Jabra
Engage 75
Manual de usuario
A third-party certification according to ISO 14024
products.
to a more sustainable product
IT products are associated with a wide range of sustainability risks
throughout their life cycle. Human rights violations are common in the
factories. Harmful substances are used both in products and their
manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor
ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or
upgraded.
This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,
the world’s most comprehensive sustainability certification for IT
products. Thank you for making a responsible product choice, that help
drive progress towards a more sustainable future!
Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance
environmental and social responsibility. Conformity is verified by
independent and approved verifiers that specialize in IT products, social
responsibility or other sustainability issues. Verification is done both
before and after the certificate is issued, covering the entire validity
period. The process also includes ensuring that corrective actions are
implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not
least, to make sure that the certification and independent verification is
accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.
Want to know more?
Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and
updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product
Finder, which presents a complete, searchable listing of certified
Toward sustainable IT products
Say hello
2022 GN Audio A/S. Todos los derechos reservados. Jabra® es
una marca comercial de GN Audio A/S. La marca Bluetooth
y sus logotipos son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc.
El uso de esas marcas por parte de GN Audio A/S se realiza
con licencia.
Fabricado en China
MODELO: WHB050BS
WHB050HS
WHB051HS
La Declaración de conformidad puede encontrarse en
www.jabra.lat/doc
®
1. Bienvenido .....................................6
2. Qué hay en la caja .......................7
2.1 Variante estéreo
2.2 Variante mono
2.3 Variante convertible
3. Cómo se coloca ......................... 10
3.1 Auricular estéreo/mono
3.2 Auricular convertible
3.3 Cómo cambiar el estilo de uso del auricular
mono
3.4 Cómo cambiar los EarGels del auricular convertible
3.5 Cómo cambiar los Ganchos para la oreja del
auricular convertible
3.6 Cómo cambiar el estilo de uso del auricular
convertible
4. Primer uso .................................. 16
4.1 Conexión con un teléfono de sobremesa con
puerto auricular
4.2 Conexión con un teléfono de sobremesa sin
puerto auricular
4.3 Conexión con un teléfono de sobremesa con
puerto auricular USB
4.4 Acople y cargue los auriculares
4.5 Conecte el auricular directamente a una computadora.
4.6 Sincronización con un dispositivo o dispositivos
móviles, con Bluetooth
4.7 Sincronización con un dispositivo móvil con NFC
5. Descripción de la base ............ 23
5.1 Iconos de estado de la base
6. Jabra Direct ................................ 26
6.1 Actualización del firmware
7. Cómo se usa .............................. 27
7.1 Descripción del auricular estéreo/mono
7.2 Descripción del auricular convertible
7.3 Uso de llamadas básicas
7.4 Unir llamadas
7.5 Conferencias
7.6 Transfiera una llamada del teléfono de escritorio al auricular
7.7 Transfiera una llamada del auricular al teléfono
de escritorio
7.8 Transfiera una llamada de un dispositivo móvil
al auricular
7.9 Gestión de varias llamadas
7.10 Cómo cambiar el idioma
7.11 Cómo ajustar el volumen del micrófono para
llamadas en teléfono de escritorio
7.12 PowerNap del auricular
7.13 Cómo se restaura
8. Cómo cambiar la configuración 41
8.1 Configuración básica
8.2 Configuración avanzada
9. Asistencia .................................... 49
9.1 Preguntas frecuentes
9.2 Cómo cuidar de su dispositivo
9.3 Accesorios de reemplazo
1. Bienvenido
Gracias p or utilizar el Jabra Engage 75. ¡Esperam os
que disfrute de él!
Características de Jabra Engage 75
• Controle todos sus dispositivos
Teléfono de escritorio, computadora,
dispositivo móvil
• Escoja su estilo de uso
Gancho para la oreja, diadema para el cuello,
cinta para la cabeza
• El auricular DECT más ligero del mundo
Auricular convertible
• Evite interrupciones
Luz de ocupado incorporada
• Uso durante todo el día
Hasta 13 horas de conversación (estéreo/mono)
Hasta 9 horas de conversación (convertible)
• Tome llamadas en cualquier lugar de la oficina
Alcance de hasta 150 metros (estéreo/mono)
Alcance de hasta 100 metros/325 pies
(convertible)
• Llamadas confidenciales seguras
Cifrado hasta de 256 bits DECT AES
ESPAÑOL
6
2. Qué hay en la caja
El Jabra Engage 75 está disponible en tres
estilos de auriculares diferentes: estéreo,
mono y convertible.
2.1 Variante estéreo
ESPAÑOL
Base
Cable de
alimentación
Cable micro
USB
Auricular
estéreo
Cable de
teléfono
7
2.2 Variante mono
ESPAÑOL
Base
Diadema para
el cuello
Cable de
alimentación
Cable micro
USB
Auricular
mono
Cable de
teléfono
8
2.3 Variante convertible
ESPAÑOL
Diadema para
la cabeza
Cable de
alimentación
Base
Diadema para
el cuello
Cable micro
USB
Auricular
convertible
EarHook
EarGels
Cable de
teléfono
9
3. Cómo se coloca
3.1 Auricular estéreo/mono
Puede usar el auricular con el micrófono, en la
izquierda o derecha.
ESPAÑOL
10
3.2 Auricular convertible
Puede usar el auricular en la oreja izquierda o
derecha.
EarHook Diadema para la cabeza
ESPAÑOL
Diadema para el cuello
11
3.3 Cómo cambiar el estilo de uso del auricular mono
3.4 Cómo cambiar los EarGels del auricular convertible
Grande Pequeño
D I
ESPAÑOL
12
3.5 Cómo cambiar los Ganchos para la oreja del auricular convertible
1. Ajuste el gancho para que se adapte a la
forma específica de su oreja.
2. Póngase el auricular.
ESPAÑOL
13
3. Apunte el micrófono hacia la boca.
4. Asegúrese de que el gancho quede colocado
en la parte posterior de la oreja sin que quede
hueco. Ajústelo si es necesario.
ESPAÑOL
14
3.6 Cómo cambiar el estilo de uso del auricular convertible
USO CON DIADEMA
USO CON BANDA DE CUELLO
ESPAÑOL
15
Loading...