i-tec C31DUAL4KHDMI User Manual
USB-C DUAL HDMI ADAPTER
2x 4K 3840x2160@30Hz or 1x 4K 3840x2160@30Hz
User’s guide Gebrauchsanweisung Mode d’emploi
Uživatelská příručka Instrukcje obsługi
Užívateľská príručka Vartotojo vadovas
USB-C DUAL HDMI ADAPTER
2x 4K 3840x2160@30Hz or 1x 4K 3840x2160@30Hz
EN GLIS H .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..... .... .... . 04 -06
DE UTS CH .. .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... 07- 09
FR ANÇAIS.. ......... ......... ......... ......... ........ ......... ......... ....... 10 -12
ČE SKY ... ... ...... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ... ... . 13 -15
PO LSK I .. ..... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ...... ... ... ... ... ...... ... .. 1 6-18
SL OVE NSKY .... ...... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ...... ..... ..... ...... ... 19 -21
LI ETU VOS ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... ... ... .... ... ... .. 2 2-2 4
WE EE . ..... ... ... ..... ... ... ... ..... ... ... ... ..... ... ... ... ..... ... ... ... ..... ... ... ... . 25
De clar ation of Conf ormi ty .... ....... ....... .... ....... ....... .... ....... ...... 26
FCC ................................................................................................. 27
DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS /
OPIS / POPIS / APRAŠYMAS
ENGLISH
1. 2x HDMI – for connecting HDMI monitors
2. Integrated cable with USB-C connector – for connecting adapter to laptop, tablet, PC or
smartphone through USB-C or Thunderbolt 3 port.
DEUTSCH
1. 2x HDMI – für den Anschluss von HDMI Bildschirmen
2. Eingebautes Kabel mit USB-C Konnektor – für den Adapteranschluss an Notebook, Tablet-PC,
PC oder Smartphone über USB-C- oder Thunderbolt 3-Port
FRANÇAIS
1. 2x HDMI – permettant la connexion de moniteurs HDMI
2. Câble intégré avec connecteur USB-C – pour connecter l'adaptateur à un ordinateur portable,
une tablette PC ou un smartphone via le port USB-C ou Thunderbolt 3
ČESKY
1. 2x HDMI – pro připojení HDMI monitorů
2. Integrovaný kabel s USB-C konektorem – pro připojení adaptéru k notebooku, tabletu, PC nebo
smartphonu přes USB-C nebo Thunderbolt 3port
POLSKI
1. 2x HDMI - do podłączenia monitorów HDMI
2. Zintegrowany kabel z złączem USB-C - do podłączenia adaptera do laptopa, tabletu, komputera
lub smartfona poprzez port USB-C lub Thunderbolt 3
SLOVENSKY
1. 2x HDMI – pre pripojenie HDMI monitorov
2. Integrovaný kábel s USB-C konektorom – pre pripojenie adaptéra k notebooku, tabletu, PC
alebo smartphonu cez USB-C alebo Thunderbolt 3 port
LIETUVOS
1. 2x HDMI – HDMI ekrano prijungimui
2. Integruotas kabelis su USB-C jungtimi – adapterio prijungimui prie nešiojamo kompiuterio,
planšetės, PC arba išmaniojo telefono per USB-C arba Thunderbolt 3prievadą.
Quick Start
INTRODUCTION
Thank you for purchasing i-tec USB-C Dual HDMI Adapter, which allows you to easily connect up
to two monitors, TVs or projectors with HdMI interface to a laptop, tablet, PC or smartphone with
USB-C or Thunderbolt 3 interface. Max. resolution for two HDMI monitors is 4K@30Hz, for one
HDMI monitor is 4K@30Hz.
Note:
For Apple users: This adapter has the MST function (2 monitors in extended mode), which is not
supported by the operating system Mac OS currently.
For Windows users: MST technology in the Windows OS allows connecting two monitors
simultaneously - in the advanced mode (different content on connected monitors) and in the
mirroring mode (same content on connected monitors). To set up two monitors, setting of the
MST mode in some hardware combinations requires using of both the Windows control utility and
the control panel for the Intel HD Graphics.
PACKAGE CONTENTS
ź i-tec USB-C Dual HDMI Adapter with cable (30 cm)
ź Quick Start
SPECIFICATION
ź 1x USB-C connector
ź Graphic interface: 2x HDMI:
- max. resolution 3840x2160@30Hz when connecting single monitor
- max. resolution 3840x2160@30Hz when connecting two monitors
ź Mode: Mirror, Extend and Primary display
ź Supported colours 16 / 32 bit
ź Power supply from USB-C or Thunderbolt 3 bus; max. 15W
ź Chipset: STDP4320
ź OS: Win 10 32/64bit, MacOS X 10.10 and higher, Android, Chrome OS. Requires USB-C or
Thunderbolt 3 bus.
ź Product dimensions: 70 x 60 x 15 mm
ź Product weight: 60 g
SYSTEM REQUIEMENTS
Requires a USB-C interface with support for the “DisplayPort Alternate Mode” or Thunderbolt 3
port – now Windows 10 32/64bit, Mac OS X, Chrome OS and Android 6 (Google) with Intel
Broadwell Processors and R51 and higher. Mac OS does not support MST (2 monitors in the
extended mode).
ENGLISH
EN
04
i-tec USB-C Dual HDMI Adapter
For ordinary work on multiple monitors
ź Processor: Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity or better
ź RAM: 4GB
ENGLISH
ź Graphics processor: Intel HD 4000, ATI Radeon HD7xxx, NVidia GeForce 5xxM or better
ź USB-C or Thunderbolt 3 port
For video playback
ź Procesor: Intel Core i7 2+GHz / AMD Richland A10-575x / AMD Kaveri A10-7400P or better
ź RAM: 8GB
ź Graphics processor: Intel HD 4000, ATI Radeon HD 8650, NVidia GeForce 7xxM or better
ź USB-C or Thunderbolt 3 port
For Ultra HD 4K video playback the computer must be able to decode the video using its primary
graphics processor. Low end laptops can be able to playback the video but the quality might be
less than ideal (video interruption, screen tearing).
INSTALLING DRIVERS
Once connected, the drivers for the adapter are automatically installed from the system. Before
installing, make sure that the latest drivers for your device and updated BIOS are installed in your
system.
CONNECTING A HDMI MONITOR
The adapter is equipped with 2x HDMI 4K for connecting an external monitor or projector with
HDMI interface. As imaging equipment, advanced plasma and LCD monitors and TVs can be
used. Graphics chips, that are the "heart" of the adapter, support up to 2x 4K (Ultra HD) resolution
3840 x 2160 pixels. To connect the monitor to the adapter, use a high quality HDMI cable. During
the additional monitor installation, the screen of the laptop, Mac, tablet or PC can blink, this is
normal state.
Note:
Windows OS: Setting of the MST mode with two connected monitors is always dependent on the
internal graphics card and hardware specifications of the notebook / tablet (must support dual
monitor set-up). To set up two monitors, using of both the Windows control utility and the “Control
panel for the Intel HD Graphics” is required in some hardware combinations (item DisplayMultiple monitors). For the corresponding resolution, we also recommend setting of the same
refresh rate on both connected monitors.
MacOS: Mac OS does not support MST (2 monitors in the extended mode). For the corresponding
resolution for internal graphics card, we recommend to select “Default for Monitor”, set resolution
on the second external monitor and restart your Mac device.
EN
05
Quick Start
The majority of problems with the adapter and the connected devices can be solved by
disconnecting the USB-C cable of the adapter from the USB-C port of the laptop / tablet / PC / Mac
/ smartphone and reconnecting after approximately 10 s.
SAFETY INSTRUCTIONS
ź Do not expose to extreme temperatures and air humidity.
ź Use the device on flat surfaces – you will prevent it from slipping and falling to the ground.
ź Save the user manual for a possible use later.
In cooperation with the service department:
ź Check functionality after falling to water or to the ground.
ź Check functionality when the cover is broken.
ź Send the device back if it does not work in accordance with the user manual.
You can also download the manual from our website www.i-tec-europe.eu, via the “Download” tab
on product page. In case of problems, contact our technical help: support@itecproduct.com.
ENGLISH
EN
06
i-tec USB-C Dual HDMI Adapter
EINLEITUNG
Wir bedanken uns für den Kauf von i-tec USB-C Dual HDMI Adapter. Er ermöglicht es Ihnen, an Ihr
Notebook, Ihren Tablet-PC, PC oder Smartphone mit USB-C- oder Thunderbolt 3-Anschluss bis zu
zwei Bildschirme, TV oder Projektor mit HDMI anzuschließen. Die max. Auflösung beim
DEUTSCH
Anschluss von zwei HDMI Bildschirmen beträgt 4K@30Hz, beim Anschluss eines HDMI
Bildschirms bis zu 4K@30Hz.
Hinweis:
Für Apple Benutzer: Diese Adapter verfügt über die MST-Funktion (2 Bildschirme im erweiterten
Modus), die aber zur Zeit vom Betriebssystem MacOS nicht unterstützt wird.
Für Windows Benutzer: Die MST-Technologie unter Windows BS ermöglicht den gleichzeitigen
Anschluss von zwei Bildschirmen – im erweiterten Modus (verschiedene Anzeigen auf
angeschlos senen Bildschi rmen) und im gespiegelten Modus (gleic he Anzeige n auf
angeschlossenen Bildschirmen). Die Einstellung von MST-Modus bei einigen HardwareKombinationen erfordert Verwendung von Windows Dienstprogramm sowie Systemsteuerung
für HD Grafik Intel für die Einstellung der beiden Bildschirme.
LIEFERUMFANG
ź i-tec USB-C Dual HDMI Adapter mit Kabel (30 cm)
ź Quick Start
SPEZIFIKATION
ź 1x USB-C Konnektor
ź Grafikschnittstelle: 2x HDMI:
- max. Auflösung von 3840x2160@30Hz beim Anschluss eines Bildschirms
- max. Auflösung von 3840x2160@30Hz beim Anschluss von zwei Bildschirmen
ź Betriebe: Erweitern, Spiegeln und Primärbildschirm
ź Unterstützte Farben 16 / 32 Bits
ź Versorgt über USB-C oder Thunderbolt 3 Hauptweg; max. 15W
ź Chipsatz: STDP4320
ź BS: Win 10 32/64bit, MacOS X 10.10 und höher, Android, Chrome OS. Erfordert USB-C- oder
Thunderbolt 3- Schnittstelle.
ź Produktabmessungen: 70 x 60 x 15 mm
ź Produktgewicht: 60 g
SYSTEMANFORDERUNGEN
Es erfordert USB-C-Schnittstelle mit Unterstützung von „DisplayPort Alternate Mode“ oder
Thunderbolt 3 Port – jetzt Windows 10 32/64 Bit, Mac OS X, Chrome OS und Android 6 (Google)
mit Intel Broadwell Prozessor und R51 und höher. Mac OS unterstützt MST (2 Bildschirme im
erweiterten Modus) nicht.
DE
07
Quick Start
Für Arbeit mit mehreren Bildschirmen
ź Prozessor: Intel Core i5 2+GHz / AMD Trinity oder besser
ź RAM: 4GB
ź Grafikprozessor: Intel HD 4000, ATI Radeon HD7xxx, NVidia GeForce 5xxM oder besser
ź USB-C- oder Thunderbolt 3-Port
Zum Videoabspielen
ź Prozessor: Intel Core i7 2+GHz / AMD Richland A10-575x / AMD Kaveri A10-7400P oder
besser
ź RAM: 8GB
ź Grafikprozessor: Intel HD 4000, ATI Radeon HD 8650, NVidia GeForce 7xxM oder besser
ź USB-C- oder Thunderbolt 3-Port
Zum Abspielen von Ultra HD 4K Video muss der Computer imstande sein, dieses Video durch
seinen primären Grafikprozessor zu dekodieren. Es gilt vor allem bei weniger leistungsfähigen
Computern, dass sie zwar ein 4K Video abspielen können, allerdings in mangelhafter statt in guter
Qualität (Unterbrechungen, Videostörungen).
TREIBERINSTALLATION
Nach dem Anschluss werden die Treiber für Adapter automatisch vom System installiert.
Überprüfen Sie vor der jeweiligen Installation, ob Sie die neuesten Treiber für Ihr Gerät und ein
aktualisiertes BIOS haben.
ANSCHLUSS VON HDMI BILDSCHIRM
Der Adapter verfügt über 2x HDMI 4K Port für den Anschluss von externem Bildschirm oder
Projektor mit HDMI Schnittstelle. Als Anzeigegeräte können Sie moderne Plasma- oder LCDBildschirme und Fernseher nutzen. Grafikchipsätze, die „das Herz“ der Adapter bilden,
unterstützen bis zu 2x 4K (Ultra HD) Auflösung 3840 x 2160 Pixel. Zum Anschluss des
Bildschirms an Adapter benutzen Sie ein hochwertiges HDMI Kabel. Während der Installation
eines zusätzlichen Bildschirms kann das Display von Notebook, Mac, Tablet-PC oder PC kurz
blinken, was ein normal ist.
Hinweis:
Windows BS: Die Einstellung von MST Modus mit zwei angeschlossenen Bildschirmen ist immer
von der internen Grafikkarte und Hardware Spezifikation von Notebook / Tablet-PC abhängig (die
Einstellung von zwei Bildschirmen muss unterstützt werden). Bei einigen HardwareKombinationen ist die Verwendung von Windows Dienstprogramm sowie „Systemsteuerung für
HD Grafik Intel“ (Display-Mehrere Bildschirme) für die Einstellung von beiden Bildschirmen
erforderl ich. Zugleich empfehlen wir, für die entsprechende Auflösu ng die gleich e
Wiederholungsfrequenz an beiden angeschlossenen Bildschirmen einzustellen.
MacOS: MacOS unterstützt MST (2 Bildschirme im erweiterten Modus) nicht. Für entsprechende
Auflösung der internen Grafikkarte empfehlen wir „Werkseinstellung für Bildschirm“ zu wählen,
die Auflösung an zweitem externem Bildschirm einzustellen und Mac-Gerät neu zu starten.
DEUTSCH
DE
08
Loading...