目录/CONTENTS
使用说明/Use Manual
套筒部件/Bushingassembly
一、车壳部件/Frane assembl
二、罩壳部件/Cover assembly
三、缝台部件/Cloth plate assemblies
四、下轴部件/Hook.shaft assemblies
五、上轴部件/Main shaft assemblies
六、针杆部件/Needle bar assemblies
七、弯针部件/Looper drive mechanism
八、护针部件/Feed mechanism
九、送布部件/Need mechanism
十、压脚部件/Presser form assemblies
十一、喂针部件/Needle feeding assemblies
十二、松线部件/Thread loosing assemblies
十三、过线部件/Thread loosing assemblies
十四、打线凸轮部件/Cam assemblies assemblies
十五、润滑部件/Lubricatrion assemblies
十六、油泵部件/Oil pump assemblies
十七、硅油盒装置部件/Silicon oil delice assemblies
十八、线架部件/Thread apool assemblies
十九、油盘托板部件/Oil plate assemblies
二十、专用件部件/Specific parts
二十一、02BB 专用件部件/Specific parts
二十二、35AC、35B Ft切刀专用件/35AC35BFt device
二十三、35AC 挡料专用件部件/35AC Specific parts
二十四、后凸轮架部件/After Fight Cam Assemblies
二十五、后凸轮部件/After Cam Assemblies
二十六、DI 专用部件/DI Specific parts
二十七、附件部件/Accessories assemblies
1
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
51
53
55
58
60
安全须知
●
在对缝纫机进行检查、修理、清扫等维护作业时,请关掉电源
开关,将电源插销从插座上拔下,并确认踩缝纫机踏板也不会转
动之后,再进行操作。
OBSERVE THESE SAFETY PRECAUTIONS
Though We takes the utmost care to produce safe sewing machines and
devices , operstors should follow these basic safetyrules .
●To prevent accidents , do not remove safety devices or parts while
operating the machine .
●Do not leave tools or other unnecessary objects on the machine table
while operating the machine .
●Always
●Always turn off the power , unplug the machine and then make sure
that the machine does not run by pressing the pedal before performing
any maintenance , such as checking , repairing , cleaning , etc .
台板加工图
Schematic diagram to the machine table
请参照下图进行台板的加工
Cut the referring the diagram
Caution
A clutch motor keeps on running for a while by inertia after turning
off the power① suddenly . If the machine pedal② is stepped on
inadvertently , it is dangerous as the machine will start running
unexpectedly. Keeping on stepping on the pedal② until the machine
comes to a stop after turning off power suddenly .
●
在离开缝纫机台时,务必请关掉电源。
●
停电时也请务必关掉电源。
●
为了总是安全地,运转良好的使用缝纫机,日常的点检是不可
缺少的,请予以注意。
●Turn off the power before leaving the machine table .
●In the event of a power failure , be sure to turn off the power .
●Check that the machine is securely groundee.
手动给油是在缝纫机最初开始使用时,或相当一段时间重
新开始使用时,请供给2~3滴油。
机油请使用本公司指定的(HIGH SPEED SEWING
MACHINE OIL)(ISO粘度与VG22相同)。
Supply 2 or 3 drops of oil by hand when the machine is used for the
frist time or has been left unused for some time.
Note: Utifice [HIGH SPEED SEWING MACHINE OIL]
recomendado por (ISO VG22)
压脚压力调节
压脚压力的调节是松开螺帽①和旋转螺丝②来进行的。在能取
得平稳针脚的范围内,尽量调得松一些为好。
Adjusting the presser foot pressure
Loosen adjusting (1) nut and turn adjusting screw(2) to adjust the
presser foot pressure . It should be as light as possible , yet be suffient to
obtain the proper stitch for mation .
线状态的调节
线状态的调节是用针线状态螺帽①,上装饰线状态螺帽②,下
针状态螺帽③来进行调节。
Thread tension
差动比的调节
差动比是通过松开螺钉①后,把螺钉①上下移动来进行调节的。调
节后拧紧螺钉①。
Adjusting the diff. feed ratio
Loosen nut(1)and move the lever up(2) and down to obtain the correct
differential feed ratio.then tighten nut (1).
针脚长度的调节
摁住针距调节按钮,旋转手轮,针距调节按钮会陷进更深
处。这时边摁住针距调节按钮,边转动手轮,使校准标记
对准所希望的数值。针脚长度调节。注:针脚长度的调节
务必请在调节差动比之后进行。
Adjusting the stitch length
缝纫机的清扫
缝纫机的清扫,以针板槽及送布牙周围为主。
Cleaning the machine
Mainly the slots of the needle plate and
the feed rows should be cleaned.
While pressing the push button.turn the handwheel to
seek the position at which the push button goes further
into the depth.Then keeping the button pressed,turn the
handwheel and set the desired scale to the aligning mark.
Note:Stitch length adjustment must only be made after
the differential feed ratio has been changed.
5
套筒部件/Bushing assemblies
序号 No.
1 P03005 销4×8 pin
2 30226004
3 30203004 250146
4 30203005 251003
5 30203024 250147 压脚轴套 sleeve
6 30203025 250136
7 20103046 250141
8 30103106 210297 过线座轴套筒 sleeve
9 30203014 抬牙轴前套 sleeve
10 30103036 压脚扳手轴套筒 sleeve
11 30103037 抬压轴套筒 sleeve
12 30203003 250138
13 30203002 250137
14 30203015 抬牙轴中套 sleeve
15 30203016 204089 抬牙轴后套 sleeve
16 30203017 250140 差动牙前套 sleeve
17 30203018 250141 差动牙后套 sleeve
18 30203006 250145 护针轴套 sleeve
19 30203012 调节座套 sleeve
20 30203011 250139 针距轴套 sleeve
21 30203010 250144 下弯针轴后套 sleeve
22 30203009 250191 下弯针轴前套 sleeve
23 30203035 滑杆轴套 sleeve
24 20622019 210586 油封 plug
25 30122039 油封 plug
26
27
28 30222010 油封 plug
件号
Parts No.
30203039 0628
30222011 油封 plug
参考件号
Ref.Part.No.
名称
针板销(金工)
针杆上套
针杆下套
喂针轴套
送布轴套
下主轴后套
下主轴前套
护针轴套
pin
sleeve
sleeve
sleeve
sleeve
sleeve
sleeve
sleeve
Description
数量
Number
1
2
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
7
一、车壳部件/Frame assemblies
序号 No.
1 30111001 206590 油标 oil sight gauge 1
2 301S30001 250117 机壳螺钉 bed pin 4
3 30122004 240228 油封 plug 1
4 30122006 240052 油堵 plug 2
5 21022007 油封 plug 1
6 20122009 210003 油封 plug 1
7 30222002 209084 油封 plug 1
8 30122012 240226 密封盖 plug 1
9 30222003 240045 油堵 plug 1
10 30112001 255002 滤油网 filter 1
11 H01001 240001 滤油网挡圈 ring 1
12 30223006 255108 油销 pin 1
13 20131063
14 W02003
15 30112002 250020 盖板 cover 1
16 S01002 7017 螺钉M4×6.5 cscrew 2
17 30122010 240127 油堵 mark 1
18 S01004 7018A 螺钉M4×5.5 screw 1
19 W01001 303448 垫圈4 washer 1
20 S10013 7152
21 S05001
22 S10006 4539 螺钉M5×6 screw 2
23 20622019 油封 plug 1
24 100622 机壳上节 chassis 1
25 100058 机壳下节 1
26 21012018
件号
Parts No.
参考件号
Ref.Part.No.
名称
警示牌
垫圈10(金工)
螺钉M6×6
螺钉M10×27.5(金工)
油封垫
Description
sticker 1
washer 4
screw 2
screw 4
washer 1
数量
Number
8
9
二、罩壳部件/Cover assemblies
序号 No.
1 301433 250150-YD 上盖(喷漆) arm cover(top) 1
2 30122012 240226 密封盖 plug 1
3 30111022 179107-05 油标盖 oil sight window 1
4 30122013 250019 上盖密封圈
5 S04019 7021 螺钉M4×12 screw 13
6 301432 250151DYD 机头左盖(喷漆) arm cover(rear) 1
7 301S11001 5242 机头左盖螺钉 screw 1
8 30222019 250153 机头左盖密封垫 o ring 1
9 30112102 250021 针杆护罩 needle bar cover 1
10 30128001 240263 垫圈 washer 1
11 30212002 250154 后盖板 arm cover(rear) 1
12 30222004 250155 后盖板垫 gasket 1
13 S01060 7052
15 30111011 250156—TB 带轮护罩 plulley cover 1
16 207S11016 7075
17 30212004 250159 防护板 air guide 1
18 S01065 7079
19 S01060 7052 护罩螺钉 screw 1
20 30112004 250255 护罩座 eccentric pin 1
21 30112006 250023 过线护罩 threan takeup cover 1
22 W01002 303448 垫圈4 sticker 2
23 30112005 250256 护罩架 bracket 1
24 301S20001 7066 护罩座固定螺钉 screw 1
25 W03001 210307 波形垫圈 washer 2
26 30111003 250257 有机玻璃罩 eye guard 1
27 S01006 7009 螺钉M3×4.5 screw 2
28 W01002 202875 垫圈 sticker 2
29
30 30137004 商标牌 sticker 1
31 30137005 护罩警示牌 sticker 1
32 207S11007
Parts No.
02004
W
件号
参考件号
Ref.Part.No.
螺钉M6×10
螺钉M4×16
螺钉M5×6
303335 垫圈6 sticker 1
螺钉
名称
Description
o ring 1
screw 6
screw 2
screw 2
screw 2
数量
Number
10
11
三、缝台部件/Cloth plate assemblies
序号 No.
1 S01005 7021
2 302931 1549
3 302930 1536
4 30201089 0389
5 207S11007 7024A
6 302877 0388
7 30226030 0330
8 S10026 4554
9 30222025 0325
10 30226013 240198
11 S01006
12 30209018
13 S10005 4554
14 207S11016 007022A
15 30128002
16 301S20002 250013
17 30201109 1523
18 30212145 1535
19 S02001 007043
20 30226028
21 30222006 21005
22 30222023 250161
23 30212008 250160
24
25 30201016 合销块 hinge
26 S01002
27 30213009
28 30213045
29 S01004
30 S01004
31 30227030
32 S01002
件号
Parts No.
30222027 250161
02001
L
参考件号
Ref.Part.No.
7019
名称
螺钉M4×10
缝台组件
缝台块
左盖
螺钉M4×7.5
左盖板架
销轴
螺钉M3×3
左盖密封垫
销
螺钉M3×4.5
针板座接块
螺钉M3×3
螺钉M4×16
垫片
前罩缝台座螺钉
前罩缝台
缝台盖板
螺钉M4×6
卡位销钉
防震垫
盖板垫
盖板垫
盖板
螺钉M4×8
螺钉
过线环
UT过线
螺钉
螺钉
卡簧
螺钉
Description
screw 3
bed cover 1
bed cover 1
cover plate assembly 1
screw 3
left cover plate rack 1
pin
screw 2
needle town after boards
pin 1
screw 2
bracket 1
screw 2
screw 2
bracket assembly 3
screw 1
cover before bed
bed cover plate
screw 4
pin 1
cushion 2
gasket 1
gasket 1
top cover 1
s
crew
screw
threadguide
threadguide
screw
screw
ring
screw
数量
Number
1
1
1
1
8
1
1
1
1
1
1
1
1
12
四、下轴部件/Hook shaft assemblies
序号 No.
1 400082 250551 下前轴 crankshaft 1
2 S10016 7036 螺钉M4×5 screw 1
3 400079 250554-92 下后轴 crankshaft 1
4 S10015 7128 螺钉M6×0.75×4 screw 2
5 400070 210091-92 球连杆 connection 1
6 301S11004 5376
7 400228 252056-92 球曲柄 crank 1
8 S05002 4534 螺钉M6×0.75×15.2 bolt 1
9 3012400300 250529A91 油封轴承 bearing 1
10 S100029 4547 螺钉M6×0.75×5 screw
11 3012400400 250557-91 油封轴承 bearing 1
12 30103006 中轴套 bushing 1
13 3023501700 401
14 30103008 250544 蜗杆 bushing 1
15 30103009 250530-91 轴承套 bushing 1
16 S12003 4555
17 B01003 轴承6304Z bearing 1
18 30108001 250514 挡圈 ring 1
19 S01004 7018A
20 30201006 250556 风扇 fan 1
21 30235003 250561 皮带轮 machine pulley 1
22 S10009 4556 螺钉M6×8 screw 1
23 S12001 4541 螺钉M6×8 screw 1
24 30128005 240126 垫圈 washer 1
25 S05003 4500 螺钉M5×10 bolt 1
26 30235020 206050C 同步带 timing belt 1
27 3023501800 402
28 S12003
件号
Parts No.
参考件号
Ref.Part.No.
名称
螺钉SM11/64*40
后组合同步带轮
螺钉M6×0.75×7
螺钉M4×7.8
前组同步带轮
螺钉
Description
screw 4
gear(lower) 1
screw 1
screw 2
gear(lower) 1
screw 1
数量
Number
8
14
15
五、上轴部件/Main shaft assesmblies
序号 No.
1 S01011 7028 螺钉M5×10 screw 2
2 301S10004 4592
3 S11001 7152 螺钉M6×0.75×6 screw 1
4 S08001 7153 螺钉M6×0.75×3.5 screw 1
5 30224005
6 400065 250560A 上轴 crankshaft 1
7 400061 253500-92 连杆组件 connection assembly 1
8 S01008 007021A 螺钉M3.5×13 screw 2
9 400308
10 30104006 253501A 弯针曲柄 crank assembly 1
11 S05002 4534 螺钉M6×0.75×15.2 bolt 1
12 30109003 250524 上轴平衡块 balance weight 1
13 S10002 4514 螺钉M5×5 screw 2
14 30103004 250506 接轴套 joint 1
15 S12003 4555 螺钉M6×0.75×7 screw 4
16 S10029 4547
17 3012400400 250529-91 油封轴承 bearing 1
18 30103012 轴承套 bushing 1
19
20 30103014 轴承套 bushing 1
21 3012400400 250528-91 油封轴承 bearing 1
22 B01005 轴承6203 bearing 2
23 30202004 后轴 shaft 1
24 301434 250566-YD 手轮(刻好字) handwheel 1
25 S12001 4556 螺钉M6×8 screw 1
26 S10009 4541 螺钉M6×8 screw 1
27 S05004 4501 screw 1
28 W01004 204585 垫圈5 washer 1
29 S10004 4592
件号
Parts No.
30235015
参考件号
Ref.Part.No.
名称
螺钉
针杆曲柄轴承
针杆曲柄
螺钉M6×0.75×5
上轴同步带轮 gear(upper) 1
螺钉M8×1×12
Description
screw 1
bearing 1
motion assy 1
screw 11
screw 2
数量
Number
16
17
六、针杆部件/Needle bar assemblies
序号 No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31 30203056
32 30207071
件号
Parts No.
30202024 251014-91 针杆 needle bar 1
30102009 206061 针杆轧头 needlebar clamp 1
301S11005 5325 针杆轧头螺钉 screw 1
30205002 251016 针杆连杆 link 1
30102050 206053
B07001 240098 轴承8×12×12 needle baearing 1
30128030 240101
30109004 206063 针杆滑块 guide block 1
30209002 251017 滑块导座 guide 1
30227003 251018 毛毡弹簧 latch 1
S01003 7021 螺钉M4×12 screw 2
30123002 179040-05 毛毡 sponge 1
30112009 206524 油线托 oil wick retainer 1
30123014 212186
30134001 356针古 needle holder 1
S10026 4554 螺钉M3×3 screw 3
30115067
302S17001 005511-HC 螺钉 screw 2
30210005 5 挡圈 sponge 1
S10007 4546 螺钉M4×4 screw 2
30204035 4035 护针曲柄 oil wick 1
301S11025 7086 护针曲柄螺钉 screw 1
30201008 251512 后护针架 needle guard(rear) 1
30217002 257567 后护针 needle guard(rear) 1
S10007 4543 螺钉M4×4 screw 2
30204003 251513-92 护线曲柄 lever 1
S01029 7013 螺钉M3.5×7.5 screw 1
30201007 251514 前护线架 needle guard(front) 1
30217001 257568 前护针 needle guard(front) 1
30117001
参考件号
Ref.Part.No.
连杆偏心轴
垫圈
油线
356针板
机针
护针套筒
针板座
名称
Description
eccentric pin 1
washer 1
oil wick 1
needle plate 1
sponge 1
sleeve 1
bracket/needle plate 1
数量
Number
18