Jabra
Engage 65
Instrukcja obsługi
A third-party certification according to ISO 14024
products.
to a more sustainable product
IT products are associated with a wide range of sustainability risks
throughout their life cycle. Human rights violations are common in the
factories. Harmful substances are used both in products and their
manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor
ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or
upgraded.
This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,
the world’s most comprehensive sustainability certification for IT
products. Thank you for making a responsible product choice, that help
drive progress towards a more sustainable future!
Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance
environmental and social responsibility. Conformity is verified by
independent and approved verifiers that specialize in IT products, social
responsibility or other sustainability issues. Verification is done both
before and after the certificate is issued, covering the entire validity
period. The process also includes ensuring that corrective actions are
implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not
least, to make sure that the certification and independent verification is
accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.
Want to know more?
Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and
updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product
Finder, which presents a complete, searchable listing of certified
Toward sustainable IT products
Say hello
© 2022 GN Audio A/S. Wszystkie prawa zastrzeżone. Jabra®
jest znakiem towarowym GN Audio A/S.
Wyprodukowano w Chinach
MODEL: Model: WHB051BS
WHB050HS
WHB051HS
Deklaracja zgodności znajduje się na stronie
www.jabra.pl/doc
WER. F
1. Witamy ...........................................6
2. Zawartość opakowania .............7
2.1 Wariant stereo
2.2 Wariant mono
2.3 Wariant convertible
3. Sposób noszenia ....................... 10
3.1 Zestaw słuchawkowy stereo/mono
3.2 Zestaw słuchawkowy convertible
3.3 Wymiana wkładek dousznych EarGel
zestawu słuchawkowego convertible
3.4 Wymiana zaczepu zausznego zestawu
słuchawkowego convertible
3.5 Zmiana sposobu noszenia zestawu
słuchawkowego convertible
4. Pierwsze użycie ......................... 15
4.1 Podłącz do aparatu biurkowego za pomocą
gniazda zestawu słuchawkowego
4.2 Łączenie z aparatem biurkowym bez gniazda
zestawu słuchawkowego
4.3 Zadokuj i naładuj zestaw słuchawkowy
4.4 Podłącz zestaw słuchawkowy bezpośrednio
do komputera.
5. Omówienie stacji bazowej ...... 20
5.1 Wskaźnik LED stanu stacji bazowej
5.2 Dostosowywanie głośności mikrofonu przy
połączeniach aparatu biurkowego
5.3 Wyszukiwanie dźwięku wybierania dla
aparatów biurkowych
6. Jabra Direct ................................ 24
6.1 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego
7. Obsługa ...................................... 25
7.1 Omówienie zestawu stereo/mono
7.2 Omówienie zestawu convertible
7.3 Podstawowa obsługa połączeń
7.4 Grupowanie połączeń
7.5 Rozmowy konferencyjne
7.6 Przekierowywanie połączenia z aparatu
biurkowego do zestawu słuchawkowego
7.7 Przekierowywanie połączenia z zestawu
słuchawkowego do aparatu biurkowego
7.8 Obsługa wielu połączeń
7.9 Zmiana języka komunikatów głosowych
7.10 Dodawanie nowego głównego zestawu
słuchawkowego
7.11 Resetowanie
8. Zmiana ustawień ...................... 38
9. Pomoc ......................................... 40
9.1 Często zadawane pytania (FAQ)
9.2 Konserwacja urządzenia
9.3 Akcesoria zastępcze
1. Witamy
Dziękujemy za wybór urządzenia Jabra Engage 65. Mamy
nadzieję, że korzystanie z niego będzie przyjemnością.
Cechy zestawu Jabra Engage 65
• Elastyczna łączność
Podłącz do aparatu biurkowego i komputera
• Najlżejszy zestaw słuchawkowy DECT na świecie
18 gramów (convertible)
• Uniknij utrudnień
Wbudowana dioda zajętości
• Korzystaj przez cały dzień
Do 13 godzin rozmów (stereo/mono))
Do 9 godzin rozmów (przekształcalny)
• Odbieraj połączenia w dowolnym miejscu w biurze
Zasięg do 150 metrów (stereo/mono)
Zasięg do 100 metrów (convertible)
• Bezpieczeństwo rozmów poufnych
Szyfrowanie 256-bitowe DECT AES
POLSKI
6
2. Zawartość
opakowania
Jabra Engage 65 można nosić na trzy różne sposoby:
stereo, mono oraz convertible.
2.1 Wariant stereo
Zestaw
słuchawkowy
stereo
Przewód
telefoniczny
Przewód
zasilania
Stacja
bazowa
Przewód
micro-USB
POLSKI
7
2.2 Wariant mono
POLSKI
Przewód
zasilania
Stacja
bazowa
Przewód
micro-USB
Zestaw
słuchawkowy
mono
Przewód
telefoniczny
8
2.3 Wariant convertible
POLSKI
Pałąk
nagłowny
zasilania
Stacja
bazowa
Zaczep zauszny
Przewód micro-USBPrzewód
Zestaw
słuchawkowy
convertible
Wkładki
douszne
EarGel
Przewód
telefoniczny
9
3. Sposób noszenia
3.1 Zestaw słuchawkowy stereo/mono
Zestaw można nosić z mikrofonem po lewej lub prawej
stronie.
POLSKI
10
3.2 Zestaw słuchawkowy convertible
Zestaw można nosić na lewym lub prawym uchu.
3.3 Wymiana wkładek dousznych EarGel
zestawu słuchawkowego convertible
Duże Małe
P L
POLSKI
11
3.4 Wymiana zaczepu zausznego zestawu
słuchawkowego convertible
1. D opasuj ksz tałt zac zepu w taki spos ób, aby dobrze pr zylegał
do ucha.
2. Załóż zestaw słuchawkow y na ucho.
POLSKI
12
3. Mikrofon powinien być skierowany w stronę ust.
4. Upewnij się, że zaczep zauszny jest ściśle dopasowany za
uchem. Jeśli to koniecznie, dostosuj zaczep.
POLSKI
13
3.5 Zmiana sposobu noszenia zestawu
słuchawkowego convertible
POLSKI
14
4. Pierwsze użycie
Podłącz przewody do aparatu biurkowego
i komputera
Podłącz do zasilania
Zadokuj i naładuj zestaw słuchawkowy
Nawiąż połączenie testowe z
podłączonym aparatem
Załóż zestaw słuchawkowy
Odbierz połączenie na swoim
aparacie
POLSKI
Twój zestaw słuchawkowy Engage jest
teraz gotowy do użycia
W przypadku trudności zapoznaj się z instrukcją obsługi.
15
4.1 Podłącz do aparatu biurkowego za
pomocą gniazda zestawu
słuchawkowego
Wybierz jako
domyślne
urządzenie audio
PC
Adapter EHS
AUX
(opcjonalnie)
POLSKI
16
4.2 Łączenie z aparatem biurkowym bez
gniazda zestawu słuchawkowego
Wybierz jako
domyślne
urządzenie audio
PC
AUX
Podnośnik słuchawki
GN1000 (opcjonalnie)
POLSKI
17
4.3 Zadokuj i naładuj zestaw słuchawkowy
Zestaw słuchawkowy ładuje się po umieszczeniu w stacji
bazowej podłączonej do zasilania. Wskaźnik LED stanu na
zestawie słuchawkowym i ikona baterii na stacji bazowej
będą migać podczas ładowania zestawu słuchawkowego.
Zestawy słuchawkowe mono/stereo mogą pracować do 13
godzin na baterii, a zestaw słuchawkowy convertible może
pracować do 9 godzin na baterii.
Naładowanie zestawu słuchawkowego trwa do 1,5 godziny
przy szybkim ładowaniu do pełna. Bateria zostanie
naładowana do 40% w ok. 30 minut.
POLSKI
18
4.4 Podłącz zestaw słuchawkowy
bezpośrednio do komputera.
1. Podłącz dostarczony przewód mikro USB do dostępnego
gniazda USB komputera.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwiększania głośności na
zestawie słuchawkowym, jednocześnie podłączając kabel
micro-USB do zestawu słuchawkowego. Gdy dioda LED na
zestawie słuchawkowym przestanie migać na zielono,
zwolnij przycisk.
POLSKI
3. Zestaw słuchawkowy można teraz wybrać jako urządzenie
do odtwarzania dźwięku na komputerze.
19
5. Omówienie stacji
bazowej
Wyciszanie
POLSKI
Odbieranie
połączenia
Stan baterii
Telefon
stacjonarny
Kończenie/
odrzucanie
połączenia
Połączenie
konferencyjne
(dodatkowe
zestawy
słuchawkowe)
Komputer
20
5.1 Wskaźnik LED stanu stacji bazowej
Mikrofon
wyciszony
Mikrofon
niewyciszony
Połączenie przychodzące
Połączenie aktywne
Połączenie wyciszone
Połączenie zgrupowane
Połączenie wstrzymane
Ładowanie baterii (pulsowanie)
Bateria pe łna
Bateria w po łowie nałado wana
Niski sta n naładowania b aterii
Bardzo niski s tan naładowan ia baterii
(błyskanie)
Tryb PowerNap (pulsowanie)
Zestaw słuchawkowy niezadokowany
Połączenie przychodzące
Połączenie aktywne
Połączenie wyciszone
Połączenie wstrzymane
Połączenie zgrupowane
POLSKI
Połączenie przychodzące
Połączenie aktywne
Połączenie wyciszone
Połączenie zgrupowane
Rozmowa konferencyjna
Parowa nie dodatkowego
zestawu słuchawkowego
(błyskanie)
Telefonem docelowym jest aparat biurkowy
Połączenie przychodzące na aparacie biurkowym
(błyskanie)
Połączenie aktywne na aparacie biurkowym
Połączenie wstrzymane na aparacie biurkowym
Komputer jest telefonem docelowym
Połącze nie przychodz ące na komputerze
(błyskanie)
Połączenie aktywne na komputerze
Połączenie wstrzymane na komputerze
21
5.2 Dostosowywanie głośności mikrofonu
przy połączeniach aparatu
biurkowego
Aby dostosować głośność mikrofonu przy połączeniach
aparatu b iurkowego, naci śnij przyc isk lub umie szczony
na spodzie stacji bazowej.
POLSKI
22
5.3 Wyszukiwanie dźwięku wybierania dla
aparatów biurkowych
Jeżeli nie słyszysz dźwięku wybierania w aparacie
biurkowym, może być konieczna zmiana ustawienia
przełącznika dźwięku wybierania.
Przełącznik dźwięku wybierania jest umieszczony na
spodzie stacji bazowej. Użyj ostro zakończonego
przedmiotu, aby obracać przełącznik między różnymi
ustawieniami do czasu, aż usłyszysz dźwięk wybierania w
zestawie słuchawkowym. Domyślnie jest to ustawienie A.
POLSKI
23
6. Jabra Direct
Jabra Direct to oprogramowanie komputerowe opracowane
do obsługi, optymalizacji ustawień ora z zarządzania
urządzeniami Jabra.
Pobierz z jabra.pl/direct
6.1 Aktualizacja oprogramowania
sprzętowego
Oprogramowanie Jabra Direct przekaże powiadomienia o
dostępnej aktualizacji oprogramowania sprzętowego.
POLSKI
24
7. Obsługa
7.1 Omówienie zestawu stereo/mono
Przycisk
głośności
Przycisk
połączenia
Dioda LED
stanu i
zajętości
Przycisk
głośności
7. 2 Omówienie zestawu convertible
Przycisk
głośności
Dioda LED stanu i zajętości
Przycisk
wyciszania
Przycisk połączenia
Przycisk
głośności
POLSKI
Dioda
zajętości
Przycisk
wyciszania
25
7.3 Podstawowa obsługa połączeń
Funkcja Działanie
Naciśnij przycisk Call
Włączanie
zasilania
Wyłączanie
zasilania
Odbieranie
połączenia
Kończenie
połączenia
(Połączenie) na zestawie
słuchawkowym lub zdejmij
zestaw słuchawkowy ze stacji
dokującej
Naciśnij przycisk Call
(Połączenie) i przytrzymaj przez
4 sekundy.
Naciśnij przycisk Call
(Połączenie), wyjmij zestaw
słuchawkowy ze stacji dokującej
lub dotknij na stacji.
Naciśnij przycisk Call
(Połączenie), umieść zestaw
słuchawkowy w stacji dokującej
lub dotknij na stacji.
POLSKI
Odrzucanie
połączenia
Przełączanie
między
telefonami
docelowymi
Naciśnij dwukrotnie przycisk
Call (Połączenie) lub dotknij
na stacji.
Wyjmij zestaw słuchawkowy
ze stacji dokującej oraz naciśnij
przycisk Call (Połączenie) i
przytrzymaj przez 1 sekundę
Alternatywnie przytrzymaj
na stacji dokującej przez 1 s.
26
Naciśnij przyciski Volume
(Głośność).
Regulacja
głośności
Przełączanie
diody zajętości
Dostęp do
menu ustawień
z instrukcjami
głosowymi
Wyciszanie/
włączanie
mikrofonu
Wyciszanie/
włączanie
mikrofonu
Zestaw słuchawkowy
convertible wykrywa za pomocą
czujnika ruchu, który przycisk
służy do zwiększania, a który
do zmniejszania głośności w
zależności od orientacji zestawu
słuchawkowego
Naciśnij jednocześnie oba
przyciski Volume (Głośność)
Naciśnij jednocześnie oba
przyciski Volume (Głośność)
iprzytrzymaj (3 s)
Naciśnij przycisk Mute
(Wyciszenie)(zestaw
słuchawkowy mono/stereo)
Naciśnij przycisk Mute
(Wyciszenie)(zestaw
słuchawkowy convertible)
POLSKI
27
7.4 Grupowanie połączeń
Można zgrupować połączenie przychodzące z trwającym.
Aby zgrupować połączenia:
1. Naciśnij przycisk Call (Połączenie) na zestawie
słuchawkowym i przytrzymaj przez 2 s. lub naciśnij
na stacji bazowej, aby odebrać połączenie przychodzące.
Bieżące połączenie zostanie wstrzymane.
2. Naciśnij i przytrzymaj (2 s.), aby zgrupować
połączenia.
Aby rozdzielić połączenia, naciśnij na stacji bazowej i
przytrzymaj przez 2 s.
Aby zakończyć zgrupowane połączenie, umieść zestaw
słuchawkowy w stacji bazowej lub naciśnij przycisk Call
(Połączenie) na zestawie słuchawkowym.
POLSKI
28
7.5 Rozmowy konferencyjne
Dodawanie zestawu (zestawów)
słuchawkowego do rozmowy konferencyjnej
Maksymalnie trzy dodatkowe zestawy słuchawkowe można
poł ączyć z jedną s tacją bazową w cel u wykonania p ołączeni a
konferencyjnego.
POLSKI
Główny zestaw
słuchawkowy
Główny zestaw
słuchawkowy
1. Wyjmij główny zestaw słuchawkowy ze stacji bazowej.
2. Umieść dodatkowy zestaw słuchawkowy w stacji bazowej.
Zestaw spróbuje sparować się ze stacją bazową.
3. Komunikat głosowy zostanie odtworzony w głównym
zestawie słuchawkowym. Naciśnij przycisk Call
(Połączenie) na głównym zestawie słuchawkowym, aby
zaakceptować dodatkowy zestaw słuchawkowy w
połączeniu konferencyjnym. Dźwięk będzie teraz
współdzielony między zestawami.
Dodatkow y zestaw sł uchawkowy będzie domyślnie wyciszo ny.
Uwaga: W rozmowach konferencyjnych można używać
zestawów słuchawkowych Jabra Engage 75. Patrz Dodawanie
zestawu słuchawkowego do rozmowy konferencyjnej.
Dodatkowy
zestaw
słuchawkowy
29
Dodawanie zestawu słuchawkowego do
rozmowy konferencyjnej bez dokowania
Maksymalnie trzy dodatkowe zestawy słuchawkowe można
połączyć z jedną stacją bazową bez konieczności ich
dokowania.
1. Wyjmij główny zestaw słuchawkowy ze stacji bazowej.
2. Wyłącz dodatkowy zestaw słuchawkowy, naciskając
przycisk Call (Połączenie) i przytrzymując przez 4
sekundy.
3. Naciśnij na stacji bazowej i przytrzymaj (3 s). Wskaźnik
LED połączenia konferencyjnego na stacji bazowej zacznie
błyskać.
4. Włącz tryb parowania w dodatkowym zestawie
słuchawkowym, naciskając przycisk Call (Połączenie) i
przytrzymując przez 5 sekund, aż wskaźnik LED stanu na
zestawie słuchawkowym zacznie błyskać w kolorze
niebieskim.
5. Komunikat głosowy zostanie odtworzony w głównym
zestawie słuchawkowym. Naciśnij przycisk Call
(Połączenie) na głównym zestawie słuchawkowym, aby
zaakceptować dodatkowy zestaw słuchawkowy w
połączeniu konferencyjnym. Dźwięk będzie teraz
współdzielony między zestawami.
Dodatkowy zestaw słuchawkowy b ędzie domyślnie
wyciszony.
POLSKI
Uwaga: W rozmowach konferencyjnych można używać
zestawów słuchawkowych Jabra Engage 75.
30
Kończenie lub opuszczanie rozmowy
konferencyjnej
Aby zakończyć połączenie dla wszystkich zestawów
słuchawkowych, naciśnij przycisk Call (Połączenie) na
głównym zestawie słuchawkowym lub umieść główny
zestaw słuchawkowy w stacji ba zowej.
Dodatkowe zes tawy słuchawkowe mo gą opuścić po łączenie
konferenc yjne przez naciśnięcie przycisku Call (Połączenie)
na zestawie słuchawkowym lub umieszczenie dodatkowego
zestawu słuchawkowego w stacji bazowej głównego
zestawu słuchawkowego (zamiast dodatkowego zestawu
słuchawkowego). Rozmowa konferencyjna nadal będzie
akty wna dla pozostałych zestawów.
Tryb długotrwałego połączenia
konferencyjnego
Docelowo połączenie konferencyjne zakończy się
automatyc znie dla wszyst kich zestawów słuchaw kowych po
zakończeniu połączenia.
Można kontynuować połąc zenie konferencyjne z
dodatkowymi zestawami słuchawkowymi do czasu aż
główny zestaw słuchawkowy zostanie umieszczony w stacji
bazowej, zmieniając to ustawienie w programie Jabra Direct.
POLSKI
31
7.6 Przekierowywanie połączenia z
aparatu biurkowego do zestawu
słuchawkowego
Aby przekierować połączenie:
1. Wybierz aparat biurkowy jako telefon docelowy w stacji
bazowej.
2. Wyjmij zestaw słuchawkowy ze stacji dokującej lub dotknij
przycisku Call (Połączenie) na zestawie słuchawkowym.
Dźwięk połączenia zostanie przekierowany z aparatu
biurkowego do zestawu słuchawkowego. W razie potrzeby
naciśnij przycisk zestawu słuchawkowego na aparacie
biurkowym inie odkładaj zestawu słuchawkowego aż do
ukończenia połączenia.
POLSKI
32
7.7 Przekierowywanie połączenia z
zestawu słuchawkowego do aparatu
biurkowego
Aby przekierować połączenie z zestawu słuchawkowego do
aparatu biurkowego, podnieś słuchawkę aparatu
biurkowego i umieść zestaw słuchawkowy w stacji ba zowej.
Dźwięk połączenia zostanie przekierowany z zestawu
słuchawkowego do aparatu biurkowego, jeśli stacja dokująca
jest podłączona do gniazda zestawu słuchawkowego do
aparatu biurkowego. W przeciwnym razie naciśnij przycisk
zestawu słuchawkowego na aparacie biurkowym.
POLSKI
33
7.8 Obsługa wielu połączeń
Zestaw słuchawkowy i stacja ba zowa mogą odbierać i
obsługiwać wiele połączeń jednocześnie.
Obsługa wielu połączeń
POLSKI
Wstrzymanie aktualnego
połączenia i odebranie połączenia
przychodzącego
Przełączanie między połączeniem
wstrzymanym a aktywnym
Odrzucenie połączenia
przychodzącego podczas
prowadzenia rozmowy
Dotknij na stacji
bazowej
Dotknij na stacji
bazowej
Dotknij na stacji
bazowej
34
7.9 Zmiana języka komunikatów
głosowych
Komunikaty głosowe zestawu słuchawkowego są dostępne
w 5 językach: angielskim, niemieckim, francuskim, japońskim
i hiszpańskim.
Aby zmienić język:
1. Gdy nie prowadzisz rozmowy, naciśnij oba przyciski
głośności na zestawie słuchawkowym i przytrzymaj (2 s),
aby wejść do menu ustawień z instrukcjami głosowymi.
Pierwsze dostępne ustawienie to język komunikatów
głosowych.
2. Naciśnij przyciski Volume (Głośność), aby przełączać
pomiędzy dostępnymi językami.
3. Naciśnij przycisk Call (Połączenie) , aby zaakceptować
język.
4. Naciśnij oba przyciski głośności na zestawie
słuchawkowym i przytrzymaj (2 s.), aby wyjść z menu
ustawień z instrukcjami głosowymi. Stacja bazowa
uruchomi się ponownie, a nowe ustawienia zostaną
zapisane.
POLSKI
35
7.10 Dodawanie nowego głównego
zestawu słuchawkowego
Istniej ą dwa sposoby dodaw ania nowego głów nego zestawu
słuchawkowego do stacji dokującej:
A) Jeżeli bieżący główny zestaw słuchawkowy nie jest w
zasięgu stacji bazowej lub jest wyłączony, wystarczy
umieścić nowy zestaw słuchawkowy w bazie. Zostanie on
głównym zestawem słuchawkowym. Wskaźnik LED
połączenia konferencyjnego i stanu zestawu
słuchawkowego na stacji bazowej zacznie błyskać,
wskazując, że nowy zestaw słuchawkowy jest teraz
głównym zestawem słuchawkowym.
B) Jeżeli obecny główny zestaw słuchawkowy jest w zasięgu
stacji dokującej i jest włączony, a stacja dokująca nie jest w
trakcie po łączenia, u mieść w niej now y zestaw słuchawkow y
oraz naciśnij przycisk Call (Połączenie) na zestawie
słuchawkowym i przytrzymaj (1 s.) do czasu, aż wskaźnik
LED połączenia konferencyjnego i stanu zestawu
słuchawkowego w stacji dokującej zacznie błyskać,
wskazując, że jest on teraz głównym zestawem
słuchawkowym.
C) Jeśli w Jabra Direct włączono opcję Easy pairing (Łatwe
parowanie), a aktualnie używany główny zestaw
słuchawkowy nie jest w trakcie połączenia, po prostu odłóż
zestaw słuchawkowy na stację dokującą. Zostanie on
głównym zestawem słuchawkowym. Wskaźnik LED
połączenia konferencyjnego i stanu zestawu
słuchawkowego na stacji bazowej zacznie błyskać,
wskazując, że nowy zestaw słuchawkowy jest teraz
głównym zestawem słuchawkowym.
POLSKI
36
7.11 Resetowanie
Resetowanie zestawu słuchawkowego i stacji bazowej
powoduje przywrócenie wartości domyślnych wszystkich
ustawień.
3 s.
Aby zresetować:
1. Zadokuj zestaw słuchawkowy w bazie.
2. Jednocześnie naciśnij i przytrzymaj przez 3 s. przycisk
odbierania i kończenia połączenia na stacji dokującej.
Zestaw słuchawkowy i stacja ba zowa zostaną
uruchomione ponownie, a wszystkie ustawienia
powrócą do wartości domyślnych.
Stację bazową i zestaw słuchawkowy można także
zresetować za pomocą programu Jabra Direct.
POLSKI
37
8. Zmiana ustawień
Ustawienia zestawu słuchawkowego i telefonu można
zmienić w menu ustawień z instrukcjami głosowymi.
Można także zmienić wszystkie ustawienia w programie
Jabra Direct na komputerze. Pobierz program Jabra Direct
ze strony jabra.pl/direct.
Nawigacja po menu
POLSKI
Dostęp do
menu ustawień
z instrukcjami
głosowymi
Wybieranie
ustawień
Wyjście z menu
ustawień z
instrukcjami
głosowymi
Akceptowanie
ustawienia
Naciśnij jednocześnie przyciski
Volume up (Zwiększanie
głośności) i Volume Down
(Zmniejszenie głośności) i
przytrzymaj przez 3 s.
Naciśnij przycisk Volume up
(Zwiększanie głośności) lub
Volume down(Zmniejszania
głośności) głośności
Naciśnij jednocześnie przyciski
Volume up (Zwiększanie
głośności) i Volume down
(Zmniejszanie głośności) i
przytrzymaj przez 2 s.
Naciśnij przycisk Call
(Połączenie) , aby zaakceptować
przedstawione ustawienie.
Nastąpi przejście do kolejnego
ustawienia
38
Settings (Ustawienia)
Język
komunikatów
głosowych
Komunikaty
głosowe
Sygnał
przypomnienia
owyciszeniu
Wybierz język komunikatów głosowych
zestawu słuchawkowego z listy 5 języków
Wybierz, aby włączyć komunikaty głosowe
Wybierz, aby korzystać z okresowego
przypomnienia dźwiękowego, gdy mikrofon
jest wyciszony
POLSKI
Dzwonek aparatu
biurkowego
Głośność
dzwonka aparatu
biurkowego
Dzwonek telefonu
programowego
Głośność
dzwonka telefonu
programowego
Zasięg lub sygnał
Typ podnośnika
widełek
Domyślny telefon Wybierz domyślny typ telefonu
Wybierz dzwonek aparatu biurkowego
Wybierz głośność dzwonka aparatu
biurkowego
Wybierz dzwonek telefonu programowego
Wybierz głośność dzwonka telefonu
programowego
Wybierz, jeżeli stacja bazowa powinna zostać
zoptymalizowana w celu osiągnięcia lepszego
zasięgu lub lepszej jakości sygnału
Wybierz typ podnośnika widełek
39
9. Pomoc
9.1 Często zadawane pytania (FAQ)
Więcej często zadawanych pytań można znaleźć pod adresem
jabra.pl/engage.
9.2 Konserwacja urządzenia
• Zaleca się przechowywanie zestawu słuchawkowego w
temperaturze 5-45°C.
• Nie należy przechowywać zestawu słuchawkowego przez
dłuższy czas bez ładowania baterii (maks. trzy miesiące).
• W przypadku zabrudzenia zestawu słuchawkowego lub
stacji bazowej zalecamy wyczyszczenie miękką,
niestrzępiącą się szmatką zwilżoną czystą wodą.
9.3 Akcesoria zastępcze
Zastępcze lub dodatkowe akcesoria można kupić w sklepie
internetow ym jabra.pl /accessories.
POLSKI
40
Loading...