
NÁVOD K OBSLUZE
Automatická nabíječka olověných akumulátorů
12 V / 6A (24 V / 5 A)
Obj. č.: 25 01 80 (25 01 92)
Vážení zákazníci,
Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup naší nabíječky. Tento přístroj patří
k nejvýkonnějším, nejkompaktnějším a nejspolehlivějším automatickým nabíječkám
v této třídě
Přečtete si pozorně tento návod k obsluze. Neručíme za škody způsobené nedodržením
pokynů, které jsou v tomto návodu k obsluze uvedeny.
Tento přístroj opustil výrobní závod v bezvadném bezpečnostně technickém stavu.
Abyste přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba abyste
tento návod k obsluze dodržovali!
Údaje (technické parametry a hodnoty) uvedené v závorkách se týkají verze
nabíječky s obj. číslem 25 01 92 (24 V).

Bezpečnostní předpisy
• Tento přístroj napájený síťovým střídavým napětím 230 V (50 / 60 Hz) nepatří do
dětských rukou!
• Vypínač na zadní straně přístroje nezajišťuje odpojení od sítě. Z tohoto důvodu musí
být při nabíjení volně přístupná zástrčka přístroje a síťová zásuvka.
• Nezakrývejte nikdy větrací mřížku přístroje a do její blízkosti nikdy nedávejte
snadno vznětlivé látky nebo papír.
• Do nabíječky nesmí vniknout žádná kapalina.
• Nabíječku čistěte pouze suchým hadříkem.
• Nabíječku nepoužívejte v nepříznivých okolních podmínkách: při teplotách vyšších
než 50 °C, v blízkosti snadno vznětlivých kapalin a plynů, v prašném prostředí, při
relativní vlhkosti vzduchu vyšší než 80 %.
• Přístroj je určen pro použití v suchých, uzavřených a čistých prostorách.
• Pokud předpokládáte, že by se použití přístroje neobešlo bez nebezpečí, vypněte
přístroj a zajistěte jej proti náhodnému použití (zapnutí). Vezměte na vědomí, že
přístroj již nelze bezpečně používat tehdy, když:
- přístroj vykazuje viditelná poškození,
- přístroj nepracuje (nefunguje) a
- byl delší dobu uskladněn v nevhodných podmínkách nebo
- byl vystaven těžkému namáhání při přepravě.
• Opravy přístroje je nutno provádět pouze s použitím originálních náhradních dílů.
Použití jiných dílů může způsobit poškození přístroje.
• Opravy přístroje mohou provádět pouze zkušení a kvalifikovaní odborníci.
Upozornění:
nabíjením zkontrolujte:
• Zda lze připojený akumulátor nabíjet konstantním napětím,
• zda je připojený akumulátor dimenzován na maximální nabíjecí proud 6 A (5 A
u verze 24 V).
Tyto vlastnosti splňují v normálních případech olověné akumulátory plněné kyselinou
sírovou a suché gelové olověné akumulátory.
Pozor:
akumulátorů.
V každém případě dodržujte při nabíjení pokyny, které uvádí výrobce
Nabíječka pracuje na principu nabíjení konstantním napětím. Před
Popis funkce automatické nabíječky
Na výstupních svorkách nabíječky je stabilizované stejnosměrné napětí 13,8 V (27,6 V)
a nabíjecí proud 6 A (5 A). Spínaná frekvence je nastavena na hodnotu cca 70 kHz.
Z tohoto důvodu mohou být jednotlivé součásti nabíječky poměrně malé. Přístroj je
vybaven obvodem spínaného napětí a pracuje bez transformátoru. Tímto způsobem bylo
dosaženo snížení hmotnosti této nabíječky o cca 70 % oproti obvyklým nabíječkám
s transformátory.
2

Způsob nabíjení
Tato nabíječka pracuje na principu nabíjení konstantním napětím. Jakmile dosáhne
akumulátor koncového nabíjecího napětí 13,8 V (27,6 V), dojde k vypnutí přístroje.
Poklesne-li napětí akumulátoru pod 13,5 V (27 V), zapne se znovu nabíjení a
akumulátor bude dále automaticky dobíjen. Tento způsob nabíjení zajišťuje plné nabití
akumulátoru a jeho dlouhou životnost.
Ovládací prvky a součásti nabíječky
1. Nabíjecí kabel s připojením k přístroji a krokosvorkami pro připojení k baterii
2.
Připojení nabíjecího kabelu „+“ a „-“
3. Zelená kontrolka (LED) indikující plné nabití akumulátoru
4. Žlutá kontrolka (LED) indikující nabíjení akumulátoru
5. Červená kontrolka (LED) indikující zapnutí nabíječky (síťové napětí 230 V~)
6. Spínač zapnutí / vypnutí nabíječky
7. Síťová přípojka 230 V~
Připojení nabíječky a uvedení do provozu
Zkontrolujte zda síťový kabel nevykazuje nějaké poškození (izolace). Zástrčku kabelu
zapojte do síťové zásuvky 230 V~. Po zapnutí nabíječky spínačem na její zadní straně
se rozsvítí červená kontrolka [5] „Power“.
Nabíjení
Po připojení akumulátoru se na čelním panelu nabíječky rozsvítí žlutá kontrolka [4]. Po
dosažení koncového nabíjecího napětí akumulátoru se na čelním panelu nabíječky
rozsvítí zelená kontrolka [3]. Poklesne-li napětí akumulátoru pod 13,5 V (27 V), zapne
se znovu nabíjení a akumulátor bude dále automaticky dobíjen.
Upozornění:
Akumulátor můžete nechat trvale připojený k nabíječce.
Nabíječka nepracuje
• Zkontrolujte, zda svítí červená kontrolka [4].
• Pozor: V případě nepředvídaných okolností vytáhněte okamžitě zástrčku
kabelu ze síťové zásuvky.
Opravy smí provádět pouze odborný personál autorizovaného servisu!
3

Technické údaje
Vstupní napětí: 230 V ~ ± 6 %, 50 / 60 Hz
Nárazový zapínací proud: Max. 50 A
Výstupní napětí: 13,8 V (27,6 V) ± 5 %
Nabíjecí proud: 6 A (5 A)
Účinnost: Cca 85 %
Ochrana proti zkratu: Pulsující vypínání
Zajištění: Podle normy EN 60 335
Zkušební napětí (izolace): 4,1 kVef , 50 Hz / 1 minuta
Odrušení: Podle EN/CE
Rozměry: 158 x 110 x 40 mm (170 x 110 x 40 mm)
Hmotnost: 600 g (700 g)
Rozsah dodávky:
Nabíječka se síťovým kabelem, nabíjecí kabel a návod k obsluze.
4