IVT 200026, 200027, 200028 Operating Instructions Manual
BEDIENUNGSANLEITUNG
MPPT Solarladeregler 10 A_20 A_30 A
Art.-Nr.: 200026_200027_200028
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen. Sie haben ein leistungsstarkes und zuverlässiges Produkt erworben, das
Ihnen bei sachgemäßer Handhabung lange Zeit gute Dienste leisten wird.
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig und vollständig durch bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Sie erhalten
wichtige Hinweise für einen sicheren Betrieb und für die Wartung des Gerätes.
Lieferumfang:
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Solarregler der MPPT Serie wurden zum Laden von Bleibatterien innerhalb eines Solar Inselsystems entwickelt.
Das Produkt ist nur für den Einsatz im privaten Bereich konzipiert und nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet.
Der Benutzer muss sicherstellen, dass das Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe geschützt wird. Eine andere Verwendung als
zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand,
elektrischer Schlag etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet werden.
Sicherheitshinweise
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz des Gerätes, sondern auch zum Schutz
Ihrer Gesundheit. Lesen Sie sich bitte die folgenden Punkte aufmerksam durch. Bei Sach- oder Personenschäden, die
durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung bzw. der hier aufgeführten
Sicherheitshinweise verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir
keine Haftung!
Allgemein
Betrieb
MPPT Solarladeregler, Bedienungsanleitung
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produktes nicht gestattet.
• Dieses Gerät gehört nicht in Kinderhände! Stellen Sie sicher, dass das Gerät zu jeder Zeit kindersicher
betrieben und gelagert wird.
• Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann/Fachwerkstatt
durchgeführt werden. Zur Reparatur dürfen nur original Ersatzteile verwendet werden. Die Verwendung
abweichender Ersatzteile kann zu erheblichen Sach- und Personenschäden führen!
Es befinden sich keine für Sie einzustellenden bzw. zu wartenden Produktbestandteile im Geräteinneren.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen
Spielzeug werden!
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe
wird es beschädigt. Lassen Sie den Solarladeregler in diesem Fall vor Wiederinbetriebnahme von
geschultem Fachpersonal überprüfen.
• Wenn Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Gerät nicht mehr betrieben werden. Bringen Sie es in
eine Fachwerkstatt oder entsorgen Sie es umweltgerecht.
• Das Produkt darf nur in trockener Umgebung betrieben werden. Es darf nicht feucht oder nass werden,
andernfalls besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages.
• Der Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen ist unter allen Umständen zu vermeiden. Widrige
Umgebungsbedingungen sind: Umgebungstemperaturen über 50°C, brennbare Gase, Lösungsmittel,
Dämpfe, Staub, Luftfeuchtigkeit über 80% rel. Luftfeuchte, sowie Nässe.
• Das Gerät darf nicht in der Nähe von entzündlichen Materialien, offenem Feuer oder Gasen betrieben
werden. Es besteht Explosionsgefahr!
• Achten Sie auf ausreichende Belüftung während der Betriebsphase, decken Sie den Solarladeregler und
die angeschlossenen Geräte niemals ab.
• Schützen Sie den Solarladeregler vor elektromagnetischen Feldern sowie Erschütterungen und
Vibrationen.
• Schützen Sie den Solarladeregler vor Hitze! Sollte der Solarladeregler aufgrund zu hoher
Umgebungstemperatur zu warm werden, schaltet der Überhitzungsschutz das Gerät ab um Folgeschäden
zu vermeiden. Warten Sie in diesem Fall bis das Gerät abgekühlt ist.
• Vermeiden Sie plötzliche Temperaturunterschiede! Dabei kann es im Solarladeregler zu
Kondenswasserbildung kommen! In diesem Fall muss der Solarladeregler vor Inbetriebnahme mindestens
eine Stunde an einem gut belüfteten Ort an die neue Umgebungstemperatur angepasst werden.
Batteriehinweise
• Blei Batterien stellen bei nicht sachgemäßem Gebrauch eine große Gefahr für Menschen, Tiere und
Umwelt dar. Beachten Sie stets die Sicherheitshinweise des Batterieherstellers!
• Blei Batterien enthalten aggressive ätzende Säuren. Vermeiden Sie Haut- und Augenkontakt mit
Flüssigkeiten aus der Batterie! Zerlegen Sie Blei Batterien niemals! Ist Säure ins Auge oder auf die Haut
gelangt, waschen Sie dieses sofort unter fließendem, kaltem Wasser aus! Suchen Sie danach sofort einen
Arzt auf! Ist Säure auf Ihre Kleidung gelangt, entfernen Sie sofort die kontaminierte Kleidung und waschen
Sie eventuell betroffene Hautstellen unter fließendem, kaltem Wasser gründlich ab.
Anschluss- und Anzeigeelemente
1. Drucktaster für Last Ausgang/für Deaktivierung des
Standby Modus
2. Anschluss für Fernanzeige
3. Externer Temperaturfühler
4. Batterie Status Anzeige grün
5. Batterie Status Anzeige gelb
6. Batterie Status Anzeige rot
7. Anzeige für Solar Eingang
8. Anzeige für Last Ausgang
9. Anzeige für verpolt angeschlossene Batterie
10. Anschluss für Solar Eingang (+/-)
11. Anschluss für Last Ausgang (-/+)
12. Anschluss für Akku Ein-/Ausgang (+/-)
LED Anzeigen
Der MPPT Solarregler ist mit mehreren LEDs ausgestattet, die Ihnen den Betrieb und die Kontrolle des Gerätes erleichtern
sollen. Bitte entnehmen Sie die Funktion der einzelnen LED den beiden nachfolgenden Tabellen.
Batterie Status LED Anzeige Abnehmende Spannung Steigende Spannung
LED 4 leuchtet grün Bis 11,4V Ab 13,5V
LED 5 leuchtet gelb
LED 6 leuchtet rot Ab 10,3V Bis 10,4V
LED 7 leuchtet grün Es liegt Solarspannung an (auch bei geringem Wert).
LED 8 leuchtet grün Bei eingeschaltetem Lastausgang
LED 9 leuchtet rot Bei verpolt angeschlossener Batterie
Anschluss Anzeigen Funktion
11,3V-10,4V 10,5V-13,4V
Features:
• Mit Maximum Power Point Tracker (MPPT)
• Automatische Erkennung der Systemspannung (12V/24V)
• Eingangsspannungsbereich von 5V-60V
• Temperaturabhängige Korrektur der Ladeparameter
• Step-up Funktion
• Tiefentladeschutz
• Überladeschutz
• Desulfatierungsfunktion (Impulsladung)
• Temperaturschutzschaltung
• Verpolungsschutz
• Schaltbarer Lastausgang
• Anschlussmöglichkeit einer optionalen Fernanzeige mit SD-Kartenaufnahme
Funktionsbeschreibung
Die MPPT Solarladeregler sind moderne, mikroprozessorgesteuerte Geräte, die zum Laden von Bleibatterien innerhalb von
Solar Inselsysteme entwickelt wurden. Durch den MPPT (Maximum Power Point Tracker) wird die Solarleistung Ihrer
Solarmodule optimal genutzt. Der effizienteste Arbeitspunkt der Solarmodule verändert sich durch Faktoren, wie
Bestrahlungsstärke, Temperatur und der Typ der Solarzellen. Dieser optimale Arbeitspunkt (MPP- Maximum Power Point) wird
ständig vom internen Mikroprozessor des Solarreglers überwacht und vom MPPT so gesteuert, dass Ihre Batterie immer mit
dem größten Strom geladen wird. Wenn die Ladeschussspannung Ihrer Batterie erreicht ist, schaltet der MPPT Solarregler den
Ladestrom ab. Über den Mikroprozessor werden auch alle wichtigen Schutzfunktionen gesteuert.
Ein per Drucktaster schaltbarer Lastausgang, gibt Ihnen die Möglichkeit sämtliche Verbraucher, welche am MPPT
Solarladeregler angeschlossen sind, mit einem Tastendruck ein- bzw. auszuschalten.
Anpassen der Modulleistung an den Solarregler
Achten Sie unbedingt darauf, dass die Modulleistung und der verwendete Solarregler zueinander passen!
Wenn Sie eine Modulspannung haben, die bedeutend höher als die Batteriespannung ist, ergibt sich ein höherer Ladestrom der
Batterie als der angegebene maximale Strom des Moduls. Beispiel: Ein Modul mit 36V und 5A lädt eine 12V Batterie mit max.
15A. Somit muss für dieses Modul ein MPPT 20 verwendet werden.
Achtung: Wenn Sie einen Solarregler mit zu niedriger Ladeleistung verwenden, kann dieser auf Dauer geschädigt
werden!
Maximale Modulleistung
MPPT 10 MPPT 20 MPPT 30
12V Batteriesystemspannung 120Watt 240Watt 360Watt
24V Batteriesystemspannung 240Watt 480Watt 720Watt
Ladeprinzip
Die Batterie wird in mehreren Stufen geladen. Die Ladeschlussspannung ist von der Raumtemperatur bzw. von der Temperatur
am externen Temperaturfühler 3 abhängig. Bei einer höheren Temperatur sinkt die Ladeschlussspannung, bei einer niedrigeren
Temperatur erhöht sich die Ladeschlussspannung.
Die nachfolgende Erklärung bezieht sich auf eine Temperatur von 22°C und einem 12V Batteriesystem. Bei einem 24V System
müssen die Spannungswerte verdoppelt werden.
1. Hauptladephase
Die Batterie wird bis zu einer Spannung von 14,1V mit maximalem Strom geladen.
2. Timerphase
Die Batterie wird für mehrere Minuten auf einer Spannung von 14,1V gehalten. Die Dauer der Timerphase wird durch
die Art, das Alter und die Qualität der Batterie bestimmt.
3. Ladeerhaltungsphase
In dieser Phase gibt der Solarregler Pulse in die Batterie und löst dadurch die gebildeten Sulfatschichten
(Desulfatierungsfunktion). Die Batteriespannung wird dabei auf 13,7V gehalten.
4. Standby Phase
In dieser Phase fließt kein Ladestrom. Die Spannung der Batterie sinkt langsam ab.
5. Reaktivierungsphase
Nach ca. 11 Minuten (Solarmodul abhängig) wird der Solarregler automatisch reaktiviert.
Der Solarregler kann auch manuell durch Drücken des Tasters 1 reaktiviert werden.
Montage
Um eine sachgemäße Inbetriebnahme zu gewährleisten, lesen Sie vor Gebrauch unbedingt diese Bedienungsanleitung mit den
Sicherheitshinweisen vollständig und aufmerksam durch.
• Achten Sie bei der Montage darauf, dass der Solarregler sowie alle weiteren Systemkomponenten für Kinder
unzugänglich angebracht sind. Lebensgefahr!
• Montieren Sie den MPPT Solarregler nicht unmittelbar über einer Wärmequelle! Achten Sie darauf, dass die Batterie
in einem gut durchlüfteten Raum untergebracht ist! Achten Sie unbedingt auf die richtige Polarität!
• Sorgen Sie stets für eine ausreichende Belüftung Ihres Solarreglers. Decken Sie niemals die Lüftungsschlitze des
Solarreglers ab. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von leicht entflammbaren Materialien.
• Beachten Sie, dass in Batterien große Energiemengen gespeichert werden. Bei einem Kurzschluss können diese
Energiemengen in kurzer Zeit freigesetzt werden. Folglich kann es am Ort des Kurzschlusses zu großer
Hitzeentwicklung bzw. zu einem Brand kommen.
Anschluss des Solarreglers
Alle Komponenten (Solarmodul, Batterie, Verbraucher und MPPT Solarregler) müssen in Spannung und Stromstärke
aufeinander abgestimmt sein. Überprüfen Sie dazu die Angaben auf dem jeweiligen Typenschild. Wenden Sie sich im
Zweifelsfall an Ihren Fachhändler. Achten Sie unbedingt auf die richtige Polarität!
Wenn Sie die Batterie verpolt angeschlossen haben, leuchtet die rote LED 9.
Hinweis: Bei Verpolung am Lastausgang können Geräte, die selbst nicht abgesichert sind, zerstört werden. Die jeweiligen
Verbraucher müssen deshalb individuell abgesichert werden.
Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, müssen Sie unbedingt darauf achten, dass Sie beim Anschließen der einzelnen
Systemkomponenten die richtige Reihenfolge einhalten.
1. Anschluss der Batterie:
Verbinden Sie die Batterie mit dem MPPT Solarregler mit Hilfe der dafür vorgesehenen Schraubklemmen. Verwenden
Sie unbedingt einen geeigneten Kabelquerschnitt um den Spannungsabfall und die Erwärmung der Kabel möglichst
niedrig zu halten. Die Schraubklemmen sind für Kabelquerschnitte von bis zu 16mm² ausgelegt.
Erforderliche Mindestquerschnitte:
- 1,5mm² bis 10A
- 2,5mm² bis 20A
Achten Sie darauf, dass die Zuleitung zwischen Batterie und MPPT Solarregler vorschriftsmäßig abgesichert ist.
- 4,0mm² bis 30A
Der Solarregler ist mit einem Temperaturfühler (3) ausgestattet, der direkt am Batteriegehäuse angebracht werden
muss. Der Temperaturfühler sollte auch dann vorschriftsmäßig montiert werden, wenn sich die Batterie in
unmittelbarer Nähe des Solarreglers befindet, da die Temperatur am Batteriegehäuse von der Umgebungstemperatur
abweichen kann. Eine falsche gemessene Temperatur kann zu Fehlsteuerungen des Solarreglers führen und somit
zu Fehlfunktionen.
2. Anschluss des Solarmoduls
chädigt werden.
Verbinden Sie das Solarmodul mit dem Solarregler an den entsprechenden Schraubklemmen. Die LED 7 leuchtet
grün. Beachten Sie, dass die Leerlaufspannung des Solarmoduls bei maximal 60V liegen darf.
Wenn die Batterie Status LEDs (4, 5, 6) ausgeschaltet sind, befindet sich der Solarregler in der Standby Funktion.
Mit dem Drucktaster 1 können Sie den Solarregler manuell einschalten, d.h. die Standby Funktion deaktivieren.
Hinweis: Beachten Sie hierzu die nachfolgenden Erklärungen der Standby Funktion.
3. Anschluss der Last
Achten Sie beim Anschluss der Verbraucher auf die richtige Polarität!
Achtung: Stellen Sie sicher, dass der Lastausgang des Solarreglers ausgeschaltet ist!
Betätigen Sie dazu den Drucktaster 1 und beobachten Sie die LED Anzeigen für den Lastausgang 8. Wenn die LED 8
nicht leuchtet ist auch der Lastausgang inaktiv.
Hinweis: Beachten Sie die nachfolgende Erklärung der Funktion des Drucktasters 1.
Verbinden Sie nun den Verbraucher mit dem MPPT Solarregler. Die Anschlussbelegung entnehmen Sie den
Symbolen am Solarregler oder der Abbildung der Anschlusselemente. Der Lastausgang kann nun mit dem
Drucktaster 1 nach bedarf ein- bzw. ausgeschaltet werden. Ist der Lastausgang aktiv, leuchtet die LED 8 grün.
Hinweis: Beachten Sie bitte, dass der Eigenstromverbrauch des Solarreglers bei eingeschaltetem Lastausgang höher
ist. (siehe technische Daten)
Funktion des Drucktasters 1
Ist das Gerät in Standby Funktion, können Sie durch einmaliges Drücken den Solarregler aktivieren. D.h. das Gerät prüft sowohl
die Eingangsspannung vom Solarmodul, als auch die Batteriespannung.
Ist das Gerät in aktivem Zustand, können Sie durch einmaliges Drücken des Tasters den Lastausgang einschalten.
Mit erneutem Drücken des Tasters, schalten Sie den Lastausgang wieder aus.
Hinweis: Die Standby Funktion kann manuell deaktiviert, aber nicht aktiviert werden!
Beschreibung der Funktionen und Schutzmechanismen
Step-up Funktion
Der MPPT Solarregler ist mit einer Step-up Funktion ausgestattet. D.h. Der Solarregler lädt auch dann, wenn die Solarspannung
geringer ist als die Batteriespannung. Hier beträgt der maximale Ladestrom 1A.
Hinweis: Beachten Sie, dass diese Funktion dann nicht gegeben ist, wenn die Solarspannung geringer ist als der
Eigenstromverbrauch des Solarreglers. In diesen Fall geht der Solarregler in Standby. (s. Erklärung der Standby Funktion)
Standby Funktion
Wenn die Solarladeleistung geringer ist als der Eigenstromverbrauch des Solarreglers, wird nach 30s automatisch die Standby
Funktion aktiv. Dies kann auch bei Erstanschluss des Moduls an den Solarregler eintreten. Wenn der Solarregler im
Standby ist, sind alle Batterie Status LEDs (4, 5, 6) und die optionale Fernanzeige ausgeschaltet.
Der Solarregler prüft nun in Intervallen von 11 Minuten ob ausreichend Solarleistung vorhanden ist. Wenn das der Fall ist,
schaltet der Solarregler in den normalen Ladebetrieb. Eine der 3 Batterie Status LEDs leuchtet nun.
Die Standby Funktion kann auch manuell deaktiviert werden, indem man den Taster 1 einmal drückt.
Tiefentladeschutz
Die Solarregler der MPPT Serie sind mit einem Tiefentladeschutz ausgestattet, d. h. der Solarregler schaltet die Last
automatisch ab, wenn die Batteriespannung auf 10,5V sinkt. Sobald die Batterie über das Solarmodul entsprechend
nachgeladen wurde, schaltet die Last automatisch wieder zu.
Überladeschutz
Der MPPT Solarregler unterbricht den Ladevorgang zuverlässig, wenn die Ladeschlussspannung erreicht wird. Somit wird ein
schädliches Überladen bzw. Gasen der Batterie vermieden. Die Ladeschlussspannung ist ab Werk auf 14,1V bei 22°C
eingestellt.
Desulfatierungsfunktion (Impulsladung)
Nach der regulären Hauptladephase gibt der Solarregler Pulse in die Batterie. Dadurch werden die Sulfatschichten in der
Batterie aufgelöst und somit die Lebensdauer der Batterie erheblich verlängert.
Temperaturschutzschaltung
Die MPPT Solarregler schalten den Ladestrom ab, wenn die Temperatur innerhalb des Gerätes zu hoch ist. Der Lastausgang
funktioniert weiterhin. Wenn der Solarregler auf normale Betriebstemperatur abgekühlt ist, wird der Ladestrom automatisch
wieder zugeschaltet.
Verpolungsschutz
Die MPPT Solarregler sind gegen verpolten Anschluss an der Batterie gesichert. Bei verpolten Anschluss an die Batterie
leuchtet die LED7 rot. Schließen Sie die Batterie polungsrichtig an (LED7 ist nun aus). Der Solarregler wird automatisch
zurückgesetzt und ist nun wieder betriebsbereit.
Wechseln der internen Sicherung
Die Solarregler der MPPT Serie sind mit einer internen Schmelzsicherung ausgestattet. Zum Wechseln der Sicherung muss das
Gehäuse des Solarreglers geöffnet werden. Entfernen Sie dazu die angeschlossenen Kabel und die vier Schrauben seitlich am
Gehäuse. Der Gehäusedeckel lässt sich nun einfach entfernen; die Sicherung ist frei zugänglich.
Achtung: Die Sicherung darf nur durch eine der gleichen Type und mit gleicher Nennstromstärke ersetzt werden!
Schließen Sie nun das Gehäuse des Solarreglers. Achten Sie darauf, dass der externe Temperaturfühler und seine Zuleitung,
sowie die Führung der LED Anzeigen korrekt im Deckel sitzen und keine Kabel gequetscht oder bes
Betrieb mit optionaler Fernanzeige
Optional können alle Modelle der MPPT Solarregler Serie mit einer Fernanzeige betrieben werden.
Technische Daten
Bitte beachten Sie zur Ausstattung und Stromstärke das jeweilige Typenschild Ihres Gerätes!
Batteriesystemspannung 12/24 V DC
Modulspannung 5 V bis 60 V DC
Max. Modul-/Laststrom 10/20/30 A (je nach Ausführung)
Batterietypen alle 12 V- oder 24 V-Blei-Akkus (Offene, AGM, Gel)
Eigenstromverbrauch aktiv 15 mA
Eigenstromverbrauch Standby < 1 mA
Eigenstromverbrauch bei Last Ein 130 mA
Ladeschlussspannung Hauptladephase 14,1 V/28,2 V
Ladeerhaltung 13,7 V/27,4 V
Lastabschaltung 10,5 V/21,0 V
Wiedereinschaltung 12,5 V/25,0 V
Temperaturkompensation -4 mA/K/Zelle
Temperaturbereich -25 °C bis +60 °C
Schutzart IP 20
Querschnitt Anschlussklemme bis 16 mm²
Länge Temperaturfühler 150 cm
Abmessungen 190 x 112 x 59 mm
Gewicht 10 A: 780 g; 20 A: 870 g; 30 A: 890 g
Hinweis zum Umweltschutz
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an
einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem
Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder
anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie
bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 07/2010
IVT Innovative Versorgungs-Technik GmbH, Dienhof 14, D-92242 Hirschau
Tel: 09622-719910, Fax: 09622-7199120; Info@IVT-Hirschau.de; www.IVT-Hirschau.de
OPERATING INSTRUCTIONS
MPPT solar charge controller 10A_20A_30A
Art. no. 200026_200027_200028
Dear customer,
Thank you very much for the trust you have placed in us. You have acquired a reliable high-quality product which will deliver
good services for a long time if used appropriately.
Please read these instructions for use thoroughly and completely to familiarize yourself with the product prior to putting it into
operation. You receive important information for safe operation and maintenance of the device.
The pack contains:
MPPT solar charge controller, operating instructions
Intended use
The solar charge controller of the MPPT series was developed to charge lead batteries in a solar stand-alone system.
The product is designed for private use only and not suitable for commercial use. The user must ensure that the device is
protected against humidity and damp. Any other use than described before may damage this product; in addition, improper use
may result in serious hazards, such as short-circuiting, fire, electrical shock etc.
The entire product must not be modified or converted and the housing must not be opened in any manner whatsoever!
Safety instructions
Dear customer,
The following safety notes and hazard warnings serve not only for the protection of the device but also for the
protection of your health. Please read the following points thoroughly. In case of property damage or personal injuries
caused by improper handling or non-observance of these operating instructions or the safety notes stated herein, the
warrant/guarantee expires. We assume no liability for any consequential damages.
General
• For safety and technical approval reasons (CE), the unauthorized conversion and/or modification of the
product is not permitted.
• This device is no toy and must not be used by children! Please ensure childproof operation and storage of
the device at any time.
• Maintenance, installation or repair works may only be performed by an expert/qualified workshop. Use only
original spare parts for repair work. The use of any other spare parts may lead to serious damage to
property and personal injury!
The interior of the device does not contain any product components which must be set or maintained by
you.
• Don’t leave packaging material heedlessly. It could become a hazardous toy for children!
• Handle the product with care; impacts, shocks or even a fall from a low height may cause damage. In this
case have the solar charge controller checked by a qualified expert before restart.
• If you detect damages, stop operating the device. Bring it to a qualified workshop or dispose of it in an
environmentally compatible manner.
Operation
• The product may only be operated in a dry environment. It may not get humid or wet, otherwise there is a
risk of life-threatening electrical shocks.
• The use of the product under unfavourable environmental conditions must be avoided under all
circumstances. Unfavourable environmental conditions include: ambient temperatures above 50°C,
flammable gases, solvents, vapours, dust, relative humidity in excess of 80%, and moisture.
• The device may not be operated near of flammable materials, open fire or gases. Explosion hazard!
• Ensure proper ventilation during the operational phase, never cover the solar charge controller and
connected devices.
• Protect the solar charge controller against electro-magnetic fields as well as impacts and vibrations.
• Protect the solar charge controller against heat! Should the solar charge controller become too hot due to
high ambient temperatures, the overheat protection switches the device off to avoid consequential
damage. In this case wait until the device has cooled down.
• Avoid sudden differences in temperature! This may cause the formation of condensation water in the solar
charge controller! In this case, the solar charge controller must be adjusted to the new ambient
temperature before start at a well ventilated place for a least one hour.
Notes on the battery
• If used improperly, lead batteries are a high risk for humans, animals and the environment. Always
observe the safety instructions of the battery manufacturer!
• Lead batteries contain aggressive corrosive acids. Avoid eye and skin contact with liquids from the battery!
Never disassemble lead batteries! If eyes or skin get in contact with acid, immediately flood these with
running, clear and cool water! Then seek medical help immediately! If acid gets on your clothes, remove
the contaminated clothes immediately and flood the affected parts of the skin with running, cool water
thoroughly, if required.
Loading...