I-tec MYSAFE NAS User Manual

MySafe NAS Instrukcja Użytkownika

MySafe NAS – Instrukcja użytkownika

Schematy oraz ilustracje zawarte w instrukcji mogą przedstawiać używane urządzenie nie całkowicie i zostały zamieszczone wyłącznie w celu jego zobrazowania.

Spis treści

ROZDZIAŁ 1 - WPROWADZENIE.....................................................................................................................1

AWARTOŚĆ OPAKOWANIA

YMAGANIA SYSTEMOWE

YGLĄD

..........................................................................................................................................................2

Strona przednia..........................................................................................................................................2

Wskaźniki LED ..........................................................................................................................................2

Strona tylna................................................................................................................................................2

ZYBKA INSTALACJA

Włączanie/ wyłączanie urządzenia............................................................................................................3

RCHIWIZACJA DANYCH

ROZDZIAŁ 2 – KONFIGURACJA SYSTEMU...................................................................................................4

NSTALACJA

HDD.............................................................................................................................................4

Ustawienia prędkości wentylatora..............................................................................................................5

OGOWANIE

.....................................................................................................................................................6

Logowanie PC............................................................................................................................................6

Peer to Peer...............................................................................................................................................9

Logowanie Mac.........................................................................................................................................9

Bonjour.....................................................................................................................................................10

ROZDZIAŁ 3 – KONFIGURACJA SIECIOWA ...............................................................................................11

...............................................................................................................................1

.................................................................................................................................1

.........................................................................................................................................3

....................................................................................................................................3

Podstawowy.............................................................................................................................................11

Panel Kontrolny........................................................................................................................................11

Informacje osobiste..................................................................................................................................11

Wyloguj ....................................................................................................................................................11

ZYBKA KONFIGURACJA

..................................................................................................................................12

Wizard......................................................................................................................................................12

Dodaj Użytkownika ..................................................................................................................................13

Dodaj Grupę.............................................................................................................................................13

Dodaj Udział.............................................................................................................................................14

ŻYTKOWNICY I GRUPY

..................................................................................................................................15

Zarządzanie Użytkownikami....................................................................................................................15

Zarządzanie Grupami ..............................................................................................................................16

LIK I DRUK

...................................................................................................................................................17

Serwer Plików ..........................................................................................................................................17

Zarządzanie Udziałami ............................................................................................................................18

Serwer Wydruku ......................................................................................................................................19

YSTEM

.........................................................................................................................................................19

Ustawienia Sieciowe ...............................................................................................................................19

Ustawienia Czasu....................................................................................................................................20

Wyłączanie serwera.................................................................................................................................20

Informacja ................................................................................................................................................21

Wykorzystanie dysku...............................................................................................................................21

SŁUGI SIECIOWE

..........................................................................................................................................22

Serwer DHCP...........................................................................................................................................22

Bonjour.....................................................................................................................................................22

BTorrent...................................................................................................................................................23

ŻYTKOWANIE

................................................................................................................................................24

Narzędzie dyskowe..................................................................................................................................24

Ustawienia RAID......................................................................................................................................25

Odtworzenie konfiguracji..........................................................................................................................29

Ustawienia fabryczne...............................................................................................................................29

Plik dziennika...........................................................................................................................................30

Informacja o koncie..................................................................................................................................30

ROZDZIAŁ 4 – MAGAZYN SIECIOWY ..........................................................................................................31

MySafe NAS Instrukcja Użytkownika

OSTĘP DO PLIKU DLA

PC...............................................................................................................................31

FTP ..........................................................................................................................................................31

Windows Explorer....................................................................................................................................32

Mapowanie dysku sieciowego.................................................................................................................32

OSTĘP DO PLIKU DLA MAC

.............................................................................................................................34

SMB .........................................................................................................................................................34

FTP ..........................................................................................................................................................35

ROZDZIAŁ 5 – CECHY DODATKOWE...........................................................................................................36

UPNP............................................................................................................................................................36

ONJOUR & ITUNES

........................................................................................................................................36

iTunes ......................................................................................................................................................37

USB B

ACKUP

.................................................................................................................................................38

RUKARKA

USB.............................................................................................................................................39

Instalacja dla PC......................................................................................................................................39

Instalacja dla Mac....................................................................................................................................41

ORRENT

.....................................................................................................................................................44

ROZDZIAŁ 6 - ZAŁĄCZNIK.............................................................................................................................46

PECYFIKACJA

ERMINY TECHNICZNE

...............................................................................................................................................46

....................................................................................................................................46

BitTorrent™..............................................................................................................................................46

Torrent™..................................................................................................................................................46

EXT2........................................................................................................................................................46

EXT3........................................................................................................................................................46

FAT32 ......................................................................................................................................................46

NTFS........................................................................................................................................................47

LAN..........................................................................................................................................................47

FTP ..........................................................................................................................................................47

SMB .........................................................................................................................................................47

FAQ..............................................................................................................................................................47

NSTRUKCJA

...................................................................................................................................................48

MySafe NAS Instrukcja Użytkownika

Rozdział 1 - Wprowadzenie

Obudowa SATA inna niż wszystkie, MySafe NAS oferuje nowości technologii sieciowych dysków. Stacje robocze podłączone do tej samej sieci zyskują dostęp do ogromnej dwuzatokowej przestrzeni dyskowej. Dodatkowo obudowa posiadając dwa porty USB umożliwia udostępnienie przez sieć podłączonych urządzeń. MySafe NAS razem z BitTorrent™, może być użyty do pobierania plików medialnych z internetu i zapisywania ich na wewnętrznym dyskach twardych SATA. Korzystając z technologii RAID, wszystkie pobrane pliki danych oraz mediów mogą być bezpiecznie archiwizowane .

Wymiary urządzenia: 24.5cm x 14cm x 8.3cm

9.6in x 5.5in x 3.3in

Zawartość opakowania

• MySafe NAS (bez HD)

• Zasilacz;

Wejście 100-240V, Wyjście +5V/4.2A, +12V/3A

• Kabel Ethernet

• Narzędziowy CD

• Instrukcja

Uwaga: Zawartość może się różnić zależnie od wersji oraz sprzedawcy.

Wymagania systemowe

• Komputer z przeglądarką internetową oraz dostępem do sieci

• Switch lub Router z jednym wolnym portem Ethernet dla MySafe NAS

• Jeden lub dwa dyski twarde 3.5" SATA-I lub SATA-II (1.5Gb/s)

• 20GB -1TB HDD (maksymalna całkowita pojemność 2TB)

• Dla RAID 0 & 1, sugeruje się użycie dwóch HDD takich samych pojemności

Wspierane systemy operacyjne:

• Win2000, Win XP lub Windows Vista

• Mac OS 10.2 lub późniejszy

Uwaga: Dla zewnętrznych urządzeń USB polecamy użycie urządzeń z własnym zasilaniem. Jeśli dwa urządzenia zasilane z USB zostaną podłączone w tym samym czasie, co najmniej jedno powinno być zasilane z użyciem zasilacza.

MS-DOS, Microsoft, Windows 2000/XP/Vista are trademarks of Microsoft Corporation. Apple Macintosh, iTunes and Mac are trademarks of Apple Computer. BitTorrent™ and Torrent™ are trademarks of BitTorrent, Inc. All other third party brands and names are the property of their respective owners.

Strona 1 / Rozdział 1 - Wprowadzenie

MySafe NAS Instrukcja Użytkownika

Wygląd

Aby zapoznać się ze szczegółowym opisem działania każdego z tych portów oraz przycisków, proszę zapoznać się z kolejnymi rozdziałami.

Strona przednia

1. Włącznik (niebieski gdy włączone)

2. Otwory wentylacyjne

3. Dioda stanu (patrz wskaźniki LED)

4. Port USB (upstream)

5. Przycisk USB backup

Uwaga: Po włączeniu zasilania, system ładuje się około jednej minuty.

Wskaźniki LED

zielony żółty

1. OS 2. HDD

1. System LED 2. Activity LED

ON = System gotowy ON = Błąd (brak dysku lub błąd RAID) OFF =System zamknięty OFF = Brak aktywności dysku Migotanie = System startuje lub jest zamykany Migotanie = Dostęp do danych

Strona tylna

1. Otwór zamknięcia

2. Smart fan for ventilation

3. Port Gigabit Ethernet

4. Przycisk Reset =Reboot

5. Przycisk Restart / Reset

6. Port USB (upstream)

7. Gniazdo zasilania

Przycisk Restart - 5

1.Naciśnij ten przycisk aby uruchomić ponownie (restart) urządzenia. Urządzenie uruchomi się po zwolnieniu przycisku. Użyć po każdej zmianie adresu IP (oraz po instalacji Setup.exe)!!

2.Naciśnij i trzymaj przycisk przez 5 sekund aby przywrócić domyślne ustawienia. Wszystkie konta użytkowników oraz grupy zostaną usunięte!

Przycisk Reset - 4

Naciśnij i zwolnij przycisk aby zresetować programowo (restart) urządzenie .

Dioda portu Ethernet

Zielona dioda LED po lewej informuje o połączeniu a prawa dioda prędkość połączenia.

Speed

zielona żółta zielona żółta

10Mbps 1000Mbps 100Mbps

Rozdział 1 - Introduction / Strona 2

MySafe NAS Instrukcja Użytkownika

Szybka instalacja

W dalszej części znajduje się instrukcja szybkiej instalacji. Inne szczegóły dla każdej z opcji znaleźć można w Rozdziale 2 i jego podrozdziałach.

1. Zamontuj przynajmniej jeden napęd dysku.

2. Podłącz kabel ethernetowy ze swojego routera lub przełącznika sieciowego do MySafe NAS.

3. Gdy wszystko jest połączone, włącz MySafe NAS i pozostaw na minute aby załadował system.

4. Wejdź do interfejsu konfiguracyjnego używając przeglądarki internetowej. Zapoznaj się z treścią Rozdziału 2 aby się zalogować.

5. Przejdź do manu Maintenance i użyj narzędzia dyskowego do sformatowania dysku. Jeśli zainstalowano dwa identyczne dyski, można również przejść do sekcji “RAID settings” i utworzyć macierz RAID .

6. Gdy napęd zostanie sformatowany, przejdź do manu Basic I użyj kreatora ustawień. Pomoże on ustalić konfigurację IP, dodać pierwszego użytkownika oraz udostępnić zasoby.

7. Urządzenie jest gotowe do udostępniania i pobierania plików.

Uwaga: Ustaw prędkość karty sieciowej na AUTO. Uwaga: Bez instalacji i formatowania dysku twardego inne funkcje urządzenia nie będą dostępne.

Włączanie/ wyłączanie urządzenia

Zawsze podłączaj zasilacz do urządzenia przed włączeniem do gniazda sieciowego. Aby włączyć urządzenie naciśnij przycisk ON/OFF. Zaświeci się niebieska dioda a urządzenie zacznie się uruchamiać. Po około minucie urządzenie będzie gotowe i dostępne w sieci. Podczas ładowania systemu dioda systemowa będzie migotać.

Aby wyłączyć MySafe NAS, zaloguj się przez przeglądarkę internetową, zatrzymaj wszystkie aktualne pobierania, przejdź do sekcji “Turn Off Server” w dziale System i wyłącz serwer lub użyj przycisku ON/OFF. Dioda systemowa zacznie migotać przez około 5 sekund po czym system zostanie zamknięty po około 20 sekundach. Jeśli urządzenie nie będzie w użyciu przez dłuższy okres, zaleca się odłączenie zasilacza z gniazda sieciowego.

Archiwizacja danych

Aby zabezpieczyć i przeciwdziałać utracie danych, zalecamy przechowywanie dwóch kopii danych, jedną na urządzeniu MySafe a drugą na wewnętrznym dysku lub innym nośniku (CD, DVD, taśma lub dodatkowy napęd zewnętrzny).

Za jakąkolwiek utratę lub uszkodzenie danych podczas użycia urządzenia MySafe całkowitą odpowiedzialność ponosi użytkownik, producent w żadnym wypadku nie odpowiada za lub odzyskanie utraconych danych lub wypłatę rekompensaty.

Strona 3 / Rozdział 1 - Wprowadzenie

MySafe NAS Instrukcja Użytkownika

Rozdział 2 – Konfiguracja Systemu

Instalacja HDD

Urządzenie może posiadać zainstalowany dysk twardy. Przed otwarciem obudowy proszę uważnie przeczytać warunki gwarancji oraz inne informacje od sprzedawcy przed zrobieniem czegoś co powodowałoby utratą gwarancji.

1. Usuń cztery śruby z dolnej części obudowy.

4. Zamontuj napęd używając dwóch śrub z każdej strony.

2. Wysuń wewnętrzną część obudowy i usuń zewnętrzną ramę.

3. Zamontuj pierwszy dysk twardy umieszczając go w obudowie i podłączając kabel zasilający oraz SATA.

5. Dołącz za pomocą załączonej taśmy czujnik termiczny do pierwszego dysku twardego.

Wybierz miejsce pośrodku napędów, tak aby nie uszkodzić czujnika termicznego instalując drugi dysk twardy .

6. Zamontuj drugi dysk twardy umieszczając go w obudowie i podłączając kabel zasilania oraz SATA.

Rozdział 2 - System Setup / Strona 4

7. Zamontuj dysk używając dwóch śrób z każdej strony.

8. Wsuń wewnętrzną część obudowy do zewnętrznej ramy.

9. Zakończ montowanie dokręcając cztery śruby.

Uwaga: Wszystkie czynności należy wykonywać ostrożnie aby nie uszkodzić kabli lub innych części oraz należy upewnić się czy przewody połączone zostały prawidłowo.

Ustawienia prędkości wentylatora

Przełącznik (jumper) J4/J5 może zostać użyty do regulacji prędkości wentylatora. Ustalenie opcji "AUTO" powoduje automatyczne regulowanie prędkości wentylatora w zależności od temperatury (czujnik termiczny musi być podłączony). Ręczne ustawienia pozwalają ustalić niską lub wysoką prędkość.

Możliwe ustawienia:

• Przełącznik na J4 = AUTO (default)

• Przełącznik na J5 = Ręczna/Wysoka prędkość

• Brak przełącznika = Ręczna/Niska prędkość

Strona 5 / Rozdział 2 - System Setup

MySafe NAS Instrukcja Użytkownika

Jak się zalogować

Aby skonfigurować MySafe NAS, potrzebna będzie przeglądarka, wpisz adres IP i przeprowadź konfigurację. Istnieje kilka sposobów znalezienia adresu IP urządzenia, które opisane są w dalszej części.

Logowanie PC

Użyj narzędzia NetTool załączonego na płycie CD. Wyświetli ono automatycznie listę urządzeń i pozwoli przejść do interfejsu konfiguracyjnego przez kliknięcie przycisku myszki. Można również użyć tego narzędzia, w dalszej części, do zmapowania napędu dyskowego po udostępnieniu zasobów w sieci.

1. Włącz MySafe NAS i upewnij się że jest on podłączony do tej samej sieci co komputer.

2. Uruchom narzędzie NetTool klikając na plik EXE i wybierając przycisk Setup.

3. MySafe NAS zostanie automatycznie wyświetlony na liście urządzeń, jeśli nie został wyświetlony, upewnij się że NetTool posiada dostęp do sieci i wyszukaj ponownie. Konieczna może być zmiana ustawień firewall'a lub czasowe jego wyłączenie.

4. Wybierz urządzenie i kliknij OK aby rozpocząć kreatora ustawień.

Rozdział 2 - System Setup / Strona 6

5. Należy wprowadzić hasło administartora aby dostać się do urządzenia. Domyślne ustawienie to admin/admin, dlatego wpisz hasło admin i naciśnij OK.

6. W kroku numer 2, można ustalić nazwę urządzenia oraz jego adres IP. Zalecamy użycie automatycznego przydzielania adresów “Automatically obtain an IP address (DHCP)”. W celu ręcznego wyboru po konfiguracji wykonać restart urządzenia Mysafe-Nas (przycisk 5). Po ustaleniu naciśnij Next aby kontynuować.

7. W kroku numer 3, można ustalić datę oraz czas. Ustal strefę czasową w rozwijanym menu, datę oraz czas. Po zakończeniu naciśnij Next.

Strona 7 / Rozdział 2 - System Setup

MySafe NAS Instrukcja Użytkownika

8. W kroku numer 4, możliwe jest porównanie nowych ustawień z wcześniejszą konfiguracją. Jeśli znajdziesz błąd wróć aby dokonać zmian, jeśli ustawienia są prawidłowe naciśnij Save.

9. Kreator ustawień powiadomi, że poprzednie ustawienia zostaną teraz uaktualnione. Naciśnij OK aby zakończyć kreatora ustawień.

Wykonać restart w celu zapamiętania wszelkich zmian!

Uwaga: Możliwe jest również wprowadzenie, w pierwszym kroku kreatora ustawień, adresu IP lub użycie nazwy Mysafe-nas w oknie URL przeglądarki aby dostać się do interfejsu konfiguracyjnego urządzenia MySafe NAS.

Rozdział 2 - System Setup / Strona 8

Peer to Peer

Jeśli podłączasz MySafe NAS bezpośrednio do komputera (PC lub Mac) kablem Ethernet, urządzenie osiągalne jest przez domyślny adres IP 192.168.1.1. Otwórz przeglądarkę internetową I wprowadź 192.168.1.1 aby dostać się do interfejsu konfiguracyjnego.

Uwaga: Opcja działa tylko w przypadku gdy usługa Bonjour jest wyłączona!

Logowanie Mac

Gdy usługa Bonjour jest wyłączona, jedynym sposobem dostania się do strony logowania jest podanie adresu IP. Najpierw należy odszukać adres IP urządzenia MySafe NAS, potem użyć przeglądarki internetowej aby dostać się do interfejsu konfiguracyjnego.

1. Włącz MySafe NAS i upewnij się że jest podłączony do tej samej sieci co komputer.

2. Uruchom narzędzie Terminal,które zwykle znajduje się w katalogu Aplikacje w Narzędziach.

3. Wpisz nmblookup Mysafe-nas. To domyślna nazwa urządzenia MySafe NAS, więc jeśli została ona wcześniej zmieniona a ty nie znasz nowej nazwy należy wcześniej zrestartować urządzenie.

Polecenie wygląda następująco: nmblookup Mysafe-nas

4. Po wprowadzeniu poprzedniego polecenia i naciśnięciu klawisza enter, powinien zostać zwrócony adres IP oraz nazwa którą została wpisana w poleceniu.

5. Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz uzyskany wcześniej adres IP aby uzyskać dostęp do interfejsu konfiguracyjnego.

6. Domyślną nazwą użytkownika oraz hasłem jest admin.

Uwaga: Jeśli usługa Bonjour jest wyłączona, można również wykorzystać metodę “Peer to Peer” aby uzyskać dostęp do urządzenia sieciowego.

Strona 9 / Rozdział 2 - System Setup

MySafe NAS Instrukcja Użytkownika

Bonjour

Gdy usługa Bonjour jest włączona w urządzeniu MySafe NAS, wystarczy dostać się do zakładki Bonjour w katalogu zakładek i wybrać MySafe NAS.

1. Włącz MySafe NAS i upewnij się, że jest podłączony do tej samej sieci co komputer

2. Uruchom przeglądarkę sieciową (Safari). Jeśli zakładki nie są wyświetlane, kliknij na ikonę zakładki.

3. Wybierz Bonjour i przejdź na MySafe NAS. Kliknij nazwę aby otworzyć ekran logowania.

4. Domyślną nazwą użytkownika i hasłem jest admin.

Rozdział 2 - System Setup / Strona 10

Rozdział 3 – Konfiguracja sieciowa

Otwórz przeglądarkę internetową, wpisz adres IP urządzenia MySafe NAS i się zaloguj . Domyśle logowanie:

Nazwa użytkownika: admin Hasło: admin

Aby uzyskać więcej informacji na temat konfiguracji początkowej oraz wyszukiwania adresu IP przeczytaj Rozdział 2.

Podstawowe (Basic)

Ustawienia w tym menu przeznaczone są dla użytkownika, który chce szybko skonfigurować dysk sieciowy i udostępniać pliki w sieci lokalnej. Dostępne są tutaj wyłącznie podstawowe funkcje oraz ustawienia co jest idealne dla osoby używającej urządzenie po raz pierwszy. Aby przeprowadzić konfigurację zaawansowaną zobacz Control Panel (Panel kontrolny).

Panel kontrolny (Control Panel)

Menu zawiera wszystkie ustawienia oraz informacje jakie oferuje MySafe NAS. Ustawienia podzielone zostały na odrębne kategorie tak aby użytkownik miał dostęp do poszczególnych opcji i aby mógł zmieniać wszystkie ustawienia ręcznie.

Informacje osobiste (Personal Info)

Menu dostępne dla konta administratora. Zawiera opcję ustawienia hasła oraz inne, związane z interfejsem konfiguracyjnym.

Wyloguj (Logout)

Powoduje opuszczenie interfejsu po ustaleniu konfiguracji.

Uwaga: Funkcje MySafea nie będą dostępne bez wcześniejszej instalacji conajmniej jednego dysku twardego.

Strona 11 / Rozdział 3 - Konfiguracja Sieciowa

Szybka konfiguracja (Quick Setup)

Wizard

Kreator konfiguracji może zostać do ustalenia wszystkich podstawowym parametrów sieciowych urządzenia MySafe NAS.

Użytkownicy PC, którzy postępowali zgodnie z kreatorem konfiguracji w rozdziale 2, nie muszą ponownie go uruchamiać, jeśli nie potrzebują zmienić ustawień.

Użytkownicy Mac powinni uruchomić kreatora konfiguracji aby szybko przygotować urządzenie MySafe NAS do udostępniania plików.

• Krok 1: Wybierz z listy rozwijanej język dla interfejsu konfiguracyjnego.

• Krok 2: Ustal nowe hasło dla interfejsu konfiguracyjnego. Nie wymagane ale zalecane.

• Krok 3: Jeśli to konieczne, zmień nazwę dla urządzenia MySafe NAS, w innym

przypadku można użyć domyślnej.

• Krok 4: Zalecamy automatyczne uzyskiwanie adresu IP dla urządzenia oraz serwera DNS, ustawianie ręczne jest możliwe jeśli jest taka konieczność. W razie potrzeby zwróć się po pomoc do administratora swojej sieci a po zakończeniu wykonać restart urządzenia.

• Krok 5: Ustal ręcznie datę oraz czas lub wybierz strefę czasową z rozwijanej listy I użyj serwera NTP do synchronizacji czasu przez internet.

• Krok 6: Porównaj nowe ustawienia z poprzednią konfiguracją i jeśli wszystkie ustawienia są poprawne zakończ kreatora naciskając OK.

Uwaga: Szczegółowe wytłumaczenie każdego ustawienia znajduje się w System.

Rozdział 3 - Konfiguracja Sieciowa / Strona 12

Dodaj Użytkownika (Add User)

Użyj kreatora do szybkiego dodania i konfiguracji nowego konta użytkownika.

• Krok 1: Wprowadź nazwę użytkownika oraz hasło dla nowego konta. Jednocześnie utworzyć można katalog prywatny dla użytkownika oraz limit miejsca na dysku (quota).

• Krok 2: Jeśli istnieją już inni użytkownicy, mogą oni zostać dodani zarządzania kontem użytkownika.

• Krok 3: W ostatnim kroku ustalić można prawa do katalogu udostępnionego oraz dodać lub odjąć innych użytkowników.

Dodaj Grupę (Add Group)

Użyj kreatora do szybkiego dodania nowej grupy.

• Krok 1: Wprowadź nazwę grupy.

• Krok 2: Ustal którzy użytkownicy zostaną dołączeni do grupy przez dodanie lub

usunięcie z listy.

• Krok 3: Ustal prawa do udziału dodając (tylko odczyt lub zapis i odczyt) oraz usuwając udziały z listy.

Strona 13 / Rozdział 3 - Konfiguracja Sieciowa

+ 37 hidden pages