Jacob Delafon STILLNESS E12779-4-CP, STILLNESS E12778-4-CP Assembly guide

N O T I C E T E C H N I Q U E

INSTRUCCIONES

STILLNESS

MITIGEUR MONOCOMMANDE

E8A543-CP

R8A498NF

R29301752

R29304404

R8A679NF

R29304404
R29324705
E8A531-CP

R8A009NF

R8A537NF

R8A145NF

E8A542-CP

R8A678NF

GRIFERIA MONOMANDO

E8A838-CP

E8A566-CP

R29927969

E8A543-CP

R29301752

R8A679NF

R29304404

R29324705

R8A537NF

R8A145NF

R8A678NF

E8A566-CP

E8A838-CP

3012573-2-B 1/2

Une marque de la Société KOHLER FRANCE - 330 339 144 RCS BOBIGNY

Siège Social : Immeuble Le Cap - 3, rue de Brennus

TEL. : [phone] - FAX : [phone]

SERVICE ASSISTANCE CLIENTÈLE : 0810 307 000

SAT ESPAÑA Y PORTUGAL : 902 11 38 36

93631 La Plaine St Denis cedex

www.jacobdelafon.fr

www.jacobdelafon.es

RÉGLAGE DE LA TEMPERATURE /

G1/2
80 - 87

G1/2

13 - 20

Ø66

150±15

69

88

G1/2

G1/2

209

150

208 - 215

85 - 92

13 - 20

Ø66

150±15

G1/2

REGLAJE DE LA TEMPERATURA

REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE

CAMBIO DEL CARTUCHO

Levier

Cache

Indice

Maneta

E12778-4-..

➄

➙

➙

➀

➃

➙

➙

➁

➂

➛

AA

A

AA

F

Une bague-limiteur de température (A), clipsée

sur la cartouche, permet de limiter le déplacement du
levier vers la gauche, et de diminuer ainsi la tempéra­ture de l’eau chaude. (selon ➀➁➂➃➄)

E

Una anilla limitadora de temperatura (A),
insertada en el cartucho de discos cerámicos, permitirá
limitar (mediante un pequeño punto de resistencia) el
movimiento de la maneta de accionamiento a la
izquierda, lo que provocará una disminución de la
temperatura del agua (según

➀➁➂➃➄

).

Vis

Tornilllo

1. Fermer les arrivées d’eau.

Cerrar la llave de paso.

2. Oter le cache.

Quitar el índice bicolor.

3. Désserrer la vis du levier.

Aflojar el tornillo de la maneta.

4. Enlever le levier.

Quitar la maneta.

5. Dévisser la coupelle.

Aflojar la caperuza.

6. Dévisser l’écrou.

Aflojar la tuerca.

7. Déboîter la cartouche.

Quitar el cartucho.

8. Inserrer la nouvelle cartouche.

Instalar el nuevo cartucho.

9. Visser l’écrou.

Apretar la tuerca.

10. Visser la coupelle.

Apretar la caperuza.

11. Remonter le levier, serrer la vis.

Instalar la maneta, apretar el tornillo.

12. Emboîter le cache.

Poner el tapón embellecedor.

13. Ouvrir l’eau, vérifier le fonctionnement.

Abrir la llave de paso y comprobar.

Coupelle

Caperuza

Écrou

Tuerca

Cartou­che

Cartucho

E12769-4-..

E12779-4-..

F

CONSEILS A L'INSTALLATION

• Avant l’installation, purger soigneusement les canalisations. La robinetterie installée, démonter l’aérateur avant sa
mise en eau. Ouvrir l’eau. Tirer le levier à gauche (eau chaude), à droite (eau froide) au maximum afin d’éliminer
toutes les impuretés par un écoulement abondant. Remonter l’aérateur.

• Revêtement :
la finition de ce mitigeur exige une attention particulière : pour conserver l’aspect de votre robinetterie, nettoyer
régulièrement sa surface avec une éponge savonneuse non abrasive, bien rincer et essuyer avec un linge doux.
Eviter formellement l’utilisation des produits contenant de l’alcool méthylique, des acides, des solvants ou des abra­sifs qui endommageraient le revêtement.

• Pression :
pour son bon fonctionnement, une pression minimum de fonctionnement de 3 bars statiques est recommandée ainsi

qu’une pression maximum de 6 bars statiques. Au delà, nous vous conseillons d’installer un réducteur de pression.

E

CONSEJOS DE INSTALACION

• Antes de la instalación, purgar bien las canalizaciones. Una vez instalada la grifería, y antes de abrir el agua, desmontar
el aireador. Abrir el agua.Mover la maneta de accionamiento a la izquierda (agua caliente) y a la derecha (fría) hasta el
máximo para así eliminar todas las impurezas gracias a un flujo de agua abundante.Volver a montar el aireador.

• Revestimiento :
Para conservar el aspecto de la grifería, limpiar con una esponja jabonosa, aclarar bien y secar con un paño suave. Evitar
la utilización de productos que contengan alcohol metílico, disolventes y abrasivos que podrian dañar el revestimiento.

• Presiones :

para una óptima utilización, se recomienda que la presión en estática de us sea de 3 bares y que la presión máxima no
sobrepase los 6 bares. Por encima de ésta, le aconsejamos la instalación de un limitador de presión.