ITECH IT8211 User Manual

广州伊测推荐－－艾德克斯经济型电子负载ＩＴ８２１１　１５０Ｗ　６０Ｖ　３０Ａ　　华南销售电话：０２０－８１０９７６２０

用户使用手册

直流电子负载

型号

IT8211

版权归属于艾德克斯电子（南京）有限公司

Ver3.0/Jan, 2010/ IT8211

WARNING

Safety Regulations

To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualied personnel

only. To avoid injuries, always disconnect power, discharge circuits, and remove external voltage sources before touching components. KEEP AWAY FROM LIVE CIRCUITS.

We cannot accept responsibility for any direct or indirect nancial damage or loss of prot

that might occur when using the power supply. The instrument chassis and cover must be connected to an electrical ground.

安全规则

为防止触电，非本公司授权人员，严禁拆开机器。严禁将本设备使用于生命维持系统或其他任何有安全要求的设备上。

我们对于使用本产品时可能发生的直接或间接财务损失，不承担责任。

Certication

We c e r tify tha t th is p r o duct me t it s pu b lis h ed sp ec i f ic a tio n s at tim e o f shipment from the factory.

Notice

T h e in fo r m a t i on c o n t ai n e d in t h i s document is subject to change without notice.

认证与品质保证

艾德克斯电子保证本产品性能于工厂交付时，符合本手册所标称的各项技标。

通告

本手册的内容如有更改，恕不另行通知。

2 用户使用手册

Warranty

This hardware product is warranted against defects in material and workmanship for a period of ONE year from date of delivery. IT6720 power supply for use with a hardware product and when properly installed on that hardware product, are warranted not to fail to execute their programming instructions due to defects in material and workmanship for a period of 90 days from date of delivery. During the warranty period our company will either repair or replace products which prove to be defective. Our company does not warranty

that the operation for the software rmware or hardware shall be uninterrupted or error free.

For warranty service, with the exception of warranty options, this product must be returned to a service facility designated by our company. Customer shall prepay shipping charges by (and shall pay all duty and taxes) for products returned to our place for warranty service. Our company shall pay for return of products to Customer.

Limitation of Warranty

The foregoing warranty shall not apply to defects resulting from improper or inadequate maintenance by the customer, customer-supplied software or interfacing, unauthorized modification or misuse, operation outside of the environmental specifications for the product, or improper site preparation and maintenance.

保固服务

本公司对本产品的材料及制造，自出货之日起，给予一年的质量保固。本产品若需保固服务或修理，必须将产品送回本公司指定的维修单位。送回本公司作保固服务的产品，顾客须预付寄送到本公司维修部的单程运费，本公司将负责支付回程运费。产品若从其它国家回厂维修，则所有运费、关税及其它税赋均须由顾客负担。

保固限制

上述的保证不适用因以下情况所造成的损坏：顾客不正确或不适当的维修产品；顾客使用自己的软件或界面；未经授权的修改或误用；在指定的环境外操作本产品，或是在不当的地点配置及维修；顾客自行安装的电路造成的损坏，或顾客使用自己的产品造成的瑕疵；产品型号或机身序列号被改动、删除、移除或无法辨认；损坏源于事故，包括但不限于雷击、进水、火灾、滥用或疏忽。

用户使用手册

3

Compliance Statements

Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)

The ITECH product you have purchased is subject to Directive 2002/96/EC of the European Parliament and the Council of the European Union on waste electrical and electronic equipment (WEEE) and, in jurisdictions adopting that Directive, is marked as being put on the market after August 13, 2005, and should not be disposed of as unsorted municipal waste. Please utilize your local WEEE collection facilities in the disposition of this product and otherwise observe all applicable requirements.

Safety Symbols

Connect it to safety earth ground using the wire recommended in the user’s manual.

High voltage danger

The symbol on an instrument indicates that the user should refer to the operating instructions located in the manual.

安全标识

警告

它提醒使用者，注意某些可能导致人体伤亡的操作程序、作法、状况等事项。

注意

它提醒使用者可能导致仪器损坏或数据永久损失的操作程序、作法、状况等事项。

接地地线标识。

高压危险

参阅相关文件中的警告，注意提示。

4

用户使用手册

简介

IT8211

试结果更加准确。具定电压、定电流和定电阻的工作模式，短路测试的功能,简洁的操作及显示介面,內建

全数控电子负载

4*40

组快速键设定,让您轻松并快速的完成各种复杂的测试。

CC

定电流工作模式

(60V/30A/ 150W)

具有

10mV，1mA

的高解析度和精度，让您的测

V

Constant current

CV

定电压工作模式

V

Constant voltage

CR

定电阻工作模式

当设定为定电流模式

CC

时，不论输入电压为多少, 电子负载将按您的设定值来吸取电流。

I

当设定为定电压模式

CV时,

载将吸取足够的电流来控制待测电源，以达到您的设定电压值

I

ITECH

电子负

功能

• 全数字控制电子负载

• 满量程高解析度

• 最小的外形尺寸

• 超高亮度

• 定电压、定电流和定电阻工作模式

• 高品质高性价比

• 高可靠度：过电压/过电流/过功率/ 极性反接保护功能

• 可预设多组输入电压及电流：

• 最简易方便的操作界面

• 开关控制

• 具可编程

LED

LIST

10mV /1mA

显示

输入模式：

25×4

4×40

组

V

Constant resistance

当设定为定电阻模式

CR时，ITECH

载将吸取与输入电压成线性正比例的负载电流

I

电子负

用户使用手册

5

Panel Layout

Voltage value

Step B + memory B

Step A + memory A

Step C + memory C

Step D + memory D

Current value

Memo ry s ave (s hift)

Left arrow +memory A

Function setup (shift)

Switch +memo ry C

Short on/off

Input on/off button

Panel Layout

Setup indicator

Voltage setup indicator

CC mode indicator

Recall indicator

CV mode indicator

Short indicator

CR mode indicator

Shift indicator Input off indicator

Current setup indic ator

Recall (shift)

Right arrow + memory B 3/30A selector（shif t)

Rotary encoder

Mode selector + memory D

Air flow input

Main power on/off

Shift button

Input +

Input -

6

用户使用手册

面板布局

步进值B+快捷键预设置B

步进值B+快捷键预设置B 步进值A+快捷键预设置A

步进值A+快捷键预设置A

步进值C+快捷键预设置C

步进值C+快捷键预设置C 步进值D+快捷键预设置D

步进值D+快捷键预设置D

快捷键储存（shift)

电压设定/测量显示

电流设定/测量显示电流设定/测量显示电流设定/测量显示电流设定/测量显示

左移键+快捷键A

功能设置（shift)

显示切换+快捷键C

短路操作

输入开启/关断键

设置指示灯

电压设置指示灯电压设置指示灯电压设置指示灯电压设置指示灯

定电流模式指示灯

快捷键模式指示灯

快捷键模式指示灯定电压设置指示灯

定电压设置指示灯

短路操作指示灯

短路操作指示灯定电阻模式指示灯

定电阻模式指示灯

定电阻模式指示灯量程选择指示灯

量程选择指示灯

Shift指示灯

负载输入关断指示灯

负

载输入关断指示灯

电流设定指示灯

快捷键调用（shift)

右移键+快捷键B

量程选择（shift)

旋钮编码器

工作模式选择键+快捷键D

Shift键

面板布局

进气口进气口进气口进气口

主电源开关主电源开关主电源开关主电源开关

正输入端子

负输入端子

用户使用手册

7

快速启动

设定值指示灯

快速启动

外观检查

确认机器运送过程中有无毁损，如有损毁，请与您的供应商联系。

IT8211

确认

注意

定电流设置

使用键将工作模式指示灯移动

CC

至模式，如左图所示。使用键调整步进指示灯至位置，此时每拨动一次旋转编码器，电流将上升或下降1A，您可以将电流调整至您所需要的工作电流，左图示例设置电流为1A，

按键，电子负载开始工作。

On/Off

输入交流电压的规格是否符合您所在国家或区域供电电压。

：若需要切换输入电压，可通过机器背部的110V/220V切换开关进行操作。在确认

上述事项无误后，请将产品通电。开启电源开关

D

Mode

位置，此时

IT8211

处于定电流工作

BB

AA

A

II

设定值指示灯

IT821160V/30A/150W

ITECH

DC Electronic Load Prog CC

C

B

C

D

SV

V

W

A

Short CV

30A

OFF

CR

Shift

定电压设置

D

使用键将工作模式指示灯调至

CV

模式，如右图所示。使用键调整步进指示灯至位置，此时每

Mode

位置，此时

IT8211

处于定电压工作

BB

AA

B

拨动一次旋转编码器，电压将上升或下降1V，您可以将电压调整至您所需要的工作电压，右图示例设置电压为

10V

On/Off

，按键，电子负载开始

工作。

定电阻设置

D

Mode

使用键将工作模式指示灯调至

CR

式，如右图所示。使用键调整步进指示灯，拨动旋转编码器，电阻值将上升或下降，您可以将电阻调整至您所需要的电阻值，右图示例设置电组为10欧，按键，电子负载开始工作。

Mode

位置，此时

BB

AA

IT8211

处于定电阻工作模

On/Off

步进指示灯A

IT8211 60V/30A/150W

ITECH

DC Electronic Load

A

B

步进指示灯B

IT8211 60V/30A/150W

ITECH

DC Electronic Load

B

Prog CC

SV

Short CV

V

C

D

W

A

SV

V

W

A

30A

CR

OFF

Shift

Prog CC

Short CV

CR

30A

OFF

Shift

8 用户使用手册

快速启动

开启/关闭负载输入

使用键可以切换入开启/关闭，关闭，

On/Off

OFF

指示灯亮，表明输入

OFF

指示灯灭，表明输入已经开启

IT8211

负载输

显示切换功能

于正常工作模式下，面板显示实际的输入电压和电流值，如右图所示。此时按键，面板指示灯将切换到SV和

C

View

返回显

W

位置，显示当前设定电压/电流/电阻值

C

View

C

View

返回显

厂预设值为

OCP

及负载实际输出功率，复按返回显示输入值。

过电流保护设置

Shift

按键，再按 (setup)键, 此时面板将显示

AA

可用键及旋钮，进行设置，右图示例

OCP

：

注意

(OCP)

C

返回显

OCP

，如右图所示，此时

BB

OCP

设置为3A.

值如设定低于实际使用的电流值将会造成负载保护，输入关断，

OCP=30A

。

IT821160V/30A/150W

ITECH

DC Electronic Load

A

B

IT8211 60V/30A/150W

ITECH

DC Electronic Load

B

C

D

IT8211

出

SV

V

W

A

SV

V

W

A

Prog CC

Short CV

CR

30A

OFF

Shift

Prog CC

Short CV

30A

OFF

CR

Shift

实时显示

设置完界面，此时可用旋钮进行。ON指实时显示功能开启，显示功能关闭，按键确定，如右

(REL)

OCP

设置

后按键进入

C

View

返回显

C

返回显

View

REL

ON/OFF

OFF

指实时

设置

选择

图所示.

键盘声音

设置完界面，此时可用旋钮进行择。ON指按键盘时有声音，盘无声音。按键确定。

(BEEP)

REL

后按进入

设置

C

返回显

C

View

返回显

View

BEEP

ON/OFF

OFF

指按键

设置

选

IT8211 60V/30A/150W

ITECH

DC Electronic Load

A

B

IT821160V/30A/150W

ITECH

DC Electronic Load

B

C

D

SV

V

W

A

SV

W

V

A

Prog CC

Short CV

30A

CR

OFF

Shift

Prog CC

Short CV

30A

CR

OFF

Shift

用户使用手册

9

快速启动

负载地址

设置完

ADD

入用键及旋钮，进行快捷地址设置。地址范围：

0~31

(ADD)

BEEP

设置

C

View

返回显

后按键进

返回显

地址设置界面，此时可

BB

AA

，按键确定

C

View

返回显

快捷键群组(GRP)设置

C

设置完进入键及旋钮编码器进行快

ADD

后按

GRP

设置界面，此时可用

BB

捷键群组选择，如右图所示，示例设定快捷键组是40，即存储数据将放置在第40组内。

C

按键确定所选群组并结束

Setup IT8211

组有

View

返回显

模式。

允许客户设置快捷键40组，每

A/B/C/D

C

View

返回显

四个设定值。

(setup)

AA

IT821160V/30A/150W

ITECH

DC Electronic Load

A

B

IT821160V/30A/150W

ITECH

DC Electronic Load

B

C

D

SV

V

W

A

SV

V

W

A

Prog CC

Short CV

30A

CR

OFF

Shift

Prog CC

Short CV

CR

30A

OFF

Shift

设置快捷键

选定要存储的组数，于正常工作模式下，设定好要储存于快捷键的电压电流电阻值后，按

AAAA

BB

Save

)键，此时快捷键指示灯一齐闪烁，您可以按下任一

C

View

D

Mode

B C D

A

键后，再按（

AA

快捷键，将设定值存储于此快捷键中，以便将来直接调用。

AA

快捷键调用功能

选定要提取数据存储的组，按键后，接着按下亮起，表明目前

IT8211

工作于快捷键模式，客户可按下任一键

Shift

，调用预先存储于该按键的设定电压、电流及电阻值。

AA

BB

AA

BB

AA

BB

C

当工作于快捷键模式时，四个按键正常功能将被禁止，只能作为快捷键，如欲中止快捷键工作模式，请按下键后，再按下

C

View

Shift

D

Mode

快捷键工作模式。

BB

AA

BB

(Prog)

键，此时指示灯

C

BB

View

D

Mode

(Prog)

键，即可离开

Prog

10 用户使用手册

Shift

快速启动

短路操作（

IT8211

路。当灯亮，表明负载处于短路状态，短路操作不影响当前的设定值，您可以复按

Shift

+ （

Short

）

负载可以在输入端模拟一个短路电路，您可以按 + （

ShortShort

Short

On/Off

）键切换回原先的工作状态。

Shift

On/Off

Short

负载短路时所消耗的实际电流值取决于当前负载的工作模式及电流量程，在CC及CR模式时，最大短路电流为当前量程的

120%

。在CV模式时，短路相当于设置负载的定电压为零。

查看、重新设定电压/电流/电阻值

负载一般显示实际的输入电压值和电流值，如欲查看或重新设定电压、电流及电阻值，您可转动旋钮编码器或按和任一键，指示灯位置将会由V位置切换到SV位置，此

AA

时电压/电流/电阻设定值将会闪烁，您可以使用键调整步进值，转动旋钮，

BB

AA

BB

对电压/电流/电阻值重新加以设定，如闪烁三秒后没有重新设定值，将自动恢复到显示实际输入电压及电流值。

问题排除

负载无输入

1、检查电压和电流设定值是否为零，如是，请重新设定电压及电流值。

2、指示灯是否亮起，如是请按键开启输入。

3、是否

OFFOFF

OCP

保护，如是，请撤销保护。

On/Off

）键来切换短

ＬＩＳＴ自动测试功能

该功能很方便的帮助你测试被测电源在不同负载时的各种参数。下面我们将向你介绍如何使用电子负载的自动测试功能。

BB

开启电源的同时，按着（被禁止，只能执行

Shift

按 + 键进入

0-99；TYPE TYPE选1（CC

LIST

模式下的功能。

C

View

返回显

为工作模式，分

模式），此处所设就为电流值；DT设置单步延时，延时范围

Prog

）键，负载将进入

LIST

CC/CV/CR

编辑菜单，共分为8项：

,分别按

1/2/3

测上限电压；LV测试检测下限电压；HA测试检测上限电流；LA测试检测下限电流。

：菜单为循环设置，当前步骤设置完成后自动跳到下一步的第一项。如果要退出菜单则复按

注意

Shift

+ 键，此时当前步骤将不会保存。

25

步。四组将分别存入

C

View

返回显

A/B/C/D

中，于

LIST

模式下，按

试。如果少于25步，将最后一步设置为

LIST

表示；

A/B/C/D

操作模式,此时面板按键的常规功能将

STEP

为当前编辑的步骤，范围

DATA

为所选模式按设置参数，例如：

0.4S~25S；HV

LIST

测试步骤共分四组，每组最多

键可以分别从

CC/0A

即可。

0/25/50/75

测试检

步开始测

用户使用手册

11

LIST自动测试功能

操作步骤：

开启电源同时按着（键，仪器处于

Shift

+ 进入编辑

LIST

菜单，如右图所示。

1

）使用键调整步进

AA

指示灯，使用脉动旋钮调整步进值，当指示灯位于灯时，每拨动一次旋钮，将上升或下降一步，当指示灯位于灯时，每拨动一次旋

C

钮，将上升或下降十步。此处为0，代表当前编辑的为第一步。

BB

操作模式。按

C

View

返回显

BB

D

Prog

STEP

）

图

1

IT821160V/30A/150W

ITECH

DC Electronic Load Prog CC

A

2

B

C

D

SV

W

V

A

Short CV

30A

OFF

CR

Shift

2

）按键，如右图所示。可

C

View

返回显

通过脉动旋钮切换工作模式

CC

定电流工作模式，CV定电压工作

Type

，有

模式，CR定电阻工作模式。本例设

TYPE

第一步为CC定电流工作模式。

3

）按键如右图所示。将

C

View

返回显

按上步中选定的工作模式设置参数

Data

，本例中使用

调整步进指示灯至位置，此时

AA

BB

A

每拨动一次旋转编码器，电流

将上升或下降1A，您可以将电流调整

至您所需要的值，右图示例设置电流

DATA为1.000A

值

。

图

IT8211 60V/30A/150W

ITECH

DC Electronic Load

A

3

A

B

IT821160V/30A/150W

ITECH

DC Electronic Load

B

Prog CC

SV

Short CV

V

C

D

W

A

SV

W

V

A

30A

CR

OFF

Shift

Prog CC

Short CV

30A

OFF

CR

Shift

12 用户使用手册

图

LIST自动测试功能

4

IT821160V/30A/150W

ITECH

DC Electronic Load

SV

V

Prog CC

Short CV

4

）按键如右图所示。设

置测试延时时间

AA

键调整步进指示灯，使

C

View

返回显

BB

Delay Time

，使用

图

A

B

5

IT8211 60V/30A/150W

ITECH

DC Electronic Load Prog CC

C

D

W

SV

A

V

30A

Short CV

OFF

CR

Shift

延时范围为

延时时间DT为

5

）按键如右图所示。设置

测试检测上限电压值

本例中使用调整步进

指示灯至位置，此时每拨动一

0.4S-25S

C

View

返回显

BB

5.0S

AA

。右图示例设置

。

High Voltage

BB

。

次旋转编码器，将上升或下降

用脉动旋钮调整步进值，单步

A

B

6

C

D

W

30A

A

OFF

CR

Sh ift

1V

，您可以将电压调整至您所需要的

值，右图示例设置上限电压值HV为

60.00V

。

6

）按键如右图所示。设置

C

View

返回显

IT8211 60V/30A/150W

ITECH

DC Electronic Load

A

B

C

D

SV

W

V

A

Prog CC

Short CV

30A

OFF

CR

Sh ift

返回显

测试检测下限电压值

本例中使用调整步进

指示灯至位置，此时每拨动一

AA

B

次旋转编码器，将上升或下降

1V

，您可以将电压调整至您所需要

的值，右图示例设置下限电压值LV为

0.00V

。

Low Voltage

BB

用户使用手册

11

13

。

LIST自动测试功能

C

7

测试检测上限电流值

本例中使用调整步进指

示灯至位置，此时每拨动一次

旋转编码器，将上升或下降

1A

值，右图示例设置上限电流值HA为

C

）按键如右图所示。设置

View

返回显

High Current

AA

BB

A

，您可以将电流调整至您所需要的

。

图

7

IT8211 60V/30A/150W

ITECH

DC Electronic Load Prog CC

A

B

C

D

SV

W

V

A

Short CV

30A

CR

OFF

Sh ift

30.00A

8

测试检测下限电流值

本例中使用调整步进指

示灯至位置，此时每拨动一次

。

）按键如右图所示。设置

C

View

返回显

Low Current

AA

BB

。

A

旋转编码器，将上升或下降

1A

，您可以将电流调整至您所需要的

值，右图示例设置下限电流值LA为

0.00A

。

9

）重复

2/3/10Ω/5S/60V/0V/30A/0A

3/1/2A/5S/60V/0V/30A/0A 4/1/0A/5S/60V/0V/30A/0A

1~8

步，以总步骤五步为例，依次设置为

；；；（因为所设总步数小于25步，故最后一步需设为

8

图

IT8211 60V/30A/150W

ITECH

DC Electronic Load

A

B

C

D

1/2/2V/5S/60V/0V/30A/0A

CC/0A

SV

）

W

V

A

；

Prog CC

Short CV

30A

CR

OFF

Sh ift

C

View

10

）按键设置完成，按 + 退出编辑菜单。按键

View

返回显

将自动运行上例测试步骤。

：测试步骤最多为25步，如步骤超过25，将分两组存储运行，如30步，则在运行时，需先按

注意

14 用户使用手册

Shift

AA

运行前25步，再按运行后五步。

C

View

返回显

BB

AA

11

）测试通过返回一般的显示界面。一旦测试程序不通过，面板将如右图所示，显示出错步骤，报警3秒钟，并且将输入自动关闭，3秒后返回一般显示界面。示例假设第一步出错，未通过，则显示如右图所示。

步进指示与对应步进值

图

步进指示与对应步进值

9

IT8211 60V/30A/150W

ITECH

DC Electronic Load

A

B

C

D

SV

W

V

A

Prog CC

Short CV

30A

CR

OFF

Sh ift

指示灯位置电压步进值电流步进值电阻步进值

范围步进值范围步进值

A

D

B

C

10V

1V

0.1V

0.01V

0-3A 1A

0-30A 10A

0-3A 0.1A

0-30A 1A

0-3A 0.01A

0-30A 0.1A

0-3A 0.001A

0-30A 0.01A

0.1-10Ω 1Ω 10-99Ω 10Ω

100-999Ω 100Ω

1000-4000Ω 1000Ω

0.1-10Ω 0.1Ω 10-99Ω 1Ω

100-999Ω 10Ω

1000-4000Ω 100Ω

0.1-10Ω 0.01Ω 10-99Ω 0.1Ω

100-999Ω 1Ω

1000-4000Ω 10Ω

0.1-10Ω 0.001Ω 10-99Ω 0.01Ω

100-999Ω 0.1Ω

1000-4000Ω 1Ω

用户使用手册

11

15

技术参数表

参数

额定值

0~40

（

定电压模式

定电流模式

定电阻模式

（当输入电压和电流值

≧满量程的

电流测量值

电压测量值

功率测量值

（当输入电压和电流值

≧满量程的

℃)

负载精度

10%

）

IT8211

电压电流功率范围精度解析度

0~10V ±(0.05%+0.1%FS) 1mV 0~60V ±(0.05%+0.1%FS) 10mV

0~3A ±(0.1%+0.1%FS) 1mA

0~30A ±(0.1%+0.15%FS) 10mA

0.1~60V ±(0.05%+0.1%FS) 10mV 0~3A ±(0.1%+0.1%FS) 1mA

0~30A ±(0.1%+0.15%FS) 10mA

0.1~10Ω ±(1%+0.8%FS) 0.001Ω

10 ~99Ω ±(1%+0.8%FS) 0.01Ω

100 ~999Ω ±(1%+0.8%FS) 0.1Ω

1K ~4KΩ ±(1%+0.8%FS) 1Ω

0~3A ±(0.1%+0.1%FS) 1mA

0~30A ±(0.1%+0.15%FS) 10mA 0~10V ±(0.05%+0.1%FS) 1mV

0~60V ±(0.05%+0.1%FS) 10mV 0 ~10W ±(1%+0.5%FS) 1mW 0 ~99W ±(1%+0.5%FS) 10mW

100 ~150W ±(1%+0.5%FS) 100mW

0~60V

1mA~30A

150W

16 用户使用手册

ITECH IT8211 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual