Jacky's JH GVR6721, JH GVR6621 User guide
Газовая варочная поверхность
уководство по
Р
использованию
JH GVR 6621
JH GVR 6721
1
/
ВВЕДЕНИЕ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 4
ОГЛАВЛЕНИЕ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ 4
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 4
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 5
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 5
ПАСПОРТНАЯ ТАБЛИЧКА ПРИБОРА 5
ПЛАСТИКОВАЯ УПАКОВКА 5
ТЕХНИЧЕСКИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
6
6
6
УСТАНОВКА ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ НАД ДУХОВЫМ ШКАФОМ
УСТАНОВКА ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ НАД ШКАФОМ ИЛИ ЯЩИКАМИ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ
ВЕНТИЛЯЦИЯ ПОМЕЩЕНИЯ
РАСПОЛОЖЕНИЕ И ВЕНТИЛЯЦИЯ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА К СИСТЕМЕ ПОДАЧИ ГАЗА
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОДУКТА С СПГ
ЗАМЕНА ГАЗА
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ЗАМЕНА КОМПОНЕНТОВ
ОПИСАНИЕ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА
ГОРЕЛКИ И РЕШЕТКИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГОРЕЛОК
СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ
РУЧНОЕ ЗАЖИГАНИЕ
АКСЕССУАРЫ
ЧИСТКА ИЗДЕЛИЯ
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
7
7
8
8
9
9
10
11
12
12
12
13
14
14
14
15
15
15
15
16
2
/ Введение
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА
ВВЕДЕНИЕ
НАСТОЯЩЕЕ ИЗДЕЛИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ
НЕПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДОМАШНИХ
УСЛОВИЯХ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Знак CE на изделии является декларацией под полную
ответственность изготовителя, что изделие соответствует всем
европейским требованиям в отношении охраны здоровья,
техники безопасности и охраны окружающей среды,
изложенным в законодательстве в отношении данного типа
изделий.
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ.
Данная инструкция действительна только для стран,
идентификационные символы которых указаны на
этикетке устройства.
Производитель не несет ответственности за
материальный ущерб или травмы, вызванные
неправильной установкой или неправильным
использованием прибора.
Производитель также не несет ответственность за
любые неточности в данном буклете, вызванные
ошибками печати или транскрипции.
Внешний вид рисунков, включенных в настоящий
документ, предназначен только для ознакомления.
Производитель оставляет за собой право вносить
изменения в свою продукцию, когда он считает это
необходимым или полезным, однако основные
характеристики безопасности и производительности не
должны быть затронуты.
Данное руководство пользователя является
неотъемлемой частью устройства и поэтому должно
храниться в полном объеме в месте, доступном для
пользователя в течение всего срока службы устройства.
Перед использованием прибора прочитать данное
руководство.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Производитель не несет ответственность за
материальный ущерб или травмы, вызванные:
•
Использованием прибора непредусмотренным
способом
•
Несоблюдением инструкций, изложенных в
руководстве пользователя
•
Вмешательством или несанкционированным
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
При утилизации упаковки,
пожалуйста, подумайте об
окружающей среде.
Данное устройство имеет маркировку в соответствии с
Директивой Европейского сообщества 2012/19/EU об
утилизации электрического и электронного
оборудования (WEEE).
Данная директива определяет стандарты сбора и
переработки электрического и электронного
оборудования, применяемые на всей территории
Европейского Союза.
Упаковка данного устройства состоит из элементов,
необходимых для обеспечения достаточной защиты при
транспортировке. Упаковочные материалы полностью
пригодны для вторичной переработки, что снижает их
воздействие на окружающую среду. Пожалуйста,
помогите защитить окружающую среду, принимая во
внимание следующие советы:
• Сортируйте упаковочные материалы для переработки
• Убедитесь, что старый прибор непригоден для
использования, прежде чем доставить его в пункт
сбора. Обратитесь в местные компетентные органы
власти для получения информации о ближайшем
центре утилизации, куда вы можете сдать старое
устройство.
• Не выбрасывайте отработанное масло в
канализацию. Храните его в закрытом контейнере и
доставьте в центр переработки; если это
невозможно, утилизируйте их в смешанных отходах
(таким образом, они будут утилизироваться на
контролируемом объекте - хотя это не лучшее
решение, оно, по крайней мере, предотвращает
загрязнение систем канализации / водоснабжения).
изменением любой части прибора
•
Использованием неоригинальных запчастей.
•
Данный прибор предназначен для приготовления
пищи в домашних условиях. Любое другое
использование считается неподходящим.
•
Прибор не предназначен для работы
с внешними таймерами или с системами
дистанционного управления.
3
/ Введение
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ВВЕДЕНИЕ
Во время использования прибор и его доступные
части сильно нагреваются.
Никогда не прикасайтесь к нагревательным
элементам во время использования.
Держите детей в возрасте до восьми лет на
безопасном расстоянии, если они не находятся
под постоянным наблюдением.
Детям запрещено играть с данным устройством.
Использование данного прибора разрешается
детям старше восьми лет и людям с
ограниченными физическими, чувствительными
или умственными способностями или
отсутствием опыта использования электрических
приборов при условии, что они находятся под
наблюдением или инструктируются взрослыми,
которые несут ответственность за их
безопасность.
Никогда не кладите металлические предметы на
прибор во время использования, так как они
могут раскалиться.
Выключайте прибор после использования.
Никогда не пытайтесь потушить огонь или пламя
водой: Выключите прибор и погасите огонь
пожарным одеялом или другим подходящим
накрытием.
Чистка и обслуживание не должны проводиться
детьми без надлежащего присмотра.
Убедитесь, что горячая поверхность остыла,
прежде чем приступить к чистке прибора.
Установка и обслуживание должны выполняться
квалифицированным персоналом в соответствии
с применимыми стандартами и
законодательством. Не пытайтесь ремонтировать
прибор самостоятельно или без помощи
квалифицированного специалиста.
Не вносите изменения в данный прибор.
Не вставляйте никакие предметы в отверстия.
Не закрывайте вентиляционные отверстия и не
нагревайте отверстия системы охлаждения.
При повреждении кабеля питания обратитесь в
техническую поддержку немедленно. Они
обеспечат его замену.
Не используйте абразивные или едкие моющие
средства. (например, чистящие порошки,
пятновыводители и металлические губки) на
стеклянных деталях.
Не садитесь на устройство.
Не использовать пароочистители для чистки
устройства.
Никогда не оставляйте предметы на варочной
поверхности.
Не используйте прибор в качестве обогревателя
по какой-либо причине.
В случае поломки или растрескивания стекла,
немедленно перекройте все горелки и отключите
варочную поверхность от газовой и
электрической систем. Обратитесь в службу
технической поддержки.
Внезапные и экстремальные изменения
температуры могут привести к поломке стекла никогда не лейте холодные жидкости на
конфорочную панель.
Поврежденная или неподходящая по размеру
посуда, которая выступает за края варочной
панели или плохо установлена, может привести к
серьезным травмам.
При использовании варочной панели
вырабатывается тепло, влага и продукты
сгорания - во время работы хорошо
проветривайте помещение.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
•
Используйте посуду с плоским дном.
•
Поставьте кастрюли перед тем, как зажечь горелки.
•
Никогда не оставляйте варочную панель при
приготовлении пищи с маслом и жиром, так как они
могут легко вспыхнуть и загореться.
•
Не используйте аэрозоли в непосредственной
близости от этого прибора во время его
использования.
•
Отрегулируйте пламя так, чтобы оно не выходило за
край основания сковороды, так как это может
повредить ручки.
•
Не ставьте кастрюли прямо на конфорки.
•
Убедитесь, что дно находится по центру горелки.
ПАСПОРТНАЯ ТАБЛИЧКА ПРИБОРА
На паспортной табличке указаны технические данные,
серийный номер и фирменное наименование устройства.
Паспортная табличка устройства расположена сбоку в
нижней части корпуса, и ее категорически запрещено
снимать. Копия предоставлена в настоящем руководстве
для справки.
ПЛАСТИКОВАЯ УПАКОВКА
Опасность удушения
•
Не оставляйте упаковку или какую-либо ее часть без
присмотра.
•
Не позволяйте детям играть с полиэтиленовыми
пакетами.
4
/ Монтаж
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ
'
(
*
$
)
и
%
H
Установка, настройка, внесение изменений и
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ УСТАНОВКЕ
Убедитесь, что все необходимые СИЗ
используются при выполнении установки
A (см)
B(см)
В панель 60 см
56
48
В панель 75 см
56
48
В панель 90 см
85
48
H(см)
L(см)
60,5
52,5
75,5
52,5
89,3
52,5
C мин (см)
8,5
D мин (см)
3
E мин (см)
18
F мин (см)
70
G мин (см)
8,5
M (см)
4.4
N (см)
1.1
P (см)
47,4
Q (см)
4
техническое обслуживание, перечисленные в данном
разделе, должны выполняться только
квалифицированными специалистами (в соответствии с
действующим законодательством). Неправильная
установка может привести к повреждению имущества и
травмам людей или домашних животных; за которые
производитель не несет ответственность. Замена
устройств автоматического регулирования или защитных
устройств выполняется только производителем или
надлежащим образом уполномоченным поставщиком в
течение срока службы устройства.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Варочная панель может быть установлена между
кухонными шкафами или между шкафом и (кирпичной)
стеной. Задняя стенка и окружающие поверхности
должны выдерживать температуру до 90°C. Чтобы
предотвратить отслаивание меламинового ламината,
обычно используемого на кухонных каркасах, клей
должен выдерживать температуру не менее 150°C.
Установка прибора должна выполняться в соответствии
с положениями действующего законодательства.
Данный бытовой прибор не подключен к устройству
удаления продуктов сгорания. Поэтому его подключение
должно выполняться в соответствии с
вышеупомянутыми правилами установки. Особое
внимание следует уделять требованиям проветривания
помещения.
УСТАНОВКА ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ
Проверьте полноту поставки варочной панели.
Убедиться, что она не повреждена после удаления всех
незакрепленных частей из внутренней и внешней
упаковки. В случае какой-либо неясности не используйте
прибор и обратитесь в службу технической поддержки.
Сделайте вырез в рабочей поверхности (см. рисунок) в
соответствии с размерами прибора, указанными в
таблице.
Рабочая поверхность должна выдерживать
максимальную температуру 90°C (120°C
для поверхностей 75 см.
M
N P Q
L
5
Loading...