i-tec CADUAL4KDOCKPD User Manual [pl]

i-tec USB 3.0 / USB-C / Thunderbolt 3 Dual Display Docking Station +
Power Adapter 100W

i-tec USB 3.0 / USB-C 5K Uniwersalna
Stacja Dokująca Dual Display Power
Delivery Power Adapter 100W 2x 4K 60Hz
video 2x HDMI 2x Display Port 1x
Ethernet GLAN 6x USB-A 3.0 1x
wejście/wyjście audio wyłącznik blokada
Kensington do laptopów tabletów
z Windows Mac OS Linux Android
Thunderbolt 3

OPIS PRODUKTU

Doskonała wydajność, wszechstronna łączność, najnowocześniejsze chipsety i ochrona inwestycji poprzez
wspieranie obecnych i przyszłych technologii. Dzięki tej profesjonalnej, uniwersalnej stacji dokującej i-tec
uzyskujesz niesamowitą rozdzielczość grafiki do 5K / 60 Hz lub 2 x 4K / 60 Hz. Jeżeli stacja dokująca jest
podłączona do laptopa lub tabletu, który obsługuje ładowanie w poprzez port USB-C lub Thunderbolt 3,
zapewnione będzie zasilanie (Power Delivery) do 65W.*

Urządzenie jest wyposażone w cztery wyjścia graficzne, 2x HDMI i 2x DisplayPort, przy czym w jednym czasie
maksymalnie dwa monitory mogą być obsługiwane. Podłącz dwa monitory jednocześnie i korzystaj z wyższej
rozdzielczości 4096 x 2160 przy częstotliwości 60 Hz używając dowolnej konfiguracji interfejsu (DP + DP, DP +
HDMI, HDMI + HDMI). Rozdzielczość 5K (5120 x 2880 @ 60 Hz) jest obsługiwana, gdy jeden monitor jest
podłączony za pośrednictwem dwóch kabli DisplayPort.

Ta stacja dokująca jest wyposażona w najnowszą generację układu Texas Instruments po stronie wejściowej,
umożliwiając stacji dokującej przetwarzanie dużych ilości danych wysyłanych z urządzenia hosta, zapewniając
wysoką stabilność obrazu, transfer danych i połączenie z Internetem.

5x portów USB-A 3.0 (zgodnych z USB 3.0/2.0) umożliwiają łatwe podłączenie wszystkich istniejących urządzeń,
a port RJ45 Gigabit Ethernet zapewnia niezawodne i szybkie łącze internetowe, obsługujące prędkości
10/100/1000 Mb/s. Na panelu przednim znajdują się gniazda audio 3,5 mm Jack, natomiast na tylnym panelu
znajduje się łatwo dostępny włącznik/wyłącznik zasilania. Dodanie gniazda blokady Kensington zapewnia
dodatkowe bezpieczeństwo, szczególnie dla osób pracujących regularnie w miejscach publicznych. Stacje
dokujące i-tec są kompatybilne z większością marek i platform notebooków, dzięki czemu łatwiej niż
kiedykolwiek łączysz swój ulubiony sprzęt. Urządzenie jest niezwykle kompaktowe, idealne do użytku w domu
lub biurze. Ze względu na hybrydowy interfejs to jest możliwość podłączenia poprzez USB-C, USB-A lub
Thunderbolt 3 urządzenie jest idealne do pracy w tzw. systemie hot desk – gorące biurko.

Stacja dokująca oferuje również wejście / wyjście audio, gigabitową kartę sieciową, pięć portów USB 3.0, jeden
port danych USB-C, blokadę Kensington i przełącznik ON/OFF. Stacja dokująca jest ergonomicznie
zaprojektowana jako stojak na laptopa

i-tec Technologies s.r.o. 1/4 https://www.i-tec.cz

Przegląd produktów i funkcji

Połącz swój notebook, tablet lub smartfon z dodatkowymi monitorami i ulubionymi urządzeniami poprzez
pojedynczy port USB-C lub USB-A (kabel w zestawie)
1x port USB-C do połączenia z hostem poprzez USB-C lub USB-A
Interfejs graficzny: 2x HDMI i 2x Display Port, Stacja dokująca obsługuje maks. 2 monitory jednocześnie
Rozdzielczość:
1 monitor podłączony za pomocą 2 przewodów DP: 1x DP + 1x DP obsługuje do 5K 5120x2880@60Hz,
karta graficzna hosta musi obsługiwać rozdzielczość 5K,
2 monitory połączone jednocześnie: 1xDP + 1x DP obsługuje do 4K 4096 x 2160@60Hz; 1x DP + 1x
HDMI obsługuje do 4K 4096 x 2160@60Hz; 1x HDMI + 1x HDMI obsługuje do 4K 4096 x 2160@60Hz
5x port USB-A 3.0 umożliwia podłączenie wszystkich istniejących urządzeń i akcesoriów. Porty USB-A są
zgodne z USB 3.1 i są kompatybilne wstecznie z urządzeniami USB 3.0 / 2.0
1x port USB-C 3.1 do podłączenia urządzeń z obsługą USB-C, obsługujący szybkie przesyłanie danych (5
Gb/s), obsługa funkcji USB Hot Swapping
Chipset DisplayLink DL6950, chipset VIA VL813
Szybka sieć i dostęp do Internetu z portem RJ-45 Gigabit Ethernet, obsługującym prędkości 10/100/1000
Mb/s
Blokada Kensington utrudnia kradzież
Oddzielne gniazda wejścia / wyjścia audio 3,5 mm Jack
Przełącznik włączania / wyłączania dla oszczędzania energii umożliwiający szybkie i łatwe zresetowanie
stacji dokującej oraz wskaźnik LED zasilania
1x wejście zasilania - zewnętrzny zasilacz (wyjście: DC 20V / 5A), profesjonalny zasilacz firmy Chicony
Obsługuje system Windows 7/8/8,1/10, Mac OS X, Linux Ubuntu 14.04/16.04, Android 6 i późniejsze
Zgodność między wieloma firmami i wieloma platformami

* Uwaga: USB-C Power Delivery w wybranych laptopach HP, w szczególności Elitebook i ZBook, wykorzystuje
opatentowaną technologię. W rezultacie rezystancja w obwodzie USB-C jest wyższa niż normalnie. Stacja
dokująca jest w pełni zdolna do ładowania tych laptopów, chociaż może wymagać zresetowania, za pomocą
przycisku On / Off, po pierwszym połączeniu. Upewnij się, że sprawdziłeś kompatybilność swojego urządzenia,
czy spełnia ono wszystkie wymagania dotyczące działania konkretnego produktu i-tec, szczególnie wyjście
wideo (tryb Display Port Alt mode) i / lub Power Delivery. Jeśli twoje urządzenie nie będzie w pełni zgodne, Twój
nowy produkt i-tec może nie działać poprawnie. Dane techniczne urządzenia (np. Port USB) można znaleźć w
podręczniku użytkownika dołączonym do notebooka / tabletu / smartfonu lub za pośrednictwem działu obsługi
klienta producenta Twojego urządzenia. Jeśli jednak nadal masz wątpliwości, skontaktuj się z naszym serwisem
pod adresem [e-mail].

Długi opis produktui-tec USB 3.0 / USB-C 5K Uniwersalna Stacja Dokująca Dual Display Power Delivery Power
Adapter 100W 2x 4K 60Hz video 2x HDMI 2x Display Port 1x Ethernet GLAN 6x USB-A 3.0 1x wejście/wyjście
audio wyłącznik blokada Kensington do laptopów tabletów z Windows Mac OS Linux Android Thunderbolt 3

CECHY PRODUKTU

1x port USB-C do podłączenia do laptopa z interfejsem USB-C lub USB-A, dołączone są obydwa kable
połączeniowe
Interfejs graficzny: 2x HDMI i 2x Display Port. Stacja dokująca obsługuje maks. 2 monitory.
Rozdzielczość:

1 monitor podłączony za pomocą 2 przewodów DP: 1x DP + 1x DP obsługuje do 5K
5120x2880@60Hz, karta graficzna hosta musi obsługiwać rozdzielczość 5K,
2 monitory połączone jednocześnie: 1xDP + 1x DP obsługuje do 4K 4096 x 2160@60Hz; 1x DP +
1x HDMI obsługuje do 4K 4096 x 2160@60Hz; 1x HDMI + 1x HDMI obsługuje do 4K 4096 x

2160@60Hz
5x port USB-A 3.0 umożliwia podłączenie wszystkich istniejących urządzeń i akcesoriów. Porty USB-A są
zgodne z USB 3.1 i są kompatybilne wstecznie z urządzeniami USB 3.0/2.0
1x port USB-C 3.1 do podłączenia urządzeń z obsługą USB-C, obsługujący szybkie przesyłanie danych (5
Gb/s), obsługa funkcji USB Hot Swapping
1x port Ethernet GLAN RJ-45 umożliwiający szybką łączność sieciową i internetową, obsługuje prędkości

i-tec Technologies s.r.o. 2/4 https://www.i-tec.cz