i-tec CADUA4KDOCKPDL User Manual [de]

i-tec USB 3.0 / USB-C Dual Display Docking Station + Power Delivery

i-tec USB 3.0 / USB-C 5K Universal Dual
Docking Station, 2x 4K 60Hz Video, 2x
HDMI, 2x Display Port, 1x Ethernet, 4x
USB 3.0, 2x USB-C, 1x Audio/Mikrofon
Jack, ON/OFF-Schalter, Aufladung über
USB-C (bis zu 65W), Kensington Lock, für
Notebooks, Tablets, Windows, Mac OS,
Linux, Android, kompatibel mit
Thunderbolt 3

PRODUKTBESCHREIBUNG

Hervorragende Leistung, vielseitige Verbindungsmöglichkeiten und der Schutz Ihrer Investition durch
Unterstützung sowohl aktueller als auch zukünftiger Technologien. Mit dieser vielseitigen i-tec Dockingstation
erreichen Sie eine beeindruckende Grafikauflösung von bis zu 5K / 60Hz, die keine andere Dockingstation in
dieser Preisklasse bietet. Wenn die Dockingstation angeschlossen ist, oder ein Notebook oder Tablet, das das
Laden über den USB-C- oder Thunderbolt" 3-Anschluss unterstützt, kann sie Strom (Power Delivery) von bis

zu 65 W liefern.*

Passen Sie Ihren Arbeitsplatz an und stellen Sie über eine USB-A 3.0- oder USB-C-Schnittstelle Ihres
Lieblingszubehörs eine Verbindung zu Ihrem Notebook oder Tablet her. Dank dieser Dockingstation vermeiden
Sie das ständige Anschließen und Trennen Ihrer Geräte, wenn Sie Ihr Notebook oder Tablet mitnehmen. Ein
weiterer Vorteil ist eine größere Ordnung auf dem Schreibtisch, wo das Kabelgewirr verschwindet. Es genügt,
die Dockingstation mit einem einzigen Kabel zu verbinden, und Sie können sofort starten. Das
Verbindungskabel mit beiden Anschlüssen (USB-C zu C, USB-C zu A) ist im Lieferumfang enthalten. Die
Treiberinstallation erfolgt ab Win 10 automatisch, die Treiber für andere Betriebssysteme laden Sie bitte hier
herunter.

Genießen Sie ein fantastisches Erlebnis auf großem Bildschirm bei Schauen von Filmen mit 4K / 60Hz,
professioneller Grafikarbeit, Medienstreaming, Betrachten von Präsentationen oder Durchstöbern von
Webseiten. Die Dockingstation ist mit vier Grafikausgängen ausgestattet, mit denen Sie verschiedene
Kombinationen von zwei Displays verwenden können. Schließen Sie entweder 2x HDMI oder 2x Display Port
oder 1x HDMI und 1x Display Port an, immer bis zu 4K Auflösung 4096x2160 @ 60Hz. Wenn Sie einen
einzelnen Monitor über 2 DP-Kabel anschließen, können Sie eine Auflösung von bis zu 5K 5120x2880 @ 60Hz
erreichen.

Die Dockingstation bietet außerdem Audio Ein- und Ausgang, eine Gigabit-Netzwerkkarte, vier USB

3.0-Anschlüsse, ein Kensington Lock und einen ON / OFF-Schalter. Darüber hinaus zeichnet sie sich
durch ein kompaktes und elegantes Design und ein hocheffizientes passives Kühlsystem aus.

*Hinweis: Einige HP Notebook-Modelle (HP EliteBook oder HP ZBook) werden über USB-C (Power Delivery) mit
proprietärem, bzw. höherem spezifischen Widerstand in der USB-C (Thunderbolt 3)-Port-Steuerung, als dem
gewöhnlichen Industriestandard entspricht, geladen. Unsere Dockingstation kann diese Notebooks jedoch
vollständig aufladen. In manchen Fällen ist es jedoch erforderlich, die Dockingstation mit der Ein / Aus-Taste neu
zu starten, wenn Sie die Verbindung zum Notebook wiederherstellen.

Bitte überprüfen Sie sorgfältig die Gerätekompatibilität, ob sie im Einklang mit Betriebsanforderungen des
betreffenden i-tec Produkts steht, insbesondere der Videoausgang (Display Port Alt Mode Profil), gegebenenfalls
die Ladefunktion (Power Delivery). Falls das Gerät nicht kompatibel ist, kann Ihr neues i-tec Produkt fehlerhaft
funktionieren. Detaillierte Spezifikationen Ihres Geräts, bzw. des USB Ports, sind im Benutzerhandbuch zu
finden, das mit Ihrem Notebook/Tablet/Smartphone mitgeliefert wird, eventuell beim Kundenservice des
Geräteherstellers nachzufragen. Wenn Sie immer noch nicht sicher sind, ob Ihr Gerät voll kompatibel ist,
wenden Sie sich an unsere Technische Abteilung unter [e-mail].

i-tec Technologies s.r.o. 1/4 https://www.i-tec.cz

PRODUKTINFO

1x USB-C-Port zum Anschluss an ein Notebook mit USB-C- oder USB-A- Schnittstelle. Das
Verbindungskabel mit beiden Kabelenden ist im Lieferumfang enthalten
Grafische Schnittstelle: 2x HDMI und 2x Display Port. Die Dockingstation unterstützt Anschluss von max.
2 Monitoren. Auflösung: - 1 Monitor angeschlossen über 2 DP-Kabel: 1x DP + 1x DP unterstützt bis zu 5K
5120x2880@60Hz, die Grafikkarte in Ihrem Computer muss 5K Auflösung unterstürzen - 2 Monitore
gleichzeitig angeschlossen: 1x DP + 1x DP unterstützt bis zu 4K 4096x2160@60Hz; 1x DP + 1x HDMI
unterstützt bis zu 4K 4096x2160@60Hz; 1x HDMI + 1x HDMI unterstützt bis zu 4K 4096x2160@60Hz
4x USB-A 3.0-Schnittstelle zum Anschluss Ihrer vorhandenen USB 3.1/3.0/2.0-Geräte und
Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung (5 Gbps), USB Hot Swapping-Unterstützung, davon 1x USB-A

3.0 mit Schnellladefunktion für Smartphones und Tablets BC 1.2)
2x USB-C 3.1-Schnittstelle zum Anschluss Ihrer USB-C-fähigen Geräte, Unterstützung von
Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung (5 Gbit / s), USB Hot Swapping
1x Ethernet GLAN RJ-45-Anschluss für Hochgeschwindigkeits-Netzwerk- und Internetzugang über Gigabit
Ethernet, unterstützt 10/100/1000 Mbps
Chipsatz: DisplayLink DL6950
Power Delivery bis zu 65 W (erfordert USB-C-Port mit Versorgungsunterstützung). Bei HP Notebooks mit
einem strombetriebenen USB-C-Anschluss (HP EliteBook oder HP ZBook) wird die Dockingstation
möglicherweise mit der Ein / Aus-Taste neu gestartet werden müssen, um die volle Funktionalität
einschließlich des Wiederaufladens des Notebooks zu erhalten.
Separater Mikrofoneingang und Kopfhörerausgang, 1x 3,5 mm Audioausgang 5.1, 1x 3,5 mm
Mikrofoneingang
ON/OFF-Schalter zum Ein-/Ausschalten der Dockingstation
LED-Anzeige
Kensington Lock
1x Stromversorgungseingang – externer Stromadapter (Ausgang: DC 20V/5A)
OS: Windows 7/8/8.1/10, Mac OS X, Linux Ubuntu 14.04/16.04, Android 6 und höher. Windows 10 ­automatische Installation von Betriebssystemtreibern. Andere Betriebssysteme - manuelle
Treiberinstallation. Firmware wird automatisch aktualisiert.
Produktabmessungen: 223 x 88 x 27 mm
Produktgewicht: 338 g
Verpackungsabmessungen: 314 x 144 x 60 mm
Produktgewicht inkl. Verpackung: 1380 g

SYSTEMANFORDERUNGEN

Hardwarevoraussetzungen: Notebook oder Tablet mit freiem USB-A- oder USB-C-Anschluss
Betriebssystem: Windows 7/8/8.1/10, Mac OS X, Linux Ubuntu 14.04/16.04, Android 6 und höher. Windows 10 ­Automatische Installation von Betriebssystemtreibern. Andere Betriebssysteme - manuelle Treiberinstallation.
Firmware wird automatisch aktualisiert.

Empfohlene Verwendung der Dockingstation auf folgenden Plattformen:
Intel Core i3: Office-Nutzung (Word, PowerPoint, Excel) und Desktop oder Video auf 1 Monitor mit einer
Auflösung von bis zu 2K. Gleichzeitig ist es möglich, einen der USB-Ports zu verwenden, um Daten zu
übertragen und zu sichern, zum Beispiel auf eine externe Festplatte. (Die Verbindung von zwei Monitoren mit
FullHD und 4K Auflösung und Video auf einem Monitor ist möglich, kann jedoch zu längeren Systemantworten
führen und die Bildrate pro Sekunde erheblich reduzieren).
Intel Core i5: erweiterte Office-Nutzung und Unterhaltung (Word-, PowerPoint-, Excel- und 2D-Anwendungen
wie Photoshop), Desktop und Anwendungen auf 2 Monitoren bis zu 4K. Empfohlene Videowiedergabe: 1x 2K und
1x 4K. Zum Übertragen und Sichern von Daten können zwei USB-Ports verwendet werden. (2x 4K Video­Wiedergabe kann die Anzahl der Bilder pro Sekunde drastisch reduzieren und / oder die Reaktion des
Betriebssystems und der laufenden Anwendungen verlangsamen).
Intel Core i7: vielseitiger Einsatz (einschließlich anspruchsvoller 3D-CAD-Anwendungen), Video auf beiden
Monitoren mit 4K-Auflösung, maximale Datenübertragungsrate an allen USB-Anschlüssen.

LIEFERUMFANG

i-tec Technologies s.r.o. 2/4 https://www.i-tec.cz