Clutch 11-8 132930 1 Clutch Arm Assembly 11-9 3000914 1 Bolt

11-10 3004610 1 Spring

11-11 307456 1 Washer, Cup 11-12 443112 1 Nut, 1/4-20 Hex 11-13 2000063 1 Hou si ng, Clu tch 11-14 361854 1 Decal, Caution 11-15 400112 1 Screw, 1/4-20 x 1” Hex Head 11-16 443102 1 Nut, 1/4-20 Hex 11-17 453009 2 Flat Washer, 5/16 11-18 446130 1 Lockwasher, 1/4 Heavy 11-19 352726 2 Bushing 11-20 366742 1 Pin, Brake Band 11-21 400104 5 Screw, 1/4-20 x 1/2” Hex Head 11-22 3004616 2 Stud, Clutch 11-23 1003618 1 Cover, Clutch 11-24 4124492 1 • Decal, Jacobson 11-25 444708 3 Nut, 1/4-20 Center Lock 11-26 444718 2 Nut, Hex Center Lock 11-27 364441 3 Spacer 11-28 1003670 1 Engine, 4 HP Honda 11-29 320774 1 • Key, Square 3/16 x 1-1/2” Included with item 1 11-30 362764 1 Decal, Caution 11-31 3001790 1 Decal, Caution 11-32 4125682 1 Decal, Product 11-33 450193 4 Bolt, M8 x 40 11-34 463113 1 Key 11-35 132898 1 Clutch Body Assembly 11-36 3008993 1 • Bushing, Pilot Included with item 35 11-37 410503 1 • Setscrew, 5/16-18 x 7/8” Included with item 35 11-38 445502 1 • Nut, Pal 5/16-18 Included with item 35 11-39 2501151 1 Disc, Clutch Split 11-40 2000004 1 Disc, Sliding 11-41 4127498 1 Clutch Shaft Assembly 11-42 367365 1 Bearing, Axle 11-43 366689 1 Washer, Spring 11-44 348849 AR Shim 11-45 3005515 AR Washer, Spacer .020 11-46 340830 1 Decal, Spanish

446136 5 Lockwasher, 5/16 Heavy

> Change from previous revision

TOURNAMENT CUT™ 22

12 Handle

Serial No. All

o Right

Brake

To Left

Brake

Clutch

Honda

Engine

Ignition Switch

WHWH

Spark

Plug

Ignition

Coil

50 Watt Charge

Coil

Rectifier

BKBK

WH RD

OPC

Switch

BKBK

Magnet

TOURNAMENT CUT™ 22

Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes

12-1 12-2 4125847 1 Prawl 12-3 443110 4 Nut, 3/8-16 Hex 12-4 400268 2 Screw, 3/8-16 x 1-3/4” Hex Head 12-5 4127065 1 Lever, Brake 12-6 446142 2 Lockwasher, 3/8 Heavy 12-7 4126028 1 Lever, Control 12-8 4128933 4 Screw, 5/16-18 x 1-3/8” Socket Head 12-9 4127125 1 Lever, Speed COntrol

12-10 4125501 1 Handle, Molded Loop

12-11 4127340 1 Kn ob, Control Lever

12-12 444782 1 Nut, #10-24 Hex Center Lock 12-13 452002 1 Flatwasher, #10 12-14 4128974 2 Screw, #10-24 x 1/2” Flat Head 12-15 4125634 1 Cover, Boot 12-16 444718 4 Nut, 5/16-18 Hex 12-17 3006127 1 Swivel, Magnet 12-18 434028 5 Screw, 1/4-20 x 3/4” Socket Head 12-19 402120 2 Screw, #10-24 x 5/8” Slotted 12-20 446116 2 Lockwasher, #10 12-21 4128854 1 Screw, Socket Head Cap 12-22 444310 2 Nut, #10-24 Hex 12-23 4125701 1 Cable, OPC Interlock 12-24 4125703 1 Cable, Traction Clutch 12-25 454008 AR Washer, 1/2 Spring 12-26 446128 1 Lockwasher, 1/4 12-27 443102 1 Locknut, 1/4 Center 12-28 4128732 1 Screw,Shoulder Locking Pellet 12-29 4128707 1 Screw, 1/4-20 x 5/8” Socket Head 12-30 453009 2 Flat Washer, 5/16 12-31 4125560 1 Handle, OPC Interlock 12-32 4125702 2 Cable, Brake 12-33 461181 1 Groove Pin, 3/16 x 3/4” 12-34 4127301 1 Plate, Tilt 12-35 4127475 1 Spring, Torsion 12-36 4127476 1 Wire Harness, OPC Interlock 12-37 4127052 1 • Magnet 12-38 4127338 1 • Switch, OPC Interlock 12-39 4127337 1 • Bridge Rectifier 12-40 4127227 1 Handle

366708 2 Flanged Bearing

> Change from previous revision

TOURNAMENT CUT™ 22

13 Handle Mount

Serial No. All

Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes

13-1 13-2 4127849 1 Right-hand Handle Adjuster 13-3 4127850 2 M10 Adjustment Bolt 25 13-4 4127851 2 M10 Conical Spring Washer 1H 13-5 4127854 2 2.3SPCC Metal Washer 1025 13-6 4127050 1 Cover, Front Handle 13-7 4127051 1 Cover, Back Handle 13-8 4125904 1 Decal, Control Lever 13-9 4124759 1 Decal, Jacobsen

13-10 4128662 4 Screw, Socket Head Cap

4127848 1 Left-hand Handle Adjuster

> Change from previous revision

14 Tools

TOURNAMENT CUT™ 22

Serial No. All

Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes

14-1 14-2 4127890 1 Bladed Screwdriver N200 14-3 4127891 1 Spanner 8x10 14-4 4127892 1 Box Spanner 7 14-5 4127893 1 Cylinder Grinding Handle 14-6 4127894 1 Cylinder Grinding Shaft 14-7 4127895 1 Cutting Height Gauge 3 14-8 4127896 1 M6 Cross-pan-head Tap Screw C-1 30 14-9 4127897 2 M6 Wing Nut

14-10 4128284 1 Hexagon Spanner 4

14-11 4127899 1 M6 Cross-pan-head Tap Screw C-1 50

14-12 4128583 1 Spanner 13x17

4127889 1 Tool Bag

> Change from previous revision

TOURNAMENT CUT™ 22

15Drum Wheel Parts

Serial No. All

22 20

TOURNAMENT CUT™ 22

Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes

15-1 15-2 4127694 4 M8 Hollow Set Screw 10 15-3 4127696 2 Wheel Clamping Seat 15-4 4127697 2 Tyre 4.10/3.50-6 Assembly

15-5 4127698 6 M8 Bolt 12 15-6 4127527 6 M8S Washer 15-7 4127699 6 M8 Nut 15-8 4127700 2 Wheel Clamping Plate 15-9 4127701 2 M8 Lock Bolt 10

15-10 4127702 2 M8 Bolt 40S

15-11 4127703 2 1.5U Hook Spring 8.5 35.5

15-12 4127704 2 Tyre 4.10/3.50-6 15-13 4127705 2 Wheel 3SP-6 15-14 4127706 2 Wheel 3SP-6 With Hole For Valve 15-15 4127707 2 Tube 4.10/3.50-6 15-16 4127708 2 Valve Core No9000 15-17 4127709 2 Valve Cap 15-18 4128278 2 M8 Cross-head Countersunk Screw 35 15-19 4127855 2 Gasket 15-20 4127856 2 Brake Mounting Plate 15-21 4127857 8 M6 Bolt 20S 15-22 4127858 2 Oil Seal PJN20428 15-23 4127859 2 M1 Felt 96110 15-24 4127860 2 Brake Shoe 100 Assembly 15-25 4127861 4 1.6 Hooked Spring 845 15-26 4127862 1 Left-hand Brake Cable Mount 15-27 4127863 1 Right-hand Brake Cable Mount 15-28 4127865 2 M5 Flat-head Pin 12 15-29 4127866 2 M2 Split Pin 162 15-30 4127867 4 M6 Cross-head Countersunk Screw 15

4127693 2 Brak e Dru m

4127704 2 • Tyre 4.10/3.50-6 4127705 2 • Wheel 3SP-6 4127706 2 • Wheel 3SP-6 with hole for valve 4127707 2 • Tube 4.10/3.50-6 4127708 2 • Valve Core NO9000 4127709 2 • Valve Cap

> Change from previous revision

TOURNAMENT CUT™ 22

16Grass Catcher

Serial No. All

516

TOURNAMENT CUT™ 22

Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes

16-1 16-2 4127869 1 Grass Catcher Attachment Piece 16-3 4127870 2 Stopped Cap 12.7 16-4 4127871 2 1C5191P Metal Washer 1728 16-5 4127872 1 M6 Clip Pin 16-6 4127873 2 Mower Attachment Piece Comp 16-7 4128282 1 M5 Spring Pin 25 16-8 4127874 2 • M15 Bush With Holes 2029 16-9 4127623 2 M10 Nut 3P10H1

16-10 4127875 1 Left-hand Tube

16-11 4127876 1 Right-hand Tube

16-12 4127877 2 Set Screw 16-13 4127878 2 2.5 Split Pin 25 16-14 4127879 2 M1 Compression Spring 1843 16-15 4127880 2 Stopper 16-16 4127881 1 Arm Attachment Hitch 16-17 4127882 2 M17 Bush 2019 16-18 4127664 4 M8 Bolt 15SW 16-19 4127883 1 60 Roller 590 Assembly Includes 16-20~27 16-20 4127884 1 • Roller Sharft 651 16-21 4127885 1 • 54.5 Roller Tube 60560A 16-22 4127886 2 • Roller Housing 60 16-23 4127567 2 • 1C5191P Metal Washer 1528 16-24 4127568 2 • Bearing 6202 2RDC 16-25 4127569 2 • Oil Seal 6202 16-26 4127570 2 • Stop Ring R42 16-27 4127571 2 • Oil Seal TA1542.38 16-28 4127572 2 1C5191P Metal Washer 1547 16-29 4127887 2 M10 Bolt 30SW 16-30 4128283 1 M3.5 Spring Pin 25 16-31 4128281 1 Arm Shaft 16-32 4125684 1 Decal, Independent Floating Reel

4127868 1 Grass Catcher 54 Comp

> Change from previous revision

INDEX

2811102.......................35

3000053.......................33

3001235.......................33

3006127.......................49

340830.........................47

366708.........................49

4117467.......................35

4124759.......................50

4125501.......................49

4125560.......................49

4125634.......................49

4125684.......................55

4125701.......................49

4125702.......................49

4125703.......................49

4125847.......................49

4125904.......................50

4126028.......................49

4127050.......................50

4127051.......................50

4127052.......................49

4127065.......................49

4127125.......................49

4127227.......................49

4127301.......................49

4127337.......................49

4127338.......................49

4127340.......................49

4127475.......................49

4127476.......................49

4127500.......................39

4127505.......................29

4127515.......................29

4127516.......................29

4127517.......................29

4127518.......................29

4127519.......................29

4127520.......................29

4127521.......................31

4127522.......................29

4127524.......................29

4127525.......................29

4127526.......................29

4127527.................33

4127528.......................29

4127529.......................29

4127530.......................29

4127531.......................31

4127532.......................29

4127533.......................29

4127534.......................29

4127535.......................29

4127536.......................33

4127537.......................33

4127538.......................33

4127539.......................33

, 53

4127540.......................33

4127566.......................33

4127567................ 33

4127568................ 33

4127569................ 33

4127570................ 33

4127571................ 33

4127572................ 33

4127573.......................33

4127574.......................33

4127575.......................33

4127576.......... 27

4127577.......... 29

4127578.......................33

4127579.......................33

4127580.......................33

4127581.......................29

4127582.......................29

4127583.......................29

4127584.......................29

4127585.......................29

4127586.......................29

4127587.......................31

4127588.......................29

4127589.......................29

4127590.......................29

4127591.......................29

4127592.......................29

4127593.......................29

4127595.......................29

4127596.......................29

4127597.......................33

4127598.......................33

4127599.......................33

4127600.......................33

4127616.......................33

4127617.......................33

4127618.......................33

4127619.......................33

4127620................ 29

4127621................ 31

4127622....29

4127623...31

4127624.......................29

4127625.......................31

4127626.......................31

4127628.......................31

4127629....31

4127630.......................31

4127631.......................31

4127632.......... 31

4127633.......................31

4127634.......... 31

4127636.......................31

4127638.......................31

, 33, 43, 45

, 33, 43, 45,

, 33, 37, 43

, 55 , 55 , 55 , 55 , 55 , 55

, 29, 33 , 33, 39

, 33 , 43

, 35, 39 , 39, 43

4127639...................... 31

4127640...................... 31

4127641...................... 31

4127642..........31

4127643...................... 31

4127644...................... 31

4127645...................... 31

4127647................ 31

4127648...................... 31

4127649................ 31

4127650...................... 31

4127651...................... 29

4127652...................... 29

4127653...................... 29

4127655...................... 29

4127656...................... 29

4127657...................... 33

4127658...................... 33

4127659...................... 29

4127660....29

4127661...................... 29

4127664................ 31

4127666...................... 31

4127667................ 35

4127668...................... 37

4127669...................... 37

4127670...................... 37

4127674...................... 37

4127675...................... 37

4127679...................... 37

4127680...................... 37

4127682...................... 37

4127683...................... 37

4127684...................... 37

4127685...................... 37

4127686...................... 37

4127687...................... 37

4127688...................... 37

4127689...................... 37

4127690...................... 37

4127691...................... 37

4127692...................... 37

4127693...................... 53

4127694...................... 53

4127696...................... 53

4127697...................... 53

4127698...................... 53

4127699...................... 53

4127700...................... 53

4127701...................... 53

4127702...................... 53

4127703...................... 53

4127704...................... 53

4127705...................... 53

4127706...................... 53

4127707...................... 53

, 39, 43

, 43 , 43

, 35, 43, 45

, 55 , 37

4127708 ......................53

4127709 ......................53

4127710 ................39

4127711 ......................43

4127712 ......................43

4127714 ......................35

4127715 ......................35

4127716 ......................35

4127717 ......................35

4127718 ......................35

4127719 ......................35

4127720 ......................35

4127721 ......................35

4127722 ................27

4127723 ......................35

4127724 ......................43

4127725 ......................35

4127726 ......................35

4127727 ......................35

4127728 ......................35

4127729 ......................43

4127730 ......................43

4127731 ......................43

4127732 ......................43

4127733 ......................43

4127734 ..........39

4127735 ..........39

4127736 ......................43

4127737 ......................41

4127738 ......................41

4127739 ......................41

4127740 ......................41

4127741 ................41

4127742 ......................41

4127743 ......................41

4127744 ......................41

4127745 ......................41

4127746 ......................41

4127747 ......................41

4127748 ......................41

4127749 ......................41

4127750 ......................41

4127751 ......................41

4127752 ......................41

4127753 ......................43

4127754 ................43

4127755 ......................45

4127756 ......................35

4127757 ......................35

4127758 ..........35

4127759 ......................35

4127760 ......................35

4127761 ......................35

4127762 ......................43

4127763 ......................45

4127764 ................43

, 43

, 35

, 43, 45 , 43, 45

, 43

, 45

, 43, 45

, 45

INDEX

4127766................ 43, 45

4127767...................... 43

4127768...................... 43

4127769................ 43

4127770................ 43

4127771...................... 43

4127773................ 43

4127775...................... 43

4127777...................... 43

4127779................ 43

4127780...................... 43

4127781................ 43

4127782...................... 35

4127783...................... 45

4127784...................... 41

4127785...................... 41

4127786...................... 41

4127787...................... 41

4127788...................... 41

4127789...................... 41

4127790...................... 41

4127791...................... 41

4127792...................... 41

4127793...................... 41

4127794...................... 41

4127795...................... 41

4127796...................... 45

4127797...................... 35

4127798...................... 45

4127799...................... 45

4127800................ 39

4127801...................... 35

4127802...................... 27

4127803................ 35

4127804...................... 33

4127805...................... 27

4127806...................... 27

4127807...................... 45

4127808...................... 43

4127809...................... 43

4127810...................... 43

4127811...................... 45

4127816...................... 39

4127817...................... 39

4127818................ 35

4127820...................... 39

4127821...................... 39

4127822...................... 39

4127823...................... 39

4127824...................... 39

4127825...................... 39

4127826...................... 39

4127827...................... 39

4127828...................... 39

4127829...................... 39

4127830...................... 39

, 45 , 45

, 45

, 45 , 45

, 45

, 39

4127831...................... 39

4127833...................... 39

4127834...................... 39

4127835...................... 39

4127836...................... 39

4127837...................... 39

4127838...................... 27

4127839...................... 27

4127840...................... 27

4127841...................... 27

4127842...................... 27

4127843...................... 27

4127844...................... 27

4127845...................... 27

4127846...................... 39

4127848...................... 50

4127849...................... 50

4127850...................... 50

4127851................ 35

4127854...................... 50

4127855...................... 53

4127856...................... 53

4127857...................... 53

4127858...................... 53

4127859...................... 53

4127860...................... 53

4127861...................... 53

4127862...................... 53

4127863...................... 53

4127865...................... 53

4127866...................... 53

4127867...................... 53

4127868...................... 55

4127869...................... 55

4127870...................... 55

4127871...................... 55

4127872...................... 55

4127873...................... 55

4127874...................... 55

4127875...................... 55

4127876...................... 55

4127877...................... 55

4127878...................... 55

4127879...................... 55

4127880...................... 55

4127881...................... 55

4127882...................... 55

4127883...................... 55

4127884...................... 55

4127885...................... 55

4127886...................... 55

4127887...................... 55

4127889...................... 51

4127890...................... 51

4127891...................... 51

4127892...................... 51

, 50

4127893 ......................51

4127894 ......................51

4127895 ......................51

4127896 ......................51

4127897 ......................51

4127899 ......................51

4127931 ......................35

4128276 ......................33

4128277 ......................35

4128278 ......................53

4128279 ......................43

4128280 ......................45

4128281 ......................55

4128282 ......................55

4128283 ......................55

4128284 ......................51

4128583 ......................51

4128662 ......................50

4128707 ......................49

4128732 ......................49

4128854 ......................49

4128933 ......................49

4128974 ......................49

T P www.ttcsp.com

Equipment from Jacobsen is built to exacting

standards ensured by ISO 9001 and ISO 14001

registration at all of our manufacturing locations.

A worldwide dealer network and factory trained

technicians backed by Textron Parts Xpress

provide reliable, high-quality product support.

extron Golf, Turf & Specialty Products

O Box 7708, Charlotte, NC 28241-7708

Jacobsen Tournament Cut 22 Technical Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual