IVT PHG-2000 User Manual
www.ivt-ht.com | tools for every use
PHG-2000
EN
Hot air gun 6-9
RU
Термопистолет 10-15
KZ
Термотапанша 16-21
IT
Pistola termica 22-27
.
3
EN
CONGRATULATION!
Dear customer,
IVT team would like to thank you for your choice and for
the condence you put in our product.
Our aim is always to offer an innovative, high-class-strong
and prize-adequate product to the customer.
We wish you’ll get much satisfaction from all your do-it-
yourself activities, by using this tool.
Your IVT Swiss SA Team
NOTE: Illustrations, gures, photos and contents might
vary slightly due to our program of continuous product
improvements.
RU
ПОЗДРАВЛЯЕМ!
Уважаемый Покупатель,
Коллектив компании IVT благодарит вас за оказанное
доверие и выбор в пользу нашей продукции.
Мы стремимся к тому, чтобы у наших покупателей была
возможность пользоваться только современными,
прочными и высококачественными продуктами.
Надеемся, что с нашими инструментами вы получите
истинное удовольствие от работы.
С уважением, коллектив IVT Swiss SA
ПРИМЕЧАНИЕ: Рисунки, количественные данные,
фотографии и содержание инструкции могут
изменяться в силу постоянного усовершенствования
нашей продукции.
KZ
ҚҰТТЫҚТАЙМЫЗ!
Құрметті сатып алушы,
IVT компаниясының ұжымы Сізге бізге сенім
артқаныңыз үшін және біздің өнімімізді таңдағаныңыз
үшін алғыс білдіреді.
Біз Сіздерге инновациялық, жоғарғы классты және
жоғары сапалы өнімді тиімді бағамен ұсынуға үнемі
ұмтылып келеміз.
Біздің құралдарыңызбен сіз өз жұмысыңыздан
рахаттанасыз деп үміттенеміз.
Ізгі ниетпен, IVT Swiss SA ұжымы
ЕСКЕРТУ: Суреттер, сандық мәліметтер және
нұсқаудың мазмұны біздің өнімнің үздіксіз жетілуіне
байланысты өзгеруі мүмкін.
IT
CONGRATULAZIONI!
Gentile cliente,
l’azienda IVT desidera ringraziarLa per la scelta e per la
ducia dimostrata nel nostro prodotto.
Il nostro obiettivo è offrire sempre prodotti innovativi che
garantiscano un adeguato rapporto qualità/prezzo.
Le auguriamo che i suoi lavori di bricolage possano
diventare un piacere, utilizzando il nostro prodotto.
La squadra IVT Swiss SA
Nota: illustrazioni, gure, foto e contenuti potrebbero
variare leggermente a causa del nostro programma di
continuo miglioramento del prodotto.
4
2
1
4
3
PHG-2000
5
[F1]
6
EN
Instruction manual
PART LIST
1. On / Off switch
2. Nozzle
3. Motor housing
4. Ventilation slots
CONTENT OF THE BOX
Instruction manual (1 pc), nozzle (4 pcs).
INTENDED USE
This model of hot air gun is intended for: removing paint
and varnish, stickers, loosening rusty and too tight nuts
and metal screws, thawing frozen pipes, door locks,
padlocks, etc... highlighting natural grains in wood
surfaces before varnishing or painting, descaling wood
paneling, quick drying paint and varnishing, drying test
coats, removing old putty from window panes, drying
wet and damp objects and grounds before reworking,
shrinking packaging foil, shrinking polyvinyl wire
connections, stripping oor coverings, shaping plastics.
SAFETY REGULATION FOR THE USE
General safety rules
The following listed safety instructions should serve you
for the right use of the tool and for the protection of your
own safety, therefore, please read this very carefully.
When passing this tool to a third person, these
instructions must be handed too.
Retain this user’s manual and all other literature supplied
with your tool for any future reference.
Comply with all the safety information and the warnings
on the tool.
Be familiar with the controls and the proper use of the
tool before attempting to use it and above all, make sure
you know how to stop to use it in case of emergency.
Following these simple instructions will also maintain
your tool in good working order.
∙ The tool must be assembled correctly before use.
∙ Only use the tool for its designed purposes.
∙ On the tool, there may be also decals and further
indications about the safety equipment to use that
must be considered. The prevention of accidents is
dependent upon the awareness, common sense and
proper training of everyone involved in the operation,
transport, maintenance and storage of the tool.
∙ Never leave the tool unattended.
∙ Never allow children to use the tool. Children
should be supervised to ensure that they do not play
with the tool.
∙ Keep children and pets away. All onlookers should be
kept at a safe distance away from the tool when it is in use.
∙ The user is responsible for third parties while
working with the tool.
∙ People who aren’t acquainted with the operating
instructions, children, juveniles who have not yet
reached the minimum age for using this tool and people
under the inuence of alcohol, drugs or medication
are not allowed to use the tool. Local regulations may
restrict the age of the operator.
WARNING! The consumption of
alcohol, medication and drugs, plus
states of illness, fever and fatigue will
affect your ability to react. Do not use
this tool in any of these situations.
∙ Make sure that all the protective devices (if present)
are tted and are in good condition.
∙ Never operate the tool with defective safety devices
or guards (if present), or without safety devices in place.
∙ Inspect the entire tool to look for loose parts (e.g.
nuts, bolts, screws, etc.) and for any damage. Check
at frequent intervals if screws and bolts (if present)
TOOL SPECIFICATIONS
Model PHG-2000
Voltage ~ Frequency [V ~ Hz] 230 ~ 50
Rated Power I [W] 1000
Rated Power II [W] 2000
Temperature I [°C] 350
Temperature II [°C] 550
Air Flow I [L/Min] 300
Air Flow II [L/Min] 500
Weight [Kg] 0.8
Safety Class II
7
EN
Instruction manual
are properly tight to be sure the equipment is in safe
working condition. Repair or replace them, if necessary,
before using the tool. Serious injury to the operator and
to the bystanders could result if there’s any damage to
the tool.
∙ While using the tool, dress properly. Do not wear
loose clothing or jewelery that could become caught by
the tool. Wear suitable working clothes. It is recommended
that legs and feet are covered, to protect them from
eventual ying debris. Do not work barefoot or wearing
open sandals. Long air should be tided back.
∙ Keep handles and grips dry, clean and free from
oil and grease.
∙ Use proper protective equipment. Use safety
glasses and safety gloves. Also use a dust mask during
pulverulent operations or if exhaust gases are present.
When necessary, use also non-slipping boots or shoes,
hardhat and earplugs. If the noise level exceeds 85
dB(A), ear protection is obligatory.
WARNING! Use personal protective
equipment! Safety devices and
personal protective equipment protect
your own health and the health of
others and ensure a trouble-free
operation of the tool.
∙ Do not start to use the tool if it is in an inverted
position or it is not in the right working order.
∙ Ensure that you have a good stand, while you
operate with the tool. Keep proper footing and balance
at all times.
∙ Keep work area clean. Cluttered areas invite
injuries. Before use, all foreign bodies must be removed
from the working area, also pay attention to foreign
objects during operation.
∙ Do not force the tool.
∙ Only work in daylight or sufciently good articial
light. Never operate the tool without good visibility.
∙ Be careful not to drop the tool or hit it against
obstacles.
ATTENTION! Stay alert. Watch what you are doing.
Distraction can cause you to lose control. Use
common sense.
Electrical safety rules
ATTENTION! When using electrical tools, the
following safety instructions should be observed to
prevent the risk of electric shock, personal injury
and re. Read and observe these instructions
carefully before using the tool.
∙ It is recommended for increased electrical safety
to use a Residual Current Device (RCD) with a tripping
current of not more than 30 mA. Always check your RCD
every time you use it. Consult a reliable electrician.
WARNING! The use of an RCD or
other circuit breaker unit does not
release the operator from the safety
instructions and safe working
practices given in this manual.
∙ The main voltage must correspond to the one
marked on the labels and on this manual. Do not use
other sources of power.
∙ Before inserting the plug in the main socket, make
sure that the socket ratings are correct and correspond
to those indicated on the rating label on the appliance.
∙ Avoid body contact with grounded surfaces such as
pipes, radiators, ranges and refrigerators. This increases
risk of electric shock if your body is grounded.
CAUTION! Touching electried parts
may cause death by electric shock or
burn.
∙ Never move the appliance by pulling at the cables.
∙ Do not abuse the cord. Keep it away from heat, oil,
sharp edges or moving parts.
∙ Always guide the connection line safely.
∙ Do not use power tools near ammable liquids or
gases.
∙ Always disconnect the appliance from the mains
supply before transporting it to other places.
CAUTION! The appliance should
always be switched off at the mains
before disconnecting any plug and
socket connector or extension
cables.
∙ Never pass the appliance over its own cord or
extension cable, while the tool is working. Make sure
you always know where the cable is.
∙ Do not wire a power cable directly into your device
yourself. Instead, take the device to your nearest
authorized Service Center.
∙ To avoid danger, damaged power cord should
be replaced by manufacturer or its agent, or similar
qualied person.
∙ Immediately unplug the tool when its cable is
damaged or cut.
8
EN
Instruction manual
ATTENTION! DANGER OF ELECTRIC
SHOCK!
Consider working area environment. Do not expose
power tools to rain. Do not use power tools in damp
or wet locations. Keep work area well lit and dry. Try
to prevent the device from getting wet or being
exposed to humidity. Do not leave it outside
overnight. Water entering a power tool will increase
the risk of electric shock.
∙ The power supply cable should be checked
regularly and, before using it, make sure the cable is
not damaged or worn out. If the cable is not in good
condition, do not use the appliance; take it to an
authorized service Center.
∙ When tool is used outdoor, only use an extension
cable that is suitable for outdoor use and which is
marked for this specic use. Keep it away from the
working area, from damp, wet or oily surfaces and away
from heat and ammable materials.
∙ Avoid any accidental starting: make sure that the
power switch (if present) is in the «off» position, before
plugging the tool in.
∙ Remove adjusting keys or wrenches before turning
the tool on.
∙ Do not use the tool if the switch does not turn the
tool on or off. Any tool that cannot be controlled with the
switch is dangerous and must be repaired.
WARNING! During the use of certain
power tools, some dust containing
chemicals known to cause cancer,
may occur.
Some of these chemicals are: lead from lead based
paints, crystalline silica from bricks and cement and
other masonry products, arsenic and chromium from
chemically treated lumber and other dangerous
products. If dust is present, your risk from these
exposures varies, depending on how often you do this
type of work. To reduce your exposure to these
chemicals, any time you do pulverulent operations,
work in a well ventilated area and work with
approved safety equipment, such as dust masks
that are specially designed to lter out microscopic
particles.
∙ If the appliance strikes a foreign body, examine the
device for signs of damage and carry out any necessary
repairs before restarting and continuing to work.
∙ If the appliance starts to vibrate abnormally, turn
it off and check for the cause immediately. Vibration is
generally a warning of trouble.
∙ Always switch off the appliance and wait until
the device completely stops whenever you leave
the machine, before carrying out maintenance,
before changing accessories, checking, cleaning,
troubleshooting or working on the appliance.
∙ It is forbidden to move or modify any of the internal
parts of the device.
Specic safety rules
∙ Make sure that the switch is in the “0” position and
that the tool is completely turned off before putting the
plug in the socket.
∙ The nozzles get very hot, be careful and wait until
they are completely cooled before touching them.
∙ Vapours can be generated when hot air is used,
wear a safety face mask! Always wear gloves and safety
glasses.
∙ Always make sure the working area is well
ventilated.
∙ Never direct the hot air ow at people or animals.
∙ Do not use the hot air gun near easily ammable
materials or gases.
∙ Improper use can lead to re.
∙ Never obstruct the hot air ow, never block the air
inlet or outlet or noozles.
∙ To cool the hot air gun, always place it in an upright
position.
∙ Never use the hot air gun in a wet environment or
in areas with a high degree of humidity (e.g. bathrooms,
saunas etc.).
∙ Never use the equipment as a hair dryer.
∙ Before putting the equipment away after use, let it
cool down completely.
∙ After using the equipment, place it down with the nozzle
upward and before storing, let it cool down completely.
NOTE: The hot air gun is suitable for use in stripping
oil paint and latex paint. It cannot strip glazes or
primers used to impregnate wood.
OPTIONAL EXTRA
The attachment nozzles for special work are pushed
onto the air outlet of the hot air gun as and when needed.
Surface nozzle, ideal for removing paint.
Deector nozzle protects adjacent surfaces
which are not to be heated or are sensitive to
heat, e.g. window panes.
Reector nozzle for shaping plastics, e.g.
tubes, and for shrinking cables.
9
EN
Instruction manual
Spot nozzle for accurate spot working and
soft soldering.
UNPACKING
When unpacking, check to make sure that all
components are included. Refer to the drawings on this
manual. If any parts are missing or broken, please call
an IVT assistance center.
INITIAL OPERATION
Always use the correct supply voltage: the power supply
voltage must match the information quoted on the tool
identication plate.
SWITCHING ON / OFF
∙ Select the position “I” setting with the On / Off
switch (1), and the gun will turn on. [F1]
The hot air gun reaches its operating temperature within
1 minute.
OPERATING INSTRUCTION
∙ Initially, set the On / Off switch (1) to position “I”.
Heat the workpiece carefully from a large distance.
∙ If necessary, reduce the distance and increase the
air temperature to position II.
Position “I” should also serve you to cool down the gun
when you are working since a relatively long time at a
higher temperature.
Removing paint and varnish
∙ Try the hot air gun out on a small section before you
operate on a larger area.
∙ Do not use chemical stripping agents together with
the hot air gun.
∙ Switch the hot air gun on.
∙ Keep the gun at a distance of about 8-10 cm from
the surface until the paint starts to blister.
∙ Scrape the paint in even strips downwards.
∙ The area in front of the scraper has to be cleaned
often so that it remains clean and sharp
∙ On proled surfaces the paint has to be warmed
and softened and then removed using a wire brush.
∙ Cover all surfaces which should not be heated with
non-ammable material.
∙ Never point the hot nozzle (2) directly at a window
or other glass surface.
MAINTENANCE AND STORAGE
Before any work on the device itself,
pull the mains plug.
∙ Always keep the tool and the ventilation slots (if
present) cleaned. Regular cleaning and maintenance of
the appliance will ensure efciency and prolong the life
of your tool.
∙ If the tool should fail despite the rigorous
manufacturing and testing procedures, the repair should
be carried out by an authorized IVT customer service.
∙ Keep all nuts, bolts, and screws tight, to be sure the
tool is in safe working condition.
∙ Replace worn or damaged parts for safety.
∙ Use only original spare parts. Parts not produced
by manufacturer may cause poor t and possible injury.
∙ Store the tool in a dry room out of reach of kids and
away from any ammable material.
∙ Never wet the device or spray water on it!
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Recycle raw materials instead of
disposing as waste.
Tool, accessories and packaging should be sorted for
environment-friendly recycling.
The plastic components are labeled for categorized
recycling. These instructions are printed on recycled
paper manufactured without chlorine.
ATTENTION! DO NOT ATTEMPT TO REPAIR THE PRODUCT BY YOURSELF AND DO NOT
TAMPER WITH IT! Any operation of repairing or extraordinary maintenance must be carried
out only by a qualied and authorized IVT Service Center. Do not try to modify any internal
part of the product! THIS WILL COMPLETELY VOID THE WARRANTY AND IT COULD CAUSE
SERIOUS INJURY AND DAMAGE.
Loading...