2
1
3
4
5
E8A209-CP
11 10
6
6
8 |
7 |
8 |
7 |
8 |
9 |
9 |
9 |
N O T I C E T E C H N I Q U E
I N S T R U C C I O N E S
PURIST
MITIGEUR MONOCOMMANDE
GRIFERIA MONOMANDO
Rep. |
Désignation |
Code |
Cond. |
|
article |
par |
|||
|
|
|||
|
|
|
|
|
1 |
Ensemble levier |
E8A432-CP |
1 |
|
|
|
|
|
|
2 |
Cache |
E8A433-CP |
1 |
|
|
|
|
|
|
3 |
Coupelle |
E8A435-CP |
1 |
|
|
|
|
|
|
4 |
Écrou |
R8A436NF |
1 |
|
|
|
|
|
|
5 |
Cartouche à disques céramique |
R29305958 |
1 |
|
|
|
|
|
|
6 |
Aérateur |
E8A437-CP |
1 |
|
|
|
|
|
Rep. |
Désignation |
Code |
Cond. |
|
article |
par |
|||
|
|
|||
|
|
|
|
|
7 |
Tirette |
E8A438-CP |
1 |
|
|
|
|
|
|
8 |
Fixation |
R29304797 |
1 |
|
|
|
|
|
|
9 |
Paire de flexibles |
R29304706 |
1 |
|
|
|
|
|
|
10 |
Aérateur |
E8A439-CP |
1 |
|
|
|
|
|
|
11 |
Rotule |
E8A440-CP |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<![endif]>3005403-2 indice 4
Une marque de la Société KOHLER FRANCE - 330 339 144 RCS BOBIGNY Siège Social : Immeuble Le Cap - 3, rue de Brennus 93631 La Plaine St Denis cedex TEL. : 33 (0) 1 49 17 37 37 - FAX : 33 (0) 1 49 17 37 40 www.jacobdelafon.fr www.jacobdelafon.es
SERVICE ASSISTANCE CLIENTÈLE : 0810 307 000 SAT ESPAÑA Y PORTUGAL : 902 11 38 36
|
|
|
|
|
MONTAGE DE LA TIRETTE / |
|
RÉGLAGE DE LA TEMPERATURE / |
REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE |
|||||
|
|
|
|
|
MONTAJE DE TIRADOR |
|
REGLAJE DE LA TEMPERATURA |
|
CAMBIO DEL CARTUCHO |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cache |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indice |
|
|
|
197 |
|
|
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]> |
|
bicolor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vis |
|
||
|
140 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Levier |
|
|
64 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tornilllo |
||
|
Ø57 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maneta |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
0 - 60 |
|
|
Ø63 |
|
|
|
|
|
|
|
Coupelle |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Fermer les arrivées d’eau. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
35 - 55 |
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]> |
Caperuza |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cerrar la llave de paso. |
||||
|
400 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
146 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Oter le cache. |
|
|
|
|
52 |
|
|
|
|
|
|
|
Écrou |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quitar el índice bicolor. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
Désserrer la vis du levier. |
Tuerca |
G3/8 |
|
G 1''1/4 |
|
|
|
|
|
|
|
4. |
Aflojar el tornillo de la maneta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Enlever le levier. |
Cartouche |
|||
E14402-4A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quitar la maneta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
|
Cartucho |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. |
Dévisser la coupelle. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aflojar la caperuza. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. |
Dévisser l’écrou. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aflojar la tuerca. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. |
Déboîter la cartouche. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quitar el cartucho. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8. Inserrer la nouvelle cartouche. |
|
|
|
|
197 |
|
|
|
|
|
F |
Une bague-limiteur de température (A), clipsée |
9. |
Instalar el nuevo cartucho. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sur la cartouche, permet de limiter le déplacement du |
Visser l’écrou. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
levier vers la gauche, et de diminuer ainsi la température |
|
Apretar la tuerca. |
|
||
|
110 |
71 |
|
|
|
|
|
de l’eau chaude. (selon ) |
|
10. |
Visser la coupelle. |
|
|
|
Ø57 |
|
|
|
|
|
|
Unaanillalimitadoradetemperatura(A),insertada |
|
Apretar la caperuza. |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
E |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
11. Remonter le levier, serrer la vis. |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
en el cartucho de discos cerámicos, permitirá limitar |
|
||||
0 - 60 |
|
|
Ø63 |
|
|
|
|
|
Instalar la maneta, apretar el tornillo. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
(mediante un pequeño punto |
de resistencia) el |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
12. |
Emboîter le cache. |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
movimientodelamanetadeaccionamientoalaizquierda, |
|
|||||
|
400 |
|
35 - 55 |
|
|
|
|
Poner el tapón embellecedor. |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
lo que provocará una disminución de la temperatura del |
13. Ouvrir l’eau, vérifier le fonctionnement. |
|
||||
|
|
146 |
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]> |
agua (según ). |
|
|
|||
|
|
52 |
|
|
|
|
|
Abrir la llave de paso y comprobar. |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
CONSEILS A L'INSTALLATION |
|
|
|
||
G3/8 |
|
G 1''1/4 |
|
|
|
|
F |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
E14434-4A |
|
|
|
|
|
|
|
• Avant l'installation, purger soigneusement les canalisations. La robinetterie installée, démonter l’aérateur avant sa mise en |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
eau. Ouvrir l’eau. Pousser le levier à gauche (eau chaude), à droite (eau froide) au maximum afin d’éliminer toutes les |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
impuretés par un écoulement abondant. Remonter l’aérateur. |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
• Revêtement : la finition de ce mitigeur exige une attention particulière : pour conserver l’aspect de votre robinetterie, nettoyer |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
régulièrement sa surface avec une éponge savonneuse non abrasive, bien rincer et essuyer avec un linge doux. Eviter |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
formellement l'utilisation des produits contenant de l'alcool méthylique, des acides, des solvants ou des abrasifs qui |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
endommageraient le revêtement. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Chauffe-eau à gaz instantané |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour son bon fonctionnement, il est conseillé : |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
297 |
|
|
• De régler le sélecteur de température au maximum. |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
• D’utiliser une eau à une pression statique de 1 bar minimum, 6 bars maximum, 3 bars conseillés. |
|
||||
|
|
|
|
160 |
167 |
|
|
E |
CONSEJOS DE INSTALACION |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
Ø57 |
|
|
|
• Antes de la instalación, purgar bien las canalizaciones. Una vez instalada la grifería, y antes de abrir el agua, desmontar |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
el aireador. Abrir el agua.Mover la maneta de accionamiento a la izquierda (agua caliente) y a la derecha (fría) hasta el máximo |
||||||
|
|
|
0 - 50 |
|
|
|
|
para así eliminar todas las impurezas gracias a un flujo de agua abundante. |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
• Revestimiento: Para conservar el aspecto de la grifería, limpiar con una esponja jabonosa, aclarar bien y secar con un |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
paño suave. Evitar la utilización de productos que contengan alcohol metílico, disolventes y abrasivos que podrian dañar el |
|||||
|
|
|
|
400 |
|
|
|
revestimiento. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Calentador de agua de gas instantáneo: |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Para su buen funcionamiento, se recomienda : |
|
|
|
||
|
|
|
G 3/8 |
|
|
|
|
• Regular a nivel máximo el selector de temperatura. |
|
|
|
||
E14404-4A |
|
|
|
|
|
|
• Utilizar agua a una presión estática de: 1 bar mínimo, 6 bares máximo. La medida aconsejable es de 3 bares. |
||||||
|
|
|
|
|
|
|