I-tec MobiTV PCI User Manual

MobiTV PCI combo card

Uživatelská příručka

Kapitoly

1.Začínáme .1

1.1 Úvod ...1

1.2 Vlastnosti .1

1.3 Obsah balení .1

1.4 Systémové požadavky .2

2.Vstupní a výstupní porty ..3

2.1 DVB-T combo připojení .3

3. Instalace ..4

3.1 DirectX .4

3.2 Instalace DVB-T combo .4

3.3 Instalace ovladače pro Windows 2000 / Windows XP .6

3.4 Instalace i-Tec DTV ..7

4. i-TecDTV ... ...8

4.1 DTV Rozhraní... ..8

4.2 Hledaní kanálů (Digital) ...9

4.3 Hledaní a editace kanálů(Analog) .11

4.4 Hledaní radiových stanic (FM Radio) ..12

4.5 Vyběr zdroje signálu... ...13

4.6 Seznam kanálů ..14

4.7 Ovládání hlasitosti ... ...14

4.8 Ukazatel síly signálu... ...14

4.9 Teletext ... .15

4.10 EPG ... .16

5. Nastavení ... ...17

5.1 DVB Nastavení ... .17

5.2 Analog TV/Video nastavení (TV/AV-In/S-Video) ... .19

6. PIP (Picture-In-Picture) a TWIN Mód ... .24

7. Nahrávaní ... .26

7.1 Nahravací tlačítko... ...26

7.2 TimeShift tlačítko ... .27

7.3 Plánované nahrávání ... ..28

7.4 Focení... ...29

7.5 Přehrávání... ...29

8. Dálkové ovládání a klávesové zkratky... ..30

8.1 Dálkové ovládání... ...30

8.2 Klávesové zkratky... ...31

9.Technická podpora... ...32

9.1Kontaktujte nás... ..32

1. Začínáme

1.1 Úvod

Děkujeme vám, že jste si vybrali i-Tec MobiTV PCI combo card. Tato karta udělá s vašeho PC
rychle a jednoduše výkoné multimediální centrum .Umožnuje nahrávaní videa, sledování DVB­T TV a analogového vstupu zárověň na jedné obrazovce a pořizování obrázků. I-TEC DVB-T
PCI combo card Vás potěší sledovaním televize v největší kvalitě s pravým stereo zvukem.

1.2 Vlastnosti

 Kvalitní universální příjímač
 S-Video/Cinch vstupy
 PIP (Picture in Picture)
 Okamžité nahrávání z digitální a analogové televize, a analogových vstupů
 Sledovaní digitální TV a analogového vstupu zárověň
 Sledovaní televize v nastavitelném okně nebo Full-sceen
 Funkce pro zastavení času (TimeShift)
 Focení
 Teletext a EPG podpora
 Poslouchání DVB rádia
 Poslouchání FM radia
 Kompatibilita s Windows 2000 and XP

1.3 Obsah balení

Po rozbalení zkontrolujte obsah balení a stav jeho obsahu, zda-li nedošlo k poškození během
přepravy.

 i-TEC MobiTV PCI combo karta
 AV-Kabel
 Dálkové ovládání
 IR Kabel
 Přenosná anténa k DVB-T
 FM Anténa
 Instalační CD
 Příručka rychlého spuštění

1

1.4 Systémové požadavky

Pro úspěšné užití i-TEC MobiTV PCI karty by měl Váš systém splňovat následující:

 Pentium® 4 2.4 GHz nebo rychlejší PC
 512 MB RAM doporučeno

 Windows® 2000 or Windows® XP
 VGA chipset s plnou podporou DirectX 9.0, minimálně s 128MB RAM
 DirectX 9.0c nebo vyšší (přiloženo na CD)
 CD-ROM nebo DVD mechaniku
 60 GB volného místa na HDD (i pro nahrávání)
 AC’97 Kompatibilní zvukovou kartu
 Audio výstup(sluchátka, reproduktory….)
 Dostupný řadič přerušení
 Volný PCI slot
 TV antenu nebo TV kabel pro analog TV a digital TV

2. Vstup a výstupy

2.1 i-TEC MobiTV PCI Combo Připojení

i-TEC MobiTV PCI Combo podporuje S-Video,Cinch vstup , digital a analog TV. Shlédněte
schéma.

TV: Připojení pro televizní anténu.
FM: Připojení pro FM anténu.(součást balení)
AV Cable: Připojte k 9-pinovému konectoru na i-TEC MobiTV PCI kartě
S-Video: S-Video vstup pro zařízeni jako Videorecorder…..
Composite Video: Cinchový vstup pro zařízeni jako kamera nebo videorecorder
Audio (R): Cinchový vstup pro pravý audio kanál.
Audio (L): Cinchový vstup pro levý audio kanál
Remote: Připojení pro IR kabel, sloužící jako příjmač signálu z dálkového ovládání

3

3. Instalace

Následující stránky vás provedou instalací i-Tec MobiTV PCI krok po kroku.

3.1 DirectX

Před instalací se prosim vás ujistěte, že máte nainstalován DirectX 9.0c nebo vyšší.
Po vložení CD do mechaniky by se mělo automaticky spustit.

Jestliže se tak nestane, spustíte aplikaci přes autorun.exe jenž se nachází na CD. Klikněte pravým tlačítkem
na mechaniku v níž máte vloženo CD a zvolte prozkoumat. Pak dvojitým klikem na autorun.exe spustíte
výše zobrazenou úvodni obrazovku.

Klikněte na DirectX a postupujte dle instrukcí v instalátoru.

3.2 Instalace i-Tec MobiTV PCI Combo

1.Vypněte PC a všechny zařízení k němu připojená. Nechejte připojen napájecí kabel z důvodů
uzemění PC.

2.Dotkněte se zadní kovové části vašeho PC, čímž dojde k vybití statické elektřiny. Poté
odpojte napájecí kabel.

3. Sundejte kryt vašeho PC.

4. Najděte volný PCI slot, který nebude mít stejný řadič přerušení jako AGP slot vaši
grafické karty (zjistíte v manuálu k základní desce), mohlo by docházet ke kolizím a
pádu systému.

5. Opatrně vyjměte DVB-T kartu z balení a jednou rukou ji jemně zasuňte do PCI portu přičemž

se druhou rukou držte kovové části vašeho PC. Tím se zajistí, že vaše tělo a PC budou mít
stejný potenciál a nedojde k poškození karty nebo PC.

6. Běhěm zasouvání karty do slotu se ujistěte, je-li karta zasouvána správný směrem, to je

kovovou části směrem ven a kontakty směrem k slotu, rovnoběžně s kraji slotu.

7. Opatrně zasuneme kartu do slotu a ujistíme se, že došlo ke správnému spojení.

8. Upevníme kartu pomocí šroubku k PC.

9. Upevníme kryt PC.

10. Připojíme anténu (mužeme použít standardní anténu k TV), do TV vstupu na kartě.
Připojíme napájecí kabel a všechny kabely, jenž jsme odpojily a ztišíme zvuk na reproduktorech.
Pustíme PC.

3.3 Instalace ovladače pro Windows 2000 / Windows XP

Windows 2000 / XP budou
Automaticky detekovat i-Tec MobiTV PCI
Combo kartu a spustí průvodce instalací
nového hardwaru.

Jestliže jste tak již neučinil, vložte CD
do mechaniky.

Zvolte instalovat ze seznamu či
daného umístění (pro
zkušené uživatele) a klikněte na další.

Nyní zvolte prohledat vyměnitelná
media jako disketu či disk CD-ROM.

Jestliže vyskočí varovná obrazovka
varující před tím, že ovladač není
digitálně podepsán, klikněte na
pokračovat.

Windows nyní provede instalaci ovladačů z CD.
Po uspěšné instalaci vás Windows informují,
že zařízení bylo uspěšně nainstalováno.
Klikněte na Dokončit.

6

3.4 Instalace i-Tec MobiTV PCI Combo

Instalaci spustíme kliknutím na
i-Tec MobiTV PCI Combo.
Dále postupujeme dle
pokynů průvodce instalací.

4. i-Tec MobiTV PCI Combo

4.1 MobiTV PCI uživatelské rozhraní

1

27

2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13

14 15 1617 18 19 20 21 22 23 24 25

1. Změna skinů 15. Spustí TimeShift/Play/Pause

2. Přepínaní na analog TV 16. Spustí nahrávaní

3. Přepínaní na Cinch video vstup 17. Zastavení

4. Přepínaní na S-Video vstup 18. Skok na začátek

5. Přepínaní na FM Radio 19. Skok na konec

6. Přepínaní na DVB TV 20. Vypni/zapni zvuk

7. Zapínaní/vypínaní PIP módu 21. Ukazatel hlasitosti

8. Zapínaní/vypínaní Twin módu 22. Skryj/ukaž seznam kanálů

9. Otevře režim Hledání 23. Vyfoť

10. Umožní přehrát soubory 24. Ukazatel síly signálu

11. Prohodí obrazovky v PIP módu. 25. Přepni mezi celou obrazovkou a oknem
(malou za velkou)

12. Otevře Teletext 26. Přetáčení vpřed

13. Otevře EPG 27. Seznam kanálů

14. Přetáčení zpět

26

4.2 Hledání TV kanálů (digitálních)

Před sledováním TV musíte vyhledat
dostupné kanály .

V “MENU” vyberte položku Nástroje,
a v ní položku Vyhledat, nebo můžete
přímo kliknout na položku Vyhledat
na levé straně “MENU”.

Nastavení přijmu:
Ukazuje možnosti standardu přijmu. Toto lze měnit,více v kapitole 5.13 Nastavení DVB-T

Informace o službách:
Ukazuje informace o vybraném kanálu, jsou-li k dispozici. Během vyhledávání bude ukazovat
stav vyhledávání.

Vyhledat kanály:
Máte dvě možnosti jak hledat. Automatické hledání a ruční hledání.

1. Automatické hledání:

Označte automatické hledání a v tabulce, která
vyskočí zvolíme zemi ve které, se nacházíme.
Klikneme na tlačítko vyhledat.

2. Ruční hledání:

Označte manuální hledání a zadejte frekvenci
na níž vysílá váš dostupný vysílač.

Nalezené kanál budou zobrazeny v okně, kde je
můžete upravovat dle vlastních potřeb. Můžete
kanály řadit pomocí hlaviček jednotlivých
sloupců. Můžete mazat či skrývat jednotlivé
kanály, a to tak, že kanál označíte a kliknete na
odstranit. Můžete importovat jiné seznamy do
vašeho aktuálního pomocí tlačítka importovat
nebo můžete načítat jiné seznamy (Načíst).
Seznam jde také uložit a to tlačítkem Uložit
jako…Také lze všechny změny vrátit zpět
pomocí tlačítka storno. Po kliknutí na tlačítko
OK se dostaneme zpátky do “MENU” a je možno
sledovat nalezené kanály.

4.3 Hledání a editace kanálů(Analog)

V režimu TV otevřeme položku nástroje a vybereme Vyhledat nebo klikneme na vyhledat na
levé straně “MENU”. Otevře se následující okno.

Zde klikněte na Vyhledat pro nalazení všech dostupných kanálů a odstranění všech
nedostupných. Je zde také možnost měnit nastavení země čímž dojde ke změně norem.

Je možno dále měnit typ vstupu a to v závislosti na použitém typu zroje (pozemní pro anténu,
kabelový pro kabel, a satelitní po satelit).

Můžete upravovat kanály a to kliknutím vedle jména kanálu – neoznačené kanály budou skryty,
(ale bude možno se na ně podívat zadaním jeho čísla). Kliknutím na jméno kanálu bude možno
změnit jeho název. Dále je možno měnit formát zvuku mezi MONO a STEREO (je-li k
dispozici).

4.4 Hledání radiových kanálů (FM Radio)

V režimu FM otevřeme položku nástroje a vybereme Vyhledat nebo klikneme na vyhledat na
levé straně “MENU”. Otevře se nasledující okno..

Pro začátek vyhledávání kliknte na Vyhledat. Tento poces zabere několik minut;lze ukončit
stisknutím tlačítka Stop. Frekvence lze taktéž zadávat ručně a to kliknutím na tlačítko Nastavit,
zde zadáte požadovanou frekvenci a kliknete na tlačítko přidat. Tímto se stanice přidá do
vašeho seznamu Klikáním na Předchozí a Nasledující automaticky přeladíte stanici v seznamu,
a pomocí ▲ a ▼doladíte.Editace je totožná s editací TV kanálů.

4.5 Výběr vystupu

I-Tec MobiTV PCI combo umí přijímat jak digitální tak analgové vysílaní.

Na levé straně rozhraní je možno měnit vstupy a způsob zobrazení.

Přepne na Analogový příjem.

Přepne na Cinchový vstup.

Přepne na S-Video vstup.

Přepne na FM rádio.

Přepne na DVB-T příjem(Nastaveno automaticky)

Zapíná a vypíná PIP režim, který umožňuje sledovat zároveň digitální TV a
analogový vstup ve dvou oknech.(jedno větší a jedno menší)

Zapíná a vypíná TWIN režim, který umožňuje sledovat zároveň digitální TV a analogový
vstup ve dvou oknech(stejně velká, vedle sebe)

Zobrazí vyhledávací rozhraní.

Vstoupíte do režimu přehrávání, který umožňuje přehrávat či prohlížet
soubory uložené na vašem pevném disku.

Prohazuje obsah oken v režimu PIP

Zobrazí TELETEXT.

Zobrazí EPG.

4.6 Seznam kanálů

Na pravé straně rozhraní je seznam kanálů.Zde můžete vidět dostupné kanály v závislosti na
režimu v němž se nalézáte. Jednoduče klikněte na kanál a zmáčkněte šipku  nebo  ke
změně kanálů.V DVB režimu přepnete na rádio klinutím na roletku a zvolením Rádia. V FM
režimu jsou kanály zobrazovány přímo.

4.7 Ovladání hlasitosti

Rozhraní je umístěno dole. Kliknutím do lišty ovládání nastavíte hlasitost na požadovanou
uroveň, nebo šipkami  a  zvýšíte či snížíte hlasitost. Kliknutím na reproduktor vypnete nebo
zapnete zvuk.

4.8 Ukazatel síly signálu

Ukazuje kvalitu signálu. Zelené diody pro velmi dobrý signál, žluté pro dobrý sigál a červené
pro dostačující. Není-li ukazatel porsvicen vůbec nechytáte žadný signál.

4.9 Teletext

Kliknutím na TX se zobrazí teletext právě zvolené stanice. Ne všechny stanice mají teletext,
nebo není dostupný, v závsloti na kvalitě signálu. Procházení stránek je velice jednoduché, stačí
použit šipky at´ už v rozhraní, nebo na klavesnici popřípadě dálkovém ovládání. Nebo pomocí
čísel, jak na dálkovém ovladání, tak na numerické klávesnici vašeho PC.

15

4.10 EPG (

Většina digitálních TV stanic vysílá taktéž elektronický program (EPG)
Klikněte na EPG na levé straně rozhraní:

Klikněte na Update k získaní nejnovějších informací. Dojde k zobrazení programu, kde
zjistíte datum a začátek pořadu, jeho trvání a název. Vybráním pořadu dojde k zobrazení
dalších informací.(jsou-li dostupné)

Kliknutím na REC. Zařadíte program do pořadníku a dojde k jeho nahrání.
Více v kapitole Nahrávání.

Electonic Program Guide

)

5. Nastavení

Pro přístup k nastavení klikněte na položku Nástroj,
a zvolte Nastavení

V závislosti na vašem aktuálním zdroji se objeví různé možnosti
nastavení.

5.1 DVB Nastavení

Jestliže máte zvoleno DVB objeví se následující “MENU’:

5.1.1 Nastavení Adresáře

Zde můžete měnit adresář, do kterého
se bude ukládat vámi nahráváný
záznam.Zde je možno zadat přímou
cestu , nebo kliknutím na procházet
nalést požadovaný adresář,
poté kliknutim na OK bude cesta
aktivována. Zašktnutím
“vždy navrchu ’bude DVB-T
zobrazeno vždy nad ostatními
aplikacemi. Máte-li kartu s
plnou podporou DirectX 9.0
mužete aktivovat
VGA hardwarovou akceleraci.

5.1.2 Plánované Nahrávaní

Zde najdete programy připravené
k nahrávaní.

Více v kapitole Plánované
nahrávaní.

17

5.1.3 DVB Nastavení

Zde můžete měnit nastavení
Země, ve které se nacházíte,
a tím i frekvenční pásmo.

Nastavení

5.2 Analog TV/Video nastavení (TV/AV-In/S-Video)

Jestliže je aktuální zdroj TV, AV-in, nebo S-Video, bude “menu vypadat nasledovně”:

5.2.1 Nastavení obrazu (lišta Display)

 Velikost výstupu: Zde se nastavuje
rozlišení obrazu.

 Formát dat:Zde se nastavuje
Format dat, jak bude video zobrazeno.
 Barvy: Zde se nastavují ostatní
Parametry obrazu jako Jas,Kontrast,
Stíny….
 Kliknutím na “Default”vrátíte
nastavení obrazu zpátky do Výchozí
podoby.

5.2.2 Nastavení nahrávání (lišta Record)

Toto nastavení vám dovolí určit, jakým způsobem bude nahráván záznam z S-Video a
Cinchového vstupu.

Nahrej (Record) - MPEG:
Zde můžete nastavit různé kvality
Nahrávání- dobrou,lepší a nejlepší.
Zvolite-li vlastní (Customized) budete
mít možnost nadefinovat si vlastní kvalitu.
Máte možnost volit mezi těmito formáty:

 NTSC nebo PAL MPEG-1
 NTSC nebo PAL VCD
 NTSC nebo PAL MPEG-2
 NTSC nebo PAL SVCD
 NTSC nebo PAL DVD

19

Profily… - Tlačítko je přístupné po zvolení “Vlastní”

Zde lze vytvořit či editovat profily
nahrávaní.

Vytvoření profilu:

Hlavní (General):
Zde zadejte jméno a popis profilu.Zvolte formát.

Systém:
Záleží na režimu nastavení v “Hlavní”,
Určete Bitstream, ve kterém bude nahráváno.

Video:
Zde se nastavuje formát a rychlost nahrávání
v němž bude nahráváno.

Po kliknuti na “Advanced-Upřesnit” bude moci nastavit
FrameRate, uroveň Encoderu, invertní nahrávání (barevnost),
Nahrávání Interface (obrácení obrazu) a OFF line nahrávání
(bez nutnosti sledování nahrávaného videa).

Audio: Zde se nastavuje Kvalita zvukového záznamu.

Nahrávání - SYSTÉM

Zvolením této záložky budete mít přístup ke kodekům
již nainstalovaným ve vašem systému.
V závislosti na kodecích budete mít možnost
si je upravit pomocí tlačitka “Vlastnosti”

5.2.3 Nastavení adresáře (Directory)

Zde můžete měnit adresář, do kterého
se bude ukládat vámi nahráváný
záznam. Zde je možno zadat přímou
cestu , nebo kliknutím na procházet
nalézt požadovaný adresář,
poté kliknutim na OK bude cesta
aktivována. Zašktnutím
“vždy nahoře ’bude DVB-T
zobrazeno vždy nad ostatními

aplikacemi.
.

5.2.4 Plánované nahrávání

(Schedule Recording)

Zde najdete programy připravené
k nahrávání.

Více v kapitole Plánované
nahrávaní.

5.2.5 DVB Nastavení (DVB Setting)

Zde můžete měnit nastavení
Země, ve které se nacházíte,
a tím i frekvenční pásmo.

5.2.6 TV Nastavení (TV Setting)

Zde se dá měnit nastavení Analogové TV.
Zvolte zemi a normu v níž je
v danné zemi vysíláno.
Dále je možno nastavit mono nebo
stereo zvuk a jazyk u duálního vysílaní.
(je-li dostupno)

6. PIP (Picture-In-Picture) a TWIN režim

PIP/TWIN je možné aktivovat z levé strany rozhraní. PIP/TWIN režimy vám umožní
sledování digitálního vysílaní a analogového vstupu zároveň (S-Video nebo Cinch) .

Po spuštění PIP reřimu se objeví druhé okno v pravém dolním rohu. V tomto režimu můžete
měnit mezi S-video a Cinch vstupem podle toho, který chcete sledovat.

Můžete měnit a přesouvat okno dle libosti(stejně jako okno ve Windows)

V režimu TWIN se objeví dvě identická okna, jejichž velikost a poloha je neměná.

Kliknutím na “Přepnout’ prohodíte obsahy oken jak v režimu PIP tak v režimu TWIN.

Režimy PIP a TWIN vypnete opětovným stiskem tlačítek PIP nebo TWIN,
v závislosti na režimu, v němž se nacházíte.

7. Nahrávání

7.1 Nahrávácí tlačítko

Kliknutím na . spustíte nahrávaní právě sledovaného okna.
Pokud budete nahrávat bude se dole nad lištou zobazovat *REC.

V DVB-T režimu nahráváte do čistého MPEG-2 Audio a Video formátu.
V analogovém režimu (S-Video nebo AV-In) nahráváte do formátu určeném v Nastavení
nahrávání. (Kapitola 5.2.2) FM Radio režimu, nahrávate do WAV formátu. Všechny nahrávky
jsou ukládany do adresáře nastaveného v Nastavení Nahrávání. (kapitola 5.1.1 a kapitola 5.2.3).
Nahrané záznamy si můžete přehrát pomocí režimu Přehrát. (Kapitola 7.5). Během nahrávání
DVB můžete sledovat jakýkoliv jiný analogový vstup (AV in/S-Video/FM), přičemž dochází
k nahrávání na pozadí.. Při nahrávání z AV vstupu/S-Video/FM rádia , můžete sledovat DVB-T
signál.

Pro skončení nahrávaní stiskněte tlačítko “STOP”.

7.2 TimeShift tlačítko

Pomocí TimeShift funkce můžete zastavit živé televizní vysílaní a vrátit se k němu tam, kde jste
jej zastavili. Máte možnost (v rámci uložených dat), přetáčet reklamy nebo se vracet k některé
scéně.

Pro začátek klikněte na TimeShift tlačítko.

Poté se tlačítko změní ve standardní Přehaj/Pause tlačítko a umožní vám zastavit obraz.

Opětovným stiskem dojde k přehrání od místa, kde jste skončily..

Uvidíte zelenou úsečku s posuvníkem indikujícím aktuální pozici. Můžete přetáčet tam a zpátky
pomocí tlačítek na bocích lišty nebo posunem posuvníku do leva či do prava. Dále jde
přeskakovat na konec nebo začátek přehrávaného záznamu pomocí šipek mezi stop tlačítkem a
ovladáním hlasitosti. Pro ukončení TimeShift stiskněte “STOP”.

Poznámka: Nemůžete přepínat mezi kanály, nebo zdroji signálu během TimeShiftu.

7.3 Plánované nahrávání

Přístup k plánovanému nahrávání
je popsán v kapitolách

5.1.2 a 5.2.4. Zde vidíte seznam

plánovaného náhrávání.
Kliknutím na Přidat, přidáte program,
který chcete nahrát. Tlačítkem Smaž
smažete právě vybraný program ze
seznamu. Tlačítko Uprav vám dovolí
měnit nastavení nahrávání.

“Přidat ”a”Uprav”otevírájí následující okno:

Nejdříve zvolte typ (periodu) plánování . Zvolte Jednou jedná-li se pouze o jedno nahrátí. K
pravidelnému nahrávaní (např. seriály) zvolte dny v týdny, kdy chcete nahrávat . Zvolte zdroj
nahrávání, jedná-li se o televizní vysílání zvolte kanál. Zvolte datum(pouze u jednou), čas a
délku trvání náhrávaní. Nakonec zadejte název souboru –jde-li o pravidelní nahrávání, bude
k názvu přiřazeno pořadové číslo. (Například: FileName01.mpg, FileName02.mpg, etc.)

Kliknutím na Přidat dokončíte nastavení.

7.4 Focení

Můžete si dělat snímky právě hraného programu, které jsou ukládány do vámi nastaveného
adresáře (Kapitoly 5.1.1 a 5.2.3). Obrazek pořídíte stiskem ikony fotoaparátu. Obrázky si
můžete prohlížet pomocí přehrávacího režimu. (Kapitola 7.5)

7.5 Přehrávací režim

Do přehrávacího režimu se dostaneme pomocí tlačítka Přehrát na levé straně “MENU” . Zde si
můžete zvolit, na který ze záznamů se chcete dívat. Jde-li o obrázky, zobrází se, v případě
videa, začne přehrávání. Přehrávaní můžete ukončit, nebo pozastavit, pomocí tlačítek
Přehraj/pause a “STOP” , které se nachází vespod “Rozhraní”.

8. Dálkové ovládání a klávesové zkratky

8.1 Dálkové ovládání

K používaní ovladače musíte zapojit IrDA kabel do “REMOTE” konektou.

1. Full Screen:Přepíná mezi zobrazením přes celý monitor a “oknem’.

2. Power: Vypíná a zapína i-Tec DTV program.

3. Číselná klavesnice: Standartní jako u TELEVIZE, máte možnost
zadávat i fekvence v režimu hledat, potvrdíte “ENTER”.

4. Recall:Přepne na předchozí sledovaný kanál.

5. Mute:Vypne či zapne zvuk.

6. TV/Radio: Přepíná mezi TV a Radio příjmem.

7. SAP: Přepne na jiny audio kanál (Je-li dostupný).

8. CH+/CH-:Přechod mezi Dalším/Předchozím kanálem.

9. VOL-/VOL+: Přidat/Ubrat hlasitost.

10. Enter: Potvrzení.

11. PIP: Zapne/Vypne PIP režim.

12. Source: Přepíná mezi zdroji.
(DVB -> TV -> AV-In -> S-Video -> FM Radio)

13. Record/Pause: Zapíná a vypíná nahrávání aktuálního programu.

14. Swap: Prohodí obsahy okenem v režimu PIP

15. TimeShift/Pause:Zapne a vypne TIMESHIFT.

16. Rewind:Posune zpátky .

17. Play/Pause: Pouští a pozastavuje přehrávaní

18. Forward: Přehrávaní vpřed

19. Back: Skok na začátek.

20. Stop: Zastaví TimeShift, Recod nebo Přehrávání.

21. End: Skočí na konec.

8.2 Klávesové zkratky

Zkratky umožňující ovládání pomocí klávesnice.

Klávesa

F

Ctrl-Alt-T
Number keys 0-9 /
NumPad 0-9

BackSpace

M

T
A






Enter /

NumPad Enter Enter / Potvrdit

P Zapne/Vypne PIP režim

I Přepíná mezi zdroji.

(DVB -> TV -> AV-In -> S-Video -> FM Radio)

Ctrl-R Začátek nahrávání

S Prohodí obsahy okenem v režimu PIP

Ctrl-T Zapne a vypne TIMESHIFT.

W Posune zpátky

Space Pouští a pozastavuje přehrávaní

E Přehrávaní vpřed

Q Skok na začátek.

Ctrl-S Zastaví TimeShift, Recod nebo Přehrávání

R Skočí na konec

Ctrl-P FOTO

Popis
Přepína mezi zobrazením přes celý monitor a “oknem’.
Vypíná a zapína i-Tec DTV program

Čísla kanálů

na předchozí sledovaný kanál

Vypne či zapne zvuk

Přepíná mezi TV a Radio příjmem

Přepne na jiny audio kanál(Je-li dostupný)

O kanál vyše

O kanál níže

Hlasitěji

Tišeji

9. Technická podpora

9.1 Kontaktujte nás

Jestliže, narazíte na jakýkoliv problém, neváhejte nás kontaktovat.
www.i-tec.cz

e-mail: [e-mail]

Prohlášení o shodě

Prehlásenie o zhode

Declaracja zgodności

Declaration of Conformity

Výrobce, Výrobca, Producent, Manufacturer : ComDis s.r.o., Kalvodova 2 ,

709 00 Ostrava - Mariánské Hory, Czech republic

tímto prohlašuje, že výrobek
týmto prehlasuje,že výrobok

deklaruje, że produkt

declares that this product

Název, Názov, Nazwa, Product:
Model, Model, Model, Model: LN306N / DVBTPCIC
Určení, Určenie, opcje, determination:

Výrobek je určen pro přístrojové vybavení a jako příslušenství do počítačů.
Výrobok je určený pre prístrojové vybavenie a jako príslušenstvo do počítačov
Produkt jest przeznaczony do współpracy z komputerem jako akcesorium.
Product is determined for using in PC as equipment.

splňuje tyto požadavky EMC Directive 89/336/EEC:
spĺňa tieto požadavky EMC Directive 89/336/EEC:
spełnia następujace wymagania: EMC Directive 89/336/EEC:
meets the essential requirements according to EMC Directive 89/336/EEC:

Pro Rádiové parametry, pre Rádiové parametre, dla parametrów Radiowych, for Radio parameters:

EN 55022:1998, A1:2001

Pro EMC, pre EMC, dla Kompatybilności elektromagnetycznej, for EMC:
EN 55024:1998, +A1:2001,+A2:2003

a že je bezpečný za podmínek obvyklého použití.
a že je bezpečný za podmienok obvyklého použitia.
oraz że jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu.
and that it is safety under conditions of standard application.

Doplňující informace, Doplňujúce informácie, Dodatkowe informacje, Additional information:

MobiTV PCI combo card / FlyDVB-T Hybrid

Identifikační značka, Identifikačná značka, Znak identyfikacyjny,
Identification Mark:

Ostrava

Jednatel Ing.Lumír Kraina
Konatel Ing. Lumír Kraina
Nazwisko osoby upowaznionej
Name and Signature

21.2.2007