
Nabíječka olověných akumulátorů PL-600
Obj. č.: 20 00 60
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup nabíječky olověných akumulátorů IVT PL-600.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Zařízení Vám umožňuje nabíjet a udržovat napětí v 2 V, 6 V a 12 V olověných akumulátorech
s kapacitou 1,2 Ah.
Vlastnosti výrobku
• Ochrana před zkratem a přepólováním
• Konstantní koncové nabíjecí napětí
• Akumulátor se začne nabíjet, pouze když je správně připojen, tj. nabíjení nezačne,
pokud je špatná polarita.
• Indikace nabíjení a polarity
Provozní režim
Automatická nabíječka, která se připojuje do zásuvky, Vám umožňuje nabíjet jakékoli akumulátory
s napětím 2 V, 6 V, nebo 12 V. Díky automatickému rozpoznání napětí se připojený akumulátor nabije
vždy optimálně. Pokud připojený akumulátor dosáhne během nabíjení koncového nabíjecího napětí
(2,3 V, 6,9 V, 13,8 V), nabíjecí proud se omezí, aby se akumulátor ochránil proti přebití.
Na rozdíl od obyčejných nabíječek akumulátorů nemá nabíjecí proud této automatické nabíječky
fixní hodnotu. Úroveň proudu závisí od několika faktorů, mezi které patří stav akumulátoru, jeho stáří,
typ a kapacita. Záleží také na tom, do jaké míry se akumulátor vybil.
Pokud se akumulátor vybil téměř úplně, začne se nabíjení s vysokým nabíjecím proudem,
který se postupně snižuje. Znamená to, že nabíjecí proud se snižuje adekvátně s rostoucím
napětím akumulátoru.
Vývoj nabíjení znázorňuje následující graf:
Čas
Nabíjení olověných akumulátorů
• Nejdříve se ubezpečte, že má olověný akumulátor napětí 2 V, 6 V nebo 12 V. Nenabíjejte
akumulátory, které mají jiné napětí!
• Odpojte od akumulátoru všechny spotřebiče.
• Pokud je akumulátor nainstalován ve vozidle, vypněte zapalování a všechny ostatní spotřebiče.
Při nabíjení autobaterie se řiďte provozními a bezpečnostními pokyny výrobce vozidla,
abyste se dozvěděli, jak správně autobaterii nabíjet. Moderní automobily jsou vybaveny citlivou
elektronikou a elektronickými ovladači, které se mohu při nesprávném postupu poškodit!
• V závislosti od akumulátoru, který chcete nabíjet, nastavte přepínač na 2 V, 6 V, nebo 12 V.
• Při dodržení správné polarity připojte akumulátor k nabíječce. Červenou svorku nabíječky
připojte na kladný pól (+) a černou svorku na záporný pól (-).
• Pokud je polarity správná, zapojte nabíječku do zásuvky elektrické sítě (100 – 240 V,
střídavý proud 50/60 Hz).
• Nabíjení se zahájí automaticky.
• Po ukončení nabíjení odpojte nabíječku od sítě.
• Nejdříve odpojte svorku ze záporného pólu a poté od kladného pólu.
LED indikace
LED kontrolka Stav
Kontrolka nabíjení „Laden“ svítí zeleně Normální nabíjení
Kontrolka nabíjení „Laden“ je vypnuta Akumulátor je plně nabitý.
Kontrolka polarity „Pol“ svítí červeně Nesprávná polarita
Žádná kontrolka nesvítí Nenabíjí se

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do nabíječky.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly
spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Nabíječka nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně
vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla
(ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro teploměru.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte
pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo
nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete
pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
• Předtím, než připojíte akumulátor k nabíječce, odpojte od něj všechny spotřebiče a kabely
(spotřebiče odpojte jako první!). Dříve, než odpojíte kladnou koncovku, odpojte vždy od
akumulátoru zemnění.
• Předtím, než připojíte k akumulátoru spotřebič, odpojte akumulátor od nabíječky.
• Při připojování, nebo odpojování akumulátoru se může objevit jiskření.
Zabezpečte proto dostatečné větrání!
• Při připojování akumulátoru k nabíječce dávejte pozor na správnou polaritu
(červená koncovka = kladný pól / +, černá koncovka = záporný pól / -).
• Olověné akumulátory obsahují agresivní a korozivní kyseliny. Nedopusťte, aby se prchavé
tekutiny z akumulátoru dostaly do kontaktu s pokožkou nebo s očima! Olověné akumulátory
nikdy nerozebírejte! Při kontaktu s pokožkou postižené místo důkladně očistěte vodou a mýdlem.
Při zasažení očí použijte k vypláchnutí čistou studenou vodou a ihned vyhledejte lékaře!
• Akumulátory se nesmí zkratovat a vhazovat do ohně. Hrozí nebezpečí požáru a výbuchu!
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Koncové nabíjecí napětí: 2 V akumulátor: 2,3 V
Max. nabíjecí proud: 600 mA
Provozní napětí: 100 – 240 V, AC/50/60 Hz
Rozměry: 80 x 65 x 35 mm
Hmotnost: 120 g
Záruka
Na nabíječku olověných akumulátorů IVT PL-600 poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, běžného
opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/4/2013
6 V akumulátor: 6,9 V
12 V akumulátor: 13,8 V