BEDIENUNGSANLEITUNG
Fernbedienung für DSW Spannungswandler Serie
Model No. FB-01
Art.-Nr.: 430111
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für Ihr Vertrauen. Sie haben eine Fernbedienung erworben, die mit allen Spannungswandlern der DSW Serie
kompatibel ist. Sie eröffnet Ihnen die Möglichkeit Ihren DSW Spannungswandler auch an schwer zugänglichen Montageorten
bequem und sicher zu bedienen. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam und vollständig durch, bevor Sie Ihre
Fernbedienung in Betrieb nehmen.
Lieferumfang:
Bestimmungsgemäße Verwendung
Diese Fernbedienung ist ausschließlich für den Betrieb mit den digitalen Sinus Spannungswandlern der DSW Serie konzipiert.
Sie ermöglicht Ihnen den Spannungswandler ein-/ auszuschalten.
Das Produkt ist nur für den Einsatz im privaten Bereich konzipiert und nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet.
Der Benutzer muss sicherstellen, dass das Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe geschützt wird. Eine andere Verwendung als
zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand,
elektrischer Schlag etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet werden.
Sicherheitshinweise
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz des Gerätes, sondern auch zum Schutz
Ihrer Gesundheit. Lesen Sie sich bitte die folgenden Punkte aufmerksam durch.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung bzw. der hier aufgeführten Sicherheitshinweise verursacht werden, erlischt die
Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Allgemein
Betrieb
Allgemeine Funktionsbeschreibung
Die Fernbedienung FB-01 bietet Ihnen die Möglichkeit Ihren Spannungswandler auch an schwer zugänglichen Standorten
bequem und sicher ein- bzw. auszuschalten. Das 4m lange Kabel der FB-01 bietet eine flexible Reichweite. Bei Bedarf kann
dieses Kabel bis zu 10m verlängert werden.
Anschluss und Inbetriebnahme
Schließen Sie die Fernbedienung FB-01 mit Hilfe des mitgelieferten Kabels an der entsprechende Anschlussbuchse Ihres
Spannungswandlers an. Sobald die beiden Geräte miteinander verbunden sind, ist die Fernbedienung einsatzbereit. Die
Fernbedienung wird über den Spannungswandler mit dem nötigen Strom versorgt.
Fernbedienung FB-01, Bedienungsanleitung
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produktes nicht gestattet.
• Der angeschlossene Spannungswandler führt am Ausgang 230V AC. Auch in ausgeschaltetem Zustand
können durch geladene Kondensatoren kurzzeitig noch 230V AC am Ausgang anliegen
• Dieses Gerät gehört nicht in Kinderhände! Stellen Sie sicher, dass das Gerät zu jeder Zeit kindersicher
betrieben und gelagert wird.
• Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann/Fachwerkstatt
durchgeführt werden. Zur Reparatur dürfen nur original Ersatzteile verwendet werden. Die Verwendung
abweichender Ersatzteile kann zu erheblichen Sach- und Personenschäden führen!
Es befinden sich keine für Sie einzustellenden bzw. zu wartenden Produktbestandteile im Geräteinneren.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen
Spielzeug werden!
• Wenn Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Gerät nicht mehr betrieben werden. Bringen Sie es in
eine Fachwerkstatt oder entsorgen Sie es umweltgerecht.
• Das Produkt darf nur in trockener Umgebung betrieben werden. Es darf nicht feucht oder nass werden,
andernfalls besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages.
• Der Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen ist unter allen Umständen zu vermeiden. Widrige
Umgebungsbedingungen sind: Umgebungstemperaturen über 50°C, brennbare Gase, Lösungsmittel,
Dämpfe, Staub, Luftfeuchtigkeit über 80% rel. Luftfeuchte, sowie Nässe.
• Halten Sie die Fernbedienung und den angeschlossenen Spannungswandler fern von Zündquellen oder
offenem Feuer! Es besteht Explosionsgefahr!
• Achten Sie auf ausreichende Belüftung während der Betriebsphase, decken Sie die Fernbedienung und
die angeschlossenen Geräte (Spannungswandler) niemals ab.
Hinweis:
Dabei ist zu beachten, dass der Spannungswandler auch dann eingeschaltet ist, wenn nur einer der beiden Schalter (am Gerät
oder an der Fernbedienung) in der entsprechenden Stellung (EIN) steht.
Wenn Sie die Absicht haben die Fernbedienung zu nutzen, sollte der Schalter am Spannungswandler grundsätzlich auf „AUS“
stehen. Danach können Sie nach Bedarf die Fernbedienung benutzen.
Achtung: Der Spannungswandler ist nur dann vollständig ausgeschaltet (stromlos), wenn beide Schalter am
Spannungswandler und an der Fernbedienung auf „AUS stehen!
Sie können den Spannungswandler sowohl direkt am Spannungswandler oder mit der FB-01 ein-/ ausschalten.
1. Anschlussbuchse
2. LED Kontrollanzeige für DC Eingang
3. LED Kontrollanzeige für AC Ausgang
4. Ein- Ausschalter
LED Anzeigen
Die LED Kontrollanzeigen 2 (DC Eingang) und 3 (AC Ausgang) liefern Ihnen wichtige Informationen über den Betriebszustand
Ihres Wandlers. Die beiden LEDs funktionieren abhängig voneinander. D.h. Eine Störung im DC Eingangsbereich hat direkten
Einfluss auf die Funktion des AC Ausgangs; bzw. beeinflusst eine Störung im Ausgangsbereich direkt die Funktion des
Eingangs.
Gerät ist eingeschaltet und betriebsbereit Leuchtet (grün) Leuchtet (grün)
Vorwarnung für Tiefentladeschutz
Abschaltung wegen Tiefentladeschutz Schnelles Blinken (grün) Schnelles Blinken (grün)
Überspannung am Eingang Schnelles Blinken (grün)
Kurzschluss oder Überlast am Ausgang
Betriebszustand/ Störungsanzeigen LED 2 (DC Eingang) LED 3 (AC Ausgang)
Langsames Blinken (grün) Leuchtet (grün)
Schnelles Blinken (grün)
Schnelles Blinken (grün)
Schnelles Blinken (grün)
Technische Daten
Anschlusskabel Länge: 4,0m
Abmessungen: 50 x 38 x 28mm
Gewicht: 60g
Hinweis zum Umweltschutz
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an
einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem
Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder
anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie
bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung 07/2010
IVT Innovative Versorgungs-Technik GmbH, Dienhof 14, D-92242 Hirschau
Tel: 09622-719910, Fax: 09622-7199120; Info@IVT-Hirschau.de; www.IVT-Hirschau.de
OPERATING INSTRUCTIONS
Remote control for DSW voltage converter series
Model No. FB-01
Art. No.: 430111
Dear customer,
Thank you very much for the trust you have placed in us. You acquired a remote control which is compatible with all voltage
converters of the DSW series. It provides you with the possibility to operate your DSW voltage converter easily and safely even
at installation sites which are difficult to access. Please read the instructions for use carefully and completely prior to putting
your remote control into operation.
The pack contains: r
emote control FB-01, operating instructions
Intended use
This remote control is designed exclusively to be used with the digital sinus voltage converter of the DSW series. It allows you to
switch the voltage converter on/off.
The product is designed for private use only and not suitable for commercial use.
The user must ensure that the device is protected against humidity and damp. Any other use than described before may
damage this device; in addition, improper use may result in serious hazards, such as short-circuiting, fire, electrical shock etc.
The entire product must not be modified or converted and the housing must not be opened in any manner whatsoever.
Safety instructions
Dear customer,
The following safety notes and hazard warnings serve not only for the protection of the device but also for the
protection of your health. Please read the following points thoroughly.
In case of property damage or personal injuries caused by improper handling or non-observance of these operating
instructions or the safety notes stated herein, the warrant/guarantee expires. We assume no liability for any
consequential damages!
General
• For safety and technical approval reasons (CE), the unauthorized conversion and/or modification of the
product is not permitted.
• The connected voltage converter provides an output of 230V AC. Even in switched-off condition charged
capacitors may still produce 230V AC at the output for a short time
• This device is no toy and must not be used by children! Please ensure childproof operation and storage of
the device at any time.
• Maintenance, installation or repair works may only be performed by an expert/qualified workshop. Use only
original spare parts for repair work. The use of any other spare parts may lead to serious damage to
property and personal injury!
The interior of the device does not contain any product components which must be set or maintained by
you.
• Don’t leave packaging material heedlessly. It could become a hazardous toy for children!
• If you detect damages, stop operating the device. Bring it to a qualified workshop or dispose of it in an
environmentally compatible manner.
Operation
• The product may only be operated in a dry environment. It may not get humid or wet, otherwise there is a
risk of life-threatening electrical shocks.
• The use of the product under unfavorable environmental conditions must be avoided under all
circumstances. Unfavorable environmental conditions include: ambient temperatures above 50°C,
flammable gases, solvents, vapours, dust, relative humidity in excess of 80%, and moisture.
• Keep the remote control and the connected voltage converter away from ignition sources or open fire!
Explosion hazard!
• Ensure proper ventilation during the operational phase, never cover the remote control and connected
devices (voltage converter).
General description of the functions
The remote control FB-01 offers you the possibility to switch your voltage converter on and off easily and safely even at
locations which are difficult to access. The 4 m cable of the FB-01 provides a flexible range. If required, this cable may be
extended up to 10 m.
Connection and startup procedure
Connect the remote control FB-01 using the supplied cable to the corresponding socket of your voltage converter. As soon as
the two devices are connected, the remote control is ready for use. The voltage converter serves for supplying the remote
control with the required current.
Loading...