IVAC Vital 4200C User manual

NOILAIHOSHG
TVNOTIDNNÁ
ART
ЗАЛУЛ
dana
OL
SI
20090
8
0/4
τρ
did
OL
8110
Ξ
599807
paras
RL SNE,
098
YHOLYINSSY
HIMOd
02/01
dE
03708
ATNDITO
SIOSI
2247
ЖЗ
О
A
7
ewop
1 011
SAVA
HIATHO
dna
gl
Sk
avos
SEN
000
veses
oF
8
Bros
BEN
a
tod
AS+
9493
AGE
SOWNY/I1901
TOU INDO
INI
08008
9033-9113
3375713
3718%510
ach
2
E104
oJESTTEA
088-
Foru
T9-€
"4ZZ-€
91NBTA
vezzand
i
osH
ж
5454
AGI
FUNCTIONAL
DESCRIPTION
3.9.2
Battery
When
battery and
Charger
the
instrument
charger
provides
on.
This
modulated
off.
current measuring
Voltage adjustable set.
This width
deposited value.
this
pin
level
by
circuit
(0101),
leases
energy
C106
the
network
The
supplied
current
driving
For
would
the
voltage
15.
increasing
at
Cill
driving
signal.
smooths
limiting
the
feedback
divider,
reference
via
in
example,
cause
U101
the
C106.
and.
frequency-free
this
time.
of
23.4
lock
at
CPU
clock
to
the
injected
When
kHz
23.4 frequency,
CPU
clock,
into
Regulator
is
regulator
operating
is a switching
pass
transistors
L101
through
voltage
the
to
nominally
commutating
voltage
drop
consisting
is
through allowing
voltage
R114
and
L101
Q101
to
pin
voltage
such
to
maintain
if
the
voltage
at
UlOl
pin
would
R113.
is
kHz.
then
energy
The
switching
When
runs
at
the
instrument
applied
The
stored
23.4
thus
alleviating
the
instrument
(figure
plugged
serves
power
regulator
stores
across
of
R112
R120,
is
15.
feedback
that
the
load
16
with
increase
the
instrument
about
to
Q105,
khz
the
3-25)
in
to
to
to
the
0101
energy
diode 08108
at
the
2
amps
R108
and
R119.
R121
the
output
derived
internally
an
appropriate
the
voltage
were
at
C106
regard
the
in
L101,
frequency
20
kHz.
is
turned
causing
frequency
switching
problems
by
the
an
AC
power
charge instrument
based and
when
output
maximum
the
battery when
on a TL-494
0102
with a pulse
0101
when
side
is
at
pins 1 and 2 of
and
R122
voltage
from
pin
adjusts
amount
across
to
increase
to
decrease,
to
the
reference
pulse
Q105
width
thus
restoring
driving
is
turned
will
on, a differentiated
the
Q101
be
switching frequency
is a submultiple
regulator
caused
switching
by
regulator.
source,
it
is
turned
0101
of
L101.
accomplished
which
to
14
form
be
precisely
of
U101
the
of
energy
C106
at a constant
on
the
decreasing
driving
the
is
off,
the
turned
is
synchronized
asychronous
the
at
all
times
is
turned
regulator
width
on
and re-
is
turned
Output
by
UlOl
via
an
and
pulse
is
regulator,
also
voltage
0101,
voltage
determined
switching
off
at
pulse
of
the
noise
at
to
Q107
the
from
C102
is
charger
AC
is
turning from
the
included
regulator
power.
drained
off
Q107.
system
to
When
by
When
ground
prevent
to
AC
power
the
regulator
Q107 and
the
ground
is
current
3-62
battery
when
is
disconnected,
and
off,
the
drain
from
the
CR106
regulator
draining
instrument
the
and
RIO1,
cannot
is
voltage
is
occur.
back
through
disconnected
across
effectively
disconnected
NOTIAT4DS4G
TVNOTIDNNA
=
AHLINOHTO
cer oteon
AVASIO
01 À
AHLITOBTO
SOTYNY
OL
I
AULINOUIS
(QdAYY-YT)
BOTYNY
00
AZT+
OL
01
03200
230/80
HBAOd
L
AHALLYS
AMLINOUTO
оно
(<H—————————
ovace
HOLYOTONT
SnLY1S
AS
SINBRnULSNT
NI NOTO
01408
SSNIHOVA
nddrna3
BALLİ
1904
ALVIS
NT
OL
01
<p
v
5
4
91801
(ovos
269
sony
ten)
fer
Ford
save
vasta
va
|
TYNTKOK
Зал ва
Ἠ81ΑΙΙ238
μα στά
Βοττάάπς
10mog
фо шел8ета
59-5
NIOTE
‘£7-E
9rnST
FUNCTIONAL
DESCRIPTION
CIRCUIT
120V
=
BREAKER
50/6047
U
ビュ
1
2|
BLK
Figure
|
WHT
O
3-24.
AC
Power
이주
RIS
Connection
5
4
3
ey,
Tt
SECONDARY
3.9.3
CR105
instrument
28 ground
battery
CRLO9 overvoltage occur
Fuses
Two
tects
the fuse, direct
blocks
VDC,
circuits
protects
if
(figure
fuses
against
power
protects
short
the
connected
causing
charger
the
in
case
0101
were
3-25)
are
in
a
distribution
the
to
battery
to
CR106 for
regulator.
fault
ground
U101
battery
of
shorted.
the
battery
to
battery
in
voltage
AC
power,
conduct,
and
and
failure
the
system
and
from
3-64
from
the
biasing
associated
the
rest
of
the
circuit.
power
the
regulator
in
the
associated
battery.
reaching
voltage
circuitry;
of
regulator,
F101, a 2.5 amp
instrument.
C102.
at
C102
0107
on
the
instrument
such
or
somewhere
F102, a 5
circuitry
to
With
reaches
complete
enabling
as
might
fuse,
in
case
the
the
from
pro-
else
amp
of
about
the
in
a
m
NOLIdIXOSIG
tives
TYNOLLONOA
O
vee
tors
.
@
e
©
ANN
SEBO
À
IA
fes
1
г
ne
|
|
1
ー|
=
+
AST
i
|
!
!
;
μπρος
L
R-
7017
80745
sel,
52/0821
(9073
05/001
pr9
||
T
>
TOSUN
Hiz
“SOTE
'
goro
т
ey
AL
mr
yoru!
05/0022]
i
1
Live
438
|
'
4
w/t
M
B-907P
m
i
OA. OEM
19090
|
q —_ 71
1600
w
"CR
DE
a
o
2617
Яо ВУ
2118
oje
STESAL
|
PVV
XT/99
2/3
‘08S
8 0874
2358
,
Tİ*
| vues
23
19 JA
19
W
909
Mx
An
|
|
B
10
Pi
ST),
0003
e
1010
30
ETT
ora,
рых
P
:
иг
$0].
=
y69SENd
ΑΛΑ
СИН
338
XT NESİP
eğri
vwlorlsjz
23
73 00
cen
yor
1981849
Ate13eg
pue
‘лозеТизен
69-5
9077
*
9T
エコ 9
"σζ-ς
θππ8τῇ
5
POTN
O/d
ezio
yor
Τρ
|
PİL
asra,
10082
re
n
-rom
91907
AG+
Zoro
>
LESTOS
Г
FUNCTIONAL
DESCRIPTION
3.9.4
3.9.5
Battery
CR107, 0101 the Q103
R107,
Charge
0103,
collector,
switching
will
illuminating thermometer logic
that
Battery
The
1,
tors.
the
resulting
larly,
LO
the
Status
battery
2,
and
If
junction
if
junction
causing from the
voltage
U106
U104 pins 2 and 4 are
logic/analog
at
reference
C115,
ment
setting
(figure
Indicator
C105,
regulator
be
turned
board.
to
port
instrument
Monitor
condition
14.
VRIOl
the
battery
of
in
U106
the
battery
of
R144
pin 2 to
the
junction
voltage.
flip-flop
3-28).
R106,
indicating
on
in
the
charge
This
U40
on
is
operating
(figure
is
provides
voltage
R145
and
pin 1 going
drops
and
R145
go HI
board.
This
(figure
and
C107
that
is
functioning,
this
indicator
also
turns
the
logic/analog
monitored
a drops
R146
will
HI,
below
will
and
monitored
If
the
of
R143
causes
U103
pins 4 and
3-26)
detect
the
instrument
case,
supplying
on
on
AC
3-27)
by
reference
below
drop
and
11.5
drop
below
U104
pin 2 to by
voltage
and
R144
U106
pin
the
thus
LED
Q104
board,
power.
three
voltage
11.6
below
U104
volts,
the
the
drops
will
14 10,
switching
is
plugged
charging
current through
on
the
display/
through
R109
signaling
comparators,
to
the
volts,
the
reference
pin 4 going
the
voltage
reference
go
LO.
CPU
through
below
to
drop
go
11.4
below
LO,
disabling
waveform
in
and
the
battery.
to
send
the
U106 pins
compara-
the
voltage
voltage
LO.
Simi-
at
the
voltage
The
signals
port
U40
volts,
the
discharging
the
instru-
at
a
CPU
at
on
the
C115
and
the
pump
summarizes
Table
Battery
Battery
Battery
The
voltage
the
power-on
R147
motor
the
prevent
load,
comparator
3-6.
<
11.6V,
<
11.5V,
<
11.4V,
source
circuit.
short-term
from
Battery
0106-1
U106-2
U106-14
to
the
voltage
turning
reference
Status
Monitor
battery
off
the
thresholds.
=
HI
=
HI
=
LO
status
drops
from,
instrument.
Reference
(i.e.,
(i.e.,
(i.e.,
DEADBAT-
RESET-
monitor
for
Thresholds
LOWBATT-
comes
example,
Table
=
=
=
from
3-6
LO)
LO)
LO)
part
of
3-66
EUNCTIONAL
DESCRIPTION
+5Y
LOGIC
Ri11
40K
P/O
A
FROM
BRIDGE
R107
na
FH407
1441487
Ri04 HEAT
33K
CH105
po
ーー ーー
1
1 i
1
1 1
i ο
R106
ан
SINK
1 1
7
0102
PN2907A
620/1/2H
1101
А+
08108
insso
8105
2K,
1/24
[+105
220/25
A109-
2.7K
1
C108
A
6108
.25/
CHE LED
TO
BATTERY
0101
Bi,
71494
Figure
3-26.
Battery
3-67
Charge
Indicator
NOTLdTHOSHG
1
|
3
1
|
ΕΤ
|
i
1
ITVNOILONNA
|
Som
ーー
Ha
e!
|
I
Te
LOT
|
ABT
|
sr
no
5
£
gom
5
p
Joe
2034
«E
OYASI
6605
5 Τ-2ΒΡΒΕΝΙ
FOFYA
ari
HOT
37/058
μα 7
ansi
0/d
SOWNV/9T907_
QHV08
I
|
|
6
8
TH
ve
x
rT
sot
en
re
seren
1
I
OYASI
BEBK
e
£2
sed
yssea
|
|
tys
srt
Ш
FO
у
Sed
I
.
--
1 estu
9010
0/d
ee
-1vgovsa
a
238
É
Е
born
ata T
yoof
ovas
AAA
207
0918
BRENT
2
+
ег
sl
5018
у
=
“ivano
5
este
Moor
nov sm
gorn
9
£
κε
2
7001
Av
GEEK
Srta
e259
nus
AOAFUOW
9 3638
181184
x
a
89-5
*/7-Ç
tura
8017
corn
7305
6579
n
Perno
689yNy
o1n8TA
FUNCTIONAL
DESCRIPTION
3.9.6
Power
The an actuate
U102, a JK
tion, is debounce
ON/OFF off,
On/Off
instrument
electro-mechanical
the
flip-flop,
U102
activated.
is
the
switch
U102
will
the Q output,
the
logic
turning
logic
ing
the
The
+12V
3.9.7
The
LO G output
on,
which
the
battery
divider
status
board
on
the
and
-12V
power
and
and
3.9.8.
then
chain
circuitry
Control
is
turned
electronic
toggled
R128,
ON/OFF
activation.
toggle
pin
14,
through
+12V
power
switch
+5V
power
of
U102
turns
status
comparators,
CR1I13,
is
(figure
on
switch.
switching.
is
the
(changes
R127,
switch
C113
If
so
that
will
J1-10
power
supplies
supply,
again
supplies
is
on
0109
R142,
described
3-28)
or
off
However,
main
and
state)
and
apply
the
control
instrument
the Q output,
go
LO.
The
(PWRON)
which
and
powers
will
reverse
are
applied
and
0110
0106 pins
R143,
in
R144, section
electronically
a
pushbutton
element.
every
U103-11,
a
time
a
Schmitt
clock pulse
was
pin high Q output and
to
the
in
turn
up
the
the
above
discussed
through
to
apply
R145,
R133
1,
further
2,
and
3.9.5
rather
is
In
normal
the
ON/OFF
trigger,
to
U102-13
previously
15,
will
is
base
of
enables
instrument.
process.
in
to
0108,
battery
and
14,
R146.
(figure
than
used
to
switch
turned
go
HI
applied
0122,
the
+5
Actuat-
sections
turning
voltage
through
The
battery
3-27).
with
opera-
upon
and
to
it
to
the
The
battery
are
configured
from
being voltage will
go
causing
The
LO
U103
pin 3 to
reset power
pulls
HI
and
The
CPU
via
output
driving
The
on/off
+5VAO
drops LO. U103-4
level
U103-4
source.
U103
U103
can
U103
supply
status
as
circuit
an
toggled
below
This
LO is
and
U103-10
from
U103
go
HI,
and
U103-10,
This
action
pin 8 LO,
pin 4 is
turn
U40
the
port
pin 2 LO,
control
discussed
R/S
to
turn
11.4
volts,
coupled
pin
holding
resetting
LO.
instrument
on
the
causing
circuit
in
can
hold
flip-flop
the
instrument
through
to
be
10
is
U102
the
instrument
turns
U103-4
logic/analog
0103
is
always
section
U102
which
the
battery
set
with
coupled
reset
on
0107,
and
off
by
pin 3 to go
active,
3.9.10.
reset.
can
be
on.
status
R147,
discharging
pin
to
0103
and
the
must
be
pulling
U103-10
resetting
board
and
0103-4
set
to
If
the
output
10
LO
and
pin
instrument
connected CR112
so
0102. This
turning
HI,
resetting
is
powered
and prevent
battery
C115
pin 4 HI.
1,
causing
LO,
U103
pin
on
Q106,
0103-10
U102
(U106-14)
and
off.
which
to
is
an
10
done
To
AC
is
U102。
by
the
3-69
FUNCTIONAL
DESCRIPTION
3.9.7
3.9.8
+12
Volt
The
+12V
Although
to
+14
volts,
the
instrument
The
pump
own
switch,
The
power controls J/K
flip-flop
output,
configured collector switch.
The
current
through
Q123
collector
supply)
the
instrument.
+5V
Logic
Supply
supply
labeled
motor
0115
ON/OFF
the
+5V
goes
HI,
as:an
from
flowing
0121
base
causing
Supply
(figure
is
derived
+12V,
depending
is
plugged
is
not
and
switch
Logic
U102
is
and
emitter
Q123
base,
through
and
is
applied
them
(figure
3-29)
directly
the
actual
on
the
in.
powered
Q116,
directly
controls
and
-12V
toggled
current
follower.
also
Q122
Q114 base,
to
U107
to
be
enabled,
3-29)
state
by
supply.
by
flows
turning
from
voltage
of
the
+12V
from
the
+12V
the
ON/OFF
to
the
Current
flows turning
(+5V
supplying
the
can
battery
supply,
the
supply,
To
turn
switch,
base
then
on
Q123,
through
them
supply)
battery
be
between
charge
but
battery
which
the
of
Q122,
flows
the
R178
on.
The
and
power
via
0123.
about
and
whether
through
via
F101.
in
turn instrument U102-15,
which
into
0122
+12
volt
and
also
+12V
from
U108 (-12V
to
the
rest
+11
its
on,
the
0
is
supply
of
The
+5V
supply
instrument,
This
L103
supply
tor.
It
is
tegulator
and
Q121
is
the
diode,
CR117
the 5 volt
0119. about the
and
is
Cl44 20
80085
0124.
furnishes
power
is
powered
via
to
very
from
F101.
with a pulse
energy
C136
an
overvoltage
line
and
kHz,
which
clock
storage
serves
in
case
R180
frequency,
most
the
displays,
similar
the
U108
drives
width
as a filter
protection
of a regulator
result is
synchronized
by a differentiated
of
the
logic
and
power
to
that
of
the
battery voltage
the
pass
transistor,
modulated
inductor,
signal
CR116
capacitor.
diode
to
failure,
in a free-running
to
23.4
Vcc
potentials
to
the
thermometer.
battery charger
or
battery
at a 23.4
is
the
protect
such
switching
commutating
charger
Q119,
kHz
the
items
as a shorted
frequency
kHz, a submultiple
23.4
kHz
pulse
in
the
regula-
via
rate.
Q120
on
of
of
via
3-70
NOTTATIOSHA
TYNOILONNI
CHIA
s-soin
#7011
{11105
4010
eb
ZL
ibn!
tH
——<
90180
OVAS+
OVAS+
=
EO
6018
OVAS+
Mey
6 A
6
IT
στ
вазы
ceor
=
MOL.
aw
gro
=
OVAS+
Agt/anoce
suo
SAR
WL
9 xr
ane
νειο
T
L
8-2
8-vi10
101740)
AJO/NO
14-€
19M0ğd
*87-£
o1N3TA
OVAS+
@ytNt
и
9215
det
30/NO
—p
Sd
0/4
T
+
£
9010
JJONUNL
NOËMd
NOLLdIHOSHA
'IVNOLLONDA
er o/a
o
Sis
31507
ASF
RET
21901
δει
AS+
|
|
2
T
του
EDAŞ
anv
SOSSAL
yy,
ao
al
| L
ει
AZIK
T“
anı”
xs
6918
.
LHO
2NIS
1V3R
y
divat
*
μησος
91189
sei
219,
Lis
40000
OZESNL
|
gio
b
£037
92990
6
l'a
|
ve
wre
|
y
tar
f
λατ
1 7
|
4740
9513
E
1618
sog
A
CRLSNZ
сло
£-soir
|
|
Г
soir
2014
vs
I
i
418
M6'£
|-
2210
4 1YSAN
Ve9SENd
1210
ú
actu
ρος
La
»
tro
sud T po
La.
Tiro
anes
AGZ
60
fr
19
je
994
je
A
.
19
y
Lie
(Oo
[마리
у
[9
56571
10
=>
po
3
8010
oo
gi
0818
V69SENd
velo
AA
sola
Zale
KR
Sal
=
23
1 OND
019
%
©
anto”
UYUM
yiz
Situ
Y6y0y02
de
$215
L
T+
los fs
--
İz
p-
9
vor
λος
/ A
cel
serrddng
MUŞ
1804
AG+
21-6
PUB
{1+
"62-5
o1N8TA
01
34027
TE
|
sr
40%
dom
76571
4010
d
o.
vel
¡0
|
3.9.9
-12
Volt
The
-12V
analog or
battery
Supply
supply
circuitry
charger
(figure
is
used
in
the
regulator
3-30)
to
supply
instrument.
via
negative
It
F101.
FUNCTIONAL
bias
is
powered
DESCRIPTION
voltages
from
for the
the
battery
3.9.10
This
supply,
supply
capable
is a pulse width
of
converting
to a negative voltage.
0113
switched
L102 and
voltage
R166, R167, R170
pin 5 from U108
+5
maintain
and
tor.
When
and
charging
charger tain
the
limiting filtering
Volt
This
supply
directly
for
the
clock
and
pushbutton
0114
in
Q112
off,
the
CR114
C127.
at
C127
regulator,
output
feature
network.
Always-On
is a smali
from
power
power
the
ON/OFF
oscillator
state
the
conducts,
energy
junction
C127
is
compared
and
the
voltage
in
A
pin
Supply
battery/battery
at
all
machines
Q112
same
is
manner
energy
stored
to
swing
serves
with
R172.
this
In
switching
at
the
supply.
synchronized
5.
(+5VAO,
linear
times
control,
on
the
on
CIM
(U31
modulated
the
positive
the
pass
as
in
is
stored
in
L102
negative,
as a filter
the
the
same
pulse
correct
L104
23.4
figure
regulated
charger
the
always-active
and
also
equipped
and
U32).
type
battery voltage
element,
the
battery
in
causes
forward biasing capacitor.
reference
manner
width
level.
and
C128
kHz
ramp
3-31)
supply
voltage.
used
instruments
of
flyback
L102.
the
voltage
as
is
There
and
designed
to
power
driven
charger
When
voltage
in
the
adjusted
is no
129
is
supplied
It
components
the
and
switching
directly
by
U107
regula-
Q112
is
at
the
CR114
The
negative
in
U107
via
battery
to
main-
current-
form a noise
to
U107
to
run
is
used
to
used
real-time
the
via
VR101, pass nection.
a
element,
amplifier,
1.24V
to
This not
reference.
maintain
circuit
to
load
reference
with
U105,
a
comparing
the
is
the
diode, the
transistor
the
The
resultant
+5VAO
designed battery.
+5VAO
+5VAO
value.
to
is
used potential available
array,
as a 1.24V
is
configured
potential
error
draw very
'
signal drives
little
3-73
via
reference.
at
its
as a differential
R138
and
R139
the
overhead
current
0111
source
gate
is
with
оЁ
con-
0111
so
the
the
as
FUNCTIONAL
DESCRIPTION
3.10
3.10.1
3.10.2
THERMOMETER
Temperature
The
display/thermometer
ing
system, vated Measurement
analog
signal
BCD
ler
As
signal
the display.
circuit
uController
The
2K
timing
writing.
by
removal
temperature
conditioning
words
to
compute
shown
data
in
is
through The
so
ucontroller
bytes
of
registers,
FUNCTIONS
Measurement
containing
cycle
by
the
and
the
block
linearized
thermometer
that
internal
(Ul,
(UL)
ROM,
(figure
of
the
is
initiated.
signal
circuitry
A/D
converter.
display
diagram
and
the
multiplexer,
figure
is
128
bytes
and
I/O
board
its
own
thermometer
to
the
the
converted
module
power
3-33)
an
NSC
of
porting
3-32)
is
an
essentially
hardware
probe
The
thermometer
module.
and
is
digitized
This data
temperature,
(figure
also
on
COP444L
RAM,
to
and
contains
the
an
for
3-32)
BCD.
writes
board
internal data
and
software.
from
The
signal
is
used
the
The
the
is
customized
acquisition
independent
its
socket,
probe
is
into
groups
by
analog
ucontroller
temperature
a
power
off
when
IC.
clock
measur-
Once
acti- a
sends
an
processed
of
the
ucontrol-
temperature
reads
to
control
not
in
It
contains
generator,
and
display
by
three
the
use.
The
ucontroller
the
A/D
display
to
process
In
addition,
speaker
MONITOR
the
DISPLAY
converter
driver
data.
the
(LS1),
mode
switch,
TEST
reads
and
board.
ucontroller
and
reads
the
switch.
and
processes
writes
temperature
Self-contained
operates
and
processes
S2
internal
digital
display
software
the
settings
DIP
temperature
data
to
uses
four
display/thermometer
of
the
NORMAL/
switch
no. 5 (°F/°C),
data
from
the
bit-words
board
and
3-74
NOTT4TADSHG
TYNOLLONDA
0/d
>
Lives
ep
а
Fois
E
р
I I
+.
2-5010
1
-
:
S
E
5
а
pero
10°
g8rH
u
3065
T
|
=
PAN
17100
4049
TY
|
2071
QESPNT
0209 57914
VETO,
3-2210
e-sorr
ALEL,
I I Ι
1
_
1-50r0
I
1
m
> o
obi
TF
.
80m
vers
ロッ
20 19
CRE
904
5779
Sl rua
ok
AVS
S814
3006
6218
=
9н09
10
18 tø
+
τι
2443
.
20
E
алых
М>
он
“Téz/or
L
W
>
LOL
ls
se
x
yoz
x
ее
+
434
|
PETIT
iL
AE
оно
ЯР
199
ver
23
torte
13 OND
le
ATddns
A
AZI-
54-8
‘0£-E
9απΏτά
o
FUNCTIONAL
DESCRIPTION
P/0
Je
+5VA0
+
76116
„47/50
Ly
i
$61117
AA
1 I
8131
| I
1
CA3096A
A140
400K
ΑΛΑ’
U105
100
14
42
3
146
|
| |
1 I
! I I I !
+5V40
La
|,
+BATT
pias
Sul
|,
A
L τας
4
teus
0
Figure
3-31.
+5V
3-76
Always-On
Supply
NOT
7"T49S4Q
TYNOILONNA
HBMY3JS
suaatua
1N3H935
fy
4
NINO
AYIdSIO
q
BHATBO
11910
HOSS390Hd
08924
.
IL
83x3nd
17930
|
v
у
HOLIMS
Ν/Ν
a
NOTLONAS
HOLIMS
2/96
1937138
A
o
a
κ) 7081N09
ie
Jajawmowleyy,
AlddNS
AMddnS
907YNY
91901
ey]
то шел8ета
[1-6
яэотя
a0 WNY
83ald3aANO
7011910
90]VNY
o
dazTHy3NI]
SONY
inant
any
|,
38080
183:
ΑΥΊά5Ι6
dWai
HOSSAD0Hd
HOLINOW
0H9IN
μου”
“da
*25-6
элп8тТя
A
1
1
1
1
FROM
FROM
FROM
6
953
cre
944348
R64
[2
|
R63
47K
τος
U8-10
TO
620
CRE
200K
+
9
7
LAN
ve
1
1N4148'
R44
NAV
47K
FUNCTIONAL
DE $ 061
DC
060
255
ους
sl
3
1
]
3
T
“CR9
ς
481
JB2
&
sl,
28
27
25]
16
42-4
19
20 37 21
zle
2
094
064
US
cor
서서
po
οι
22
03
si
so
μ7
1No
INT
ΝΣ INS
co
62
3
RST
GND
7
TA
68
56061
pen
CLKO
curi
vec
-01
2
3
R20
M
Ros
1M
.
EE
|
Yi
R45
2.2k
em
겨서
р
2.0042
cio
je
18pf
DESCRIPTION
962
PN2222A|
-
A
cr
104148
V
УР
+
151
Figure
R14
3-33.
100K
——
vp
Thermometer
3-78
uController
1
The
thermometer
ing
temperature
processing
which
a
is
measurement
CPU.
The
ucontroller
by
used
ucontroller,
and
controlling
the
CPU.
to
turn
cycle,
is
configured
the
and
Only
the
thermometer
display
US,
is
the
thermometer
test
as
follows:
FUNCTIONAL
an
independent
temperature
probe
board
on
command
display
at
is
received
DESCRIPTION
system,
without
sense
the
signal,
beginning
measur-
from
of
the
Inputs
of NSD,
INO
multiplexer
and
The G port
an
output
through
through
which
off completed
is
via
Serial
the
CLKO
which
resets
of
the
an
input
the
1/0
speaker
and
utilizes
A3),
B3),
CPU;
establish internally
time
of
the
routines
proper
rate.
through
MSD),
(GO
which
or
to
the
thermometer
or
the
which
G3
register
to
CLK1
the
divided
ucontroller.
of
the
U9
regarding
and
through
selects
digit
be
power
probe
senses
is
be
activated
are
the
a
2.00
load
programs
IN3
receive
display
G3)
the
strobe
read
an
SO
at
control
when
is.
input
is
external
MHz
for
the
by
32
data from
temperature,
test
has
both
multiplexer
and
the
U5 IN
flip-flop
a
temperature
inserted
the
state
used
an
output
when
inputs.for
crystal.
crystal.
to
achieve
This
cycle
within
-
state
inputs
display
into
of
for
that
it
conducts.
Capacitors
The
the
time
the
ucontroller
DO
digit
(on
channel,
test
port.
for
the
the
testing
turns
crystal
16
ensures
through
strobe
or
off)
and
outputs.
data
state
Gl
is
an
automatic
measurement
storage
probe
the
sense
purposes.
on
clock
C10
frequency
microsecond
that
execute
D3
(LSD,
via
U9-13.
(AO
(BO
output
is
well.
signal
Q62,
generator,
and
Cll
the
outputs
GO
is
turn-
G2
causing
is
cycle
at
the
RST
input,
tion.
Outputs DO
through
display
with
LO
through
D3
decimal
C8
and
point
and
L6
L7
R14
are
are
is
3-79
performs
the
the
display
driven
display
from
the
segment digit output
power-on
drivers.
SK.
initializa-
drivers.
The
Outputs
FUNCTIONAL
DESCRIPTION
3.10.3
Analog
The
analog
regulator and
R72;
voltage probe Li,
C24,
As
the thermistor, leads
U13
from R72, U7-5
via
output
fier
R55
and
‘-VDC,
which
U6-11.
The
output
via
R53,
Ul3
compensates
the
thermistor. voltage
the
bridge through top
of
output
with
sponding
Input
and
input
U13;
wide-band
at
U7-7
tip.
Filtering
C18,
and
temperature
Rt,
to a changing
U7-7.
and
the
probe
R71.
These
is
applied
(op
amp)
U7
R54.
This
is
the
voltage
as
well
1.2V
higher
at
R71
R53,
REF,
the
bridge
voltage
0.000V
corresponding
to
42.2°C
Linearizer
and
resistors
choke
is
linearly
C23.
of
decreases
voltage
From
the
circuit.
resistors
to
at
pins 5 and
circuit
voltage
from
as to
for the
The
voltage
than and and as
at
U7-7
(108°F).
(figure
linearizer
R53, Ll;
proportional
of
noise
the.
probe
nonlinearly.
which
OUT
terminal,
The
the
differential
scales
level
U7-7
U6-11.
nonlinear
regulator
the
R3
of
the
OUT
is
the
temperature
is
0.000 to
consists
R54,
and
capacitors
and
tip
output
are
6. the
accepted
is
applied
The
REF
voltage,
probe.
to
increase
to
31.1°C
3-34)
R55, R67,
stray
is
configured
This
interference
rises,
This
applied
the
of
inputs
amplifier's
voltage
to
loop
through
resistance
U13
The
of
the
1.000V (88.0°F)
of
U7-5,
R68,
C18,
to
the
the
varying
to voltage Ui3-3
as a bridge
of
to a range
by
the
the
versus
always
which
effect
the
voltage
probe
with
and
6,
and
R69,
C23,
and
temperature
is
resistance
resistance
the
REF
goes
is
also
operational
gain
A/D
converter
REF
terminal
R53,
REF,
temperature
maintains
drives
of
the applied
tip
rises.
respect
1.000V
7;
voltage
R70, R71,
C24.
of
provided
of
the
terminal
through
applied
whose
ampli-
is
set
of 0 to
at
of
and OUT
the
the
top
loop
to
The
to
U6-10,
corre-
The
the
by
'
of
R71,
to
by
1
U13
of
of
OUT of
the
3.10.4
A/D
Converter
U6
is a self-contained, voltage which
1.000
which
0.000V charges C22 The sent
U6-10
analog
by
utilized
from
the
VDC.
is
and
at a rate then counter
to
the
and
circuitry.
variable
ucontroller
The A/D
used
0.999V
discharges
counts ucontroller
11
resistor
internally
(U6,
figure
the
analog
converter
to
determine
input.
proportional
at a rate
until
are a differential
The
R83
by
3-35)
dual-slope circuit
can
use.
a
At
C22
via
span
or
(SPAN)
the
converter.
3-80
A/D
to
binary
The
signal
contains
digital
the
beginning
to
an
proportional
discharges.
multiplexer
input
range
which
converter
a
three-decade
output
internal
U9.
for
of
data
adjusts
which coded input
decimal
range
indicating
of a conversion
reference
to
the
input
The
total
voltage
count
signals
conversion
a
reference
converts
(BCD)
is
BCD
between
voltage. voltage.
is
0.000 counter
cycle
is
then
from
trimmed
current
form
to
C22
the
NO77TIJDSAT
WLISI0/D207WNV
3183ANOO
+NI
29%
-NI
TIVNOLLONDE
YA
ino
NI
EM
asso]
ea
Len
FT
sou
| ーーー
ーー
nz
2%
,
0/d
|
SOTWNY/91907
o/d
00008
o/a
|
|
|
“Lys
ach
SOU
17
ola
oes woe
128
]
worms
sau
<3
ir
zz
|
|
!
|
|
oP
гг
|
FS
1
| |
mo
|
|
,
o
ta
|
δρ
6
I
11
.—
ーー
|
l
I
3
ря
|
23
oz
|
oz
|
|
<
|
a
en
-
$
tol
A
3]
ww
ment
τιν
{
|
|
|
|
]
869
le
|
|
|
|
|
vi
.
|
|
|
v5
#3
eL
|
|
|
|
at
|
|
|
4
|
|
A
<
|
1
I
|
|
80193NNOO
VBNVd
380dd
LNOYS
0/d
19ZT189UT7
pue
2ndu]
18-5
SoTeuy
*YE€-£€
07
897
NOLLATUISAG
"IVNOILONDA
|
189 T
89%
UL
yozz
ANN
998
.
| eso
Liven
|
|
|
|
|
ovn
vol
si
|
16310
ει
VesZe
zz
a
I
AS+
A
9071VNY/9
02709
19071
o/a
>
i
I
|
|
è
våd
ves
+
©
|
|
|
0/4
|
| wor
I
|
m
|
ze Le
30
se
st
ou
wey’
I2X9TdFATNN
PUB
ptyNi
919
¥
da
da ANN
x00z
+94
V
a
|
£a
Veto
sn
409
INI
ET
6
i
#7] 00
19
4520403
6N
cv
γι
an
OZ
pee
zi
5 čo
zv
ent
09
Le
τις
a/v
x
ον [5
T
P
|
200
ua
0432
IN
0832
pay
ED
an
zi
Ly
dva
8
z
z91evo
ANO:
s
i
I fp
zn
u“
es
519$"
054
NI
οι
NIV9
si
seu ©
e
9 ©
NYdS
vol
ーー
VA
08032”
+
I
£
6
yos
seu
Ie37TBAUOD
28-€
G/V
*GE€-£
элозтя
1
I
198
AVIS!
dS id
JSAL
The
zero
adjust
analog circuit zero.
R84
(ZERO)
adjusted.
The
voltage
2,
4,
is
it is
and | outputs
equivalent
the
significant
[MSD]),
3,
and
The
digits
the
temperature
represents
Every value
107.9°F.
temperature MSD, U6
NSD,
operates
conversion.
is
4).
The
level
ones
digit
indicated
do
107.9°F,
from
reading,
and
continuously
circuit
is
zero
is a variable
is
coded
of
to
one
raw
(least
[NSD]),
by
not
indicate
data.
the
000
to
ucontroller
The
LSD
digit
of
U6
volts,
in
U6
(U6-16,
digit
significant
or
the
the
LSD,
the
For
example,
top
and
999
represents
converts digits
strobes,
at a rate
ensures
the
digital
resistor
three
15,
of
the
digit
hundreds
NSD,
actual
bottom
this
are
indicating
of
FUNCTIONAL
that
output
which
four-bit
1,
and
temperature
[LSD]),
(most
and
MSD
temperature,
000
represents of
the
a
temperature
raw
output
about
DESCRIPTION
when
can
data
2).
the
of
Each
input
U6 is
be
words
reading.
the
significant
outputs
but
88.0°F
temperature
value
to
sequentially
which
9.5
digit
milliseconds
manually
at
four-bit
tens
(next
of U6
represent
and
from
the
actual
with
is
from
the
also
the
8,
word
Whether
digit
(U6-5,
999
range.
88.0°F
the
present.
per
to
3.10.5
Multiplexer
The
multiplexer
and
display
of
four-bit
Inputs
BO-B3
state.
AO-A3
(U9-3,
AQ
output;
receives from
the
BO-B3
The
which
outputs
when
controlled
The
R63.
outputs
to
are
multiplexer
four-bit
SEL
OE
input
It
facilitate
(U9,
figure
accepts
test
data
receives
A2
from data NSD
two
DO
through
is
by
can
in a high-impedance
(U9-2,
6,
10,
the
from
output.
distinct
select
word,
LO;
the B word
the
of
the
be
driven
signal.
words
5,
and
data
"4"
the
B3
A
D3
GO
output
multiplexer
(U9-4,
HI
testing.
3-35)
digital
Output
at
DO-D3,
11,
and
13)
are
from
output;
MSD
output
receives
four-bit
(SEL),
or
B,
is
of
by
test
state.
information is
14) digit
the
"1"
and
the
words.
at
U9-1,
is
sent
7,
9,
selected
the
(U9-15)
equipment
to
the:
are
temperature
strobes
output
АЗ
from
of
U6;
display
acts
to
the
and
12).
when
ucontroller
is
This
allows
from
ucontroller
and
of
U6;
the
Bi
from
test
as a switch
ucontroller The A word SEL
(U5-21).
normally.
to
put
simulation
the
the
"8"
the
state.
is
the
A/D
converter
in
the
data.
Inputs
display
Al
from
output.
LSD
output; A0-A3
to
through
is
HI,
SEL
pulled
multiplexer's
of
form
test
the
"2"
BO
and
pick
selected
is
down
data
B2
by
3-83
FUNCTIONAL
DESCRIPTION
3.10.6
3.10.7
Display
and
uController
strobes,
(DS10
through junction indicates
nated
time,
per
five
When
064, sistors
SK
through
029
signals
for
but
second.
digits
L7
048,
drive
and
and
sink
buffers
053,
from
neously.
(strobed)
through
Watchdog
D3.
Display
outputs
They send
DS14)
with
to
any
the
This
the
the
one
digits
which
DO
through
054, 060,
current
segments
Q41
030
LO
through
The
display
by
the
(The
Circuit
Driver
L7
and
signals
is
to
SK
(decimal
display
digit.
gives
are
which
Only
are
turned
the
illuminated
D3
or
Q61,
from
g
through
and
040,
and
052,
L6
for
which appropriate decimal
(figure
point
3-37)
(figure
DO
through
to
the
display
be
illuminated.
point)
segments
one
digit
on
display
constantly.
are
driven
respectively,
the
display
a
and
the
042
and Q39,
023
and 059, and
are
sent
the
display
is
only
3-36)
D3
and
(a
is
and off
the
appearance
HI
one
cathodes.
decimal
to
all
data
is
enable
connected
are
the
indicating
This
LO
through
through
illuminated
in
succession
at a time,
to
conduct.
point,
033
and 047,
024
five valid
strobes,
display
output
L6
g)
of
LO
through
and 058.
displays
is
enabled
at
DS12.)
enable
which display
works
are
containing
These
respectively,
output
illumi-
at
any
250
they
L6
034
and
The
in
con-
which
given
times
cause
tran-
and
046,
simulta-
L7
and
DO
3.10.8
The
watchdog
ucontroller
watchdog
through
(°F/°C)
selected).
and
function
13,
U8
pins 4 and
yields
C21
circuit
054
or
the
Under a
‘occurs
charges
thermometer
Normal/Monitor
a.
Normal
Setting
the
ucontroller
the
monitor
δ.
based
The
Monitor
on
predicted
Setting the
ucontroller
the
normal
equilibriate display.
MONITOR
circuit
turns
malfunction
constantly
and 060 and
NORMAL
high
5,
/MONITOR
normal
input
and
no
through
resetting
board.
Modes
Mode
the
NORMAL/MONITOR
to
mode.
the
rate
value
Mode
the
NORMAL/MONITOR
to
mode.
and
The
ucontroller
mode
switch through
the
thermometer
causing a loss
receives
061
if
the
mode
conditions, at
U8
pins 4 and
signal
R57.
(figure
the
is
The
latch
3-37)
mode
use a different
Temperature
of
change
is
reported
use a different
Temperature
is
continuously
detects
signals
S2
switch
C21
received resulting
and
switch
is
of
the
to
mode
in
switch
the
input
off
of
the
internal
are
remains
5.
However,
at
LO
turning
to
program
estimated
resistivity
the
display.
to
program
probe
monitored
the
state
SI
via
if
digit
from
DIP
closed
discharged
U8
pins
signal
off
normal
than
in
monitor
than
is
and
of
U8-10,
there
strobes.
the
displays
switch
(MONITOR
if a mal-
11, 12, is the
mode
that
about
in
that
allowed
updated
the
isa
no.
by
received
display/
causes
used
30
seconds
the
probe.
mode
causes
used
to
to
NORMAL/
The
5
or
Q51
and
°C
at
in
in
the
3-84
FUNCTIONAL
RNIO
10K
8PL
DESCRIPTION
NOTE:
U1
cor
44461
/8 = 8
/5 = 5
SA
LINES
THRU
DA
THRU
LINES
SG.DP
DE
(SA-SG,DP)
(DA-DE)
s
RN4
&PL
10K
5
TO
| i
+
1
I
!
1 to
i
i
| i
|
I 1
RES
pe rr
Ly
PIO
P16
Pu
P20
P24
CIM
ost
TRU
trae
|
|
OPTION
ONLY
9
es
-B
<
<
o
8
В
me
L
5
©
1
1
|
i
1
1 1
I
I
| i
Figure
3-36.
Temperature
Display
3-85
and
Display
Driver
3.10.9
32
Internal
DIP
Switch
No. 5 (°F/°C)
FUNCTIONAL
(figure
DESCRIPTION
3-37)
3.10.10
Setting causes temperature.
through
The holes
S2
in
the
the
input
internal
position;
Power
The
Power supply
The power
to
Control
power
enters
by
CPU
turns
control
determine
temperature probe the
CPU
sense
goes
°F/°C
ucontroller
The
SI
the
bottom,
°C = down
Circuit
control
the
plugging
the circuit.
when
probe optics
HI.
Table
DIP
switch
to
use
ycontroller
via
functional
DIP
switch
right-hand
position).
(figure
circuit
consists
thermometer
in a thermometer
thermometer
The
to
power-up
is
plugged
are
turned
(See
table
3-7.
CPU
Monitoring
to
different
detects
(no.5)
3-38)
at
module
CPU
monitors
the
in
on)
3-7.)
°C
(Centigrade)
the
signal
is
accessible
side
of
of
J1-24,
probe
on
thermometer
but
out
the
of
constants
state
from
U8-10.
the
instrument
Q37,
Q38,
J1-24
or
and
off
the
thermometer
of
its
TEMP
signal
Thermometer
or
to
of
the
through
Q45, and
is
connected
tester.
by
board.
well
(U40
°F
(Fahrenheit)
calculate
switch
louver
(°F = up
U8.
to
controlling
probe
When
(i.e.,
Probe
pin
the
the
12)
Well
the
+5V
the
well
from
R/S
flip-flop
pin 9 goes and
Q45.
v(U7)Y
and
plexer probe
connector
Depending
methods
8.
By
both
and
probe LO HI
Condition
Probe Probe
U8,
HI,
Q38
supplies
A/D
converter
(U9)
and
on
the
for
activating
removing
the
connector
the
thermometer
causes transition and
activating
not
in
well:
pin
9,
power
flows
power
(U6).
ucontroller. is
plugged
position
the
the
probe
the
CPU
is
coupled
the
in
well:
applies
to
ground
(VA)
Q45
+5THERM
in,
of
the
thermometer:
from
and
probe
is
off).
to
pull
through
thermometer.
CPU
signal
TEMP = HI TEMP = LO HI
power
to supplies
and
through
through
the
analog
is
always
supplies
power
power
thermometer
the
storage
are
In
Q57
in
this
drain C27,
well when
place
case,
to
setting
Q38 and
037,
input
(VP)
present
probe,
(i.e.,
removal
ground.
Q57
Drain
LO
Q45.
saturating
and
to
the
when
to
U8,
there
initially
Q57
of
This
flip-flop
When
038
linearizer
multi-
the
are
two
drain
the
HI
to
U8-9
U4
HI
3-86
NOTTdTMOSd
'IYNOLLONNA
SAVIdSIO
OL
qsta
SAVTdSIG
OL
0910
SAVÍdSIG
OL
ala
907YNY/91907
VOL
00008
NON
|
-
GrIPNL|
so Y
GrLANL]
rm Y
GPISNL
oso y
e
[la
|
-ná
|
0/d
|
er
„я =
2
AMO11931SS
‘UOLINON/IVAZON
HOITAS
gs
o
4
|
1
-ions
ии
| 33
oc
|
ος
AON
|
A
wot
AAA
o/a
ir
088
M0014
eg
İsi
1071
Vos
SATNOITI
10399198
ii
9/4,
рив
‘лозтиок/тешлом
{8-Е
‘ЗорЧэзем
ver
Sn
Od
do
1s
420+
sn
7
πι
HOt
NSC
sto
1
χοοξ
seu
458
nu
M
y
éco
vazzena
AOS/E
a;
"€
aso
eu
VELICNA
YS
Nd
098
Ms
91
so”
>
UT
x=
e
0/4
©%
cn
090
Try
900
190
за
τε
19
*/5-$
da
эла8тя
RgHH1
AS+
je
es
“버기
FUNCTIONAL
DESCRIPTION
3.11
b.
By
inserting
is
empty
through
level.
thermometer.
Application power
through ization
The
is
first
R14
to
occur.
thermometer
Alternatively,
causes U8-9 condition
CIM
The blocks.
instrument
The
the
to
flip
EQUIPPED
CIM
equipped
These
blocks
ucontroller
through
through
are
thermometer
(i.e.,
R56,
This
delay
of
power applied,
delays
can
inserting
to
LO.
MODEL
Model
blocks
an
display
the
probe
Q57
and
U8
causes
from
the
rise
be
deactivated
to
The
CR7 and
4200C
4200C
are
an
RS-232
IVAC
CIM
interface
connector
drain
pin 2 is
LO).
U8
045
initializes
VP
goes
HI
of
RST
the
probe
output a LO
ucontroller
CR8
via
contains
designed
port.
II
board, a real-time port.
when
In
this
held
LO
pin 9 to
and
RST
to
logical
by
removing
into
the
to U8
senses
its
G2
three
to
permit
the
case,
until
become
the
ucontroller.
is
LO,
1,
probe pins 4 and
the
port.
additional ASCII
probe
storage
+5V
C27
charges
HI,
activating
Charging
allowing
the
probe
storage
inserted
monitoring
clock,
well
charges
to a HI
When C8
initial-
connector.
well
5,
causing
probe
functional
of
and
a
027
the
the
3.11.1
CIM
Interface
The
CIM
equipped which verters
II
cated carries
Ul6
loading access), a
when
The upper
an
The
from
operation
The
It's WR-
contains
to
board
HI
IO
is
connector
only
is a bi-directional
from
and the
to
avoid
Ul6
is
address
eight
transfer.)
read
CIM
or
the
board
timing
RD-.
or Sl
and
(figure
Model
a
UART,
interface
interfaced
is
the
signals
the
data data
ambiguous
not
enabled.
lines
address
write
status
HI
is a read
is
selected
is
derived
3-39)
4200C
baud
to
to
in
parallel
bus. direction
IOA0
and
lines
command
line
from
an
external
the
and
buffer
It
logic
ΤΟΑΙ
copy
to
from
operation.
for
incorporates
rate
generator,
4200C
with
power
is
levels
the the
an
the
used
enabled
is
are
the
CIM CPU
I/O
address
required
determined
lower
an
data
gathering
through
the
test
to
isolate
by
on
the
buffered
eight
board as
IOWR-.
operation
decoder
IVAC
and
J4.
connector
by
the
the
EXTIO-
by
external
ADDR8
address
is
derived
LO
when
CIM
II
RS232
This
system.
16-pin
CIM
CIM
(external
RD-,
bus
and
level
RN2
and
is a write
IOXSEL-
output
board
J5, II
board.
board
maintains
IODQ-I0D7
ADDR9.
lines
buffered
EXTIO-
con-
The
dedi-
but
I/O
during
is
CIM
(The
LO.
and
+5
Volts
and +12
volts
are
provided
3-88
at
J4
to
operate
the
CIM
board.
FUNCTIONAL
DESCRIPTION
3.11.2
Thermometer
The
thermometer
the
display/thermometer
and
64
bytes digit are
code
interface
is
The can
temperature
The clock reset eter
U10 ture P25 and
driver
processed
and
four-digit
is
not
compatible
thermometer occur
with
thermometer
signal
(BRESET)
display
ports
P10-16
display
P26
NORMAL/MONITOR
1-6).
Display
interface
of
RAM.
signals
to
convert
required
with
interface
the
display.
display
(BCLK)
from
interface.
and
segment
monitor
switch
Interface
(U10)
board.
It
decodes
and
thermometer the
BCD
code
because
the
CPU
interprets
thermometer,
interface from the CPU
the
P20-24 and
digit
is
serve
thermometer
and
the
Circuit
is
It
contains
temperature
display for
transmittal
the
multiplexed
data
as
is
CPU
via
inverted
as
strobe
power
S2
internal
(figure
an
8741A
control information
bus and
all
possible
well
as
clocked Ul2,
pin 6 and
to
input ports
signals, status
DIP
3-40)
satellite
1K
byte
display
signals.
to
to
the
temperature
CPU's
timing.
conditions
the
contents
by
the
initialize
for
respectively.
and P17
switch
`
processor
of
program
segment
These
an
8-bit
CPU.
ROM
and
signals
status
The
display
that
of
the
buffered 3 MHz
4.
Power-on
the
thermom-
the
tempera~
TO, monitors settings
the
(nos.
on
Ull
functions
display
tently
kHz).
decimal
clocked
as a pulse
point
at
the
(BDP),
thermometer
stretcher
because
monitoring
the
decimal
ucontroller's
the
temperature
point
clock
is
rate
intermit-
(62.5
3-89
NOIL4I4DSAG
SUI
da
Iso
o/a
sn
25
to
cez
TVNOTIDNAA
seu
teu
MOOL
3001
Xk
seu
s3
+
seo
ye
osu
eso
verocnd
30202:
Aot/ce
Yecectd
wt
46°C
YA
Nd3H1S+
MOL
658
4
Tn4FO
1043909
MOL 864
SPL
sen
ONL
y
pur
ATddng
ὐό-ε
19Mog
1940mou19yj,
ASI
ASI
3HLS+
Ozer)
070
osu
CI
Ysszg
Nes
ost
tes
isd
£10
θε-ς
91N3TA
201VNV/91901
08708
Loading...
+ 68 hidden pages