Jabra
Engage 75
Manuel d'utilisation
A third-party certification according to ISO 14024
products.
to a more sustainable product
IT products are associated with a wide range of sustainability risks
throughout their life cycle. Human rights violations are common in the
factories. Harmful substances are used both in products and their
manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor
ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or
upgraded.
This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,
the world’s most comprehensive sustainability certification for IT
products. Thank you for making a responsible product choice, that help
drive progress towards a more sustainable future!
Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance
environmental and social responsibility. Conformity is verified by
independent and approved verifiers that specialize in IT products, social
responsibility or other sustainability issues. Verification is done both
before and after the certificate is issued, covering the entire validity
period. The process also includes ensuring that corrective actions are
implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not
least, to make sure that the certification and independent verification is
accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.
Want to know more?
Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and
updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product
Finder, which presents a complete, searchable listing of certified
Toward sustainable IT products
Say hello
© 2022 GN Audio A/S. Tous droits réservés. Jabra® est une
marque commerciale de GN Audio A/S. La marque et le logo
Bluetooth
utilisation de telles marques par GN Audio A/S est sous
®
sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute
licence.
Fabriqué en Chine
MODÈLE: WHB050BS
WHB050HS
WHB051HS
Déclaration de conformité disponible sur
www.jabra.fr/doc
1. Bienvenue ......................................6
2. Contenu de la boîte .....................7
2.1 Version stéréo
2.2 Version mono
2.3 Version convertible
3. Instructions de port ................. 10
3.1 Micro-casque stéréo/mono
3.2 Micro-casque convertible
3.3 Comment changer les styles de port du
micro-casque mono
3.4 Comment changer les EarGels du
micro-casque convertible
3.5 Comment changer le contour d'oreille du
micro-casque convertible
3.6 Comment changer le style de port du
micro-casque convertible
4. Première utilisation .................. 16
4.1 Connexion à un téléphone fixe avec port
micro-casque
4.2 Connexion à un téléphone fixe sans port
micro-casque
4.3 Connexion à un téléphone fixe avec port
micro-casque USB
4.4 Rangement et recharge du micro-casque
4.5 Connexion directe à un ordinateur
4.6 Appairage avec un ou plusieurs appareils
mobiles par Bluetooth
4.7 Appairage avec un périphérique mobile par
NFC
5. Vue d’ensemble de la base .... 23
5.1 Icônes de statut de la base
6. Jabra Direct ................................ 26
6.1 Mise à jour du micrologiciel
7. Instruction d'utilisation .......... 27
7.1 Vue d’ensemble du micro-casque stéréo/
mono
7.2 Vue d’ensemble du micro-casque convertible
7.3 Principales fonctions d’appel
7.4 Fusionner des appels
7.5 Conférences téléphoniques
7.6 Transférer un appel du téléphone fixe vers le
micro-casque
7.7 Transférer un appel du téléphone fixe vers le
micro-casque
7.8 Transférer un appel du téléphone mobile
vers le micro-casque
7.9 Gérer plusieurs appels
7.10 Comment changer la langue
7.11 Comment régler le volume du microphone
pour les appels sur le téléphone fixe
7.12 Fonction PowerNap du micro-casque
7.13 Instructions de réinitialisation
8. Comment modifier les paramè-
tres ............................................... 41
8.1 Paramètres de base
8.2 Paramètres avancés
9. Support ....................................... 49
9.1 FAQ
9.2 Comment entretenir votre appareil
9.3 Accessoires de remplacement
1. Bienvenue
Merci d’avoir acheté le Jabra Engage 75. Nous
espérons que celui-ci vous donnera entière
satisfaction.
Caractéristiques du Jabra Engage 75
• Contrôlez tous vos appareils
Téléphone fixe, ordinateur, appareil mobile
• Choisissez votre style de port
Contour d'oreille, tour de nuque, serre-tête
• Micro-casque DECT le plus léger au monde
Micro-casque convertible
• Évitez les perturbations
Voyant Busylight intégré
• Autonomie d'une journée complète
Jusqu’à 13heures de temps de conversation
(stéréo/mono)
Jusqu’à 9heures de temps de conversation
(convertible)
• Prend les appels où que vous soyez dans le
bureau
Portée allant jusqu'à 150mètres (stéréo/mono)
Portée allant jusqu'à 100 mètres (convertible)
• Appels confidentiels sécurisés
Cryptage DECT AES 256 bits
FRANÇAIS
6
2. Contenu de la boîte
Le Jabra Engage 75 est proposé dans l'une des
trois versions suivantes: stéréo, mono et
convertible.
2.1 Version stéréo
Micro-casque stéréo:Base
FRANÇAIS
Câble micro-USBCâble électrique Câble du
téléphone
7
2.2 Version mono
Tour de nuque
FRANÇAIS
Micro-casque monoBase
Câble micro-USBCâble électrique Câble du
téléphone
8
2.3 Version convertible
Micro-casque convertibleBase
FRANÇAIS
Contour d'oreille
Serre-tête
Tour de nuque EarGels
Câble micro-USBCâble électrique Câble du
téléphone
9
3. Instructions de port
3.1 Micro-casque stéréo/mono
Vous pouvez porter le micro-casque avec le
microphone du côté gauche ou droit.
FRANÇAIS
10
3.2 Micro-casque convertible
Le micro-casque peut se porter sur l'oreille
gauche ou droite.
Contour d'oreille Serre-tête
Tour de nuque
FRANÇAIS
11
3.3 Comment changer les styles de port du micro-casque mono
3.4 Comment changer les EarGels du micro-casque convertible
L S
D G
FRANÇAIS
12
3.5 Comment changer le contour d'oreille du micro-casque convertible
1. Ajustez le contour d'oreille en fonction de la
forme de votre oreille.
2. Mettez le micro-casque sur votre oreille.
FRANÇAIS
13
3. Pointez le microphone vers votre bouche.
4. Le contour d'oreille doit être bien placé à
l'arrière de l'oreille, sans espace. Ajustez-le si
nécessaire.
FRANÇAIS
14
3.6 Comment changer le style de port du micro-casque convertible
PORT AVEC SERRETÊTE
PORT AVEC TOUR DE NUQUE
FRANÇAIS
15
Loading...