Page 1
Инструкция переведена на русский язык компанией SKM-Toys.
Инструкция доступна для скачивания на сайте www.skm-toys.ru
Радиоуправляемая
лодка-приманка
с эхолотом и GPS
Обратите внимание: радиоуправляемая лодка серии
JABO-II подходит только для использования в
водохранилищах, озёрах и прудах. Не подходит для
использования в морях, реках, а также при ветреной
или штормовой погоде.
1
Page 2
Инструкция переведена на русский язык компанией SKM-Toys.
Инструкция доступна для скачивания на сайте www.skm-toys.ru
Инструкция
Прочтите инструкцию перед использованием.
Любители рыбалки используют множество различных способов заброса приманки, таких как
разброс руками с берега или с лодки и др. Все эти методы имеют ряд общих недостатков: ко-
роткое расстояние, ошибочное место, а также неудобство и опасность упасть в воду. Путём ис-
пытаний и усовершенствований, разработан еще один успешный продукт: Радиоуправляемая
лодка-приманка серии JABO-2.
Основные особенности JABO 2 серии
1. Весь корпус лодки изготовлен из высококачественной конструкционной пластмассы, что
обеспечивает прочность и долговечность модели.
2. Крышку необходимо демонтировать для регулировки и ремонта.
3. Мощность обеспечивается двумя двигателями класса 545. Редуктор значительно увеличива-
ет эффективность хода лодки и продлевает время плавания.
4. Покрытие из нержавеющей стали, в нижней части корпуса может эффективно защищать
подвижные части от растений и сорняков, а также продлить срок службы винтов.
5. Дизайн широкого корпуса позволяет серии лодок JABO-2 быть более устойчивыми к волнам
по сравнению с серией JABO-1, что делает плавание более стабильной и гладким.
6. Для использования в ночное время модель оборудована тремя бортовыми световыми инди-
каторами для определения и контроля направления плавания. Ночной фонарь является допол-
нительным аксессуаром.
7. Раздельная регулировка скорости двигателя позволяет эффективно маневрировать.
Инструкции по установке элементов питания
(1) Установка батареи модели: откройте верхнюю крышку лодки. (Не отключайте электрон-
ных линии, которые были подключены). В днище корпуса лодки расположено крепление акку-
мулятора. Установите и закрепите аккумулятор. Если аккумулятор не установлен в устройство
для фиксации, то лодка может наклоняться в воде и даже перевернуться. Снять переднее
крепление, поставить аккумулятор в заднее крепление, а затем плавно положите аккумулятор
в квадрат. Затяните все винты крепления. Соедините разъем аккумулятора с разъемом лодки
соблюдая полярность. Обратите внимание: соединение производится соответственно цвету
проводов: красный с красным, черный с черным. Установите обратно водонепроницаемое
кольцо, а затем закройте верхнюю крышку с помощью винтов.
(2) Режимы тестирования: проверьте все функции, прежде чем спустить лодку на воду.
a) Электричество: поставьте устойчиво лодку, затем включите её питание. Приемник работает
нормально, когда красный светодиод на лодке мигает.
б) Синхронизация: включите пульт управления. Красный мигающий светодиод начнёт светить-
ся, это означает, что передатчик и приемник успешно синхронизированы. Заводская установка
идентификатора (ID) в приемники и передатчики предоставляет возможность для использова-
ния более чем одной лодки одновременно. После включения питания лодки, приемник будет
определять идентификатор пульта дистанционного управления автоматически. После синхро-
низации, приемник подчиняется командам только синхронизированного пульта дистанционного
управления. Обратите внимание, приёмнику и передатчику необходимо время для синхрониза-
ции при каждом включении.
в) Вперед: нажмите кнопку « вперед « на пульте дистанционного управления, и оба двигателя
начнут работать. При этом светятся огни правого и левого бокового освещения.
2
Page 3
Инструкция переведена на русский язык компанией SKM-Toys.
Инструкция доступна для скачивания на сайте www.skm-toys.ru
г) Левый и правый поворот: нажмите кнопку левого или правого поворота на пульте дистанци-
онного управления. Когда лодка поворачивает налево, правый мотор работает, и слева светит-
ся лампа освещения. Соответственные действия при повороте в другую сторону.
Предупреждения при работе с бункером:
1. Не пытайтесь поднимать бункер вручную, чтобы избежать
повреждения механизма подъёма, потому что бункер работает
от электродвигателя.
2. Остановка бункера производится автоматически, посредством
магнита (2061), установленного в передней части бункера, и датчика (2006),
установленного в крышке лодки. Поэтому при тестировании
выпуска крючков, обязательно нужно установить верхнюю крышку лодки.
3. Пользователь может применить некоторые смазки для подъёмного вала
(2053), чтобы улучшить и продлить его работу.
ж) Фонарь-приманка: нажмите кнопку включения фонаря-приманки на пульте дистанционного
управления, и фонарь, установленный на дне лодки начнёт светиться.
Повторное нажатие отключит его. На ЖК-дисплее пульта дистанционного управления
будет отображаться текущий статус фонаря-приманки.
з) Тест радиуса управления: при использовании пульта дистанционного управления в первый
раз, необходимо протестировать радиус его действия. Если тест будут проводить два челове-
ка, то первому следует отходить от лодки и нажимать поочерёдно на передатчике кнопки впе-
рёд и стоп. Другой человек должен смотреть крутится ли винт лодки. Радиус управления может
достигать 300 метров. Но в городе или на обочине дорог, это расстояние может сокращаться
из-за помех и естественных препятствий. Если тест проводит один человек, то следует спу-
стить лодку на воду и плыть вдоль берега, чтобы измерить
расстояние.
и) Эхолот: данная функция может работать в открытой акватории. Некорректная работа эхо-
лота может проявиться когда судно находится в воздухе или в узкой акватории (как в ванне).
Заводская настройка чувствительности эхолота составляет 60%, и подходит для сканирования
глубины от 2 до 5 метров. Если глубина воды более 5 метров, чувствительность должна быть
скорректирована в большую сторону (диапазон чувствительности находится между 0 и 100%).
(3) Перед запуском: прежде, чем спускать лодку на воду, убедитесь, что все винты закрепле-
ны. Затем убедитесь, что лодка сбалансирована. Если нет, проверьте, правильно ли
закреплён аккумулятор.
3
Page 4
Инструкция переведена на русский язык компанией SKM-Toys.
Инструкция доступна для скачивания на сайте www.skm-toys.ru
(4) Инструкции зарядного устройства серии JABO-II.
Зарядное устройство с помощью чипа управления и импульсного режима работы реализует
эффективный и безопасный процесс зарядки, а также продляет срок службы аккумулятора.
Зарядное устройство предназначено только для зарядки 6-вольтовых аккумуляторов моделей
JABO в сухом закрытом помещении.
Используемые аккумуляторы: 6-вольтовые свинцово-кислотные.
Входное напряжение зарядного устройства: 110-240 вольт.
Выходное напряжение: 7.2 вольт
Ток заряда: 1.5 A
Состояние индикатора:
Зеленый индикатор светится: зарядное устройство подключено, но не заряжает аккумулятор
(аккумулятор может быть отключен, или напряжение батареи ниже, чем 4 в).
Красный индикатор мигает: аккумулятор в состояние зарядки, когда зарядное устройство
подключено к модели. Время зарядки от 10 - 14 часов каждый раз.
Красный индикатор светится: аккумулятор полностью заряжен.
Внимание: если зарядное устройство остаётся подключенным после полной зарядки, то оно
будет определять напряжение аккумулятора каждую минуту. Устройство автоматически пере-
запустит процесс когда напряжение батареи будет ниже чем 6.8 вольт, чтобы держать аккуму-
лятор полностью заряженным. Выходное напряжение устройства не может быть использовано
в качестве общего питания.
4
Page 5
Инструкция переведена на русский язык компанией SKM-Toys.
Инструкция доступна для скачивания на сайте www.skm-toys.ru
Обратите внимание
1. Заряжайте аккумулятор перед отплытием каждый раз. Нормальное время зарядки составля-
ет 10-14 часов.
2. Когда слишком низкое напряжении аккумулятора модели, пульт дистанционного управления
подаст сигнал тревоги и передний индикатор будет мигать. Следует зарядить аккумулятор.
3. Питание пульта дистанционного управления необходимо поддерживать на достаточного
уровне.
4. При установке аккумулятора, соблюдайте полярность, чтобы избежать повреждения
электронной платы.
5. Ёмкость бункера не наполнять более заявленной грузоподъёмности.
6. Отключайте питание лодки и пульта дистанционного управления каждый раз после
использования.
7. Если модель не используется в течение длительного времени, то следует держать лодку су-
хой и вынуть батарею. Заряжать аккумулятор каждые 2 месяца, чтобы избежать естественного
разряда и сокращения его срока службы.
8. Не выводите лодку за радиус действия передатчика.
9. Закрепите все винты перед использованием.
5
Page 6
Инструкция переведена на русский язык компанией SKM-Toys.
Инструкция доступна для скачивания на сайте www.skm-toys.ru
Проблемы и решения
Серия Неисправность Причина Решение
Индикатор питания не
работает после
включения питания
лодки
Индикатор питания мига-
ет, и лодка издает сигнал
При включении пере-
датчика, индикатор не
работает
Индикатор передатчика
мигает
При нажатие кнопки
бункера нет действия
Лодка в воде сильно
кренится
1. Не установлен аккумулятор
2. Аккумулятор не подключен
3. Аккумулятор подключен
неправильной полярностью
4. Аккумулятор поврежден
Напряжение аккумулятора
слишком низкое
1. Неправильная полярность батарей
2. Отсутствует питание передат-
чика
3. Выключено питание передатчика
Низкое напряжение батареи
передатчика
Чтобы избежать неправильной
эксплуатации, кнопка стоп
должна быть нажата первой,
затем нажмите сброс приманки
Не закреплён или неправильно
установлен аккумулятор
1. Установить аккумулятор
2. Проверьте, подключен ли акку-
мулятор
3. Зарядите аккумулятор
4. Замените аккумулятор
Зарядите аккумулятор
1. Установите батареи соблюдая
полярность
2. Замените батареи передатчика
3. Включите питание передатчика
Замените батарею
Следуйте инструкции
Установите батарею
по инструкции
Лодка в воде не
двигается прямо
Лодка в воде отклоняется
в одну сторону
Дисплей полностью за-
полнен значками рыбы
Неправильно отобража-
ется глубина воды
Бункер не останавлива-
ется в верхней позиции
Бункер не сбрасывает
приманку и мигает
индикатор
Измените скорость вращения
двигателей
1. С одной стороны не работа-
ет двигатель
2. С одной стороны нет винта
Нажата кнопка
демонстрации функций
Чувствительность слишком
высокая или слишком низкая
Сломан механизм или магнит
датчика
1. Вал (2053) застрял
в ползунке (2050)
2. Вал или ползунок сломан
Следуйте инструкции для
регулировки
1. Проверьте, работает ли двигатель
2. Проверьте, если ли винт и затянут
ли он
Нажмите кнопку Demo для
выхода из режима
Регулировка чувствительности
Замените сломанные части
1. Ослабить гайку (2048), а затем
извлеките пружину (2049) и пере-
установите ползунок (2050)
2. Замените поврежденные детали
6
Page 7
Инструкция переведена на русский язык компанией SKM-Toys.
Инструкция доступна для скачивания на сайте www.skm-toys.ru
Запуск в картинках
1. Откройте верхнюю
крышку открутив крепёж-
ные винты.
4. Разъёмы должны быть со-
единены проводами с теми же
цветами (например: красный
соединяется с красным).
2. Плавно установите акку-
мулятор в крепление на дне
лодки, затем зафиксируйте
его с помощью винтов.
5. Установите водонепрони-
цаемое кольцо и закрепите
верхнюю крышку с помощью
винтов.
3. Соедините силовые разъ-
ёмы аккумулятора и модели
соблюдая полярность.
6. Откройте водонепроницаемую
крышку, и включите питание
модели. Начнёт мигать передний
индикатор.
Сделайте петлю в нужном месте лески, затем вставить его между ограничительными полукольцами
бункера, которые находятся в передней части. Зацепите её за ограничительный штырь. Опустите
бункер и леска будет держаться, пока бункер опущен.
7
Page 8
Инструкция переведена на русский язык компанией SKM-Toys.
Инструкция доступна для скачивания на сайте www.skm-toys.ru
деталь деталь деталь детальшт. шт. шт. шт.
№ № № №
крышка бункера
влагозащитная крышка
линза
индикатор
крышка модели
датчик
приёмник
прокладка
верхняя часть
крепёж АКБ
аккумулятор (АКБ)
нижняя часть
эхолот
фонарь-приманка
защитный кожух
защита винта
разъём фонаря
крышка фонаря
светодиод
отражатель
корпус фонаря
питание фонаря
крышка редуктора
двигатель
редуктор 1
редуктор 2
вал двигателя
вал шестерни
наружная шестерня вала
вал отбора мощности
выход редуктора
нижний корпус редуктора
задняя крышка двигателя
двигатель
редуктор винта
шестерня двигателя
втулка вала редуктора
вторичный вал редуктора
шестерня вала редуктора
крышка редуктора
вал винта
втулка вала
выходной вал-втулка
задняя прижимная пластина
фиксатор винта
винт
передняя прижимная пластина
винт ползунка
пружина ползунка
вилка ползунка
стержень
подвижное крепление
винтовой вал
опорный подшипник винта
винт задней опоры
втулка винта
винт передней опоры
ползунок
опорный вал бункера
втулка опорного вала
магнит
ограничитель
площадка ограничителя
гайка ограничителя
крышка
антенна
фонарь
подъёмная установка
подъёмный блок
силовая установка
винтовой блок
8
Page 9
Инструкция переведена на русский язык компанией SKM-Toys.
Инструкция доступна для скачивания на сайте www.skm-toys.ru
Функции передатчика
Джойстик управления
движением
Кнопка меню
Кнопка активации
функций «F»
Джойстик управления
функциями
Переключатель питания
- Джойстик управления движением выполняет следующие функции:
- Вверх: движение вперёд.
- Вниз: движение назад.
- Влево: движение влево.
- Вправо: движение вправо.
- Джойстик управления функциями выполняет следующие функции:
- Вниз: включение/выключение головного освещения.
При зажатой кнопке активации функций «F»
- Вниз: включение/выключение фонаря приманки (при включенном фо-
наре приманке на дисплее отображается значок в виде фонаря).
- Влево: открытие левого грузового отсека и открытие левого крепления
снасти.
- Вправо: открытие правого грузового отсека и открытие правого кре-
пления снасти.
- Вверх: открытие обоих грузовых отсеков и креплений снастей.
- Переключатель питания:
- включение/выключение питания перекдатчика.
- Кнопка SET:
- используется для входа/выхода в меню активного экрана.
- Кнопка «стрелка вверх»:
- включение/обновление экрана эхолота, при нахождении в меню ис-
пользуется для переключения параметров.
- Кнопка «стрелка вниз»:
- включение/обновление экрана GPS, при нахождении в меню использу-
ется для переключения параметров.
- Кнопки «стрелка влево» и «стрелка вправо» используются для измене-
ния значения выбранного параметра в меню.
9
Page 10
Инструкция переведена на русский язык компанией SKM-Toys.
Инструкция доступна для скачивания на сайте www.skm-toys.ru
Статус
движения
Температура воды
Экран эхолота
Рыба
Фактическая
глубина
Питание катера
Питание передатчикаГлубина сканирования
Дно
Параметры
- «Backlight»: подсветка экрана.
- «Depth range»: глубина сканирования эхолота.
- «Sensitivity»: чувствительность сканирования эхолота.
- «Depth unit»: единица измерения глубины.
- «Temp unit»: единица измерения температуры воды.
- «Ship route»: корректировка направления при движении вперёд или назад.
- «RF-Channel»: канал связи передатчика.
- «English»: выбор языка.
Экран GPS
Текущие
координаты
Статус движения –––
Сохранённая точка
координат
Отклонение
текущих коорди-
нат от сохранённой
точки
Параметры
- «Destination»: точка координат.
- «Timezone»: часовой пояс.
- «Save»: сохранить точку координат.
При выборе сохранённой точки координат катер начнет двигаться
к ней в автоматическом режиме. Система позволяет сохранить до 8
точек координат, что в свою очередь позволяет реализовать такие
функции как удержание позиции и возврат к берегу в автоматическом
режиме.
10
Page 11
Инструкция переведена на русский язык компанией SKM-Toys.
Инструкция доступна для скачивания на сайте www.skm-toys.ru
Информация по технике безопасности литиевого
аккумулятора
Перед зарядкой
Перед зарядкой батареи, проверьте наличие физических повреждений.
Проверьте, не изменился ли аккумулятор в размере (вздулся), нет ли
пробоев. Если обнаружили какой-либо дефект из перечисленных выше, то
НЕ ЗАРЯЖАЙТЕ аккумулятор!
Зарядка LiPo аккумулятора
1. Используйте только прилагаемое зарядное устройство, предназначенное
для зарядки литиевых (Li-Po, Li-ion, Li-Fe) аккумуляторов. Никогда не исполь-
зуйте NiCd, NiMH или другое зарядное устройство – это очень опасно.
2. Никогда не пытайтесь заряжать быстрее, чем рекомендуется.
3. Никогда не заряжайте литиевые аккумуляторы без присмотра, во избежа-
ние перегрева или пожара.
4. Во время зарядки аккумулятора он должен находиться в хорошо проветри-
ваемом месте. Никогда не заряжайте аккумулятор в автомобиле!
5. Если аккумулятор становится горячим на ощупь во время зарядки, отклю-
чите его немедленно.
6. Для тушения пожара используйте песок. Если что-то пошло не так, и бата-
рея загорелась, то для её тушения используйте песок. Не используйте воду!
7. Никогда не оставляйте аккумулятор без присмотра на зарядке.
Использование литиевых аккумуляторов
1. Не изменяйте любую часть батареи или разъема. Не удаляйте его защит-
ное покрытие. Вмешательство в конструкцию аккумулятора может привести к
его повреждению и последующему выходу из строя или некорректной работе,
а также сделает гарантию недействительной.
2. Не храните литиевые аккумуляторы вблизи огня или нагревательного
элемента.
3. Не заряжать аккумуляторы во время движения, и не храните их в
автомобиле.
4. Не мочите аккумулятор и не погружайте в какие-либо жидкости.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Правила эксплуатации катера
1. Зарядите аккумуляторы перед каждым использованием лодки.
2. Индикация заряда аккумуляторов отображается на дисплее передатчика.
3. В передатчике должны быть установлены заряженные элементы питания.
4. При подключении аккумуляторов не перепутайте полярность, иначе будет
повреждена электроника лодки.
5. Не допускайте перегрузки отсеков для приманки.
6. Выключайте пульт ДУ после каждого использования.
7. При длительном неиспользовании лодки заряжайте аккумуляторы каждые
2 месяца.
8. Не превышайте максимальный диапазон дальности пульта ДУ.
11
Loading...