MYSAFE USB-C / USB 3.0 2X
M.2 SSD RAID EXTERNAL CASE
FOR 2X M.2 B-KEY SATA SSD (NGFF) DISCS
User’s guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi
Manual de instru cciones • Manuale • Uživatelská příručka
Instru kcje obs ługi • U žívateľs ká príručka • Var totojo vadovas
P/N: CAMYSAFEDUALM2
ENGLISH
Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is
available on our website ww w.i-tec.cz/en/ in the tab „Manuals, drivers“. In
case of any issues, please contact our tec hnical support at:
support@itecproduct.com
DEUTCH
Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführliche
Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite www.i-tec.cz /de/ unter
„Benutzerhandbücher, Treiber “ bei diesem Produkt zu nden. Wenn Sie
Probleme haben, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter:
support@itecproduct.com
FRANÇAIS
Veuillez lire attentivement le manuel dans son intégralité. Un manuel détaillé
est dis ponible s ur notre site w ww.i-tec .cz/fr/ sou s l'onglet « Manuels, p ilotes».
Si vous avez des problèmes, veuillez contacter notre équipe support à
support@itecproduct.com
ESPAÑOL
Por favor, lea atentamente todo el manual. El manual detallado está
disponible en nuestro sitio web, www.i-tec.cz /es/ bajo la pestaña "Manuales
y controladores" de este producto. Si tiene algún problema, póngase en
contacto con nuestro equipo de soporte en support@itecproduct.com
ITALIANO
Leggere attentamente tutto il Libretto d’uso. Il Libret to d’uso è a disposizione
anche sulla scheda “Manuali e strume nti” del nostro sito web:
www.i-tec.cz/it/. In caso di problemi rivolgersi al suppor to tecnico:
support@itecproduct.com
ČESKY
Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je k dispozici na
našem webu www.i-tec.cz v záložce „Manuály, ovladače“ u tohoto produktu.
V případě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu:
support@itecproduct.com
POLSKI
Upewnij się, że uważnie przeczy tałeś instrukcji obsługi. Szcze gółowy
podręcznik jest dostępny na naszej stronie internetowej
www.i-tec.cz/pl/ w zakładce "Instrukcje, sterowniki". W razie jakichkolwiek
problemów, skontaktuj się z naszym serwisem pod adresem:
support@itecproduct.com
SLOVENSKY
Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný manuál je
k dispozícii tiež na našom webe www.i-te c.cz v záložke „Manuály, ovladače“
pri tomto produkte. V prípade problémov sa môžete obrátiť na našu technickú
podporu: support@itecproduct.coM
LIETUVIU
Prašome įdėmiai perskait yti visą vadovą. Išsamų vadovą galite rasti mūsų
svetainėje www.i-tec.cz/en/ šio produkto skyrelyje „Manuals, drivers“. Iškilus
problemoms galite susisiekti su mūsų technine pagalba:
support@itecproduct.com
NEDERLANDS
Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig door te lezen.
Een ge detaill eerde han dleidin g van dit pro duct is be schikb aar op onze we bsite
www.i-tec.cz/nl/ onder het tabblad "Handleidingen en drivers". Mochten er
zich pr oblemen voordoen kunt u conta ct opnemen met ons supportc enter via
support@itecproduct.com.
i-tec MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case
SPECYFIKACJA
• Zewnętrzna obudowa USB-C dla dwóch dysków M.2 SATA based B-Key
• Interfejs transmisji: 1x USB- C, Gen 2
• Kompatybilny z dyskami SATA SSD M.2 B-Key o wielkości 2230, 2242,
2260, 2280
• Wstecznie kompatybilny z interfejsem USB 3.0 / 2.0 dzięki dołączonemu
kablowi USB-C na USB 3.0.
• Obsłu ga funkcji Plug & Play
• Akty wne diody LED wskazujące stan urządzenia (świeci się – jest
podł ączone, miga – trwa procedura zapisu / odczytu)
• Przeł ącznik RAID
• Zasilanie 5V, 900mA
• Waga: 165 g
• Wymiary: 125 x 78 x 20 mm
WYMAGANIA SYSTEMOWE
Windows XP / Vista / 7/8 / 8.1 / 10 32 / 64bit, macOS 10.x lub nowszy –
automatyczna instalacja sterowników z systemu
Wolny port USB-C lub USB -A
RESET BUTTON SLOT 2
24 |
RAID CONTROLLER SWITCH SLOT 1
POLSKI
Quick Start
INSTALACJA DYSKU M.2
Postępuj zgodnie z następującymi instrukcjami:
1.
Wymontuj wewnętrzną część obudowy wraz płytą główną.
2.
Wsuń dyski M.2 tak, aby złącze w dysku było zgodne ze złączem M.2.
w płycie gł ównej. Następnie przykręć dyski M.2 po przeciwnej stronie
pły ty głównej.
3.
Ustaw R AID - patrz opis „Ustawienie RAID“.
4.
Włóż podstawkę wraz z dyskami z powrotem do obudowy i przykręć ją
z dolnej części.
5.
Przy klej nóżki na dolnej części obudowy.
6.
Podłącz kabel USB-C lub USB -C / A do obudowy i komputera.
7.
Przełącz p rzełącznik ON / OFF w pozycję ON.
8.
Zostanie przeprowadzona detekcja i automatyczna instalacja.
9.
Urządzenie jest gotowe do użycia.
USTAWIENIE RAID
Uwaga: Zmieniając ustawienia, zawsze stracisz już zapisane dane.
1.
Na prze łączniku w ybierz jedną z czterech opcji ustawienia dysków
w zależności od potrzeby użytkowania.
A) Raid 0 – stripping/suma dysków, zapisywanie do obu jednocześnie,
z przeplotem (obydwie diody migają). Korzyścią jest duża szybkość za-
pisu/cz ytania. Uwaga: w przypadku awarii jednego z dysków wsz ystkie
dane zostaną u tracone
B) JBO D/odd ziel ne dys ki – W sys temi e są zgł asza ne jak o dwa od dzie lne dy s-
ki (miga dioda LED w zależności od dysku, na którym wykonywany zapis)
C) JBOD/Su ma pojemności dysków – Jes t podawana jako jeden dysk
o pojemności sumy włożonych dysków (kolejne zapisywanie do jednego,
a następ nie do drugiego dysku, dioda LED miga w zależności od dysku, na
któr ym wykonywany jest zapis)
D) Raid 1 – Mirroring (obie diody migają przy zapisie, w przypadku czytania
– tylko jeden). W prz ypadku awarii jednego z d ysków dane nie zostaną
utracone.
2.
Gdy obudowa jest podłączona i włączona, naciśnij przycisk Reset na
5 sekund. RAID zostanie ponownie ustawione.
3.
Sformatuj dyski.
POLSKI
| 25
i-tec MySafe USB-C / USB 3.0 2x M.2 SSD RAID External Case
ZASILACZ
W przypadku, gd y obudowa nie jest wystarczająco zasilana za pomocą portu
USB- C, zalec amy podłączenie zewnę trznego źródła zasilania 5 V (nie jest to
część pakietu).
INSTALACJA OPROGRAMOWANIA
Windows 7/8 / 8.1 / 10 32 / 64bit lub macOS 10.xi nowszy
Po podłącze niu urządze nia do komputera zostanie przeprowadzona detekcja
i automatyczna instalacja sterowników z systemu.
Uwaga: W trakcie pracy po wierzchnia obudowy może się nagrzewać. Jest to
normalne zjawisko i nie jest wadą. W ten sposó b elektronika jest chł odzona.
Zalecamy, aby przykrywać ob udow y.
Uwaga: W celu prawidł owego działania urzą dzenia , po pierwsze koni eczne
jest Z nowego dysku. Po stępuj zgo dnie z poni ższymi instrukcjami. Jeśli
dysk był wcześniej używany, formatowani e może nie być konieczne. Dzięki
formatowaniu zawsze stracisz zapisane wcze śniej dane.
Uwaga: Zalecamy zapisywan ie istotnych lub war tościowych danych na więcej
niż jed nym dysku l ub innym nośniku zapisu.
FORMATOWANIE NOWEGO HDD
1.
Kliknij prawym przyciskiem myszy na „Mój komp uter“.
2.
Wybierz „ Zarządzaj“
3.
Kliknij „Zarządzanie dyskami“
4.
Wybierz HDD opisany jako „Nieprzydzielony“ lub „Niezainicjowany”
z określoną pojemnością włożonego dysku (ukazana pojemność
zazw yczaj bywa nieco mniejsza niż deklarowana pojemność dysku).
5.
Jeśli dysk był niezainicjowany to kliknij prawym przyciskiem myszy
w lewym obszarze i w ybierz „Zainicjuj dysk”
6.
Kliknij prawy pr zycisk myszy na obszarze dysku i w ybierz „Nowy
wolumin prosty“, kliknij „Dalej“.
7.
Pozostaw maksymalny rozmiar woluminu prostego i kliknij „Dalej“
8.
Wybierz „Przypisz następującą literę dysku i kliknij „Dalej“.
9.
Wybierz „Formatuj ten wolumin z następującymi ustawieniami“
(pozostaw ustawienia domyślne). Klik nij „Dalej“ i „Zakończ “.
10.
Dysk zostanie sformatowany. Czas formatowania zależ y od pojemności.
Po zakończeniu dysk będzie wido czny w systemie.
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
• Obudowa zewnętrzna dla dysku M.2
• Kabel USB- C o długości 45 cm
• Kabel USB- C do USB 3.0 o długości 45 cm
• Śrubokręt
• Śrubki
• Gumowe nóżki
• Instrukcja obsługi
CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA
Dostępne na naszych stronach www.i-tec.cz/pl/ w zakładce „FAQ“ przy
niniejszym produkcie.
26 |
POLSKI
Loading...