
Připojení a provozní prvky
Solární regulátor nabíjení 12/24 V, 20 A
Obj. č.: 11 08 56
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup solární nabíječky.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Vlastnosti výrobku
• Automatické přepínání 12/24 V
• Ochrana proti přílišnému vybití
• Kontrola vytváření plynu
• Kompenzace teploty
1. Zelená LED – akumulátor se nabíjí.
Zelená LED se vypíná v noci, protože solární články nemají žádnou nabíjecí kapacitu.
2. Červená LED – zátěž je odpojena.
Odpojení zátěže je aktivní, aby se zabránilo hlubokému vybití. Jakmile je akumulátor dostatečně
nabitý, spotřebiče se připojí a dioda zhasne.
3. Senzor teploty
4. + / - připojení zátěže (spotřebiče)
5. + / - připojení olověného akumulátoru¨
6. + / - připojení solárního modulu
7. 20 A pojistka
Varování!
Pokud jsou koncovky (póly) špatně připojené k výstupu zátěže, můžou se jednotky s <20 A (jištěné)
úplně zničit. Každý jednotlivý komponent musí být vybaven pojistkou.
Před-instalace
Při dodání je regulátor nastaven následovně:
- Kontrola plynu je aktivní (viz funkce)
Výše uvedené funkce lze kdykoli vypnout.
Vypnutí kontroly plynu
1. Odšroubujte 4 šroubky (viz schéma) na jednotce regulátoru a opatrně odstraňte šasi.
2. Odpojte propojku J6. Kontrola plynu je nyní vypnuta.

Instalace
Dejte pozor, na dodržení správné polarity.
Jednotka regulátoru by měla být umístěna v těsné blízkosti akumulátoru a měla by být dostatečně
chráněna před vlivy počasí. Dbejte na to, aby byl akumulátor umístěn na dobře větraném místě.
Aby mohla jednotka pracovat správně, měly by elektrická připojení směrovat dolů. Aby se zaručilo,
že jednotka pracuje správně, musí být připojena k solárnímu generátoru, olověnému akumulátoru
a k zátěži.
Každá část systému solárního generátoru, olověného akumulátoru, zátěže a jednotky regulátoru musí
mít odpovídající zdroj napájení. Před instalací zkontrolujte prosím každý komponent, a pokud budete
mít pochybnosti, obraťte se na odborníka! Věnujte velkou pozornost níže uvedeným pokynům pr
instalaci:
1. Připojte akumulátor k odpovídajícím koncovkám jednotky regulátoru. Aby se zabránilo
přehřátí vodičů a omezení napájení, doporučujeme použít pružný kabel, resp. drát 2,5 mm2.
Vždy používejte pojistku pro propojení akumulátoru a koncovky/pólu. Oba komponenty musí být
nainstalovány blízko sebe v jedné místnosti.
2. Připojte solární panel k odpovídajícím koncovkám na solárním regulátoru.
3. Připojte zátěž k solárnímu regulátoru. Připojovací koncovky jsou zobrazené na jednotce solárního
regulátoru, nebo viz schéma.
Senzor teploty
Měl by být připojený blízko akumulátoru.
Akumulátor – celková zátěž
LED indikuje úroveň nabíjení. Aktuální úroveň nabití solárního panelu a možné poruchy.
Ochrana před přílišným vybitím (červená LED)
Při přílišném vybití se zátěž automaticky odpojí a LED svítí červeně. Když je akumulátor nabitý,
LED nesvítí. Akumulátor je připraven k použití.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte
pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo
nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete
pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Solární systém nefunguje – odtraňování závad
Koncovky/póly akumulátoru nejsou správně zapojeny: Za žádných okolností to nepřipusťte!!!
Koncovky/póly zátěže jsou špatně zapojeny:Přístroj může být vážně poškozený ještě předtím,
než se spálí pojistka. Akumulátory obsahují značné množství elektrické energie. Zkrat může
mít za následek nahromadění tepla, co může vést k požáru.
2 LED signalizují různé provozní podmínky a možné závady jednotky solárního regulátoru.
Zelená LED Červená LED Během dne V noci Poznámka
1 vypnuta Vypnuta Nenabíjí se Hluboké vybíjení
není zapnuto
Nenabíjí se Modul
polarizovaný;
zkrat spotřebiče
Zkontrolujte pojistku Zkontrolujte pojistku Odstraňte příčinu
poruchy.
Zátěž nepracuje, i když
je pojistka v pořádku
2 zapnuta Vypnuta Tok proudu;
Zelená dioda svítí
Akumulátor se nabíjí.
Závada kontroly
nabíjení
méně, když je
dosažena hranice
nabíjení
Silné světlo zelené
LED
Závada kontroly
nabíjení
3 vypnuta Zapnuta Akumulátor je prázdný. Aktivní odpojení
zátěže;
Spotřebič vypnutý
Nenabíjí se Zkontrolujte póly,
přerušení
4 zapnuta Zapnuta Akumulátor je
prázdný.
Nabíjí se.
Po dosažení
minimálního nabití
se zátěž
automaticky
zapne.
Bezpečnostní pokyny
• Nepoužívejte rehulátor:
o Na prašných a vlhkých místech
o V oblastech s vysokou vlhkostí vzduchu (přes 80% relativní vlhkosti)
a při teplotách nad 50 ºC.
o V oblastech, kde se vyskytují hořlavé materiály (kapaliny a rozpouštědla, plyn).
• Nedávejte regulátor do vody.
• Používejte pouze na suchých uzavřených místech.
• Pokud regulátor nepracuje správně, nebo jeví známky provozních závad, odpojte jej okamžitě
od napájení a zabezpečte jej proti neúmyslnému spuštění. Nepoužívejte přístroj, když jeví
viditelné známky poškození, vzniklé při dopravě, nebo nevhodným skladováním.
• Abyste zabránili nebezpečí exploze, instalujte baterie na dobře větraném místě.
• Jako zdroj napájení používejte pouze solární články.

• Při připojování jednotky striktně dodržujte instalační pokyny. Jednotka se odpojí v opačném
pořadí (viz instalační pokyny).
• Aby se zabránilo zkratu mezi jednotkou solární nabíječky a baterií, nainstalujte na kladný
pól/koncovku pojistku.
• Zařízení, které se z důvodů své funkčnosti nesmí vypnout pomocí odmítnutí zátěže
(např. navigační světla), se musí připojit přímo k akumulátoru a opatřit pojistkou.
• Kontrola plynu na lodích se musí vypnout (viz přednastavení).
Pro skladování solární energie je běžné používání olověných akumulátorů
(fotovoltaické solární systémy). Olověné akumulátory vyžadují ochranu před
přílišným vybitím nebo přebitím. Jednotka vyhovuje oběma požadavkům.
Přepínání 12/24 V
Jednotku lze používat jak s 12 V, tak 24 V fotovoltaickými systémy. Není potřebné ruční přepínání,
protože jednotka se automaticky přizpůsobí systému.
Ochrana před přílišným vybitím
Olověné akumulátory potřebují ochranu před vybitím, jinak se jejich články mohou poškodit. Solární
regulátor chrání olověné akumulátory před nedostatečným nabitím, když požadovaný výkon
akumulátoru nelze dosáhnout automatickým vybitím. Regulátor se přizpůsobí zátěži proudu a
automaticky se odpojí. Jakmile solární články znovu dobijí akumulátory, připojení zátěže se
automaticky znovu obnoví.
Ochrana před přebitím
Překročení finálního nabíjecího napětí (13,7 V, DC) vede k vytváření plynu, který poškozuje
akumulátory. Množství plynu závisí od teploty. Zabudovaný teplotní senzor (kabel s délkou asi 1,5 m)
automaticky reguluje finální nabíjecí napětí vzhledem k teplotě v místě provozu. Když se dosáhne
finálního nabíjecího napětí, akumulátor není plně nabitý. Nabíjecí proud by se neměl úplně vypnout,
ale namísto toho snížit, aby se nepřekročilo finální nabíjecí napětí. Postará se o to jednotka solárního
regulátoru nabíjení.
Proces nabíjení („IU nabíjení“) dobíjí akumulátor rovnoměrně a rychle. „IU nabíjení“ se dosahuje velmi
rychlou dočasnou zkratovací procedurou, která je rovněž známá jako bočníková procedura pulzně
šířkové modulace (PWM).
Kontrola plynu
Přílišné používání olověných akumulátorů bez kontroly tvorby plynů může vést k vývoji škodlivých
bateriových plynů. Regulátor nabíjení kontroluje tvorbu plynů, odstraňuje plyny a brání jejich vzniku.
Tento proces závisí na teplotě a je regulovaný zabudovaným teplotním senzorem.
Varování: Při použití uzavřených olověných akumulátorů se solárním systémem na člunech, jachtách
nebo lodích, se kontrola plynu nesmí používat. Vypnout! (viz před-instalace)
Kompenzace teploty
Zabudovaný kompenzátor teploty upravuje a reguluje finální nabíjecí napětí a vytváření plynů
v bateriích podle teploty v místě použití.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje
odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Nominální napětí: 12/24 V
Nabíjecí proud (solární články): 20 A
Max. zátěž: 20 A
Max. spotřeba: 4 mA
Finální nabíjecí napětí:
Normální:
Kontrola plynu vypnuta:
Kompenzace teploty:
Vybíjecí napětí:
Vrácené napětí:
Napětí aktivace plynování
Koncové nabíjecí napětí (regulace plynování):
Kompenzace teploty:
13,7 V / 27,4 V
14,1 V / 28,2 V
-4 mA /K/článek
11,1 V / 22,2 V
12,6 V / 25,2 V
12,4 V / 24,8 V
14,5 V / 29 V
-3 mA /K/článek
Pojistka: 20 A
Rozsah teploty:
Rozměry:
-25°C až +50°C
175 x 100 x 45 mm
Hmotnost: 350 g
Záruka
Na solární regulátor nabíjení poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, běžného
opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/1/2013