Manual de instruc ciones • Manuale • Uživatels ká příručka
Instrukcje obsługi • U žívateľská príručka • Var totojo vadovas
Handleiding
P/N : C3 1FL ATDOC KP DPLUS
ENGLISH
Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is
available on our website ww w.i- tec.cz/en/ in the tab „Manuals, drivers“. In
case of any issues, please contact our technical suppor t at:
support@itecproduct.com
DEUTCH
Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführliche
Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de/ unter
„Benutzerhandbücher, Treiber “ bei diesem Produkt zu finden. Wenn Sie
Probleme haben, kontaktie ren Sie bitte unser Support-Team unter:
support@itecproduct.com
FRANÇAIS
Veuillez lire attentivement le manuel dans son intégralité. Un manuel détaillé
est dis ponible s ur notre site w ww.i-te c.cz/fr/ sou s l'onglet « Manuels, p ilotes».
Si vous avez des problèmes, veuillez contacter notre équipe support à
support@itecproduct.com
ESPAÑOL
Por favor, lea atentamente todo el manual. El manual detallado está
disponible en nuestro sitio web, www.i-tec.cz/es/ bajo la pestaña "Manuales
y controladores" de este producto. Si tiene algún problema, póngase en
contacto con nuestro equipo de sopor te en suppor t@itecproduct.com
ITALIANO
Leggere attenta mente tutto il Libretto d’uso. Il L ibretto d’uso è a disposizione
anche sulla scheda “Manuali e strumenti” del nostro sito web:
www.i-tec.cz/it/. In caso di pro blemi rivolgersi al suppor to tecnico:
support@itecproduct.com
ČESKY
Prosí me o pečlivé přečte ní ce léh o m an uál u. Pod ro bn ý ma nu ál j e k d is po zic i n a
našem webu www.i-tec.cz v záložce „Manuály, ovladače“ u tohoto produ ktu.
V případě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu:
support@itecproduct.com
SLOVENSKY
Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný manuál je
k dispozícii tiež na našom webe www.i-tec.cz v záložke „Manuály, ovladače“
pri tom to produkte . V prípade problé mov sa môžete obrátiť na našu technickú
podporu: support@itecproduct.com
POLSKI
Upewnij się, że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi. Szczegółowy
podręcznik jest dostępny na naszej stronie inte rnetowej
www.i-tec.cz/pl/ w zakładce "Instrukcje, sterowniki". W razie jakichkolwiek
problemów, skontaktuj się z nasz ym serwisem pod adrese m:
support@itecproduct.com
LIETUVOS
Prašome įdėmiai perskaityti visą vadovą. Išsamų vadovą galite rasti mūsų
svetainėj e www.i-te c.cz/en/ ši o produkto s kyrelyj e „Manuals , drivers“. Iš kilus
problemoms galite susisiek ti su mūsų technine pagalba:
support@itecproduct.com
NEDERLANDS
Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig door te lezen.
Een ge detaill eerde han dleidin g van dit pro duct is be schikba ar op onze we bsite
www.i-tec.cz/nl/ onder het tabblad "Handleidingen en drivers". Mochten er
zich pr oblemen voordoen kunt u contact opneme n met ons supp ortcenter via
support@itecproduct.com.
Thank you for purchasing the i- tec USB-C Docki ng Station that lets you quickly
and easily connect your favourite devices to a notebook, tablet, PC, USB- C
equipped smartphone using a single USB-C connector. The docking station
offers 1x VGA, 1x HDMI, 1x DisplayPort, 1x Ethernet GLAN, 1x SD card reader,
1x microSD card reader, 2x USB-A 3.0, 1x USB-A 2 .0, 1x 3.5 mm Audio out and
1x USB-C Pow er Delivery p ort. The pa ckage also in cludes a set of silic one anti-
slip pads for the case your notebook has the USB-C port on the right side and
the doc king station needs to be tur ned.
The docking station has a 15 W power consumption. Thus, when connecting
a USB-C power adapter of 45 W, the docking station delivers 30 W to the
notebook. In the case of a 60 W power adapter, the docking station delivers 45
W, in case of a 8 5 W power adap ter deliver s the dockin g station 70 W a nd in case
of a 100 W adapter it delivers 85 W.
PACKAGE CONTENTS
• i -tec USB C Docking Station with cable (19 cm)
• Set of silicone anti -slip pads
• Quick Star t
SPECIFICATIONS
• 1x USB -C 3.1 (Gen. 1), transfer rate up to 5 Gbps
• 2x USB -A 3.0 port, t ransfer rate up to 5 Gbps; w ith fast charging according
to spec. BC 1.2 - for co nnection and fast c harging of a USB devic e (5V/1.5A)
• 1x USB -A 2.0 port, transfer rate up to 480 Mbps
• 1x USB C Power Delivery port with profile 5 (up to 20V/4.25A, max. 85W)
to charge your notebook, tablet or smartphone supporting Power Delivery
technology. To this por t, you can plug the original or universal AC power
adapte r equipped with a USB -C connec tor to ensure continuous charging
of your notebook, tablet, or smartphone while working. However, through
this port you can not transfer vid eo or data.
• 1x Ethernet GLA N RJ-45 port, 10/100/1000 Mbps
• 1x SD card rea der (spec. SD 3.0) - with a ma ximum transfer rate of 100 Mbps
• 1x microS D card reade r (spec. SD 3.0) - w ith a maximu m transfer r ate of 100 Mbps
• 1x Audio out 3.5 mm
• 1x foldable mobile phone stan d
• Graphic interface:
One monitor: 1x HDMI max. resolution 3840x2160/30Hz or 1x Display
Port max resolution 3840x2160/30Hz or 1x VGA max. resolution
192 0x108 0/6 0Hz
Two monitors: (DP+HDMI, HDMI+VGA, DP+VGA): max. resolution
192 0x108 0/6 0Hz
Three monitors: (DP+HDMI+VGA): One monitor max. resolution
1920x1080/60Hz, 2 more monitors max. resolution 1280x720/60Hz
• Modes: E xtend, Mir ror, and Primary mo nitor
• Supported colours 16/32 bi ts
• Powered from the USB bus
• OS: Requires a USB-C interface with "DisplayPort Alternate Mode" and
"Power Delivery" (not all the USB-C equipped devices / systems are
equip ped with this standard) or Thunderbolt 3 port - now Windows
10 32/64bit, Mac OS X, Chrome OS and A ndroid 6 (Google) with Intel
Broadwell Processors and R51 and highe r
• Product dimensions: 269 x 86 x 22 mm
• Product weight: 341 g
ENGLISH
Quick Start
| 5 ENGLISH
Quick Start / i-tec USB-C Docking Station
Important:
The docking station has a 15 W power consumption. Thus, when connecting
a USB- C power adapter of 45 W, the docking station delivers 30 W to the
notebook. In the case of a 60 W power adapter, the docking station delivers
45 W, in cas e of a 85 W power adap ter deliver s the dockin g station 70 W an d in
case of a 100 W adapter it delivers 85 W.
Note: MacOS does not suppor t MST (2 monitors in ex tended mode). None
of the docking stations using the USB-C DisplayPort Alt Mode supports the
connection of two monitors in MacOS, this can handle only the Thunderbolt
3 docking station.
DOCKING STATION DESCRIPTION
1. Audio out 3.5 m m - for connec ting the phon es
2. VGA port - for c onnectin g a monitor wit h VGA input
3. SD and m icroSD card r eader
4. Ethernet GL AN RJ-45 port - for Ethernet network / router / switch / HUB and
Internet connection
5. 2x U SB-A 3.0 p ort - for c onnec ting of th e USB devic es - with fa st charg ing acc ording
to spec . BC 1.2 - for conne ction and f ast chargi ng of a USB devi ce (5V/1.5A)
6. USB-A 2.0 port - for connecting of the USB devices - primarily for use with a
mouse o r keyboard
7. Disp layPort - for conn ecting a monitor wi th a DisplayPo rt input
8. HDMI po rt - for conn ecting a mon itor with a HDMI i nput
9. USB- C Power Deli very Port - f or charging t he notebook , tablet or sm artphon e
supporti ng Power Delivery technology. To this por t, you can plug the ori ginal
or universal AC power adapter equipped with a USB-C connector to ensure
continuous charging of your notebook, tablet, or smartphone while working.
Disconnecting the USB -C adapter will restar t the docking station and will
disco nnect and re connect a ll connecte d devices.
10. Connec ting cable with USB -C connector - for conn ecting the do cking station
to a noteb ook, table t, PC or smar tphone wit h a USB-C port
11. Foldable mobile pho ne stand
Automat ic drive r installatio n in WINDOWS / mac OS operating systems.
If you nee d to install LAN, d ownload the latest drivers from our webs ite
www.i-tec.cz/en/ in the "Download " tab of this produ ct.
6 |
ENGLISH
ENGLISH
Quick Start
Most of the problems with the docking station and connected peripherals can
be solve d by disconnec ting the USB-C docking station c able from the PC / Mac
/ smartphone / tabl et USB-C por t and reconne cting it afte r about 10 seconds.
SAFETY INSTRUCTIONS
• Do not expose to extreme temperatures and air humidity
• Use the device on flat surfaces – you will prevent it from slipping and
falling to the ground.
• Save the user manual for a p ossible use later.
In coop eration with the service department:
• Check functionality after falling to water or to the ground.
• Check functionality when the cover is broke n.
• Send the devic e back if it does not work in accordance with the user
manual.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Available on our website www.i-tec.cz/en/ on the " FAQ" tab of this product.
ENGLISH
| 7
Quick Start / i-tec USB-C Docking Station
EINLEITUNG
Viel en Dank, d ass Sie sich f ür die USB -C-Do ckings tation von i -tec ents chieden
haben, mit d er Sie Ihr Laptop, Table t, PC oder USB -C-Sma rtphone einfac h und
schnell mit einem USB- C-Anschluss an Ihre bevorzugten Geräte anschließen
können. Zu den F eatures gehören 1x VGA, 1x HD MI , 1x DisplayPor t, 1x
Eth ern et-GL AN, 1x SD- Kart enle ser, 1x Micr oSD- Kar tenl eser, 2x US B-A 3. 0, 1x
USB-A 2.0, 1x 3,5-mm-Audioausgang und 1x USB-C-Stromversorgungsport.
Ebenfalls enthalten ist ein Satz Anti-Rutsch-Pads aus Silikon für den Fall,
dass sich der USB- C-A nschluss ihres Notebooks auf seiner rechten Seite
befindet und die Dockingstation gewe ndet werden muss.
Die Dockingstation hat eine Leistungsaufnahme von 15 Watt. Wenn Sie
ein USB-C-Netzteil mit 45 W anschließen, liefert das Dock 30W an das
Notebook. Im Falle eines 60W-Adapters liefert die Dockingstation 45 W, im
Falle eines 85W-Adapters liefert die Dockingstation 70W und im Falle eines
100W-Adapters 85 W.
VERPACKUNGSINHALT
• i -tec USB-C Dock ingstation mit Kabel (19 cm)
• Satz Anti-Rutsch Silikonpads
• Quick S tart Bedie nungsanle itung für den schnellen Star t
TECHNISCHE DATEN
• 1x USB -C 3.1 (Gen. 1) -Anschluss , Übertragungsrate bis zu 5 Gbit/s
• 2x USB-A 3.0-Anschluss, Übertragungsrate bis zu 5 Gbit/s; mit
Schnellladung nach Vorgabe BC 1.2 - zum Anschluss und schnellem
Laden von USB -Geräten (5V / 1,5A)
• 1x USB -A 2.0-Anschluss, Übertragungsrate bis zu 480 MBit/s
• x USB-C Power Delivery -Anschluss mit 5 Profilen (bis zu 20 V / 4,25 A,
max. 85 W) zum Aufladen von Notebooks, Tablets oder Smartphones
mit Power Delivery-Unterstützung. Hier können Sie ein O riginal- oder
Universal -Netzteil mit einem USB-C-Anschluss einstecken, damit Ihr
Notebook, Tablet oder Smartphone aufgeladen bleibt, während Sie es
verwenden. Sie kö nnen jedoch keine Videos oder Daten über diesen
Anschluss übertragen.
• 1x Ethernet GLA N RJ-45-Anschluss, 10/100/100 0 Mbps
• 1x SD -Kartenleser (SD 3.0-Spezifikation) - mit einer maximalen
Über tragungsrate von 100 MBit/s
• 1 x microSD- Kartenleser (SD 3.0-Spezifikation) - mit einer maximalen
Über tragungsrate von 100 MBit/s
• 1x Audioausgang 3.5 mm
• 1x schwenkbarer Handyständer
• Grafikschnittstelle: Ein Monitor: 1x HDMI max. Auflösung 3840x2160 / 30Hz oder 1x
Displayanschluss max. Auflösung 38 40x2160 / 30Hz oder 1x VGA max.
Auflösung 1920x1080 / 60HzZwei Monitore: (DP + HDMI, HDMI + VGA, DP + VGA): max. Aufl ösung
1920x10 80 / 6 0Hz
Drei Monitore: (DP + HDMI + VGA): Ein Monitor mit einer maximalen
Auflösung von 1920x1080 / 60Hz, zwei weitere Monitore mit einer
Auflösung von 1280x720 / 60Hz
• Modi: Erweitern , Spiegeln und Primärer Monitor
• Unterstützte Farben 16/32 Bit
8 |
DEUTSCH
DEUTSCH
Quick Start
• Stromversorgung über USB-Bus
• Betriebssystem: Benötigt eine USB-C-Schnittstelle mit "DisplayPort
Alter nate Mode" und "Power Delivery" (nicht alle USB-C-Geräte /
-Systeme verfügen über diesen Standard) oder Thunderbolt 3-Anschluss
- jetzt Windows 10 32 / 64bit, Mac OS X, Chrome OS und A ndroid 6
(Google) mit Intel Broadwell-Prozessoren u nd R51 und höher
• Produktabmessungen: 269 x 86 x 22 mm
• Produktgewicht: 341 g
Wichtig:
Die Do ckingsta tion verbra ucht 15 Watt. Wenn S ie ein USB- C-Netz teil mit 45 W
anschließen, liefer t das Dock dem Notebook 30W. Bei einem 60W-Adapter
liefert die Dock ingstation 45 W, im Falle eines 85W-Adapters liefert die
Dockingstation 70W und 85 W bei einem 100W-Adapter.
Hinweis: MacOS unterstützt kein MST (2 Monitore im erweiter ten Modus).
Keine Dockingstation, die den USB-C DisplayPort Alt Mode verwendet,
unter stützt un ter Mac OS di e Verbind ung von zwei M onitore n, dies fun ktioni ert
nur mit der Thunderbolt 3-Dock ingstation.
BESCHREIBUNG DER DOCKINGSTATION
1. Audi oausgang 3 ,5 mm - zum Ans chließe n von Kopfhö rern
2. VGA- Anschlu ss - zum Ansch ließen ei nes Monito rs mit VGA- Eingang
3. SD- u nd microS D-Kar tenlese r
4. Ethernet GLAN RJ- 45-Anschluss - für Ethernet / Router / Switch / HUB und
Internetverbindung
5. 2x US B-A 3.0- Anschl uss - zum Ans chließ en von USB- Geräte n - schnel les Aufladen
gemäß Spezifikation BC 1.2 - zum Anschluss und schnellen Laden von USBGeräte n (5V / 1,5A)
6. U SB-A 2.0- Anschlus s - zum Anschl ießen von USB -Geräte n - hauptsäch lich für die
Verwe ndung mit e iner Maus o der Tastatur
7. Disp layPort - S tellt ein e Verbindu ng zum Monito r mit Displ ayPort- Eingang h er
8. HDMI -Anschl uss - zum Ansc hließen e ines Moni tors mit HDMI -Einga ng
9. USB-C Power Delivery -Anschluss - zum Aufladen eines L aptops, Tablets oder
Smartphones mit Power Delivery-Unterstützung. Hier können Sie ein Originaloder Universal-Netzteil mit einem USB-C-Anschluss einstecken, damit Ihr
Notebook, Tablet oder Smartphone aufgeladen bleibt, während es verwenden.
Beim Tren nen des USB -C-Ada pters wird di e Dockings tation neu g estarte t und alle
anges chlosse nen Geräte w erden get rennt und e rneut ang eschlos sen.
DEUTSCH
DEUTSCH
| 9
Quick Start / i-tec USB-C Docking Station
10. Ver bindungs kabel mit USB -C-Anschluss - zum A nschließ en einer Dockin gstation
an ein en Laptop, Tabl et, PC ode r Smartp hone mit USB -C-A nschluss
11. K ippstän der für Ihr M obiltele fon
Die Treibe rinstalla tion erfol gt unter WIN DOWS / macOS au tomatisch . Wenn Sie
über L AN ins tall iere n müs sen , lad en S ie die a ktu el len Treib er vo n uns ere r Webs ite
www.i-tec.cz/de/ auf der Registerkarte "Down load" diese s Produkts her unter.
Die meisten Probleme mit der Dockingstation und angeschlossener
Peripheriegeräte können behoben werden, indem das USB-CDockingstationskabel vom USB-C-Anschluss des PCs / Mac / Smar tphones
/ Tablets getrennt und nach etwa 10 Sekunden e rneut angeschlossen wird.
SICHERHEITSHINWEISE
• E xtremen Temperaturen und Luftfeuchtigkeit nicht ausste llen.
• Gerät auf flachen Unterlagen nutzen – so vermeide n Sie Abrutschen und
Sturz auf den Boden.
• Bewahren Sie das Benutzerhandbuch für spätere Verwen dung auf.
In Zusammenarbeit mit der Serviceabteilung:
• Überp rüfen Sie die Funktionsfähigkeit nach einem Sturz ins Wasse r oder
auf den Boden.
• Überp rüfen Sie die Funktionsfähigkeit bei Bruch des Deckels.
• Re klamieren Sie das Gerät, wenn es nicht so funktionier t, wie im
Benutzerhandbuch beschrieben.
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
Verfü gbar auf uns erer Webse ite www.i-tec.cz/de/ auf der Reg isterkar te "FAQ"
dieses Produkts.
10 |
DEUTSCHDEUTSCH
Quick Start
L’ENTRÉE EN MATIÈRE
Nous vous reme rcions pour votre achat de notre produit i-tec USB -C Docking
Station, qui vous rendra possible un branchement facile et vite de vos
périphériques favoris par l’intermédiaire d’un seul connecteur USB-C sur votre
ordinateur por table, tablette tactile, ordinateur de bureau (PC), téléphone
intelligent qui disposent d’un por t USB-C. Notre produit vous offre 1x VGA, 1x
HDMI, 1x DisplayPort, 1x Ethernet GLAN, 1x lecte ur des cartes SD, 1x lecteur des
cartes microSD, 2x USB-A 3.0, 1x USB-A 2.0, 1x 3.5 mm Audio out et 1x USB-C
Power Deliver y port. Un lot des dessous antidérapants en silicone fait aussi
partie intégrante de l’emballage pour l’éventualité où il faudra faire tourner la
station d’accueil parce que le port USB-C trouve son placement à côté droit de
votre ordinateur portable.
La consommation de la station d’accueil est 15 W, c’est-à-dire, une fois branché
l’adaptateur d’alimentation USB-C, dont le rendement est 45 W, la station
d’accu eil fournir a 30 W à votre ordi nateur por table. Si vo us utilisez un a daptateu r
de 60 W, la sta tion d’a ccuei l fourn ira 45 W, si vous u tilise z un ada ptateu r de 85 W
la stat ion d’accue il fournira 7 0 W et en cas d’ut ilisation d ’un adaptate ur de 100 W,
la station d’accueil fournira 85 W.
CONTENU DE L’EMBALLAGE
• i -tec USB-C station d’accueil, avec un câble (19 cm)
• Lot des dessous antidérapants en silicone
• Quick S tart
DESCRIPTION DE LA STATION D’ACCUEIL
1. Audi o out 3.5 mm – pou r y branche r des casque s d’écoute
2. VGA po rt – pour y br ancher l ’écran d’afficha ge avec l’ent rée VGA
3. Lect eur des car tes SD et mic roSD
4. Ether net GLA N RJ-45 po rt – pour s’o ccuper d ’un branch ement sur l e réseau Ethe rnet
/ router / switch commutateur réseau / Concentrateur Ethernet HUB, ainsi que sur
l’internet
5. 2x US B-A 3.0 por t – pour y bra ncher de s périph ériques U SB - tout en re ndant pos sible
la charge vite, conformément à la spécificatio n BC 1.2 – pour faci liter le bran chemen t
et la ch arge vite des p ériphé riques USB ( 5V/1.5A)
6. USB-A 2.0 port – pour assurer le branchement des périphériques USB – avant tout,
pour l’utilisation de la souris ou du clavier
7. DisplayPor t – pour s’occuper du branchement de l’écran d’affichage avec l’entrée
DisplayPort
FRANÇAISFRANÇAIS
| 11
Quick Start / i-tec USB-C Docking Station
8. HDMI po rt – pour y b rancher l ’écran d’affich age avec l’en trée HDMI
9. USB -C Power De livery p ort – pou r s’occup er de la char ge de votre or dinateur p ortabl e,
tablette tactile ou téléphone intelligent, tout en supportant la technologie Power
Delivery. Vous pouvez brancher sur ledit port un adaptateur d’alimentation réseau
original ou universel avec le connecteur USB-C, ce qui rend possible une charge
ininterrompue de votre ordinateur portable, tablette tactile ou téléphone intelligent
au cours de votre travail. Une fois l’adaptateur USB-C débranché, il se produira un
redémarrage (restart) de la station d ’accueil, ainsi que un débranchement et un
nouveau brancheme nt de tous les périphériques y branchés.
10. Câble de brancheme nt avec le connecteur USB-C – pour s’occupe r du branchement
de la station d’accueil sur votre ordinateur portable, tablette tactile, ordinateur de
burea u (PC) ou télé phone inte lligent q ui dispose nt d’un por t USB-C
11. S uppor t basculan t pour télép hone por table
SPÉCIFICATION
• 1x USB -C 3.1 (Gen. 1) port, vitesse de transmission jusqu’à 5 Gbps
• 2x USB-A 3.0 port, vitesse de transmission jusqu’à 5 Gbps ; tout en rendant
possible la charge vite, conformément à la spécification BC 1.2 – po ur
faciliter le brancheme nt et la charge v ite des périphériques USB (5V/1.5A)
• 1x USB -A 2.0 port, vitesse de transmission jusqu’à 480 Mbps
• 1x USB -C Power Deliver y port avec le profil 5 ( jusqu’à 20V/4.25A, max. 85W)
pour s’occuper de la charge de votre ordinateur portable, tablette tactile ou
téléphone intelligent, tout en supportant la technologie Power Delivery. Vous
pouvez brancher sur ledit port un adaptateur d’alimentation réseau original
ou universel avec le connecteur USB- C, ce qui rend possible une charge
ininte rrompue de votre ordinateur portable, tablette tactile ou téléphone
intelligent au cours de votre travail. Toutefois, à travers ce por t, il n’est pas
possible de transmettre des vidéos ni données.
• 1x Ethernet GLA N RJ-45 port, 10/100/1000 Mbps
• 1x lecteur des car tes SD (spécifi cation SD 3.0) – ave c la vitesse maximale
de transmission 100Mbps
• 1x lecteur des car tes microSD (spécification SD 3.0) – avec la vitesse
maximale de transmission 100Mbps
• 1x Audio out 3.5 mm
• 1x sup port basculant pour téléphone portable
• L’interface graphique :
Un écran d’affichage : 1x HDMI résolution maximale 3840x2160/30Hz ou
1x Display Port résolution maximale 3840x2160/30Hz ou 1x VGA résolution
maximale 1920x1080/60Hz
Deux écrans d’affichage : (DP+HDMI, HDMI+VGA, DP+VGA) : résolution
maximale 1920x1080/60Hz
Trois é crans d’af fichage : (DP+HDMI+VGA) : Un écran d’affichage résolution
maximale 1920x1080/60Hz, d’autres 2 écrans résolution maximale 1280x720/60Hz
• Modes : Éte ndre, Miroir et Écran primaire
• Couleurs suppor tées 16 / 32 bit
• L’alimentation du bus infor matique USB
• Système d’exploitation (OS) : Il faut avoir l ’interface USB-C avec le suppor t
de « DisplayPort Alternate Mode » et « Powe r Delivery » (il est possible qu ’il
y ait des périphériques / systèmes avec l’interface USB-C qui ne disposent
pas de ce standard) ou le por t Thunder bolt 3 – maintenant chez Windows 10
32/64bit, Mac OS X , Chrome OS et Android 6 (Google) ayant Intel Broadwell
Processors et R51 et supérieurs
12 |
FRANÇAIS
FRANÇAIS
Loading...
+ 28 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.