l\TE:vrs
I!.
! I I )
;
\.
I i
PRISSUZ
(J'\1
I
((
(
(l".iiJ\()J
I
Ill I IR\
1\
\(
1...:
I
\SI.R
S
I.\\
l\
.\SSIST
S I
II.
'\S\ll
ION
HlOT\l
RK'\111
\II
(!!\'\!
SYSII
I I\ .
1'\RI S ..
I I
\J
111"-il
I R
(()'\
J(
I(
\!OTOR
\(
l,..J R 1'.\IUS.
DRI\LR
U)Uif'\11.NT
IH
)CiRID&STRil'(Ol'TION•\1
(II\
IIF
..
l'\
1'.\RIS.
'\IS
I
\D
I'
\R
1'.\RI
l..
\1.
....
................................................
I
S.
) .
.
...........
.
...........
.
..............
.
...........
......
. 1
4
6
·~
· · · I I
·13
····15
.
···17
]9
21
23
.... 25
27
21
22
23
24 S04042
25-1
25-2
26-1
26-2
26-3
26-4
26-5
2r
29
30 40711014
31-1
31-2
31-3
31-4
31-5
31-6
32 407S04002
33
34
35
36 S05058
3r
38 W01016
40732340
407S04001
40719301
40736041
40736047
302101
S05072
W01003
W02004
407N01003
4073200800
S05034
400608
400609
400610
400611
400612
400613
407323!7
40732380
40711005
L02024
.tli~t£
=
+::PYJL::'k:ilr~HM4x16
!EJJ
ilr~HM2x5
~;\
··'=[.
W'J
!j,
6JZJS{1J;;r:\;
E§i,:f:~~e
ilr~HM6X30
.:Jtc~M6
5ii'·.:lt~M6
~
,gt.p
7v\fiM~HM5x15
Wf4¥
XVJIEJJ.tli15mm
X5UJ
XVJ
X5UJ
XVJIEJJ.tli40mm
~
w~HM3X8
,gt.p
nt.n
:ffgt~
w~HM4X10
ilr~HM12x25
.:Jtc 1tcf12
'rlli
w~
£J:
$t;
.st
2¥!
IE
JJt:!Z22m
IE
Jltli28mm
IE
JJt:!Z
7J
IF
$t;
trrl
IE
!ft
ITID
IE
"=[.
1tft~!hAPC6-M5
M 6
m
35m m
7J.t:&
2¥!
#JJ
It
tii
Cover plate 1
Countersunk screw M4x16
Fixed knife
Countersunk screw M2x5
Blowing nipple 6
Tube joints
Electric cabinet 1
Screw M6X30
Washer
Washer
Nut
Caster wheel 4
Socket head screw M5x15
Plastic stopper
Double knive plate fixed 15mm
Double knive plate fixed 22mm
Double knive plate fixed 28mm
Double knive plate fixed 36mm
Double knive plate fixed 40mm
knive plate fixed
Screw M3x8 6
Roller plate 4
Roller plate 4
Ct1ain
Screw M4x10 4
Screw M12x25
Washer M12
M6
M6
M6
28
11
4
4
8
4
4
16
(
1
1
1
1
1
1
1
8
8
3
~-
-
1=1i~tJtJLr0
F¥-~
i\10. SAP CODE
1
3
4
I TRANSMISSION MECHANISM
ft~
400669
4070930200
40088!
6 4070930300
(
400888
400889
8
40703301
9
10 40733005
11
12
40732356
40724301
13 N01011
14
W01010
1b S05118
16
1 (
18
19
W01001
S05129
S10006
40732357
20 S05084
21
W01003
22 S05058
23
24
25
26
2r
S05064
407N01002
W01009
S05069
407N01001
28 S05062
;~~h~
,Vl
:~
Jli:
f!X
'i'ftA~flft
tltJ
*
[9]
IE
1J,g
~'L;f:[£]ft
Et\
Vl~
t~
1J,g
~iHii
~till-~
EMiL
,Vl
:>J:
~
t~J;fi
lliJH
$[]:$6000
M8~~
I#
M8mJcrUm~l
:*]
7\ff1ilr~tTM
M4mJcr
:*]
7\ff1ilr~HM5x18
1~
7\m
,Vl
:>J:
~
1~
7\
m
MGm.~
1~7\mw~HM4x1o
:*]
7\ff1ilr~HM
M4 §
tViil!~ffl:
M5m.~
1~7\mw~HM5x4o
M5
§~vi~~
1~
7\
m
4x16
'~&Jw~HM5x6
t~
~b-::
lliJH
w~H
M 6x25
4x30
a
w~H
M 4x20
NAME OF PARTS
Bottom action body
J't];
QTY
1
Rail action group 2
Bearings fixed plate 2
Screwed shaft group 1
Motor fixed plate
1
Connection board 1
Coupled axle-pin
1
Motor 1
head connection short screw 2
Bearings 2
Nut
M8
Washer
M8
8
8
Screw M4x16 16
Washer
Screw M5x18
M4
22
4
Screw M5x6 4
head connection long screw 2
Screw M6x25 2
Washer
M6
2
Screw M4x10 1
Screw M4x30
6
Nut M4 6
Washer
M5
6
Screw M5x40 2
Nut
M5
Screw M4x20
2
4
5
--
F[~iMJLri;J/
-
---
F¥-~
i\10. SAP CODE
1
2
3
4
b 40703302
6
(
8
9
10 302089
11
12
13
14
1b 400893
16
1 (
18
19
20 400894
21
22
23
24
25
26
2r
28
29
30 40730065
31
32
33
34
35
36
3r
38
39
40 40712307
41
42
43
44
45
46
4r
48
49
50
b1
PRESSER FOOT MECHANISM
ft~
400890
S10006
400891
S05129
400892
4070930400
S050/6
L02018
S05064
S05058
40702302
40703335
40703312
400581
40701021
40701020
S04057
400895
407S30005
N01
011
407S15001
S10008
4073000900
40722301
40736009
W01009
S05035
40703004
N01012
S050r1
40722007
407S17009
407S17006
40736042
4072!001
N01015
S05118
W01003
40730317
400896
62505002
N01017
40722007
40736011
W01022
;~~h~
Jli:
a-ll~
t~
t--k:
m:'k
1s
;\m
'~!E~~HM5x6
]I)!
a-ll~
t~
t--k:
~~HM5x18
_t.t!Jl
[liD
/E{ii
Et\VL
r:'fth
~~HM8X40
ilr~H(7~;\rn)M1
E§!,tJL
r:'ftA~f:~;§,V;~J11i:Jo
ilr~H(
!*J
;\rn)M4x3o
~~H(
!*J;\m)M4x1o
-F
till
til~
4Ju:~t~~
Ox20
W'Jif
:W:~M~
7]~1£.
_@
.f!J.
ir:!i;t[Jg
ilr~HM4x50
;t;·
!i;j;[Jg
f~
~~ffl:M8
H
rl!l'
:if :'k
'~!EilrMT
1s
;\m
rYJ!ttill'~!E~~HM4x6
.ii )J
imJ
Ti
-~
l~;t
Liz:
51:
Jil-
:1il:
·4:
1:f
t~
;'f-;
CD
4
-4:
iliJ:SDA25x1 0
'¥1t~!mM5
~~HM5x25
~M
~~ffl:M6
ilr~H(
!*J
;\rn)M6x2o
t~_gx:
~~
{1:P
-t!-
+::Pm:'kilr~HM5x20
-+-::Pm:'k~~HM4x12
m.J=r
It'!
4:
dii
t~
1s
;\
m
~~H
M 5x25
~ifc·~
~~ffl:M4
!*J
7\ff1ilr~tTM
-'f~!mM6
Et\i!
ll~
#JJ
ft
~ifiiiTID!EJii:
!*J
7\ff1ilr~HM5x15
~~ffl:M5
llffx'
~'fli'P
-~
~
m
-4:
'i1j;:'k
'¥1t~M8
!h
M 5
4x16
M 5
M 8x15
Bottom side connection plate 2
Screw M5x6 8
Top
side connection plate 2
Screw M5x18 8
Upper shaft
Clamp main plate 1
Guide rail 1
Screw M8x40 3
Screw
Slipper connection unit 1
Screw M4x30
Screw M4x10 2
Lower shaft
Set collar 4
Cylinder connection arm
Bushing 2
Clamp arm 2
Bracket 2
Cover plate 2
Left Clamp 1
Screw M4x50
Right clamp 1
Bolt
Nut
Screw M8x15
Screw M4x6 2
Pressure regulating valve 1
Mat clamp 2
Gas-type fitting
Cylinder SDA25x1 0
Gasket
Screw M5x25 2
Bushing 4
Nut
Screw M6x30
Rybber bumper 2
Screw M5x20
Screw M4x12 8
Ball joint
Screw M5x25 2
Spring 2
Nut M4 2
Screw M4x16
Gasket
Selenoit valve 1
Cylinder holder 2
Screw M5x15 1
Nut
Rybber bumper
Joint M5 1
Washer
M1
M8
M5
M6
M6
M5
NAME
Ox20
M5
MB
OF
PARTS
CD
4 4
J't];
QTY
1
4
4
1
2
4
2
2
2
2
8
2
2
4
2
2
2
2
1
1
7