Jacky's JD SB5301 User guide

RU

Руководство по эксплуатации

Посудомоечная машина

JD SB5301

СОДЕРЖАНИЕ

• Технические характеристики ....................................................................................... 4

• Соответствие стандартам и данным испытаний ........................................................ 4

Информация и рекомендации по технике безопасности ..................................... 5

• Переработка .......………………………................................ ....................................... 5

• Информация по технике безопасности …………………….………………………. 5

• Рекомендации ................................................................................................................ 8

• Элементы, не предназначенные для мытья посуды .................................................. 9

Установка машины ...................................................................................................... 9

• Расположение машины ................................................................................................ 9

• Соединения с водой ..................................................................................................... 10

• Шланг для подачи воды ............................................................................................... 11

• Шланг для слива воды ................................................................................................. 12

• Электрическое подключение ...................................................................................... 13

• Установка подкачки машины ...................................................................................... 14

• Перед использованием машины .................................................................................. 16

Подготовка машины к использованию ................................................................... 16

• Важность декальцификации воды …………………………………………….…….16

• Заполнение солью ........................................................................................................ 16

• Полоса тестирования .................................................................................................. 17

• Регулировка потребления соли .................................................................................. 17

• Использование моющих средств ............................................................................... 19

• Заполнение отделения для моющих средств ........................................................... 19

• Комбинированное моющее средство ........................................................................ 19

• Заполнение ополаскивающим средством и установка ........................................... 20

Загрузка посудомоечной машины ........................................................................... 21

• Сушилка………………................................................................................................. 21

Описание программы…….......................................................................................... 25

• Программные элементы .............................................................................................. 25

Техническое обслуживание и чистка....................................................................... 30

• Фильтры .. .................................................................................................................... 30

• Распылитель….............................................................................................................. 31

• Фильтр для шланга ...................................................................................................... 31

Коды отказов и что делать в случае отказа .................................................................... 32

Практическая и полезная информация ........................................................................... 34

• Загрузка альтернативной корзины ................................................................................ 23

Выбор программы и управление машиной ....................................................................... 26

• Эксплуатация машины ...................................................................................................... 28

• Мониторинг программ ...................................................................................................... 28

• Изменение программы ...................................................................................................... 28

• Отмена программы ............................................................................................................ 29

• Выключение машины ........................................................................................................ 29

1

11

2

10

3

9

4

5

8

1. Верхняя корзина со стойками

2. Верхний распылитель

3. Нижняя корзина

4. Нижний распылитель

5. Фильтры

6. Табличка обозначения

7. Панель управления

8. Распределитель порошка и ополаскивателя

9. Распределитель соли

10. Верхняя корзина защелка дорожки

11. Верхняя корзина ножовщика

6

7

Технические характеристики

Вместимость

10 мест для установки

Высота

820 мм-870 мм

Ширина

450 мм

Глубина

550 мм

Вес нетто

32 кг

Вход электроэнергии

220-240 В, 50 Гц

Общая мощность

1900 Вт

Мощность нагрева

1800 Вт

Мощность насоса

100 Вт

Давление воды

0,03 МПа (0,3 бар) -1 МПа (10 бар)

Ток

10 А

12

Турбо сушильная установка: Эта система обеспечивает лучшие характеристики сушки для
ваших посуд.
Потолочный распределитель: обеспечивает лучшее мытьё для посуды в верхней корзине.

Мощность сливного насоса 30 Вт

Соответствие стандартам и данные тестирования / ЕС

Декларация соответствия

Этот продукт соответствует требованиям всех применимых директив ЕС с
соответствующими согласованными стандартами, которые обеспечивают маркировку СЕ.

Важное примечание для пользователя. Для получения справочной информации по этому
руководству обращайтесь по следующему адресу: «[e-mail]». В своем
электронном письме укажите название модели и серийный номер (20 цифр), который вы

можете найти на двери устройства.
ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ

Переработка

 Некоторые компоненты и упаковка вашей машины были изготовлены из

материалов, подлежащих вторичной переработке.

 Пластиковые детали отмечены международными аббревиатурами: (> PE <,> PS <,>

POM <,> PP <,)

 Картонные детали были изготовлены из переработанной бумаги, и их следует

утилизировать в контейнеры для сбора макулатуры для переработки.

 Такие материалы не подходят для утилизации в мусорные контейнеры. Вместо

этого они должны быть доставлены в центры переработки.

 Свяжитесь с соответствующими центрами, чтобы получить информацию о

методах и точках удаления.

Информация о безопасности

 Когда вы берете поставку своей машины, проверьте наличие повреждений

устройства или его упаковки. Никогда не запускайте поврежденную машину
каким-либо образом, обязательно обратитесь в авторизованный сервисный центр.

 Разверните упаковочные материалы, как указано, и утилизируйте их в

соответствии с правилами. Указания, на которые нужно обратить внимание во
время установки машины

 Проверьте, подключена ли внутренняя электрическая система предохранителей в

соответствии с правилами.

 Все электрические соединения должны соответствовать указаниям, указанным на

паспортной табличке.

 Обратите особое внимание и убедитесь, что машина не поставлена на кабеле

питания.

 Никогда не используйте удлинитель или несколько розеток для подключения.

Штепсель должен быть удобно доступен после установки машины.

 После установки машины в подходящее место запустите ее в первый раз.

В повседневном использовании

 Выберите подходящее, безопасное и ровное место для установки вашей машины.
 Выполните установку и подключение вашего устройства, следуя инструкциям.
 Этот аппарат следует устанавливать и ремонтировать только авторизованной

службой.

 С машиной следует использовать только оригинальные запасные части.
 Перед установкой убедитесь, что устройство отсоединено от сети.
 Эта машина предназначена для бытового использования; Не используйте его для

каких-либо других целей. Коммерческое использование посудомоечной машины
аннулирует гарантию.

 Не вставайте, не сидите и не кладите нагрузку на открытую дверь посудомоечной

машины, она может упасть.

 Никогда не помещайте в моющие средства и ополаскиватели для ополаскивания

вашей машины ничего, кроме тех моющих средств и средств для ополаскивания,
которые производятся специально для посудомоечных машин. Наша компания не
несет ответственности за любой ущерб, который может произойти в вашей
машине в противном случае.

 Вода в секции мойки машины не является питьевой водой, не пейте ее.
 Из-за опасности взрыва не помещайте в моечную секцию машины любые

химические растворяющие вещества.

 Проверяйте термостойкость пластиковых деталей перед их мытья в машине.
 Данное устройство может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше и

лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
способностями или отсутствием опыта и знаний, если им был предоставлен надзор
или инструкция относительно безопасного использования прибора и понимания
Опасности. Дети не должны играть с прибором. Дети и без надзора не должны
чистить и обслуживать пользователей.

 Не помещайте в машину те предметы, которые не подходят для мытья посуды.

Кроме того, не заполняйте корзину выше ее емкости. Наша компания не будет
нести ответственность за любые царапины или ржавчину, чтобы сформироваться
на внутренней раме вашей машины из-за движения корзины в противном случае.

 Тем более, что горячая вода может вытекать, дверцу машины не следует

открывать ни при каких обстоятельствах, пока машина работает. В любом случае
предохранительные устройства гарантируют, что машина остановится, если дверь
будет открыта.

 Не оставляйте дверцу посудомоечной машины открытой. Несоблюдение этого

требования может привести к несчастным случаям.

 Поместите ножи и другие предметы с острыми концами в корзину для столовых

приборов в лезвие вниз.

 Если шнур питания поврежден, его необходимо заменить изготовителем, его

сервисным агентом или лицами с аналогичным назначением, чтобы избежать
опасности.

 Данное устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с

ограниченными физическими или умственными способностями или отсутствием
опыта и знаний, если только им не были предоставлены надзор или инструкция
относительно использования прибора лицом, ответственным за их безопасность.

 Если для параметра «Сохранить энергосбережение» выбрано «Да», дверь будет

открыта в конце программы. Не заставляйте закрывать дверь, чтобы избежать
повреждения механизма автоматической дверцы в течение 1 минуты. Дверь
должна быть открыта в течение 30 минут, чтобы получить эффективную сушку (в
моделях с автоматической системой открытия дверей)

Предупреждение. Не вставайте перед дверью после того, как звуковой сигнал будет
принадлежать автоматически открытому.

Для безопасности ваших детей

 После удаления упаковки машины убедитесь, что упаковочный материал

недоступен для детей.

 Не позволяйте детям играть с машиной или запускать ее.
 Держите своих детей подальше от моющих средств и ополаскивателей.
 Держите детей подальше от машины, пока они открыты, поскольку в машине

могут остаться остатки чистящих веществ.

 Убедитесь, что ваша старая машина не представляет угрозы для ваших детей.

Известно, что дети заперты в старых машинах. Чтобы предотвратить такую

ситуацию, нарушите блокировку дверцы машины и отсоедините электрические
кабели.

В случае неисправности

 Любые неисправности в машине должны быть обязательно отремонтированы

квалифицированными специалистами. Любые ремонтные работы, выполняемые
кем-либо, кроме авторизованного сервисного персонала, приведут к тому, что ваш
компьютер будет оставлен за рамками гарантии.

 Перед любыми ремонтными работами на машине убедитесь, что машина

отключена от сети. Выключите предохранитель или выньте вилку из розетки. Не
тяните за кабель при отсоединении. Обязательно выключите водопроводный кран.

Рекомендации

 Для экономии энергии и экономии воды удалите грубые остатки на посуде перед

тем, как поместить посуду в машину. Запустите машину после ее полной загрузки.

 Используйте программу предварительного мытья только в случае необходимости.
 Поместите такие предметы, как чаши, стаканы и горшки, в машину таким образом,

чтобы они стояли лицом вниз.

 Рекомендуется не загружать в устройство любую посуду, отличающиеся от

указанных ниже.

Предметы, не предназначенные для мытья посуды:

 Пепельница для сигарет, остатки свечей, полировка, краска, химические вещества,

железосодержащие материалы;

 Вилки, ложки и ножи с деревянными или костяными или ручками с покрытием из

слоновой кости или перламутра; Клееные предметы, предметы, загрязненные
абразивными, кислотными или основными химикатами.

 Пластиковые изделия, которые не являются термостойкими, медь или оловянные

контейнеры.

 Алюминиевые и серебряные предметы (они могут обесцвечиваться, становятся

тусклыми).

 Определенные тонкие типы стекла, фарфоры с орнаментированными печатными

рисунками, когда они исчезают даже после первого мытья; Некоторые кристаллы,
поскольку они теряют свою прозрачность с течением времени, приклеенные
столовые приборы, которые не являются жаропрочными, свинцовыми
хрустальными стеклами, досками, изделиями, изготовленными из синтетического
волокна;

 Абсорбирующие элементы как губки или кухонные тряпки не подходят для мытья

посуды.

Предупреждение. Позаботьтесь о покупке посудомоечных машин в будущих покупках.

УСТАНОВКА МАШИНЫ

Позиционирование машины

Определяя место, на которое вы положили машину, позаботьтесь о том, чтобы выбрать
место, где вы можете легко загружать и выгружать посуду.

Не помещайте машину в любое место, где существует вероятность того, что комнатная
температура опустится ниже 0 ° C.

Перед позиционированием выньте машину из упаковки, следуя предупреждениям,
расположенным на упаковке.

Расположите машину вблизи водопроводного крана или слива. Необходимо разместить
машину, принимая во внимание, что ее соединения не будут изменены после их создания.
Не прикасайтесь к двери или панели машины, чтобы переместить ее.

Позаботьтесь о том, чтобы оставить определенный зазор со всех сторон машины, чтобы
вы могли удобно перемещать его вперед и назад во время чистки. Убедитесь, что шланги
для впуска и выпуска воды не сжимаются при позиционировании машины. Кроме того,
убедитесь, что машина не стоит на электрическом кабеле. Отрегулируйте регулируемые
ножки машины так, чтобы она могла стоять ровно, и сбалансировано. Правильное
позиционирование машины обеспечивает беспроблемное открытие и закрытие двери.

Если дверь вашей машины не закрывается должным образом, проверьте, стабилен ли
аппарат на полу, который он стоит; Если нет, отрегулируйте регулируемые ножки и
обеспечите их стабильное положение.

Подключение воды

Убедитесь, что внутренняя сантехника подходит для установки посудомоечной машины.
Кроме того, мы рекомендуем вам установить фильтр у входа в ваше место или квартиру,
чтобы избежать любого повреждения вашей машины из-за какого-либо загрязнения
(песка, глины, ржавчины и т. Д.), Которые иногда могут перевозиться через сеть
водоснабжения Или внутренней сантехникой, и предупреждать такие жалобы, как
пожелтение и образование отложений после мытья.

Шланг подачи воды

Не используйте шланг подачи воды вашей старой машины, если таковой имеется. Вместо
этого используйте новый шланг подачи воды, поставляемый вместе с вашей машиной.
Если вы собираетесь подключить к своей машине новый или длинный неиспользованный
шланг подачи воды, пропустите его через некоторое время, прежде чем устанавливать
соединение. Подсоедините шланг подачи воды непосредственно к впускному крану для
воды. Давление, подаваемое краном, должно составлять минимум 0,03 МПа и максимум 1
МПа. Если давление воды выше 1 МПа, необходимо установить промежуточный клапан
сброса давления.

После соединения, краны должны быть полностью включены и проверены на
герметичность. Для обеспечения безопасности вашей машины обязательно всегда
выключайте кран подачи воды после завершения каждой программы мытья.

ПРИМЕЧАНИЕ. В некоторых моделях используется водный носик Аквастоп. В случае
использования Аквастоп существует опасное напряжение.

Не разрезайте водный носик Аквастоп. Не позволяйте ему складываться или
скручиваться.

Шланг для слива воды

Шланг для слива воды можно подключить либо непосредственно к отверстию для слива
воды, либо к выпускному патрубку раковины. Используя специальную изогнутую трубу
(если она имеется), вода может быть слита непосредственно в раковину, зацепив
изогнутую трубу над краем раковины. Это соединение должно составлять минимум 50 см
и максимум 110 см от плоскости пола.

Предупреждение: Если используется сливной шланг длиной более 4 м, посуда может
оставаться грязной. В этом случае наша компания не несет ответственности.

Электрическое подключение

Заземленный штепсель вашей машины должен быть подключен к заземленной розетке,
снабженной подходящим напряжением и током. Если нет заземляющей установки,
попросите компетентного электрика выполнить заземление. В случае использования без
заземления наша компания не несет ответственности за любую потерю использования,
которая может возникнуть. Значение тока внутреннего плавкого предохранителя должно
быть 10-16 A. Ваш компьютер настроен в соответствии с 220-240 Вт. Если напряжение
сети в вашем месте составляет 110 Вт, подключите трансформатор 110/220 Вт и 3000 Вт
между ними. Во время позиционирования устройство не должно быть подключено.

Всегда используйте штекер с покрытием, поставляемый вместе с вашей машиной. Запуск
при низком напряжении приведет к снижению качества мытья. Электрический кабель
машины должен быть заменен только авторизованным сервисом или авторизованным
электриком. Несоблюдение этого требования может привести к несчастным случаям.

В целях безопасности всегда следите за тем, чтобы отсоединить вилку, когда программа
мытья завершена. Чтобы не вызывать поражения электрическим током, не отключайте,
когда руки мокрые. При отсоединении вашего устройства от сети обязательно вытащите
вилку из розетки. Никогда не тяните за шнур.

Перед использованием машины в первый раз

 Проверьте, соответствуют ли спецификации электроэнергии и питающей воды

значениям, указанным в инструкциях по установке для машины.

 Удалите все упаковочные материалы внутри машины.
 Установите умягчитель воды.
 Добавить соль 1 кг в солевой отсек и заполнить водой до уровня, при котором он

почти переливается.

• Заполните отделение для ополаскивателя.
Важность декальцификации воды

Для хорошей стиральной функции посудомоечная машина нуждается в мягкой, то есть,
менее известковой воде. В противном случае остатки белой извести останутся на посудах
и внутреннем оборудовании. Это негативно отразится на мытьё, сушке и сиянии вашей
машины. Когда вода течет через систему умягчителей, ионы, образующие твердость,
удаляются из воды, и вода достигает мягкости, необходимой для получения лучшего
результата промывки. В зависимости от уровня твердости поступающей воды эти ионы,
которые затвердевают, быстро накапливаются в системе умягчителя. Поэтому система
смягчителя должна быть обновлена, чтобы она работала с одинаковой
производительностью также во время следующего мытья. Для этой цели используется
посудомоечная соль.

Заполнение солью

Используйте соль смягчителя, специально предназначенную для использования в
посудомоечных машинах. Чтобы нанести соль для смягчения, сначала снимите нижнюю
корзину, а затем откройте крышку солевого отсека, повернув ее против часовой стрелки. 1
Сначала заполните отсек солью 1 кг и водой 3 на уровне переполнения. Если доступно, то
с помощью входящей воронки 4 будет выполнено заполнение Полегче; Установите
крышку и закройте ее. Когда индикатор отсутствия соли светится (примерно 20-20 циклов
зависит от жесткости воды), добавьте соль в машину до тех пор, пока она не заполнится
(около 1 кг). Сначала заполните солевой отсек водой. Мы рекомендуем использовать соль
мелкозернистого или порошкообразного смягчителя. Не помещайте столовую соль в
машину. В противном случае функция отделения смягчителя может со временем
уменьшаться. Когда вы начинаете свою посудомоечную машину, соляное отделение
заполняется водой.