Page 1
Инструкция переведена на русский язык компанией SKM-Toys.
Инструкция доступна для скачивания на сайте www.skm-toys.ru
Радиоуправляемая
лодка-приманка
с эхолотом
1
Page 2
Инструкция переведена на русский язык компанией SKM-Toys.
Инструкция доступна для скачивания на сайте www.skm-toys.ru
Каталог
I. Основные особенности лодки JABO серии 2 - - - - -
II. Основные технические показатели - - - - - - - - - - - -
III. Инструкции - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
(1) Установка аккумулятора
(2) Установка батареи передатчика
(3) Тест работы функций
(4) Перед запуском
(5) Зарядное устройство для серии JABO-II
IV. Инструкция индикации дисплея - - - - - - - - - - - - -
V. Обслуживание аккумулятора - - - - - - - - - - - - - - - -
VI. Примечание - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
VII. Проблемы и решения - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1
2
2-5
6-7
7
8
9
VIII. Электрическая схема - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
IX. Схема конструкции - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
10
11
Обратите внимание: радиоуправляемая лодка серии
JABO-II подходит только для использования в
водохранилищах, озёрах и прудах. Не подходит для
использования в морях, реках, а также при ветреной
или штормовой погоде.
2
Page 3
Инструкция переведена на русский язык компанией SKM-Toys.
Инструкция доступна для скачивания на сайте www.skm-toys.ru
Инструкция
Прочтите инструкцию перед использованием.
Любители рыбалки используют множество различных способов заброса приманки, таких как
разброс руками с берега или с лодки и др. Все эти методы имеют ряд общих недостатков: ко-
роткое расстояние, ошибочное место, а также неудобство и опасность упасть в воду. Путём ис-
пытаний и усовершенствований, разработан еще один успешный продукт: Радиоуправляемая
лодка-приманка серии JABO-2. Серия JABO-2 включает в себя 3 модели: JABO-2AS,
JABO-2BS, и JABO-2D. Модель JABO-2AS является базовой моделью. JABO-2BS добавляет три
функции к базовым 2AS: эхолот, датчик температуры воды, и фонарь-приманка. По сравнению
с этими двумя моделями, JABO-2D имеет увеличенную высоту борта лодки, стабильность и
несущую способность. Кроме того, все функции модели 2BS, лодка 2D может воспроизводить
в обратном направлении. Более того, передатчики моделей 2BS и 2D оснащены большими ЖК
дисплеями.
I. Основные особенности JABO 2 серии
1. Весь корпус лодки изготовлен из высококачественной конструкционной пластмассы, что
обеспечивает прочность и долговечность модели.
2. Крышку необходимо демонтировать для регулировки и ремонта.
3. Мощность обеспечивается двумя двигателями класса 545. Редуктор значительно увеличива-
ет эффективность хода лодки и продлевает время плавания.
4. Покрытие из нержавеющей стали, в нижней части корпуса может эффективно защищать
подвижные части от растений и сорняков, а также продлить срок службы винтов.
5. Дизайн широкого корпуса позволяет серии лодок JABO-2 быть более устойчивыми к волнам
по сравнению с серией JABO-1, что делает плавание более стабильной и гладким.
6. Для использования в ночное время модель оборудована тремя бортовыми световыми инди-
каторами для определения и контроля направления плавания. Ночной фонарь является допол-
нительным аксессуаром.
7. Раздельная регулировка скорости двигателя позволяет эффективно маневрировать.
8. Для моделей 2BS и 2D доступны функции: сканирования глубины, датчик температуры воды
и эхолот.
9. Большой ЖК дисплей передатчика в моделях 2BS и 2D обеспечивает удобство при
наблюдении.
10. Фонарь-приманка установлен в моделях 2BS и 2D.
11. Модель 2D способна двигаться в обратном направлении.
Передатчик модели 2AS
3
Вперед
Антенна
Индикатор сигнала
Стоп
Освободить крючок
Питание
Поверните направо
Поверните налево
Page 4
Инструкция переведена на русский язык компанией SKM-Toys.
Инструкция доступна для скачивания на сайте www.skm-toys.ru
II. Основные технические
показатели:
Лодка
Размер
Вес
Питание
Движения
Скорость
Глубина работы эхолота
Управление до 300 метров
Вместимость 1,5 кг
Мощность фонаря-приманки 1 Ватт
6 кг (с батареей); 4 кг (без батареи) 4,3 кг (без батареи)
аккумулятор 6 В / 10 мАч, 3 часа работы после полной зарядки
вперед, налево, направо, освободить крючок, и назад (только 2D)
620 * 263 * 180 мм 620 * 263 * 230 мм
80 метров в минуту
от 1 до 32 метров
Пульт дистанционного управления
Передатчик посылает кодированный сигнал
Приемник автоматически распознаёт его
Питание
Размер
Длина антенны
Рабочая частота
батарея F22 4 батарейки размера ААА
150*45*24 мм 130*85*30 мм
258 мм 170 мм
433 МГц
Инструкции по установке элементов питания
(1) Установка батареи модели: откройте верхнюю крышку лодки. (Не отключайте
электронных линии, которые были подключены). В днище корпуса лодки расположено
крепление аккумулятора. Установите и закрепите аккумулятор. Если аккумулятор не
установлен в устройство для фиксации, то лодка может наклоняться в воде и даже
перевернуться. Снять переднее крепление, поставить аккумулятор в заднее крепле-
ние, а затем плавно положите аккумулятор в квадрат. Затяните все винты крепления.
Соедините разъем аккумулятора с разъемом лодки соблюдая полярность. Обратите
внимание: соединение производится соответственно цвету проводов: красный с крас-
ным, черный с черным. Установите обратно водонепроницаемое кольцо, а затем за-
кройте верхнюю крышку с помощью винтов.
(2) Установка батареи передатчика: передатчик JABO-2AS использует батарею F22
(крона 9 В). JABO-2BS и JABO-2D используют 4 батарейки размера ААА. Внимание:
соблюдайте полярность элементов питания при их установки в передатчик или в мо-
дель.
(3) Режимы тестирования: проверьте все функции, прежде чем спустить лодку на
воду.
a) Электричество: поставьте устойчиво лодку, затем включите её питание. Приемник
работает нормально, когда красный светодиод на лодке мигает.
4
Page 5
Инструкция переведена на русский язык компанией SKM-Toys.
Инструкция доступна для скачивания на сайте www.skm-toys.ru
б) Синхронизация: включите пульт управления и нажмите кнопку стоп. Красный мигающий
светодиод начнёт светиться, это означает, что передатчик и приемник успешно синхрони-
зированы. Заводская установка идентификатора (ID) в приемники и передатчики предо-
ставляет возможность для использования более чем одной лодки одновременно. После
включения питания лодки, приемник будет определять идентификатор пульта дистанцион-
ного управления автоматически. После синхронизации, приемник подчиняется командам
только синхронизированного пульта дистанционного управления. Обратите внимание, при-
ёмнику и передатчику необходимо время для синхронизации при каждом включении.
в) Вперед: нажмите кнопку " вперед " на пульте дистанционного управления, и оба двигате-
ля начнут работать. При этом светятся огни правого и левого бокового освещения. Если не
нажмёте кнопку стоп, лодка остановится автоматически через 50 секунд.
г) Левый и правый поворот: нажмите кнопку левого или правого поворота на пульте дис-
танционного управления. Когда лодка поворачивает налево, правый мотор работает, и
слева светится лампа освещения. Соответственные действия при повороте в другую сто-
рону. Если не нажмете кнопку стоп, лодка остановится автоматически через 50 секунд.
д) Стоп: нажмите кнопку стоп, и все действия лодки прекратятся.
е) Функция освободить крючок: чтобы избежать неправильной эксплуатации, кнопка стоп
должна быть нажата первой, затем нажмите кнопку освободить крючок. Модель JABO-2D
имеет обратную функцию, поэтому в ней нужно нажать кнопки стоп и отпускание вместе,
чтобы освободить крючок.
Предупреждения при работе с бункером:
1. Не пытайтесь поднимать бункер вручную, чтобы избежать
повреждения механизма подъёма, потому что бункер работает
от электродвигателя.
2. Остановка бункера производится автоматически, по средствам
магнита (2061), установленного в передней части бункера, и датчика
(2006), установленного в крышке лодки. Поэтому при тестировании
выпуска крючков, обязательно нужно установить верхнюю крышку
лодки.
3. Пользователь может применить некоторые смазки для подъёмного
вала (2053), чтобы улучшить и продлить его работу.
ж) Фонарь-приманка (2BS, 2D): нажмите кнопку включения фонаря-приманки на пульте
дистанционного управления, и фонарь, установленный на дне лодки начнёт светиться.
Повторное нажатие отключит его. На ЖК-дисплее пульта дистанционного управления
будет отображаться текущий статус фонаря-приманки.
з) Тест радиуса управления: при использовании пульта дистанционного управления в
первый раз, необходимо протестировать радиус его действия. Если тест будут проводить
два человека, то первому следует отходить от лодки и нажимать поочерёдно на передатчи-
ке кнопки вперёд и стоп. Другой человек должен смотреть крутится ли винт лодки. Радиус
управления может достигать 300 метров. Но в городе или на обочине дорог, это расстоя-
ние может сокращаться из-за помех и естественных препятствий. Если тест проводит один
человек, то следует спустить лодку на воду и плыть вдоль берега, чтобы измерить
расстояние.
и) Функция задержки нажатия: при нажатии кнопок вперед, влево, вправо, лодка начнет
двигаться, даже после отпускания кнопки. Функция задержки работает в течение прибли-
зительно одной минуты, а затем отключается, а также её отключает кнопка стоп.
5
Page 6
Инструкция переведена на русский язык компанией SKM-Toys.
Инструкция доступна для скачивания на сайте www.skm-toys.ru
(4) Перед запуском: прежде, чем спускать лодку на воду, убедитесь, что все винты закре-
плены. Затем убедитесь, что лодка сбалансирована. Если нет, проверьте, правильно ли
закреплён аккумулятор.
a) Эхолот (2BS, 2D): данная функция может работать в открытой акватории. Некорректная
работа эхолота может проявиться когда судно находится в воздухе или в узкой акватории
(как в ванне). Заводская настройка чувствительности эхолота составляет 60%, и подходит
для сканирования глубины от 2 до 5 метров. Если глубина воды более 5 метров, чувстви-
тельность должна быть скорректирована в большую сторону (диапазон чувствительности
находится между 0 и 100%).
Установка чувствительности эхолота.
Нажмите кнопку SET один раз, чтобы войти в интерфейс настроек. Когда на ЖК дисплее
мигает знак , чувствительность эхолота можно регулировать с помощью кнопок "+" или
"-". Нажмите кнопку SET еще раз, чтобы войти в настройки триммирования направления
хода лодки, и знак будет мерцать. Нажмите кнопку SET еще раз для выхода из режима
настроек и новые настройки чувствительности и движения сохраняются в памяти передат-
чика. Высокая чувствительность подходит для большей глубины воды, и наоборот.
Нормальный диапазон чувствительности находится между 50% и 80%.
б) Триммер направления: в серии лодок JABO-2 установлены два двигателя, скорость
которых не может быть полностью одинаковой, поэтому лодка может отклоняться в
сторону при движении вперёд.
Триммирование в ручном режиме для модели 2AS:
Спустите лодку на воду, нажмите кнопку "вперед" и держите этот маршрут. Если проис-
ходит отклонение от маршрута, в момент нажатия кнопки "вперед", нажмите триммер в
противоположном направлении отклонению. Например, если лодка отклоняется вправо,
то маршрут можно откорректировать кнопками вперед и влево. Впервые процесс коррек-
тировки может повторяться несколько раз, поэтому, пожалуйста, будьте терпеливы для
завершения настройки до тех пор, пока маршрут станет прямолинейным. Чтобы сохранить
параметры триммера, необходимо нажать кнопку стоп, во время настройки.
Триммирование в ручном режиме для 2BS и 2D:
Способ 1: Если лодка отклоняется вправо или влево, то нажмите дважды кнопку SET для
входа в режим триммирования. Затем знак будет мигать на экране. Нажмите "+" или "-"
для регулировки. Значение настройки показано в численной области дисплея (номер 1 на
рис. 3), и будет мигать знак . Значение настройки должно быть между 10 и 15 каждый
раз. Повторите этот процесс несколько раз, пока лодка начнёт двигаться строго прямо.
Когда триммирование успешно завершено, нажмите кнопку SET, чтобы сохранить пара-
метр в передатчик. Диапазон триммирования: 0 как центр, 100 влево и 100 вправо.
Внимание: после проведения регулировки, пока знак еще мигает, нажмите кнопку SET
для выхода из режима триммирования и сохранения параметров в памяти пульт управле-
ния. Если параметры не сохранены, а передатчик выключили, то новые параметры будут
утеряны.
Способ 2: Нажмите кнопку вперед, и соблюдайте этот маршрут. Если происходит отклоне-
ние от маршрута, то вместе с кнопкой "вперед" нажмите "+" или "-". Например, если лодка
отклоняется вправо, нажмите кнопки "вперед" и "+" , маршрут будет корректироваться
влево. Если лодка отклоняется влево, нажмите кнопки "вперед" и "-" , маршрут будет кор-
ректироваться вправо. Процесс корректировки впервые может повторяться несколько раз,
поэтому, пожалуйста, будьте терпеливы для завершения настройки до тех пор, пока
маршрут станет прямолинейным.
Внимание: после проведения регулировки , пока знак еще мигает, нажмите кнопку SET
для выхода из режима триммирования и сохранения параметров в памяти пульта
управления. Если параметры не сохранены, а передатчик выключили, то новые параметры
будут утеряны.
6
Page 7
Инструкция переведена на русский язык компанией SKM-Toys.
Инструкция доступна для скачивания на сайте www.skm-toys.ru
Внимание: функция триммирования предназначена для регулировки небольших
отклонений. Если это серьезное отклонение, вызванное механической неисправностью,
то необходимо проверить и исправить ходовую конструкцию. Если нарушен баланс лодки,
то следует корректно установить аккумулятор. Когда значение корректировки составляет
около 100 влево или вправо, то мотор на соответствующей стороне может остановить
вращение.
(5) Инструкции зарядного устройства серии JABO-II.
Зарядное устройство с помощью чипа управления и импульсного режима работы реализу-
ет эффективный и безопасный процесс зарядки, а также продляет срок службы аккумуля-
тора. Зарядное устройство предназначено только для зарядки 6-вольтовых аккумуляторов
моделей JABO в сухом закрытом помещении.
Используемые аккумуляторы: 6-вольтовые свинцово-кислотные.
Входное напряжение зарядного устройства: 110-240 вольт.
Выходное напряжение: 7.2 вольт
Ток заряда: 1.5 A
Состояние индикатора:
Зеленый индикатор светится: зарядное устройство подключено, но не заряжает аккуму-
лятор (аккумулятор может быть отключен, или напряжение батареи ниже, чем 4 в).
Красный индикатор мигает: аккумулятор в состояние зарядки, когда зарядное устрой-
ство подключено к модели. Время зарядки от 10 - 14 часов каждый раз.
Красный индикатор светится: аккумулятор полностью заряжен.
Внимание: если зарядное устройство остаётся подключенным после полной зарядки, то
оно будет определять напряжение аккумулятора каждую минуту. Устройство автомати-
чески перезапустит процесс когда напряжение батареи будет ниже чем 6.8 вольт, чтобы
держать аккумулятор полностью заряженным. Выходное напряжение устройства не может
быть использовано в качестве общего питания.
7
Page 8
Инструкция переведена на русский язык компанией SKM-Toys.
Инструкция доступна для скачивания на сайте www.skm-toys.ru
1. Нумерация индикаторов.
1) Отображение температуры воды во время
нормального рабочего состояния.
2) Индикатор чувствительности сигнала.
3) Мигающие подсказки при вводе настроек.
а. Диапазон чувствительности эхолота
0--100, когда знак 7 мигает на дисплее.
б. Диапазон триммера направления 100 - 0
- 100, когда знак 8 мигает на дисплее.
4) Индикация работы эхолота.
2. Индикация питания лодки и передатчика.
1. Индикация питания аккумулятора моде-
ли, когда знак 4 показан на дисплее.
2. Индикация питания передатчика, когда
знак 5 показан на дисплее.
3. Индикация эхолота: при обнаружении рыбы под водой, на дисплей выводится символ
рыбы и глубина, когда знак 12 показан на дисплее.
4. Дисплей электропитания модели: вывод на индикатор 2.
5. Дисплей электропитания передатчика: вывод на индикатор 2.
6. Индикация глубины: на дисплей выводится глубина, определённая эхолотом.
7. Регулировка чувствительности эхолота.
8. Настройте триммер лодки, чтобы при движении вперёд маршрут был прямолинейнным.
9. Статус бункера с приманкой: индикация по средствам сигнала от модели.
10. Отображение работы фонаря-приманки: индикация по средствам сигнала от модели.
11. Индикация работы эхолота.
12. Дисплей глубины позиции рыбы в воде.
13. Переключатель питания фонаря-приманки.
14. Переключатель подсветки жк дисплея.
15. Демонстрация функций кнопок.
16. Кнопка Set: ввод/настройки/сохранить и выйти.
17. Поворот налево.
18. Кнопка "вперед".
19. Поворот направо.
20. Кнопка стоп.
21. Кнопка освободить крючок: нажимайте кнопку освободить крючок после нажатия на
кнопку стоп.
22. Переключатель питания пульта дистанционного управления: включить/выключить.
23. Кнопка "-": уменьшение числового значения выбранного для настройки параметра.
24. Кнопка "+": увеличение числового значения выбранного для настройки параметра.
Рисунок 3
IV. Инструкция статуса дисплея
Рисунок 3 показывает рабочее состояние всех функций на экране пульта дистанционного
управления (некоторые значки, например: температура воды, фонарь-приманка, глубины
воды и заряд аккумулятора получают обратный сигнал от лодки, а затем отображают его).
1. Фонарь-приманка: нажмите кнопку, чтобы включить фонарь-приманку, который
находится на дне лодки. Индикатор 10 на дисплее.
2. Отображение температуры воды: после подключения лодки и пульт дистанционного
управления, индикатор 1 отображает текущую температуру. Если лодка в воде, индикатор
1 текущую температуру воды.
8
Page 9
Инструкция переведена на русский язык компанией SKM-Toys.
Инструкция доступна для скачивания на сайте www.skm-toys.ru
3. Дисплей глубины воды: (6) отображение глубины воды. Эхолот определяет глубину в
диапазоне от 1 до 32 метров. Сканирование глубины воды производится с помощью эхо-
лота, который находится на дне лодки. Используйте кнопку настройки чувствительности
эхолота, чтобы получить корректные данные о глубине воды.
4. Значок отображения рыбы: когда эхолот обнаруживает рыбу под водой, то на дисплее
появляется значок рыбы (3), и глубина на которой она находится (12). Если рыбы находятся
на разной глубине, то отображаться будут несколько значений сразу (12).
5. Индикации модели: (8) дисплей движений: вперед, налево, направо и остановиться.
(9) дисплей состояния бункера. После нажатия кнопки поднятия бункера (21), на экране
пульта дистанционного управления будет отображаться его состояние. Данные о состоянии
лодки и бункера видны на дисплее передатчика даже в тёмное время суток.
6. Дисплей индикации питания: (2) напряжение бортовой электрической сети модели ото-
бражается вместе со значком (4). (2) Индикатор напряжения полный когда напряжение
аккумулятора выше 6 В. (2) Сокращение каждой ячейки, связано с уменьшением заряда
аккумулятора на 0.2 В. Когда напряжение батареи меньше или равна 4 В, ячейки индика-
тора будут
пустыми. Когда напряжение аккумулятора равно 5.5 В, зуммер на лодке и пульте дистан-
ционного управления начнёт сигнализировать и значок напряжения лодки будет мигать,
сообщая о необходимости зарядить аккумулятор.
7. Дисплей питания пульта дистанционного управления: (2) напряжение питания пульта
управления отображается вместе со значком TR (5). Принцип индикации такой же как для
лодки.
8. Индикации чувствительности эхолота: когда включен пульт управления и отключена
лодка, то (1) значение чувствительности на экране пульта дистанционного управления
будет "0". Заводское значение чувствительность составляет 60%, сканирование от 1 до 5
метров глубины. Если установить высокую чувствительность для небольшой глубины, то
на экране могут отображаться некорректные данные глубины и наличия рыбы.
9. Регулировка чувствительности и индикация состояния: если нажать кнопку SET, (7) зна-
чок эхолота начнёт мигать и активируется настройка его чувствительности, затем нажмите
кнопку SET еще раз, и активируется регулировка баланса скорости двигателей (тримми-
рование). Нажмите кнопку SET, чтобы сохранить и установить новые параметры. Значение
регулировки чувствительности и триммера хранятся в удаленном регистре управления до
следующих изменений.
10. Демонстрация функций: нажмите кнопку Demo, и на экране появятся доступные
функции.
V. Обслуживание аккумулятора
Срок службы аккумулятора напрямую зависит от его технического обслуживания. Если в
течении долгово времени заряд аккумулятора чрезмерный или низкий, активный материал
(сульфат свинца) электродных пластин покроется крупными жесткими кристаллически-
ми зёрнами, которые будут мешать химической реакции и соответственно блокировать
электрический ток, это приводит к снижению фактической емкости батареи, и даже может
привести к повреждению аккумулятора. Каждый раз после использования, заряжайте
хранящийся аккумулятор вовремя. Если аккумулятор не используется в течение длитель-
ного времени, аккумулятор следует заряжать каждые два месяца, чтобы продлить срок его
службы.
9
Page 10
Инструкция переведена на русский язык компанией SKM-Toys.
Инструкция доступна для скачивания на сайте www.skm-toys.ru
VI. Обратите внимание
1. Заряжайте аккумулятор перед отплытием каждый раз. Нормальное время зарядки составляет
10-14 часов.
2. Когда слишком низкое напряжении аккумулятора модели, пульт дистанционного управления
подаст сигнал тревоги и передний индикатор будет мигать. Следует зарядить аккумулятор.
3. Питание пульта дистанционного управления необходимо поддерживать на достаточного
уровне.
4. При установке аккумулятора, соблюдайте полярность, чтобы избежать повреждения
электронной платы.
5. Чтобы избежать неправильной эксплуатации, кнопка стоп должна быть нажата первой, затем
нажмите кнопку освободить крючок. Модель JABO-2D имеет обратную функцию, поэтому в ней
нужно нажать кнопки стоп и отпускание вместе, чтобы освободить крючок.
6. Ёмкость бункера не наполнять более заявленной грузоподъёмности.
7. Отключайте питание лодки и пульта дистанционного управления каждый раз после
использования.
8. Если модель не используется в течение длительного времени, то следует держать лодку сухой
и вынуть батарею. Заряжать аккумулятор каждые 2 месяца, чтобы избежать естественного
разряда и сокращения его срока службы.
9. Не выводите лодку за радиус действия передатчика.
10. Закрепите все винты перед использованием.
10
Page 11
Инструкция переведена на русский язык компанией SKM-Toys.
Инструкция доступна для скачивания на сайте www.skm-toys.ru
Проблемы и решения
Серия Неисправность Причина Решение
Индикатор питания не
работает после
включения питания
лодки
Индикатор питания мига-
ет, и лодка издает сигнал
При включении пере-
датчика, индикатор не
работает
Индикатор передатчика
мигает
При нажатие кнопки
бункера нет действия
Лодка в воде сильно
кренится
1. Не установлен аккумулятор
2. Аккумулятор не подключен
3. Аккумулятор подключен
неправильной полярностью
4. Аккумулятор поврежден
Напряжение аккумулятора
слишком низкое
1. Неправильная полярность батарей
2. Отсутствует питание передат-
чика
3. Выключено питание передатчика
Низкое напряжение батареи
передатчика
Чтобы избежать неправильной
эксплуатации, кнопка стоп
должна быть нажата первой,
затем нажмите сброс приманки
Не закреплён или неправильно
установлен аккумулятор
1. Установить аккумулятор
2. Проверьте, подключен ли акку-
мулятор
3. Зарядите аккумулятор
4. Замените аккумулятор
Зарядите аккумулятор
1. Установите батареи соблюдая
полярность
2. Замените батареи передатчика
3. Включите питание передатчика
Замените батарею
Следуйте инструкции
Установите батарею
по инструкции
Лодка в воде не
двигается прямо
Лодка в воде отклоняется
в одну сторону
Дисплей полностью за-
полнен значками рыбы
Неправильно отобража-
ется глубина воды
Бункер не останавлива-
ется в верхней позиции
Бункер не сбрасывает
приманку и мигает
индикатор
Измените скорость вращения
двигателей
1. С одной стороны не работа-
ет двигатель
2. С одной стороны нет винта
Нажата кнопка
демонстрации функций
Чувствительность слишком
высокая или слишком низкая
Сломан механизм или магнит
датчика
1. Вал (2053) застрял
в ползунке (2050)
2. Вал или ползунок сломан
Следуйте инструкции для
регулировки
1. Проверьте, работает ли двигатель
2. Проверьте, если ли винт и затянут
ли он
Нажмите кнопку Demo для
выхода из режима
Регулировка чувствительности
Замените сломанные части
1. Ослабить гайку (2048), а затем
извлеките пружину (2049) и пере-
установите ползунок (2050)
2. Замените поврежденные детали
11
Page 12
Инструкция переведена на русский язык компанией SKM-Toys.
Инструкция доступна для скачивания на сайте www.skm-toys.ru
Запуск в картинках
1. Откройте верхнюю
крышку открутив крепёж-
ные винты.
4. Разъёмы должны быть со-
единены проводами с теми же
цветами (например: красный
соединяется с красным).
2. Плавно установите акку-
мулятор в крепление на дне
лодки, затем зафиксируйте
его с помощью винтов.
5. Установите водонепрони-
цаемое кольцо и закрепите
верхнюю крышку с помощью
винтов.
3. Соедините силовые разъ-
ёмы аккумулятора и модели
соблюдая полярность.
6. Откройте водонепроницаемую
крышку, и включите питание
модели. Начнёт мигать передний
индикатор.
Сделайте петлю в нужном месте лески, затем вставить его между ограничительными полукольцами
бункера, которые находятся в передней части. Зацепите её за ограничительный штырь. Опустите
бункер и леска будет держаться, пока бункер опущен.
Движения
Налево Вперёд Направо Стоп
12
Освободить
крючок
Назад
Page 13
Инструкция переведена на русский язык компанией SKM-Toys.
Инструкция доступна для скачивания на сайте www.skm-toys.ru
АНТЕННА
ПРИЁМНИК
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ
ПЕРЕДНИЙ
ИНДИКАТОР
ЖЁЛТЫЙ
КРАСНЫЙ
БЕЛЫЙ
ЧЕРНЫЙ
ФОНАРЬ-ПРИМАНКА
ТЕМПЕРАТУРЫ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ
ПЕРЕДНИЙ
ИНДИКАТОР
РАЗЪЁМ ПИТАНИЯ
ГАБАРИТ 1
ГАБАРИТ 2
ДВИГАТЕЛЬ
БУНКЕРА
ДАТЧИК
РАЗЪЁМ ПИТАНИЯ
- +
КРАСНЫЙ
ЧЕРНЫЙ
ЭХОЛОТ
- +
ДВИГАТЕЛЬ 1
ГЕРКОН
ДВИГАТЕЛЬ 1
+
-
АККУМУЛЯТОР
ДВИГАТЕЛЬ 2
ГЕРКОН
АНТЕННА
АНТЕННА
ПРИЁМНИК
ПРИЁМНИК
ЖЁЛТЫЙ
КРАСНЫЙ
БЕЛЫЙ
ЧЕРНЫЙ
ФОНАРЬ-ПРИМАНКА
ДАТЧИК
ТЕМПЕРАТУРЫ
ПЕРЕДНИЙ
ИНДИКАТОР
КРАСНЫЙ
ЖЁЛТЫЙ
БЕЛЫЙ
РЕЛЕ
ЧЕРНЫЙ
ГАБАРИТ 1
ГАБАРИТ 2
ДВИГАТЕЛЬ
БУНКЕРА
ЭХОЛОТ
КРАСНЫЙ
ЧЕРНЫЙ
ДВИГАТЕЛЬ 2
ГЕРКОН
- +
ДВИГАТЕЛЬ 1
РАЗЪЁМ ПИТАНИЯ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ
+
-
АККУМУЛЯТОР
+
-
АККУМУЛЯТОР
13
ГАБАРИТ 1
ГАБАРИТ 2
ДВИГАТЕЛЬ
БУНКЕРА
ДВИГАТЕЛЬ 2
Page 14
Инструкция переведена на русский язык компанией SKM-Toys.
Инструкция доступна для скачивания на сайте www.skm-toys.ru
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
деталь деталь деталь детальшт. шт. шт. шт.
№ № № №
крышка бункера
влагозащитная крышка
линза
индикатор
крышка модели
датчик
приёмник
прокладка
верхняя часть
крепёж АКБ
аккумулятор (АКБ)
нижняя часть
эхолот
фонарь-приманка
защитный кожух
защита винта
разъём фонаря
крышка фонаря
светодиод
отражатель
корпус фонаря
питание фонаря
крышка редуктора
двигатель
редуктор 1
редуктор 2
вал двигателя
вал шестерни
наружная шестерня вала
вал отбора мощности
выход редуктора
нижний корпус редуктора
задняя крышка двигателя
двигатель
редуктор винта
шестерня двигателя
втулка вала редуктора
вторичный вал редуктора
шестерня вала редуктора
крышка редуктора
вал винта
втулка вала
выходной вал-втулка
задняя прижимная пластина
фиксатор винта
винт
передняя прижимная пластина
винт ползунка
пружина ползунка
вилка ползунка
стержень
подвижное крепление
винтовой вал
опорный подшипник винта
винт задней опоры
втулка винта
винт передней опоры
ползунок
опорный вал бункера
втулка опорного вала
магнит
ограничитель
площадка ограничителя
гайка ограничителя
крышка
антенна
фонарь
подъёмная установка
подъёмный блок
силовая установка
винтовой блок
14
Loading...