Jacob Delafon EASY E18161-CP, EASY E16024-4-CP, EASY E18162-CP Tech guide

N O T I C E T E C H N I Q U E

INSTRUCTIONS

E8A101-CP

R8B335NF

R8A380NF

E8A006-CP

R29305384

R29908661

R29304706

R29324791

R29304797

R29304705

R29304792

R8A553NF

R29304561

E8A006-CP

E18164-CP

E8A006-CP

R29908661

R29304706

R8B335NF

R8A380NF

EASY

MITIGEUR À COMMANDE AU COUDE

SINGLE CONTROL CLINICAL LEVER MIXER

E8A100-CP

R29324791 R29304792

R8A145NF

R29908218

R29304561

R29304705

R29326001

E8A764-CP

R29908368

R29306260

R8B384NF

R8A380NF

E8B032-CP

R29304797

R29324791

E75416-..

R29928710

R29304705

E18164-CP

E8A382-CP

MITIGEUR MONOCOMMANDE COIFFEUR

R8A380NF

HAIRDRESSER SINGLE CONTROL LEVER MIXER

R29304561

R29324323

3005092-2-L 1/2

210

0 - 40

148

22°

110

220

44°

102

0 - 50

149

190

G 1" 1/4

213

190±5

Ø63

40 - 50

E16024-4-..

40 - 50

G1"1/4

E18161-..

0 - 40

E12873-..

149

102

198

222

220

44°

0 - 50

15°

240

139

103

350

213

➀

Bride

Flange

RÉGLAGE DE LA TEMPERATURE / ADJUSTING TEMPERATURE

Une bague-limiteur de température (A), clipsée sur la cartouche, permet de limiter le déplacement du levier vers la

gauche, et de diminuer ainsi la température de l’eau chaude. (selon

Fixation par dessus pour E18161

Top fixture system for E18161

Joint

Seal

Pousser en butée

Push back

Fixation par dessous pour E18162

Bottom fixture system for E18162

➀➁➂➃➄

➂➁

)

G1/2

150±15

E18162-..

165

180

E18163-..

148

210

194

0 - 40

M33x1.5

G3/8"

186

M28x1.5

136

E18160-..

0 - 40

E16024-4ND-..

110

22°

CONSEILS À L’INSTALLATION / INSTALLATION INSTRUCTIONS

• Avant l’installation, purger soigneusement les canalisations. La robinetterie installée, démonter l’aérateur avant sa mise en eau. Ouvrir l’eau. Pousser le levier à gauche (eau chaude), à droite (eau froide) au maximum an d’éliminer toutes les impuretés par un écoulement abondant. Remonter l’aérateur.

• Revêtement : la nition de ce mitigeur exige une attention particulière : pour conserver l’aspect de votre robinetterie, nettoyer régulièrement sa surface avec une éponge savonneuse non abrasive, bien rincer et essuyer avec un linge doux. Eviter formellement l’utilisation des produits contenant de l’alcool méthylique, des acides, des solvants ou des abrasifs qui endommageraient le revêtement.

• Chauffe-eau à gaz instantané

Il est conseillé :

• D’utiliser une eau à une pression statique de 1 bar minimum, 6 bars maximum, 3 bars conseillés.

• Drain pipes thoroughly before installing. After installing faucet, remove aerator. Turn on water supply. Push lever as far to the left (hot water) and to the right (cold water) as possible to remove all deposits with a strong ow of water. Reinstall aerator.

• Finish: This mixer has a nish which requires special care. To maintain its shine and luster, clean regularly with a non-

abrasive sponge and soap, rinse thoroughly and dry with a soft cloth. Do not use harsh products containing methyl alcohol,

acids, solvents or abrasives that can damage the nish.

Instantaneous gas water heater

• Recommandations:

• Have static water pressure of at least 1 bar, 6 bars maximum, 3 bars advised.

A temperature-control ring (A) attached to the cartridge will control leftward lever movement and thus adjust the tem-

perature of hot and cold water. (according to

➀➁➂➃➄

)

UTILISATION ET FONCTIONNEMENT / USE AND OPERATING

Ouverture débit

Turn-on flow rate

0°

Réglage température

Adjusting temperature

30°

90°

65° Pré-réglage usine Factory preset

Débit en l/min Flow rate in liter/mn

0°

10° 20° 30° 40° 50° 60°

Courbe débit / Flow rate curve

57°

Angle d'ouverture du mitigeur en position confort

Opening angle of mixer in comfort position

Température en degrés °C Temperature in °C degrees

T° curve

T° /

Courbe

70°

65°

8°

70°

60°

42°

50°

40°

30°

34°

20°

10°

0°

90°80°

Comfort temperature zone

Zone de temperature de confort

+ 2 hidden pages