Jabra
Engage 75
Benutzerhandbuch
A third-party certification according to ISO 14024
products.
to a more sustainable product
IT products are associated with a wide range of sustainability risks
throughout their life cycle. Human rights violations are common in the
factories. Harmful substances are used both in products and their
manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor
ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or
upgraded.
This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,
the world’s most comprehensive sustainability certification for IT
products. Thank you for making a responsible product choice, that help
drive progress towards a more sustainable future!
Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance
environmental and social responsibility. Conformity is verified by
independent and approved verifiers that specialize in IT products, social
responsibility or other sustainability issues. Verification is done both
before and after the certificate is issued, covering the entire validity
period. The process also includes ensuring that corrective actions are
implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not
least, to make sure that the certification and independent verification is
accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.
Want to know more?
Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and
updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product
Finder, which presents a complete, searchable listing of certified
Toward sustainable IT products
Say hello
2022 GN Audio A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra® ist eine
Marke von GN Audio A/S. Die Bluetooth
®
-Wortmarke und
-Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und jegliche
Benutzung dieser Marken durch GN Audio A/S erfolgt unter
Lizenz.
Made in China
MODELL: WHB050BS
WHB050HS
WHB051HS
Die Konformitätserklärung finden Sie unter
www.jabra.com/doc
1. Willkommen .......................................6
2. Lieferumfang ......................................7
2.1 Stereo-Variante
2.2 Mono-Variante
2.3 Convertible-Variante
3. So tragen Sie das Headset richtig 10
3.1 Stereo-/Mono-Headset
3.2 Convertible-Headset
3.3 So ändern Sie die Trageform am Mono-Headset
3.4 So wechseln Sie die EarGels am Convertible-Headset
3.5 So wechseln Sie den Ohrbügel am Convertible-Headset
3.6 So ändern Sie die Trageform am Convertible-Headset
4. Erste Verwendung ......................... 16
4.1 Verbindung mit einem Tischtelefon mit Headset-Anschluss
4.2 Verbindung mit einem Tischtelefon ohne HeadsetAnschluss
4.3 Verbindung mit einem Tischtelefon mit USB-HeadsetAnschluss
4.4 Headset andocken und aufladen
4.5 Headset direkt mit einem Computer verbinden
4.6 Pairing mit einem Mobilgerät über Bluetooth
4.7 Verbindung mit einem Mobilgerät über NFC
5. Basisstation im Überblick ........... 23
5.1 Statusanzeigen an der Basis
6. Jabra Direct ..................................... 26
6.1 Firmware-Update
7. So verwenden Sie das Headset . 27
7.1 Stereo/Mono-Headset im Überblick
7.2 Convertible-Headset im Überblick
7.3 Grundlegende Handhabung von Anrufen
7.4 Gespräche zusammenführen
7.5 Konferenzgespräche
7.6 Anruf von Tischapparat zu Headset weiterleiten
7.7 Anrufe von Headset zu Tischtelefon weiterleiten
7.8 Anruf von Mobilgerät zu Headset weiterleiten
7.9 Handhabung mehrfacher Anrufe
7.10 So ändern Sie die Sprache
7.11 So stellen Sie die Mikrofonlautstärke für Anrufe am
Tischapparat ein
7.12 Headset PowerNap
7.13 So führen Sie ein Reset durch
8. So ändern Sie die Einstellungen . 41
8.1 Grundeinstellungen
8.2 Erweiterte Einstellungen
9. Support ............................................. 49
9.1 FAQs
9.2 Behandlung und Pflege Ihres Gerätes
9.3 Ersatzteile und Zubehör
1. Willkommen
Vielen Dank, dass Sie das Jabra Engage 75
verwenden. Wir hoffen, Sie werden Ihre Freude
damit haben!
Jabra Engage 75 - Features
• Steuerung aller Geräte
Tischtelefon, Computer, Mobilgerät
• Auswahl der Trageform
Ohrbügel, Nackenbügel, Überkopfbügel
• Weltweit leichtestes DECT-Headset
Convertible-Headset
• Störungen vermeiden
Integriertes Busylight
• Ganztägige Verwendung
Bis zu 13 Stunden Gesprächsdauer (Stereo/Mono)
Bis zu 9 Stunden Gesprächsdauer (Convertible)
• Anrufe überall im Büro führen
Bis zu 150 Meter Reichweite (Stereo/Mono)
Bis zu 100 Meter Reichweite (Convertible)
• Sichere, vertrauliche Anrufe
DECT AES 256-Bit-Verschlüsselung
DEUTSCH
6
2. Lieferumfang
Das Jabra Engage 75 gibt es in drei verschiedenen
Headset-Stilen: Stereo, Mono und Convertible.
2.1 Stereo-Variante
Basisstation
Netzkabel Telefonkabel
Mikro-USBKabel
StereoHeadset
DEUTSCH
7
2.2 Mono-Variante
DEUTSCH
Basisstation
Nackenbügel
Netzkabel Telefonkabel
Mikro-USBKabel
MonoHeadset
8
2.3 Convertible-Variante
DEUTSCH
Basisstation
Überkopügel
Nackenbügel EarGels™
ConvertibleHeadset
Netzkabel Telefonkabel
Mikro-USBKabel
EarHook
9
3. So tragen Sie das Headset richtig
3.1 Stereo-/Mono-Headset
Das Headset können Sie mit dem Mikrofon links oder
rechts tragen.
DEUTSCH
10
3.2 Convertible-Headset
Das Headset können Sie am linken oder rechten Ohr
tragen.
Ohrbügel Überkopügel
Nackenbügel
DEUTSCH
11
3.3 So ändern Sie die Trageform am MonoHeadset
3.4 So wechseln Sie die EarGels am Convertible-Headset
Groß (L) Klein (S)
R L
DEUTSCH
12
3.5 So wechseln Sie den Ohrbügel am Convertible-Headset
1. Passen Sie den Ohrhaken an die Form Ihres Ohres an.
2. Setzen Sie das Headset auf.
DEUTSCH
13
3. Positionieren Sie das Mikrofon so, dass es in
Richtung Ihres Mundes zeigt.
4. Vergewissern Sie sich, dass der Ohrhaken ohne
Zwischenraum an der Rückseite Ihres Ohrs anliegt.
Passen Sie den Ohrhaken bei Bedarf noch etwas an.
DEUTSCH
14
3.6 So ändern Sie die Trageform am Convertible-Headset
TRAGESTIL MIT ÜBERKOPFBÜGEL
TRAGESTIL MIT NACKENBÜGEL
DEUTSCH
15
Loading...