IVT DSW-300 User Manual [de]

Innovative

Innovative
Versorgungstechnik GmbH

Versorgungstechnik GmbH

Digitale-Sinus­Wechselrichter-Serie DSW

INNEN DIGITAL.

AUSSEN KONSTANT.

IVT Innovative Versorgungstechnik GmbH

IVT Innovative Versorgungstechnik GmbH

Dienhof 14

Dienhof 14
D-92242 Hirschau

D-92242 Hirschau

fon [phone]

fon [phone]
fax [phone]

fax [phone]

[e-mail]

[e-mail]
www.ivt-hirschau.de

www.ivt-hirschau.de

IMPRESSUM

Registergericht:
Amberg HRB 2146

Geschäftsführer:
Reinhard Staudte
Helmut Staudte

Umsatzsteuer-Identikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE 181055431

Der Prospekt dient als Informationsbroschüre für den Fachhandel. Es gelten ausschließlich unsere Verkaufs-, Liefer-
und Zahlungsbedingungen.

Der gesamte Inhalt – insbesondere Texte, Fotos, Bilder, Graken und Illustrationen sowie alle Marken, Patente, Gebrauchs­muster sind sämtlich durch gewerbliche Schutz rechte, insbesondere Urheberrechte, Namens- und Bildrechte, Marken, in Kraft
bendliche Patente oder Gebrauchsmuster gegen unberechtigte Nutzung geschützt. Die Nutzung außerhalb des Aussuchens
bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der IVT GmbH oder, wenn die jeweiligen Rechte nicht bei der IVT GmbH
liegen, von Seiten des Rechteinhabers.

Die Prospektzusammenstellung wurde sorgfältig nach den vorliegenden Unterlagen vorgenommen. Trotzdem kann für Fehler
keine Haftung übernommen werden. Druckfehler, Irrtümer bei technischen Angaben und technische Änderungen vorbehalten.
Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen sind möglich.

DAUERLEISTUNG:

300 - 4000 Watt

JETZT NEU:

Alle DSW Wechselrichter mit
stromsparender Sleep-Funktion

© by IVT, Stand 12/2016

Digitale-Sinus-Wechselrichter-Serie DSW

PREIS TRIFFT LEISTUNG/

UNSER VERSPRECHEN

Sehr geehrter Geschäftspartner,

als deutsches Familienunternehmen mit besonderem, branchenspezischem Insider-Know-how bietet
Ihnen IVT seit Jahrzehnten technische Innovationen, deren Preis-Leistungs-Verhältnis mehr als fair ist.
Denn IVT-Wechselrichter sind so konzipiert, dass Sie durch das umfangreiche Zubehör Ihr Gerät an die
individuellen Bedürfnisse anpassen können. Das heißt: Sie bezahlen nur für die Komponenten, die Sie
tatsächlich brauchen.

Die deutsche Ingenieurarbeit in Verbindung mit Entwicklung und Herstellung in Ländern der EU gewähr­leisten den hohen Qualitätsstandard, auf den sich unsere Kunden verlassen können.
Ein Standard, der es uns ermöglicht 3 Jahre Hersteller-Garantie auf jedes einzelne Produkt zu geben.
So steht IVT heute für zuverlässige Technik aus den Bereichen Wechselrichter, Spannungswandler, Solar­und Ladetechnik sowie Mobiles Licht.

Unsere Überzeugung ist es, dass nur technisch innovative, langlebige und präzise Produkte
die Marke IVT verdienen. Darauf können Sie sich verlassen!

Sollten Sie darüber hinaus Produktentwicklungen (OEM) nach Ihren eigenen Vorstellungen wünschen
oder Spezialanfertigungen benötigen, dann sprechen Sie uns bitte an. Wir beraten Sie gerne.

Mit freundlichen Grüßen

Reinhard Staudte Helmut Staudte
Geschäftsführer Geschäftsführer
Produktentwicklung Marketing/Vertrieb

Ob stationär oder mobil – die Digitalen Sinus
Wechselrichter von IVT sind vielseitig ein­setzbar. Durch die große Leistungsbandbreite

VIELSEITIG

Galvanische Trennung, Kurzschluss- und Überlastungsschutz – durch
diese serienmäßigen Sicherheits-Features können Sie sich auf Ihren

SICHER

PRÄZISE

ROBUST

IVT-Wechselrichter verlassen, wann immer es drauf ankommt.

Für empndliche Verbraucher wie Messgeräte, Pumpen, Maschinen
mit elektronischer Regelung, TV-Geräte oder Monitore sind eine
echte Sinuswelle und eine konstante Ausgangsspannung zwingend
erforderlich. Dank ihrer Präzision gewährleisten IVT-Wechselrichter
immer eine sichere und störungsfreie Stromversorgung.

IVT-Wechselrichter sind so robust und gut verarbeitet, dass sie für
Katastrophen- und Rettungseinsätze sowie im Handwerk und Repa­raturservice geeignet sind. Davon sind wir so überzeugt, dass wir
Ihnen auf alle IVT-Produkte 3 Jahre Hersteller-Garantie gewähren.

und das umfangreiche Zubehör lassen sie
sich exakt auf Ihre Bedürfnisse abstimmen.

INDIVIDUELL

Manchmal bedarf es individuel­ler Lösungen. Gerne modizieren
wir unsere Produkte nach Ihren
Vorstellungen oder fertigen Pro­dukte nach Ihren Wünschen.

/ 02 / 03Für eine optimale und zuverlässige Funktion verwenden Sie bitte ausschließlich Original IVT-Zubehör. 3 Jahre Hersteller-Garantie auf alle IVT-Produkte Weitere Produkte und Infos unter www.ivt-hirschau.de

Digitale-Sinus-Wechselrichter-Serie DSW

VIELSEITIG/

IN JEDER HINSICHT

EINGANG OPTIONALES ZUBEHÖR AUSGANG

ZWEITAKKU
SOLARAKKU

SOLAR
MODUL

Individuell und exibel.

Für Wechselrichter gibt es die unterschiedlichsten Einsatzgebiete – dementsprechend unterschiedlich fallen auch die Anfor­derungen unserer Kunden an unsere Geräte aus. Mit diesem Wissen im Hinterkopf wurden die Modelle unserer Digitalen­Sinus-Wechselrichter-Serie bewusst in verschiedenen Ausführungen und unterschiedlichen Leistungsklassen entwickelt.
Dabei genügen sie immer dem höchsten technichen Standard. Nach der Auswahl Ihres geeigneten Wechselrichters können
Sie exibel entscheiden wo, wie und mit welchem Zubehör Sie Ihren Wechselrichter einsetzen möchten.

Mobil und stationär einsetzbar:

Ob fest eingebaut oder mobil, mit IVT-Wechselrichtern ist so gut wie alles möglich. Mit ihnen können Sie vollkommen autark
arbeiten. Denn sie bieten eine unabhängige Stromversorgung, wo auch immer diese benötigt wird: unterwegs oder stationär,
alleine oder in Kombination mit alternativen Energiequellen wie Solar und Windkraft.

Individuelle Leistungs-Bandbreite:
Unsere Wechselrichter bieten ein Leistungsspektrum von 300 – 2000 W Dauerleistung, damit Ihnen immer die Power zur
Verfügung steht, die Sie benötigen.
Sollte diese jedoch nicht ausreichen, haben Sie die Option 2 DSW-2000-Synchron-Geräte parallel zu schalten.
Dadurch wird eine Dauerleistung von 4000 W erreicht.

Sicherer Ausgang - 230 V Schutzkontakt-Steckdose:

Alle Digitalen Sinus Wechselrichter sind serienmäßig mit einer 230 V Schutzkontakt-Steckdose ausgestattet.
Eine länderspezische Anpassung ist auf Anfrage möglich.

Serienmäßiger 5 V USB-Anschluss:
Alle Digitalen Sinus Wechselrichter dieser Serie verfügen über einen 5 V USB-Anschluss zur Stromversorgung geeigneter
externer Geräte wie Handys, Tablets, Kameras oder Navigationsgeräte.

IVT-Original-Zubehör für mehr Komfort und Sicherheit:

Bei IVT nden Sie immer das passende qualitativ hochwertige Zu­behör – von speziell für die DSW-Serie angepassten Anschlusskabeln,
über Fernbedienungen auf Kabel- oder Funkbasis, der Webbox zur
permanenten Überwachung der Live-Daten, bis hin zu den vibrations­absorbierenden Schwingungsdämpfern für den extremen Einsatz
(Baustellen-, Off-Road-, Service- und Kundendienstfahrzeuge).

12 V oder 24 V Variante:

Je nach Systemspannung in Fahrzeugen oder bei Solaranlagen stehen
Ihnen die IVT-Wechselrichter mit 12 V oder 24 V Eingangsgleichspan­nung zur Verfügung.

36 V oder 48 V:

Auf Anfrage können wir Ihnen gerne auch über unser Standardsorti­ment hinaus Wechselrichter mit 36 V oder 48 V Eingangsgleichspan­nung fertigen.

Hohe Spitzen-Ausgangsleistung:

Vor allem bei Verbrauchern, die einen hohen Einschaltstrom benötigen,
verläuft der Start nicht immer reibungslos. Aus diesem Grund sind unsere
Wechselrichter so ausgelegt, dass sie kurzfristig das Doppelte der Dauer­ausgangsleistung erbringen können.

1

1

Temperatur- und leistungsgesteuerter Lüfter

2

12 V bzw. 24 V Anschlussklemme für Batterie

3

DIP-Schalter für Sleep-/Standby-Funktion

und Adressierung

4

Anschlüsse für Fernbedienung FB-04, FB-05

5

Anschluss für Fernbedienung FB-01

6

USB-Ladeanschluss (5 V)

7

Kontrollanzeige für Ein- und Ausgangsspannung

8

Hauptschalter EIN/AUS

2

3 4 5 6

8

7

E-Zulassung:

Unsere Digitalen Sinus Wechselrichter erfüllen die gesetzlichen Vorschriften der ECE-Regelung und besitzen somit die
E-Zertizierung. Sie sind für den festen Einbau in allen Fahrzeugen mit Straßenzulassung geeignet, ob PKW, Nutzfahrzeuge
oder sonstige Fahrzeuge mit 12 V bzw. 24 V Bordspannung.

/ 04 / 05Für eine optimale und zuverlässige Funktion verwenden Sie bitte ausschließlich Original IVT-Zubehör. 3 Jahre Hersteller-Garantie auf alle IVT-Produkte Weitere Produkte und Infos unter www.ivt-hirschau.de

Zur Ermittlung des passenden Wechselrichters benötigen Sie Ihren Gesamtleistungsbedarf. Dieser setzt sich aus der

i

Summe der Leistungen (W bzw. VA ) der einzelnen Verbraucher zusammen. Wir empfehlen Ihnen eine Leistungsreserve
von 30 – 40 % nach oben einzukalkulieren (nähere Informationen nden Sie im ausklappbaren Rücktitel).

Digitale-Sinus-Wechselrichter-Serie DSW

SICHER/

WENN’S DRAUF
ANKOMMT

Für den professionellen Einsatz.

Ob beim professionellen Einsatz im Handwerk, in der Industrie oder im Dienstleistungsbereich, wir wissen, dass Sie sich auf
Ihren Wechselrichter verlassen wollen und müssen. Und das können Sie! Denn unsere Digitalen Sinus Wechselrichter verfügen
serienmäßig über:

Galvanische Trennung (siehe Abb. oben):
Dank galvanischer Trennung besteht keine elektrisch leitfähige Verbindung zwischen dem Eingangs- und Ausgangsstromkreis.
Deshalb ist selbst für den professionellen Einsatz keine zusätzliche Personenschutzeinrichtung (FI- oder DI-Schalter) erforder­lich. Außerdem erfüllen Wechselrichter der DSW-Serie die Sicherheitsvorschriften der Berufsgenossenschaften. Somit sind die
Geräte bestens für den gewerblichen Einsatz geeignet.

Umfangreiche Schutzschaltungen:

IVT-Wechselrichter bieten Schutz vor Verpolung und Überspannung am Eingang sowie vor Kurzschluss und Überlast am
Ausgang. Bei Übertemperatur erfolgt eine automatische Abschaltung.

Temperatur- und leistungsgesteuerte Lüfter:

Die eingebauten Lüfter sind leistungs- und temperaturgesteuert und gewährleisten so stets eine perfekte Kühlung. Aufgrund
dieser Temperatursteuerung werden sie nur nach Bedarf eingeschaltet. Die Geräuschentwicklung wird somit minimiert.

Dynamischer Tiefentladeschutz:

Zum einen sorgt der dynamische Tiefentladeschutz dafür, dass der Akku vor Tiefenentladung geschützt wird, zum anderen lässt
er auch Lasten mit hohem Einschaltstrom zu, da die Abschaltschwelle kurzzeitig abgesenkt wird. Mit den optional er­hältlichen Fernbedienungen FB-04, FB-05 sowie der Webbox-LCD besteht zusätzlich die Möglichkeit den Tiefentladeschutz
individuell anzupassen. Es kann eine Spannung zwischen 9,0 V und 12 V (bei 12 V Modellen) bzw. 18 V und 24 V (bei 24 V
Modellen) gewählt werden. Wird der festgelegte Grenzwert erreicht, zeigt der Wechselrichter dies zunächst durch Blinken
der LEDs am Frontpanel an. Anschließend schaltet sich der Lastausgang des Wechselrichters automatisch ab. Erst wenn die
Batterie die notwendige Wiedereinschaltspannung erreicht hat, wird der Lastausgang wieder aktiv.

Standby-Funktion:

Wird der Wechselrichter nicht ständig benötigt, ermöglicht es die zuschaltbare Standby-Funktion den
Eigenstromverbrauch des Wechselrichters um ca. 90 % zu reduzieren. Hierzu wird lediglich der
DIP-Schalter 2 (siehe Bild) direkt am Gerät betätigt. Das Gerät prüft nun ca. alle 10 Sekunden, ob eine
Last anliegt. Wenn der Wechselrichter eine Last über dem Standby-Pegel erkennt, schaltet er den 230 V
AC-Ausgang zu und ist somit wieder im normalen Betriebsmodus.

Neu! Sleep-Funktion:

Ab sofort sind alle Wechselrichter der DSW-Serie zusätzlich mit einer Sleep-Funktion ausgestattet. Wird
der Lastausgang für mehr als 10 Minuten nicht genutzt, schaltet sich der Wechselrichter automatisch ab
und nimmt keinen Strom mehr auf. Durch Aus- und Einschalten des Hauptschalters erfolgt die Wieder­einschaltung. Die Sleep-Funktion kann mit dem DIP-Schalter 1 (siehe Bild) direkt am Gerät aktiviert bzw.
deaktiviert werden. Eine unnötige Entladung des Akkus wird so verhindert.

i

Einschaltstrom:

Beim Einschalten des Verbrauchers kann
der Einschaltstrom kurzzeitig das 5- bis
10-fache des angegebenen Nennstroms
erreichen.

Strom

I: Einschaltstrom (5 - 10  I

IN: Stromaufnahme im stationären Betrieb

I

t1: Einschaltzeitpunkt

t2: Stationärer Betriebszustand

∆ t: Abhängig vom Verbraucher (ms, s)

)

N

Power-Startfunktion:

Alle Geräte verfügen serienmäßig über eine Power-Startfunktion. Kritische Verbraucher mit extrem hohem
Einschaltstrom, wie zum Beispiel Kompressoren oder Pumpen, werden kurz hintereinander bis zu 5-mal mit
maximaler Ausgangsleistung des Wechselrichters angesteuert, um einen zuverlässigen Anlauf zu ermöglichen.
(siehe Schaubild Seite 7).

/ 06 / 07Für eine optimale und zuverlässige Funktion verwenden Sie bitte ausschließlich Original IVT-Zubehör. 3 Jahre Hersteller-Garantie auf alle IVT-Produkte Weitere Produkte und Infos unter www.ivt-hirschau.de

Die Power-Startfunktion versucht dieses
Phänomen auszugleichen, indem kurz
hintereinander bis zu 5 Startversuche
mit maximaler Ausgangsleistung
durchgeführt werden.

I

N

∆ t

t

1

t

2

Zeit

Digitale-Sinus-Wechselrichter-Serie DSW

PRÄZISE/

BIS INS KLEINSTE DETAIL

Wir nehmen es genau.

Nahezu alle modernen elektronischen Geräte benötigen eine präzise Eingangsspannung, um ihr Leistungsvermögen
voll ausschöpfen zu können. Durch ihre präzise Bauweise werden die Digitalen Sinus Wechselrichter von IVT diesem
Anspruch in vollem Umfang gerecht.

Echte Sinus-Ausgangsspannung:

Alle Wechselrichter der DSW-Serie wandeln eine Batteriespannung von 12 V bzw. 24 V in eine echte Sinus­Wechselspannung von 230 V/50 Hz am Ausgang um. Damit kann ein Wechselrichter selbst die empndlichsten
Verbraucher – wie Notebooks, Fernseher oder Lade- und Messgeräte – problemlos und störungsfrei versorgen.

Kompakte Bauweise:

Durch den Einsatz von oberächenmontierten Bauteilen, den sogenannten SMD-Elementen, ist eine kompakte, beid­seitige Bestückung der Leiterplatte möglich. Einer automatisierten SMD-Bestückung ist es zu verdanken, dass nicht
nur eine kompakte Bauweise und eine damit verbundene Gewichtsminimierung sichergestellt werden, sondern auch
eine gleichbleibend hohe Qualität garantiert wird.

Mikroprozessorgesteuerte Elektronik:

Ein Mikroprozessor bildet das Herzstück des Wechselrichters. Mit dieser Schaltzentrale werden die wichtigsten
Parameter der Elektronik, wie beispielsweise die Eingangsspannung und die Frequenz, überwacht. Dadurch wird die
konstante Stabilität der Ausgangsspannung gewährleistet.

Die digitale Steuerung erzeugt aus einer 12 V bzw. 24 V Gleichspannung

i

eine reine Sinus-Ausgangsspannung von 230 V/50 Hz:

Spannung

U

U

eff

20 ms Zeit10 ms

-U

U: Spitzenwert der Sinus-Ausgangsspannung (325 V)

U

: Effektivwert der Ausgangsspannung (230 V)

eff

/ 093 Jahre Hersteller-Garantie auf alle IVT-Produkte Weitere Produkte und Infos unter www.ivt-hirschau.de/ 08 Für eine optimale und zuverlässige Funktion verwenden Sie bitte ausschließlich Original IVT-Zubehör.

/ 093 Jahre Hersteller-Garantie auf alle IVT-Produkte Weitere Produkte und Infos unter www.ivt-hirschau.de

Digitale-Sinus-Wechselrichter-Serie DSW

ROBUST/

ZUVERLÄSSIG & LEICHT

Hohe Qualitätsanforderungen bedürfen strenger Qualitätskontrollen.

Wechselrichter sind oft hohen Belastungen ausgesetzt und müssen auch unter schwierigen Bedingungen absolut zu­verlässig funktionieren. Deshalb verwenden wir in allen IVT-Geräten nur Qualitätsbauteile, stellen höchste Ansprüche
an den Fertigungsprozess und testen jedes Produkt ausgiebig auf Herz und Nieren, bevor es in Serie geht.

Massives Metallgehäuse – immer gut geschützt:

Das wertvolle Innenleben des Wechselrichters wird durch ein massives und stabiles Metallgehäuse geschützt.
Dank der Montageschiene kann er überall stabil befestigt werden.

Innovative Technik – leicht und leistungsstark:

Herkömmliche Wechselrichter werden häug mit großen Ringtransformatoren bestückt. Das hat zur Folge, dass diese
schwer und unhandlich sind. Im Gegensatz dazu arbeiten die mikroprozessorgesteuerten IVT-Wechselrichter dank
innovativer Technik digital: große, schwere Bauteile entfallen und werden durch kleine und leistungsstarke Bauteile
ersetzt.

HERSTELLER
GARANTIE

3

JAHRE

Qualitätsversprechen

IVT-Produkte werden qualitativ hochwertig und nach strengen Qualitätsrichtlinien
gefertigt. Wir sind von der Langlebigkeit unserer Produkte deshalb so überzeugt,
dass wir die gesetzlich vorgeschriebene Hersteller-Garantie kostenlos um ein zu­sätzliches Jahr verlängern.

–

3 Jahre Hersteller-Garantie:

Einsatzbereit – auch bei extremen Temperaturen:

Selbst unter extremen Temperaturbedingungen ist ein Digitaler Sinus
Wechselrichter von IVT immer einsatzbereit. Bei Temperaturen zwischen

-25 °C und +40 °C kann er 100 % seiner Dauerausgangsleistung erbringen.
Bei +60 °C ist sogar noch eine Nennleistung von 66 % gegeben.

Schwingungsdämpfer – Schutz vor Vibrationsschäden:

IVT-Produkte sind von Haus aus widerstandsfähig und langlebig.
Günstig und effektiv lassen sich Wechselrichter zusätzlich
durch vibrationsabsorbierende Schwingungsdämpfer
schützen. Die Schwingungsdämpfer empfehlen wir für
den Offroad-Bereich, Baumaschinen, Baustellenfahr­zeuge sowie land- und forstwirtschaftlich genutzte
Fahrzeuge – also immer dann, wenn das Fahrzeug
richtig durchgeschüttelt wird.

/ 10 / 113 Jahre Hersteller-Garantie auf alle IVT-Produkte Weitere Produkte und Infos unter www.ivt-hirschau.deFür eine optimale und zuverlässige Funktion verwenden Sie bitte ausschließlich Original IVT-Zubehör.

Digitale-Sinus-Wechselrichter-Serie DSW

INDIVIDUELL/

DESIGN & PRODUKT
ENTWICKLUNG OEM

Unterschiedliche Einsatzbereiche bedürfen einer individuellen Anpassung.

Bei der Entwicklung unserer Produkte steht im Vordergrund, zu einem fairen Preis-Leistungs-Verhältnis möglichst viele
Kundenbedürfnisse und Einsatzbereiche abzudecken. So entstehen robuste Produkte, die vielseitig, präzise und sicher
eingesetzt werden können. Sollten Sie darüber hinaus spezielle Wünsche und Anforderungen an unsere Produkte stellen,
passen wir diese gerne nach Ihren Vorgaben an oder erarbeiten für Sie individuelle Lösungen.

Individuelles Markenlogo & Design:

Sie wünschen sich unsere Produkte in einem individuellen Gehäuse oder Design, bedruckt mit Ihrem eigenen Logo und
Ihrer Produktbezeichnung. Machen wir!

Individuelle Produktentwicklung:

Sollte es das Produkt, das Sie benötigen, in der gewünschten Ausführung noch gar nicht geben, entwickeln wir es nach
Ihren individuellen Vorgaben.

Individuelle technische Features:

An den bereits bestehenden Produkten können wir so gut wie jede Modikation vornehmen.
Einige häug angefragte Beispiele sind:

• Länderspezische Anpassungen an Steckdosen und Anschlüsse

• Spannungsanpassung

• Schutzarterweiterung oder -erhöhung
und vieles mehr.

Individuelles Zubehör:

Sollten Sie darüber hinaus spezielles Zubehör benötigen oder das bereits angebotene nach Ihren Wünschen
technisch modiziert oder gebrandet haben wollen, machen wir das gerne für Sie.

Persönliche Beratung:

Gerne nehmen wir uns für Sie Zeit und beraten Sie telefonisch oder auch vor Ort über mögliche individuelle Lösungen.
Sie erreichen uns

Montag bis Donnerstag von 8.00 –17.30 Uhr, Freitag von 8.00 –15.30 Uhr

unter der folgenden Telefonnummer:

+49 0 9622 719910

Erweiterte Garantie:

Selbstverständlich gewähren wir auch bei allen Produkten, die nach Ihren Wünschen und Vorgaben konstruiert,
modiziert und designt wurden, 3 Jahre Hersteller-Garantie.

Erfolgreicher Einsatz:

Seit über 20 Jahren ist IVT erfolgreich in den Bereichen Wechselrichter, Spannungswandler, Solartechnik, Ladetechnik
und Mobiles Licht tätig. So ist es nicht verwunderlich, dass unsere Produkte heute in vielen Branchen zum
Einsatz kommen – häug auch angepasst an die individuelle Vorstellung unserer Kunden.

Modizierte IVT Wechselrichter sind bereits in folgenden Bereichen im Einsatz:

• Fahrzeugausstattung

• Luftverkehr

• Baufahrzeuge und -maschinen

• Meerwasseraufbereitungsanlagen

• Kommunikationsanlagen

• Entwicklungshilfe

/ 12 / 133 Jahre Hersteller-Garantie auf alle IVT-Produkte Weitere Produkte und Infos unter www.ivt-hirschau.deFür eine optimale und zuverlässige Funktion verwenden Sie bitte ausschließlich Original IVT-Zubehör.