i-tec CADUAL4KDOCKPD User Manual

USB-C / USB 3.0 2x 4K UNIVERSAL

DOCKING STATION

+ POWER DELIVERY PROFESSIONAL

User guid e • Gebrauchsanweisung • Mode d ’emploi

Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská p říručka

Instrukcje obsł ugi • Užív ateľská príručka • Vartotojo vad ovas

Handleiding

P/N: CADUAL4KDOCKPD

Quick Start

EN Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is

available on our website www.i-tec.cz/en/ in the tab „Manuals, drivers“. In case
of any issues, please contact our technical support at:
[e-mail]

DE Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführliche

Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de/ unter

„Benutzerhandbücher, Treiber“ bei diesem Produkt zu nden. Wenn Sie Probleme

haben, kontaktie ren Sie bitte unser Su pport-Team unter:
[e-mail]

FR Veuillez lire at tentivemen t le manuel dans son intégral ité. Un manuel détaillé

est disponible sur notre site www.i-tec.cz/fr/ sous l'onglet "Manuels, pilotes". Si
vous avez des problèmes, veuillez contacter notre équipe support à
[e-mail]

ES Por favor, lea atentamente todo el manual. El manual detallado está

disponible en nuestro sitio web, www.i-tec.cz/es/ bajo la pestaña "Manuales
y contr oladores " de este prod ucto. Si tien e algún prob lema, pó ngase en con tacto
con nuestro equipo de soporte en [e-mail]

IT Legg ere attentamente tu tto il Libret to d’uso. Il Libretto d ’uso è a disposizione

anche sulla scheda “Manuali e strumenti” del nostro sito web: www.i-tec.cz/it/.
In caso di problemi rivolgersi al supporto tecnico: [e-mail]

CZ Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je k dispozici

na našem webu www.i-tec.cz v záložce „Manuály, ovladače“ u tohoto produktu.

V případě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu:

[e-mail]

PL Upewnij się , że uważnie przeczy tałeś instrukcji obsł ugi. Szczegółowy podręcznik

jest dostępny na naszej stronie internetowej www.i-tec.cz/pl/ w zakładce
"Instrukcje, sterowniki". W razie jakichkolwiek problemów, skontaktuj się

z naszym serwisem pod adresem: [e-mail]

SK Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný manuál je k dis

pozícii tiež na našom webe www.i-tec.cz v zá ložke „M anuá ly, ovladače “ pri to mto
produkte. V prípade problé mov sa môžete obrátiť na našu te chnickú podporu:

[e-mail]

LT Prašome įdėmiai perskaity ti visą vadovą. Išsamų vadovą galite rasti mūsų

svetainėje www.i-tec.cz/en/ šio produkto skyrelyje „Manuals, drivers“. Iškilus
problemoms galite susisiekti su mūsų technine pagalba: support@itecproduct.

com

NL Wij vrag en u vriend elijk om de vol ledige han dleiding zo rgvuldig d oor te lezen.

Een gedetailleerde handleiding van dit product is beschikbaar op onze website

www.i-tec.cz/nl/ onder het tabblad "Handleidingen en drivers". Mochten er

zich problemen voordoen kunt u contact opnemen met ons supportcenter via
[e-mail].

USB-C / USB 3.0 2x 4K UNIVERSAL

DOCKING STATION

+ POWER DELIVERY PROFESSIONAL

ENGLISH.................................................... 06–09

DEUTSCH.................................................. 10–13

FRANÇAIS................................................. 14–17

ESPAÑOL................................................... 18–21

ITALIANO................................................... 22–25

ČESKY........................................................ 26–29

POLSKI...................................................... 30–33

SLOVENSKY.............................................. 34–37

LIETUVOS.................................................. 38–41

NEDERLANDS........................................... 42–45

WEEE................................................................ 46

Declaration of Conformity............................... 47

FCC................................................................... 48

www.i-tec.cz/en

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the i-tec Docking Station, our product allows you to connect
your favourite devices via a single USB cable to a laptop or tablet with a USB-C or
USB-A port. +By this, you will gain access to the connection (it applies to connection
by means of USB- C or Thunderbolt 3; in case of connection by means of USB 3.0, it is
not technologically possible to recharge a laptop via the docking station), up to two

monitors with resolution of 4K, or to one monitor with resolution of 5K Five USB 3.0

ports and one USB- C por t will enable you to connect all your favorite accessories.. The
dock ing station p rovides 2x HDMI por t and 2x Displ ay Port (only 2 graphics outp uts can
be active at the same time), 1x Ethernet GLAN RJ-45 port, 5x USB-A 3.0 ports, 1x USB- C

3.1 port, Audio ports (earphones and microphone), 1x input for external power supply
and On/Off switch. A n advantage is the ability to connect a docking station to a USB-A

3.0 or USB -C port on your laptop / tablet.

PACKAGE CONTENTS

• i -tec USB-A 3.0 / USB- C Docking S tation

• Multipurpose USB-C to USB -C cable featuring USB- A adapter (100 cm)

• Power adapter (output DC: 20V/5A max. 100W, DC cable 180 cm)

• Q uick Start

SPECIFICATION AND DESCRIPTION

Front panel:

1.

On/Of f switch for the docking station switching on and of f

2.

1x blue LED on after switching-on the docking station

3.

1x green LE D on after connection of USB -A or USB-C HDD case

4.

1x USB-C 3.1 port for conne ction of your USB-C device, is onl y determined for data

transfer (5 Gbps)

5.

1x USB-A 3.0 p ort for connection of your existing USB 3.1/3.0/2.0 devic es and data
transfer (5 Gbps), supports functions of USB Hot Swapping and quick recharging
according to BC 1.2

6.

1x 3.5 mm Audio out 5.1

7.

1x 3.5 mm Mic in

Rear panel:

8.

Power supply input – external power adapte r (output: DC 20V/5A)

9.

USB- C port for connection of th e docking station to a laptop with a USB-C or USB-A
inter face (the supply contains an adapter of USB-C/F to USB-A /M for connection to a

Quick StartUSB-C / USB 3.0 2x 4K Universal Docking Station + Power Delivery Professional

USB-A port). In case of c onnection to a USB- C or Thunderbolt 3 port of your laptop, the

docking station also supports a function of Power Delivery in prole 4 (standardly 60W,

max. 65W upkeeping) for your laptop recharging.

10.

1x Ethernet GLAN RJ- 45 port for fast net work and Internet access with Gigabit

Ethernet connection, it supports speeds of 10 / 100 / 1000 Mbps

11.

Graphic interface: 2x HDMI and 2x Display Port. Docking station su pports up to two

monitors. Resolution:

 1 monitor conn ected via 2 DP cables: 1x DP + 1x DP suppor ts up to 5K
5120x2880@60Hz, a graphics card on your compute r must support 5K resolution
 2 monitors connected at the same time: 1x DP + 1x DP supports up to 4K
4096x2160@60Hz; 1x DP + 1x HDMI su pports up to 4K 4096x2160@60Hz; 1x HDMI + 1x
HDMI suppor ts up to 4K 4096x2160@60Hz

12.

4x USB-A 3.0 por t for connecting USB 3.1/3.0/2.0 devices and high -speed data

transmission up to 5 Gbps; supp orts USB Hot Swapping function

Side panel:

13.

Kensington lock

• Chipsets: DL6950, TPS65983B

• Product dimensions: 249 x 82 x 33 mm

• Product weight: 395 g

SYSTEM REQUIREMENTS

Hardware requirements: Laptop / tablet with a free USB-A or USB- C por t (For USB-C,
Power Delivery Alt Mode is re commended for charging)

Operating system: Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 32/64 bit, Mac OS X, Linux Ubuntu 14.0 4 /

16.04, Android 6 or later. Windows 10 – automatic installation of OS drivers. Other
operating systems – manual installation of drivers. Fir mware updates automatically.

For routine work on mul tiple monitors

• Processor: Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity or hig her

• R AM: 4GB

• Graph ic process or: Intel HD 4 000, ATI Radeo n HD7xxx, N Vidia GeFo rce 5xxM or hi gher

• Port USB 3.0 / USB-C

Video playback

• Processor: Intel Core i7 2+GHz / AMD Richland A10575x / AMD Kaveri A107400P or

higher

• R AM: 8GB

• Graphic processor: Intel HD 4000, ATI Radeon HD 8650, NVidia GeForce 7x xM or
higher

• Port USB 3.0 / USB-C

To play Ultra HD 4K /5K videos, your computer must be able to decode this video with its
graphics processor. Especially in less powerful laptops, they can ha ndle 4K /5K video

playback, b ut the result is not ideal (interruption, video tearing).

DRIVER INSTALLATION IN WINDOWS 7 / 8 / 8.1 / 10 (32/64 BIT)

ATTENTION! Do not connect the docking station to your laptop / tablet until you have

installed the appropriate drivers. Drivers must only be installed before rst use. Before

installation, make sure that your system has installed the latest drivers for your device

and updated BIOS.

|

6

| 7

ENGLISHENGLISH

For Windows 7/8/8.1, download the drivers from our website www.i-tec.cz/en on the
“Manuals, drivers” tab of this product or on www.i-tec.cz/setup. Run the installation

from the downloade d le, select the installation language, and follow the instruc tions

on the screen.

In Windows 10, the docking station can be connected directly, drivers are automatically
installed from the system when connected to the Internet.

Note: In Windows 7 / 8 / 8.1 / 10, install the drivers as the “Administrator ” user. The
scree n may blink while the drivers are being installed, this is a standard process. Once
the installation is complete, we recommend restarting the notebook / table t.

DRIVER INSTALLATION IN MAC OS X

ATTENTION! Do not connect the dock to your Mac until you install the appropriate

drivers. Drivers must only be installed before rst use. We recommend that you have the

latest MacOS operating system installed.

Download drivers from our website w ww.i-tec.cz/en/ on the “Manuals, drivers” tab of
this product and run the installation.

CONNECT THE HDMI / DISPLAY PORT MONITOR

Use an HDMI / DP cable to connect the monitor to the docking station. During the
installation of an additional monitor, the laptop / tablet monitor may may blink, this is a
normal state. Docking station suppor ts up to two monitors. Graphic Interface: 2x HDMI
and 2x Display Port. Resolution:

1 moni tor connec ted via 2 DP c ables (1x DP + 1x DP por ts), resolution up to 5K
5120x2880@60Hz, the graphics card on your computer must support 5K resolu tion

Quick StartUSB-C / USB 3.0 2x 4K Universal Docking Station + Power Delivery Professional

A remar k for macOS and monitors with two DP cables:

Some displays with the resolution higher than 4K require two Display Por t cables for the

image transfer in full resolution:

• D ell UP2715K 5K 27 inch monitor is suppor ted at iMac (Retina 5K, 27inch, the end of

2014) or newer and at Mac Pro (the end 2013) with OS X Yosemite 10.10.3 or newer.

• HP Z27q 5K monitor is supported at iMac (Retina 5K, 27inch, the end of 2014) or newer

and at Mac Pro (the end of 2013) with macOS Sierra.

SAFETY INSTRUCTIONS

• D o not expose to ex treme temperatures and air humidity.

• Use the device on at surfaces – this will prevent it from slipping and potentially

causing damage to the produc t.

• Keep the user manual for future reference.

In co-ope ration with the service de partment:

• Check the functionality if the pro duct receives any damage.

• Send the device back if it does not work in accordance with the user manual.

2 monitors con nected simultaneousl y (1x DP + 1x DP or 1x DP + 1x HDMI or 1x HDMI + 1x

HDMI ports), resolution up to 4K 4096x2160@60Hz

|

8

ENGLISH

ENGLISH

| 9

EINLEITUNG

Wir bedanken uns für den Kauf von itec Docking Station, die es Ihnen ermöglicht,

Ihre Lieblingsgeräte an Notebook oder Tablet-PC mit USB -C oder USB -A Por t mit Hilfe
von USB Anschluss anzuschließen. Sie gewinnen Zugang zur Versorgung (es gilt für
den Anschluss über USB- C oder Thunderbolt 3; beim Anschluss über USB 3.0 ist es

technologisch nicht möglich, ein Notebook aufzulad en), von bis zu zwei Bildschirme n mit
4K Auösung, gegebenenfalls von einen Bildschirmen mit 4K Auösung (eine m mit 5K).
Fünf USB 3.0 Por ts und ein USBC Port ermöglichen Ihnen Ihr ganzes Lieblingszubehör

anzuschlie ßen. Vorhan dene Anschlüsse: 2x HDMI P ort und 2x D isplay Por t (gleichze itig

können nur 2 Grakausgänge aktiv sein), 1x Ethernet GLAN RJ 45 Por t, 5x USBA 3.0
Port , 1x USBC 3.1 Port, 2x Audio Ports (Ko pfhörer und Mikrofon), 1x Eingang für externe
DC Versorgung und On/Off Schalte r. Zum Vorteil gehört die Möglichkeit, die Dock ing

Station an den USB-A 3.0 oder USB-C Port Ihres Notebooks / Tablet- PCs anschließen

zu können.

LIEFERUMFANG

• i -tec USB-A 3.0 / USB- C Docking S tation

• Kombiniertes Verbindungskab el USBC zu USBC und USB A (100 cm)

• Versorgungsadapter (DC Ausgang: 20V/5A max. 100W, DC Kabel 180 cm)

• Q uick Start

SPEZIFIKATION UND BESCHREIBUNG

Vorderseite:

1.

On/Of f Schalter für Einschaltung und Ausschaltung der Do cking Station

2.

1x blaue LEDKontrollleuchte leuchtet nach de m Einschalte n der Docking Station

3.

1x grüne LEDKontrollleuchte le uchtet nach dem Anschluss von USB A oder USB C

HDD Case

4.

1x USB-C 3.1 Port für den Anschluss Ihrer USB- C Geräten, er ist nur für
Datenübertragung (5 Gbps) bestimmt

5.

1x USB-A 3.0 Port für den Anschluss Ihrer bestehenden USB 3.1/3.0/2.0 Geräte
und hohe Datenüber tragungsgeschwindigkeit (5 Gbps), Unterstützung der USB Hot

Swapp ing Funktio n und schneller Auadung nach BC 1.2

6.

1x 3.5 mm Audio Out 5.1

7.

1x 3.5 mm Mic In

Hinterseite:

8.

Einga ng für Versorgung – externer Versorgungsadapter (Ausgang: DC 20V/2A)

9.

USB- C Port für den Anschluss der Docking Station an Notebook mit USB- C oder
USB-A Schnittste lle (USB-C/F Adapter auf USB-A /M zum Anschluss an USB-A Port

gehört zum Liefer umfang). Beim Anschluss an USB C oder Thunderbolt 3 Por t Ihres

Quick StartUSB-C / USB 3.0 2x 4K Universal Docking Station + Power Delivery Professional

Notebooks unterstü tzt die Dock ing Station auch die Power De livery Funktion unter

Prol 4 (standardmäßig 60W, max. 65W ) für die Auadung Ihres Notebooks.

10.

1x Ethernet GLAN RJ- 45 Port für Hochgeschwindigkeitszugang zum Netzwerk und
Internet über Gigabit Ethernet, unterstützt die Geschwindig -keiten 10 / 100 / 1000
Mbps

11.

Grasche Auösung: 2x HDMI und 2x Display Port. Die Docking Station unterstützt
den Anschluss von max. zwei Bildsc hirmen. Auösung:
 1 Bildschirm angeschlossen über 2 DP Kab el: 1x DP + 1x DP unterstützt bis zu 5K
5120x2880@60Hz, die Grak karte in Ihrem Computer muss 5K Au ösung unterstützen

- 2 Bildschirme gleichzeitig angeschlossen: 1x DP + 1x DP unterstützt bis zu

4096x2160@60Hz; 1x DP + 1x HDMI unterstützt bis zu 4K 4096x2160@60Hz; 1x HDMI +
1x HDMI unterstützt bis zu 4 K 4096x2160@6 0Hz

12.

4x USB-A 3.0 Por t für den Anschluss Ihrer bestehe nden USB 3.1/3.0/2.0 Geräte und
hohe Datenübertragung (5 Gbps), Unterstützu ng der USB Hot Swappin g Funktion

Seitenpaneel:

13.

Kensington lock

• Chipsets: DL6950, TPS65983B

• Produktabmessungen: 249 x 82 x 33 mm

• Produktgewicht: 395 g

SYSTEMANFORDERUNGEN

Hardware-Anforderungen: Notebook / Tablet- PC mit einem freien USB-A oder USB-C
Port (Für USB -C wird der Power Delivery Alt Mode zum Laden empfohlen)

Betr iebssyste m: Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 32/6 4 bit, Mac OS X , Linux Ubu ntu 14.04 / 16.04,

Android 6 und h öher. Windows 10 – automatische Treiberinstallation vom BS. Andere

Betriebssysteme – manuelle Treiberinstallation. Firmware wird automatisch installiert.

Für übliche Arbeit an mehreren Bildschirmen

• Prozessor: Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity oder besser

• R AM: 4GB

• Grakprozessor: Intel HD 4000, ATI Radeo n HD7xxx, NVidia GeForce 5xxM oder besser

• USB 3.0 / USB -C Port

Für Videoabspielen

• Prozessor: Intel Core i7 2+GHz / AMD Richland A10575x / AMD Kaveri A107400P

oder besser

• R AM: 8GB

• Grakprozessor: Intel HD 4000, ATI Radeo n HD 8650, NVidia GeForce 7xxM oder besser

• USB 3.0 / USB -C Port

Zum Abspielen von Ultra HD 4K /5K Video muss der Computer fähig sein, dieses
Video durch seinen Grakprozessor zu de kodieren. Es gilt vor allem bei weniger
leistungsfähigen Übertragungscomp uters, dass sie zwar das Abspielen von 4K/5K
Video schaffen könn en, ab er das Er gebnis is t nicht ideal (Unterbre chungen, Bi ldrei ßen).

TREIBERINSTALLATION UNTER WINDOWS 7 / 8 / 8.1 / 10 (32/64 BIT)

HINWEIS! Schließen Sie die Docking Station an Ihr Notebook / Tablet PC nicht an, bis die
betreffenden Treiber nicht installier t sind. Die Treiber sind nur vor erster Benutzung zu

insta llieren. Ver gewissern S ie sich vor der I nstallatio n, dass Sie im S ystem die neu esten

Treiber für Ihr Gerät ins talliert ha ben und BIOS aktualisier t ist.

10

|

| 11

DEUTSCHDEUTSCH

Für Windows 7/8/8.1 sind die Treiber unter unserer Internetseite www.i-tec.cz/de unter
„Benutzerhandbücher, Treiber“ bei diesem Produkt herunterzuladen oder unter www.i­tec.cz /setup. Star ten Sie die Installation von herutergeladener Datei, wählen Sie die
Installationssprache aus und ge hen Sie nach Anweisu ngen auf dem Bildschirm vor.

Unter W indows 10 ist die Do cking Sta tion direk t anzuschließen , die Treiber werden nac h
Internetanschluss vom System automatisch installiert.

Bemerkung: Unter Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 werden die Treiber unter dem Benutzer
„Administrator“ installiert. Der Bildschirm kann während der Treiberinstallation blinzeln,
es geh t um Standar dprozess. N ach der Inst allation e mpfehlen w ir das Notebo ok / Table t
PC neuzustarten.

TREIBERINSTALLATION UNTER MAC OS X

WARNUNG! Schließen Sie das Dock an Ihren Mac erst dann an, wenn Sie die

entsp rechend en Treiber in stallier t haben. Tre iber müsse n nur vor der e rsten Verw endung

installiert werden. Wir empfehlen, dass Sie das neueste MacOS-Betriebssystem

installiert haben.

Die Treiber sind unter unserer Internetseite www.i-tec.cz/de unter „Benutzerhandbücher,
Treiber “ bei diesem Produk t herunter zuladen und so werden sie ins talliert.

ANSCHLUSS VON HDMI / DISPLAY PORT DES BILDSCHIRMS

Zum Bildschirmanschluss an D ocking Station benutzen Sie HDMI / DP Kabel. Während

der Installation eines zusätzlichen Bildschirms an Notebook / Tablet PC kann der
Bildschirm blinzeln, es geht um Standardprozess. Die Dock ing Station unterstützt den

Anschluss von max. zwei Bildschirmen. Grakschnittstelle: 2x HDMI und 2x Display
Port. Auösung:

1 Bildschirm angeschlossen übe r 2 DP Kabe l (1x DP + 1x DP Port), Auösung bis zu 5K
5120x2880@60Hz, die Grak karte in Ihrem Computer muss 5K Au ösung unterstützen

Quick StartUSB-C / USB 3.0 2x 4K Universal Docking Station + Power Delivery Professional

Bemerkung für macOS und Bildschirme mit DP Kabel:
Einig e Displays mit höherer Auösung als 4K erfordern zwei Display Port Kabel zur
Bildübertragung in voller Auösung:

• 27 Zoll 5K Bildschirm Dell UP2715K wird unte r iMac (Retina 5K, 27 Zoll, Jahresende

von 2014) oder neuerem und unter Mac Pro (Jahresende von 2013) mit OS X Yosemite

10.10.3 oder neuerem unterstützt.

• 5K Bildschirm HP Z27q wird unter iMacu (Retina 5K, 27 Zoll, Jahresende vo n

2014) oder neuere m und unter Macu Pro (Jahresende von 2013) mit macOS Sierra
unterstützt.

SICHERHEITSHINWEISE

• Extremen Temperaturen und Luftfeuchtigkeit nicht ausstellen.

• Gerät au f achen Unterlagen nutzen – so vermeiden Sie Abrutschen und Sturz auf

den Boden.

• Bewahren Sie das Benutzerhandbuch für spätere Verwendung auf.

In Zusammenarbeit mit der Serviceabteilung:

• Ü berprüfen Sie die Funktionsfähigkeit nach einem Sturz ins Wasser oder auf den

Boden.

• Ü berprüfen Sie die Funktionsfähigkeit bei Bruch d es Deckels.

• Reklamieren Sie das Gerät, wenn es nicht so funktionie rt, wie im Benutzerhandbuch

beschrieben.

2 Bildschirme gleichzeitig angeschlossen (1x DP + 1x DP oder 1x DP + 1x HDMI oder

1x HDMI + 1x HDMI), Auösung bis zu 4K 4096x2160@60Hz

|

12

DEUTSCH DEUTSCH

| 13

INTRODUCTION

Nous vous remercions d'avoir acheté la station d'accueil i-tec; notre produit vous
permettra de connecter vos appareils favoris via un seul câble USB vers un ordinateur
portable ou une tablette possédant une interface USB-C ou USB-A. Vous pouvez
connecter (fonction s'appliquant lors d’une connexion via USB- C, ou Thunderbolt 3,
techn ologiqu ement impo ssible de ch arger l’or dinateur pa r la station d ’accueil l ors d’une

connexion via USB 3.0), jusqu'à deux moniteurs avec une résolution 4K ou avec une
résolution de 5K). Cinq ports USB 3.0 et un p ort USB C vous permettent de connecter

tous vos accessoires préférés. La station d 'accueil possède 2 x inter faces HDMI et 2 x
inter faces Display Port (seules 2 sorties graphiques peuvent être activées en même
temps), 1x interface Ethernet GLAN RJ-45, 5x USB-A 3.0 interfaces, 1x USB -C 3.1
inter face, 2x interfaces audio (écouteurs et microphone), 1x entrée pour alimentation
externe et un interrupteur marche / arrê t. Un avantage supplémentaire est la possibilité
de connecter une station d'accueil à une interface USB-A 3.0 ou USB- C de votre
ordinateur portable / tablette.

CONTENU DU COLIS

• S tation d'accueil i -tec USB-A 3.0 / USB- C

• C âble de connexion combiné USB-C vers USB- C et USB-A (100 cm)

• Adaptateur secteur (so rtie DC: 20V / 5A max. 100W, câble DC 180 cm)

• Démarrage rapide

SPÉCIFICATIONS ET DESCRIPTION

Panneau avant:

1.

Interrupteur marche / arrêt permettant de mettre en fonction et d’éteindre la station

d'accueil

2.

1x LED bleu e indiquant que la station d'accueil est en fonction

3.

1x LED verte indiquant que le boî tier du disque dur USB -A ou USB-C est connecté

4.

1x port USB-C 3.1 pour connecter vos périphériques USB- C, conçu uniquement pour

le transfert de données (5 Gb ps)

5.

1x port USB-A 3.0 permettant de connecter vos périphériques USB 3.1 / 3.0 / 2.0
existants et le transfert de donné es (5 Gbps), supp orte la fonction USB Hot Swap ping
et le chargement rapide selon nor me BC 1.2

6.

1x sortie audio 3,5 mm 5.1

7.

1x entrée micro 3,5 mm

Panneau arrière:

8.

Entrée d'alimentation - adaptateur secteur externe (sortie: DC 20V / 5A)

9.

Port USB-C permettant de connecter la station d'accueil à l’ordinateur por table via
l’interface USB-C ou USB-A (un adaptateur USB-C/F vers USB-A /M pour connexion

Quick StartUSB-C / USB 3.0 2x 4K Universal Docking Station + Power Delivery Professional

sur port USB -A est inclus dans l’emballage ). Lorsque d’une connexion au port USB -C
ou Thunderbolt 3 de votre ordinateur por table, la station d'accue il prend également

en charge la fonction Power Deliver y  prol 4 (60W standart, 65 W maximum) pou r

recharger votre ordinateur portable.

10.

1x interface Ethernet GLAN RJ-45 pour réseau rapide et accès Internet avec une

connexion Gigabit Ether net suppor tant des vitesses de 10/100/1000 Mbps

11.

Inter face graphique: 2x HDMI et 2x Display Port. La station d 'accueil pre nd en

charge jusqu'à deux monite urs. Résolution:

 1 moniteur connecté via 2 câbles DP: 1x DP + 1x DP suppor te une résolution 5K

allant jusqu'à 5120x2880 à 60Hz, la car te graphique de votre ordinateur doit supporter

une résolution 5K
 2 moniteurs co nnectés en mê me temps: 1x DP + 1x DP supporte un e résolution 4K
allant jusqu'à 4096x2160 à 60Hz; 1x DP + 1x HDMI supporte une résolution 4K allant
jusqu'à 4096x2160 @ 60Hz; 1x HDMI + 1x HDMI suppor te une résolution 4K allant

jusqu'à 4096x2160 @ 60Hz

12.

4x inter faces USB-A 3.0 permettant la connexion de périphériques USB 3.1 / 3.0 /

2.0 et la transmission de données haute vitesse jusqu'à 5 Gbps; prend en charge la
fonction USB Hot Swapping

Panneau latéral:

13.

Serrure Kensington

• Circuit imprimé: DL6950, TPS65983B

• Dimensions du produit: 249 x 82 x 33 mm

• Poids du produit: 395 g

CONFIGURATION REQUISE

Exigences matérielles: Ordinateur portable / tablette possédant une interface USB-A
ou USB-C libre (Pour USB- C, le mode d'alimentation de livraison est recommandé pour
la recharge)

Systèmes d'exploitation: Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 32/64 bit, Mac OS X, Linux Ubuntu

14.04 / 16.04 , Android 6 o u version ul térieure . Windows 10 - insta llation au tomatique d es
pilotes du système d'exploitation. Autres systèmes d'exploitation - installation manuelle
des pilotes. Mise à jour du automatique des logiciels.

Pour un travail régulier sur plusieurs moniteurs

• Processeur: Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity ou supérieur

• R AM: 4 Go

• Processeur graphique: Intel HD 40 00, ATI Radeon HD7xxx, NVidia GeForce 5xxM ou

supérieur

• interface USB 3.0 / USB-C

Lecture vidéo

• Processeur: Intel Core i7 2+GHz / AMD Richland A10575x / AMD Kaveri A107400P

ou supérieur

• R AM: 8 Go

• Processeur graphique: Intel HD 40 00, ATI Radeon HD 8650, NVidia GeForce 7xxM

ou supérieur

• Port USB 3.0 / USB-C

Pour lire des vidéos Ultra HD 4K / 5K, votre ordinateur doit pouvoir décoder cette vidéo

avec son processeur graphique. Les ordinateurs portables moins puissants, peuvent

gérer la lecture vidéo 4K / 5K, mais le résultat n'est pas idéal (interruption, hachage

vidé o).

14

|

| 15

FRANÇAISFRANÇAIS