![](/html/ed/ed6b/ed6b8bb546100bbeef97cc962ff98830f22fd76bdbfbd5088ed7fe6cf5fe9093/bg1.png)
OPERATING INSTRUCTIONS
Digital sinus voltage converters 12V/24V
DSW-300_DSW-600_DSW-1200_DSW-2000_DSW-2000S
Dear customer,
Thank you very much for the trust you have placed in us. You have acquired a reliable high-quality product which will deliver
good services for a long time if used appropriately.
Please read these instructions for use thoroughly and completely prior to putting it into operation. You receive important
information for safe operation and maintenance of the device.
The pack contains: Voltage converter, operating instructions
Intended use
The devices of the digital sinus voltage converter series DSW serve for mobile and mains-independent power supply of various
230V AC consumers from a 12V or 24V battery. They are used to operate equipment such as TV and Sat systems, audio
systems, tools, pumps, household appliances, compressors, chargers for mobile phones or laptops easily and flexibly.
The user must ensure that the device is protected against humidity and damp. Any other use than described before may
damage this device; in addition, improper use may result in serious hazards, such as short-circuiting, fire, electrical shock etc.
The entire product must not be modified or converted and the housing must not be opened in any manner whatsoever!
Safety instructions
Dear customer,
The following safety notes and hazard warnings serve not only for the protection of the device but also for the
protection of your health. Please read the following points thoroughly.
In case of property damage or personal injuries caused by improper handling or non-observance of these operating
instructions or the safety notes stated herein, the warrant/guarantee expires. We assume no liability for any
consequential damages.
General
• For safety and technical approval reasons (CE), the unauthorized conversion and/or modification of the
• The voltage converter provides an output of 230V AC. Even in switched-off condition charged condensers
• This device is no toy and must not be used by children! Please ensure childproof operation and storage of
• Maintenance, installation or repair works may only be performed by an expert/qualified workshop. Use only
• Don’t leave packaging material heedlessly. It could become a hazardous toy for children!
• Handle the product with care; impacts, shocks or even a fall from a low height may cause damage. In this
• If you detect damages, stop operating the device. Bring it to a qualified workshop or dispose of it in an
Operation
• The product may only be operated in a dry environment. It may not get humid or wet, otherwise there is a
• The use of the product under unfavorable environmental conditions must be avoided under all
• The device may not be operated or charged in the presence of flammable materials or gases. Explosion
• Ensure proper ventilation during the operational phase, never cover the voltage converter and connected
• Protect the voltage converter against electro-magnetic fields as well as impacts and vibrations.
• Protect the voltage converter against heat! Should the voltage converter become too hot due to high
• Avoid sudden differences in temperature! This may cause the formation of condensation water in the
• Keep the voltage converter away from ignition sources or open fire! Explosion hazard!
product is not permitted.
may still produce 230V AC at the output for a short time.
the device at any time.
original spare parts for repair work. The use of any other spare parts may lead to serious damage to
property and personal injury!
The interior of the device does not contain any product components which must be adjusted or maintained
by you.
case have the voltage converter checked by a qualified expert before restart.
environmentally compatible manner.
risk of life-threatening electrical shocks.
circumstances. Unfavorable environmental conditions include: ambient temperatures above 50°C,
flammable gases, solvents, vapours, dust, relative humidity in excess of 80%, and moisture.
hazard!
devices.
ambient temperatures, the overheat protection switches the device off to avoid consequential damage. In
this case, wait until the device has cooled down.
voltage converter! In this case, the voltage converter must be adjusted to the new ambient temperature
before start at a well ventilated place for a least one hour.
![](/html/ed/ed6b/ed6b8bb546100bbeef97cc962ff98830f22fd76bdbfbd5088ed7fe6cf5fe9093/bg2.png)
• Operate fluorescent tubes only in conjunction with this voltage converter if they are equipped with an
1. Connection terminals 12V/24V DC input
6. Connector f or remote cont rol FB-02 or FB-03
Operating status/ fault indicators
Device is switched on and ready for operation
Early warning for deep discharge protection
Cut-off due to deep discharge protection
Output short-circuit or overload
electronic starter or electronic ballast. Using conventional starters may lead to severe damage of the
voltage converter.
• AC outputs of several power sources may not be connected in parallel! Do not connect AC generators or
mains voltage to the AC output of the voltage converter. This leads to the immediate destruction of the
voltage converter!
• Never open the voltage converter! Even after disconnecting the device from the battery there may be
hazardous voltages in the interior of the device. This is why service and repairs may only be carried out by
authorized and qualified personnel.
Warning: Improper assembly may cause hazardous contact voltages even on the closed device!
Notes on the battery
• If used improperly, lead batteries are a high risk for humans, animals and the environment. Always
observe the safety instructions of the battery manufacturer!
• Lead batteries contain aggressive corrosive acids. Avoid eye and skin contact with liquids from the battery!
Never disassemble lead batteries! Wash the parts of the skin affected thoroughly with water and soap. If
acid enters the eye, immediately flood the eye with running, clear and cool water! Then seek medical help
immediately! If acid contacts your clothing, wash immediately with soap and water!
Operation and display elements
2. Switch without configuration
3. On/Off switch, standby function
4. Switch for addresses, assignment for remote control FB02 or FB-03
5. Switch for addresses, assignment for remote control FB02 or FB-03
7. Connector for remote control FB-01
8. On/Off switch
9. LED control indicator for DC input
10. LED control indicator for AC output
11. USB output
12. 230V AC output
LED indicators
The LED control indicators 9 (DC input) and 10 (AC output) provide important information on the operating status of your
converter. Both LEDs work independently from one another. I.e., a failure in the DC input area has direct impact on the function
of the AC output; or a failure in the output area affects the input function directly.
Description of functions
The voltage converters of the DSW series are modern, microprocessor-c ontrolled devices which were developed for mobile
power supply. The voltage converters of the DSW series convert lower DC input voltage into higher AC output voltage and thus
allow for the usage of conventional 230V AC consumers on the road.
These devices offer real sinus alternating voltage which allows for a trouble-free operation also of difficult consumers such as
PCs, TV systems and devices with transformers.
Of course, all devices of the DWS sinus voltage converter series are equipped with all necessary safety features which
correspond to a state-of-the-art product.