IVT 11 02 10, SCD-30 User guide [sk]

Obj. č.: 11 02 10

- automatické zjištění systémového napětí 12/24 V

- teplotou řízená regulace nabíjení s řízením plynování baterie

- ochrana proti přílišnému vybití s předběžnou výstrahou

- odpojení modulů a zátěže v plusovém obvodu

OBSAH:

Strana

Úvod ........................................................................................................................... 2

Bezpečnostní předpisy ............................................................................................... 2

Popis funkcí................................................................................................................ 2

Ochrana proti přílišnému vybití ................................................................................... 3

Ochrana proti přebití................................................................................................... 3

Regulace plynování baterie ........................................................................................ 3

Kompenzace teploty ................................................................................................... 3

připojovací a obslužné prvky ...................................................................................... 4

Montáž........................................................................................................................ 4

Instalace ..................................................................................................................... 4

Výměna interní pojistky............................................................................................... 5

Kompletní nabití baterie.............................................................................................. 5

Předběžné varování před přílišným vybitím................................................................ 5

Ochrana proti přílišnému vybití (červená LED) ........................................................... 5

LCD-displej (jen u přístrojů s LCD-displeji)................................................................. 5

Sériové rozhraní (jen u přístrojů s LCD-displejem)..................................................... 6

Solární zařízení nepracuje – možné příčiny................................................................ 7

Technické údaje solárního nabíječe DC-zátěžový výstup .......................................... 8

2

ÚVOD

Vážený zákazníku,

děkujeme vám za vaši důvěru. Získali jste výkonově nejsilnější, nejkompaktnější a
nejspolehlivější solární kontrolér této třídy.
Prosím přečtěte si pozorně tento návod k obsluze, než vaše solární zařízení uvedete
do provozu.

BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY

POZOR!!! Důležitá bezpečnostní upozornění!!!

- Za každých okolností musí být zamezeno provozu za
nepříznivých podmínek okolí. Nepříznivé podmínky okolí jsou:
teplota okolí nad 50 °C, hořlavé plyny, rozpouštěcí prostředky,
páry, prach, relativní vlhkost vzduchu nad 80% jakož i mokro.

- Přístroj smí být provozován jen v suchách a uzavřených
místnostech.

- Když se předpokládá, že již není možný bezpečný provoz, musí
být přístroj neprodleně vyřazen z provozu a zajištěn proti
úmyslnému provozu. Předpokládá, že již není možný bezpečný
provoz, když přístroj vykazuje znatelná poškození, transportní
poškození nebo je po delším uskladnění za nepříznivých
podmínek.

- Při výpadku ochrany proti přebíjení může v okolí baterie dojít ke
vzniku nebezpečného třaskavého plynu. Proto dbejte na to, aby
byla baterie instalována na dobře větraném místě.

- Jsou-li nabíjeny gelové baterie, musí být regulace plynování
baterie vyřazena z provozu (viz. předvolení).

- Jako zdroje proudu smí být použity jen solární články.

- Dbejte na pořadí při připojení! Připojení svorkami se provádí

v opačném pořadí (viz. instalace).

- Aby se zabránilo zkratům na vedení mezi solárním kontrolérem a
baterií, musí být na plusovým pólu dodatečně instalována
pojistka.

- Spotřebiče, které podmíněny funkcí nemohou být odpojeny od
akumulátorové baterie přes odpojení zátěže, musí být připojeny
přes pojistku přímo na akumulátorovou baterii.

POPIS FUNKCÍ

Ve fotovoltaických solárních zařízeních jsou použity zpravidla olověné baterie
k akumulaci energie. Olověné baterie musí být chráněny před přílišným vybitím a
přebitím. Tento solární kontrolér splňuje oba požadavky.

3

OCHRANA PROTI PŘÍLIŠNÉMU VYBITÍ

Olověné baterie musí být chráněny před přílišným vybitím, jelikož jinak dochází
k poškození v článcích. Solární kontrolér spolehlivě chrání baterie před přílišným
vybitím tak, že odpojí zátěž při dosažení koncového vybíjecího napětí při DC­zatížení. Jakmile jsou baterie dostatečně dobity prostřednictvím solárních článků,
provádí se automaticky připojení pod zatížením.

OCHRANA PROTI PŘEBITÍ

Při překročení koncového nabíjecího napětí začne baterie zapáchat plynem. Silné
unikání plynu vede ke ztrátě tekutiny a může způsobit únikem vodíku tvorbu
třaskavého plynu. Nejsou-li ztrátou tekutiny díly akumulátorových desek pokryty
elektrolytem, může tím být baterie poškozena. Pokud by se přesto jednou vyskytl
silný únik plynu, odstraňte jeho příčinu (viz. tabulka poruch) a změřte vodní hladinu.
Plynová reakce baterií je závislá na teplotě. Díky vestavěnému teplotnímu senzoru
s ca. 1,5 m délkou vedení je automaticky přizpůsobeno koncové nabíjecí napětí na
okolní teplotu. Je-li dosaženo koncového nabíjecího napětí, není ještě baterie
kompletně nabita. Nabíjecí proud je potom redukován, aby nebylo koncového
nabíjecího napětí přímo překročeno. Tato metoda je nazývána „U/I-nabíjení“ a šetrně
a rychle baterie nabíjí. Solární kontrolér pracuje na principu pulsní šířkou
modulované sériové regulace, tzn. že deregulace meze nabízení je dosaženo
prostřednictvím modulace nabíjecího proudu ze solárního modulu. Náhradním
způsobem mohou být proto použity i nabíjecí přístroje nebo zdroje konstantního
napětí k dobíjení přes modulový vstup.

REGULACE PLYNOVÁNÍ BATERIE

Je-li olověná baterie delší čas provozována bez kontrolované tvorby plynu, mohou se
tvořit škodlivé kyselinové vrstvy. Solární kontrolér odstraňuje popř. zabraňuje tvorbě
kyselinových vrstev prostřednictvím šetrně kontrolovaného plynování baterie. Tato
reakce je rovněž závislá na teplotě a je kompenzována prostřednictvím vestavěného
teplotního čidla. Solární kontrolér je vhodný k nabíjení olověných-kyselinových,

olověných-rounových, jakož i olověných-gelových akumulátorových baterií, jelikož

prahy ve dně byly zvoleny tak, aby se prováděla rekombinace vodíku v rámci
uzavřených článků bez detekce přetlakového ventilu.

KOMPENZACE TEPLOTY

Integrované teplotní čidlo pečuje o optimální přizpůsobení nabíjecího koncového
napětí na okolní teplotu baterie. Proto by měly být regulátor a baterie ve stejné
místnosti.

4

PŘIPOJOVACÍ A OBSLUŽNÉ PRVKY

1. +/- připojení solárního modulu

2. +/- připojení olověné baterie

3. +/- připojení DC-spotřebiče

4. červená LED – „Status“ (stav)
přílišné vybití/předběžné
varování

5. zelená LED – „Charge“ (náboj)

6. RS 232 připojení (jen model
s LCD-displejem)

7. Tlačítko „NEXT“ (jen model
s LCD-displejem)

8. Tlačítko „SET“ (jen model
s LCD-displejem)

9. LCD-displej (jen model s LCD­displejem)

POZOR:

Při přepólování na výstupu zátěže a spotřebiče mohou být oba přístroje, které jsou
sami jištěny, zničeny.

MONTÁŽ

Solární kontrolér musí být umístěn pokud možno v blízkosti baterie dle jeho druhu
ochrany. Přitom je třeba dbát na to, aby byla baterie umístěna jen v dobře větraných
místnostech. Pro funkci regulátoru musí být zajištěn komínový efekt, tzn. při montáži
musí svorky ukazovat směrem dolů. Solární regulátor nesmí být montován
bezprostředně nad tepelnými zdroji. Vnitřní prostor nad, jakož i pod místem montáže
musí činit > 100 mm.

INSTALACE

POZOR:
Dbejte na správnou polaritu!!! Aby bylo možno požadovat ochrannou funkci

solárního kontroléra, musí být spojen se solárním modulem, olověnou baterií a
spotřebičem. Všechny komponenty systému, tedy solární modul, olověná baterie,
spotřebič a solární nabíjecí regulátor, musí být vzájemně sladěny v napětí a síle
proudu. Přezkoušejte toto před instalací! Údaje k solárnímu kontroléru naleznete na
výrobním štítku. V případě pochybností se informujte u vašeho odborného prodejce!
Prosím dodržujte při instalaci popsané pořadí:

1. Připojte baterii určenými šroubovými svorkami na solární kontrolér. Aby se udržel
minimální pokles napětí a tím spojený slabý ohřev kabelu, je doporučen příslušný
flexibilní průřez kabelu. Svorky jsou dimenzovány pro upnutí průřezů až do 16

2

mm

. Potřebné minimální průřezy činí: až 10A 1,5 mm2, až 20A 2,5 mm2, až 30A

4,0 mm

2

.

2. Stále musí být pamatováno na příslušnou pojistku na plusovém pólu baterie dle
předpisů k jištění vedení. Oba komponenty musí být instalovány ve stejné
místnosti v krátké vzdálenosti.

3. Propojte solární modul příslušnými šroubovými svorkami na solární kontrolér.

4. Nakonec propojte spotřebič se solárním kontrolérem. Uspořádání vývodu může
být vyrozuměno na základě symbolů na solárním regulátoru nebo na zobrazení
(viz. Přípojné a obslužné prvky).

5

VÝMĚNA INTERNÍ POJISTKY

Solární kontrolér má interní zástrčnou pojistku. V případě poruchy musí být pro
výměnu pojistky sejmut kryt přístroje. Po sejmutí krytu je pojistka přístupná. Pozor! U
verze s LED-displejem je horní deska plošného spoje spojena se spodní
prostřednictvím kabelového svazku! Při opětné montáži krytu dbejte na to, aby
vedení LED-displeje sedělo správně v krytu a nebyl přiskřípnutý žádný kabel.

KOMPLETNÍ NABITÍ BATERIE

Obě světelné diody poskytují informaci o stavu nabíjení akumulátorové baterie,
momentálním nabíjení přes solární články, jakož i o možných chybových funkcích.
Je-li bateriové napětí v přípustné oblasti, svítí horní zelená LED-dioda.

PŘEDBĚŽNÉ VAROVÁNÍ PŘED PŘÍLIŠNÝM VYBITÍM

Když klesne napětí baterie pod svou jmenovitou hodnotu napětí (12V/24V), svítí
červená LED „Status“ (stav) doplňkově se zelenou jako předběžné varování.

OCHRANA PROTI PŘÍLIŠNÉMU VYBITÍ (ČERVENÁ
LED)

Při přílišném vybití baterie jsou odpojeny spotřebiče a svítí červená LED-dioda. Tato
dioda zhasne, když je akumulátorová baterie dobita až do zpětného spínacího
napětí. Na DC-zátěžovém výstupu může být nyní opět odebírána energie.

LCD-DISPLEJ (JEN U PŘÍSTROJŮ S LCD-DISPLEJI)

Je-li solární kontrolér spojen s napětím baterie, probíhá inicializace po dobu ca. 1
sekundy. Během této doby se na displeji objeví jméno výrobce:

IVT GmbH

Po ukončení inicializace se změní indikace na následující zobrazení:

12,34V 0,0A L

Levá hodnota je napětí baterie, pravá hodnota je bateriový proud. Písmeno zcela
vpravo udává stav: L=nabíjení, E=vybíjení.

Nulový bod indikace proudu je během inicializace kalibrován. Vyplynou-li během toho
času vyšší posunuté hodnoty, potom může být k justování nulového bodu indikace
proudu stisknuto nejdříve tlačítko „Set“ a potom současně tlačítko „Next“. Modul a
strana zátěže potom budou nakrátko odpojeny a nulový bod nově kalibrován.

Stisknutím tlačítka „NEXT“ může být provedena indikace dalších měřených hodnot.

Další menu ukazuje vyskytnuté velikosti proudu:

10, 0A > > - 10,0A

Levá hodnota je max. vyskytnutý nabíjecí proud, pravá hodnota je min. vyskytnutý
nabíjecí proud. Negativní znaménko indikuje směr proudu vybíjení.

Pro vymazání min./max. hodnot je nejdříve stisknuto tlačítko „Set“ a potom současně
tlačítko „Next“. Aktuální hodnoty jsou potom převáděny do paměti min./max. hodnot.

Další menu indikuje vyskytnuté hodnoty napětí:

13,45V > > 11,89V

6

Levá hodnota je max. vyskytnuté bateriové napětí, pravá hodnota je minimální
vyskytnuté bateriové napětí.

Pro vymazání min./max. hodnot je nejdříve stisknuto tlačítko „Set“ a potom současně
tlačítko „Next“. Aktuální hodnoty jsou potom převáděny do paměti min./max. hodnot.

Další menu indikuje aktuální teplotu:

25 °C

Při dalším stisknutím tlačítka „NEXT“ skočí indikace opět do původního zobrazení.

SÉRIOVÉ ROZHRANÍ (JEN U PŘÍSTROJŮ S LCD­DISPLEJEM)

Prostřednictvím sériového rozhraní mohou být pomocí standardního 9-pólového
RS232 kabelu zpřístupněny údaje. Detaily pro odečtení naleznete prosím v souboru
„read me“ v návodu softwaru. Jako PC je zapotřebí Pentium od 100 MHz s min. 16
MB operační pamětí s provozním systémem Windows 9X/NT/XP/ME/2000 se

sériovým rozhraním. Pro instalaci je zapotřebí ca. 4 MB volného místa na pevném
disku. Jako rozlišení monitoru je doporučeno 1024x768.

7

SOLÁRNÍ ZAŘÍZENÍ NEPRACUJE – MOŽNÉ PŘÍČINY

Přepólování baterie: zástrčná pojistka je roztavená – nahraďte stejným typem,
stejnou jmenovitou sílou proudu (viz. Výměna interní pojistky).
Přepólování modulů: bezpodmínečně zabránit!
Přepólování spotřebičů: tyto spotřebiče se mohou zničit dřív, než se inicializuje
pojistka. V bateriích je uloženo velké množství energie. Při zkratu se může v krátkém
čase uvolnit tato energie a na místě zkratu způsobit požár velkým vývinem tepla.

Dvě LED-diody podávají informaci o stavu zařízení. Skutečný stav LED-diod je ve
spojení s určitými kritérii za jistých okolností i upozorněním na chybu v systému.

ZAP = zapnuto, VYP = vypnuto

Zelená
LED

1 VYP VYP Defektní plochá pojistka.

Zatížení nefunguje,

2 ZAP VYP Baterie je nabíjena.

3 VYP ZAP Baterie je hluboce vybita.

4 ZAP ZAP Akumulátorová baterie je

Červená
LED

Chyba Upozornění

Zkontrolovat pojistky, odstranit příčinu
Defektní bateriová
pojistka.

ačkoliv je pojistka OK.

Baterie je částečně
nabita.

Baterie je při uvedení do
provozu hluboce vybita.

Modul nabíjí přes
přípustné napětí.

silně vybita.

Neprotéká žádný, nebo
jen nepatrný nabíjecí
proud.

Odběr je v poměru
s nabíjecím výkonem
modulu příliš vysoký.

závady.

Regulátor nabíjení je defektní.

Provozní stav OK.

Odlehčení elektrické sítě aktivní,

odpojit spotřebič.

Automatické zjištění systémového

napětí; přepojit na 12V systém, je-li

bateriové napětí nižší jak 18V.

Není baterie, ale modul je připojen.

Přímé jištění baterie je defektní.

Přívodní obvod k baterii je přerušen.

Regulátor nabíjení je defektní.

Předběžné varování: Odpojit zatížení

při dosažení prahu hlubokého vybití.

Přívod modulu je přerušen, modul je

defektní, zcela znečištěn nebo

částečně zakryt.

Snížit odběr výkonu nebo zvýšit

napájecí výkon.

TECHNICKÉ ÚDAJE SOLÁRNÍHO NABÍJEČE DC­ZÁTĚŽOVÝ VÝSTUP

Jmenovité napětí:
Proud modulu:
Zátěžový proud:
Typ. spotřeba vlastního proudu:

- mez nabíjení – kapkové dobíjení při
25 °C

- mez nabíjení – plynování baterie při
25 °C

- práh plynování baterie aktivní

- teplotní kompenzace

Vypínací napětí hlubokého vybití:

- konstantní

- zpětné spínací napětí

Pojistka:
Teplotní rozsah:
Volitelné:
Rozhraní
LCD-displej
Zobrazení napětí

Zobrazení proudu

Zobrazení teploty

Rozsah dodávky:

12/24 V
10/20/30 A (dle provedení)
10/20/30 A (dle provedení)
10 mA
13,8 V/27,6 V

14,4 V/28,8 V

12,3 V/24,6 V

-4 mV/K/článek

10,5V/21,0V
12,0V/24,0V
10/20/30A (dle provedení)

-25 °C …+40 °C

RS232 pin 2=TXD 3=RXD 5=GND
1x16 znaků, alfanumerický
8,00V …32,00V +/- 2 digit +/-2% max.
hodnoty

-30,0A …+30,0A +/- 2 digit +/-5% max.
hodnoty

-40,0A …+50,0A +/- 2 digit +/-5% max.
hodnoty
Solární kontrolér s návodem k obsluze

8