Jabra
Engage 75
Руководство
пользователя
A third-party certification according to ISO 14024
products.
to a more sustainable product
IT products are associated with a wide range of sustainability risks
throughout their life cycle. Human rights violations are common in the
factories. Harmful substances are used both in products and their
manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor
ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or
upgraded.
This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,
the world’s most comprehensive sustainability certification for IT
products. Thank you for making a responsible product choice, that help
drive progress towards a more sustainable future!
Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance
environmental and social responsibility. Conformity is verified by
independent and approved verifiers that specialize in IT products, social
responsibility or other sustainability issues. Verification is done both
before and after the certificate is issued, covering the entire validity
period. The process also includes ensuring that corrective actions are
implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not
least, to make sure that the certification and independent verification is
accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.
Want to know more?
Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and
updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product
Finder, which presents a complete, searchable listing of certified
Toward sustainable IT products
Say hello
2022 GN Audio A/S. Все права защищены. Jabra® является
зарегистрированным товарным знаком компании GN Audio
A/S. Словесный знак и логотипы Bluetooth
собственностью компании Bluetooth SIG, Inc. и используются GN
Audio A/S по лицензии.
®
являются
Сделано в Китае
МОДЕЛЬ: WHB050BS
WHB050HS
WHB051HS
Декларацию о соответствии можно найти на сайте
www.jabra.ru/doc
1. Здравствуйте! ..............................6
2. Комплектация ............................7
2.1 Стереофоническая гарнитура
2.2 Монофоническая гарнитура
2.3 Трансформируемая гарнитура
3. Стили ношения ........................ 10
3.1 Стереофоническая/монофоническая гарнитура
3.2 Трансформируемая гарнитура
3.3 Изменение вариантов ношения монофонической
гарнитуры
3.4 Замена силиконовых ушных вкладышей
трансформируемой гарнитуры
3.5 Замена заушного крючка трансформируемой
гарнитуры
3.6 Изменение способов ношения трансформируемой
гарнитуры
4. Первое использование ......... 16
4.1 Подключение к настольному телефону с разъемом
для гарнитуры
4.2 Подключение к настольному телефону без
разъема для гарнитуры
4.3 Подключение к настольному телефону с USBразъемом для гарнитуры
4.4 Установите гарнитуру и зарядите ее
4.5 Подключите гарнитуру непосредственно к
компьютеру
4.6 Сопряжение с мобильным устройством или
моби льными устройствами с помощью Bluetooth
4.7 Сопряжение с мобильным устройством с
помощью NFC
5. Обзор базы ............................... 23
5.1 Значки состояния базы
6. Программное обеспечение
Jabra Direct ................................ 26
6.1 Обновление встроенной программы
7. Использование ....................... 27
7.1 Обзор стереофонической/монофонической
гарнитуры
7.2 Обзор трансформируемой гарнитуры
7.3 Основное управление вызовами
7.4 Объединение вызовов
7.5 Конференц-звонки
7.6 Перевод вызова с настольного телефона на
гарнитуру
7.7 Перевод вызова с гарнитуры на настольный
телефон
7.8 Перевод вызова с мобильного устройства на
гарнитуру
7.9 Управление несколькими вызовами
7.10 Изменение языка
7.11 Регулировка громкости микрофона для вызовов
настольного телефона
7.12 Режим энергосбережения гарнитуры PowerNap
7.13 Сброс настроек
8. Изменение настроек .............. 41
8.1 Базовые настройки
8.2 Расширенные настройки
9. Техническая поддержка........ 49
9.1 Часто задаваемые вопросы
9.2 Обращение с устройством
9.3 Запасные аксессуары
1. Здравствуйте!
Благодарим вас за приобретение устройства Jabra
Engage 75. Надеемся, что вы получите удовольствие
от его использования!
Функции Jabra Engage 75
• Управляйте всеми устройствами
Настольный телефон, компьютер, мобильное
устройство
• Выберите вариант ношения
Заушный крючок, шейное крепление, головная
дужка
• Самая легкая в мире DECT-гарнитура
Трансформируемая гарнитура
• Устраните отвлекающие факторы
Встроенный индикатор занятости
• Используйте на протяжении всего дня
До 13 часов работы в режиме разговора
(стереофоническая/монофоническая гарнитура)
До 9 часов работы в режиме разговора
(трансформируемая гарнитура)
• Принимайте звонки в любом месте офиса
Радиус действия до 150 метров (стереофоническая/
монофоническая гарнитура)
Радиус действия до 100 метров (трансформируемая
гарнитура)
• Безопасные конфиденциальные звонки
Шифрование данных по стандарту DECT AES 256
бит
АНГЛИЙСКИЙ
6
2. Комплектация
Гарнитура Jabra Engage 75 поставляется в трех
различных вариантах: стереофоническая,
монофоническая и трансформируемая.
2.1 Стереофоническая гарнитура
Стереофоническая
гарнитура
Телефонный
кабель
Кабель
питания
База
Кабель
микро-USB
АНГЛИЙСКИЙ
7
2.2 Монофоническая гарнитура
АНГЛИЙСКИЙ
Шейное
крепление
Кабель
питания
База
Кабель
микро-USB
Монофоническая
гарнитура
Телефонный
кабель
8
2.3 Трансформируемая гарнитура
АНГЛИЙСКИЙ
Оголовье
Кабель
питания
База
Шейное
крепление
Кабель
микро-USB
Трансформируемая
гарнитура
EarHook
Гелевые ушные
вкладыши EarGels
Телефонный
кабель
9
3. Стили ношения
3.1 Стереофоническая/ монофоническая гарнитура
Гарнитуру можно носить с микрофоном как с левой,
так и с правой стороны.
АНГЛИЙСКИЙ
10
3.2 Трансформируемая гарнитура
Гарнитуру можно носить как на левом, так и на правом
ухе.
EarHook Оголовье
Шейное крепление
АНГЛИЙСКИЙ
11
3.3 Изменение вариантов ношения монофонической гарнитуры
3.4 Замена силиконовых ушных вкладышей трансформируемой гарнитуры
Большой размер Компактные
Прав. L
АНГЛИЙСКИЙ
12
3.5 Замена заушного крючка трансформируемой гарнитуры
1. Придайте наушному креплению нужную форму.
2. Наденьте гарнитуру на ухо.
АНГЛИЙСКИЙ
13
3. Направьте микрофон в сторону рта.
4. Убедитесь, что наушное крепление плотно
прилегает к уху. При необходимости
отрегулируйте его.
АНГЛИЙСКИЙ
14
3.6 Изменение способов ношения трансформируемой гарнитуры
С ГАРНИТУРОЙ
С ШЕЙНЫМ КРЕПЛЕНИЕМ
АНГЛИЙСКИЙ
15
Loading...