12) control unit (remote control Mod.), 13) tank support base, 14) side panel, 15) control cover panel, 16)
fastening knob, 17) control unit display slot (remote control Mod.), 18) trolley (optional), 19) Hurricane KIT,
12) controle-eenheid (afstandsbediening Mod.), 13) gasfles draagvlak, 14) zij paneel, 15) paneel van de
gascontrole kant, 16) bevestigings knop, 17) controle-eenheid met sleuf (afstandsbediening Mod .), 18) wielset
(optioneel), 19) afstandsbediening (afstandsbediening Mod.).
LÉGENDE: 1) bouton de fixation, 2) la parabole de couverture, 3) l'échangeur, 4) l'échangeur de chaleur, 5)
Structure verticale, 6) la grille de sécurité, 7) tube de verre, 8) vis de fixation, 9) brûleur, 10) le bouton on /
cadre, 11) batterie, 12) unité de contrôle (à distance), 13) appui de base du cylindre, 14) le panneau latéral,
15) panneau de couverture, 16) de fixation mâle, 17) slot unité d'affichage (Mod . télécommande), 18) chariot
(facultatif), 19) Télécommande (mode à distance).
TOOLS recommended for fitting and/or maintenance (not supplied by the Manufacturer): 1) brush for cleaning the glass pipe, 2)
cross-headed tip screwdriver, 3) LPG pressure regulator, 4) 19 fixed wrench for regulator, 5) 8 fixed wrench, 6) scratchproof soft cloth for outside cleaning, 7) protection gloves for transport, 8) compressed air for inside cleaning.
Empfohlene WERKZEUGE für Montage und Wartung (nicht vom Hersteller geliefert): 1) Bürste zum Reinigen des Glasrohrs, 2)
Kreuzschraubenzieher, 3) LPG-Druckregler; 4) 19-Maulschlüssel für den Regler; 5) 8,6-Maulschlüssel; 6) weiches, nicht
scheuerndes Tuch zur externen Reinigung; 7) Schutzhandschuhe für den Transport; 8) Druckluft zur internen Reinigung.
2
F
MIN
500
680
L 640
range of action 2m
h 2180
1436
raggio azione 2m
MIN
500
ig.1
Fig.2
3
1
3
2
1
2
3
1,5Volt
torcia
KD
D
AM1
R14
1,5Volt
ministilo
K3A
AAA
AM4
1,5Volt
stilo
KAA
AA
AM3
Fig.4
1
2
3
4
1
2
3
4
Fig.5
Fig.6
4
1
1
1
2
4
5
8
7
10
11
9
12
Fig.7
1
1
2
10
11
9
5
13
7
12
14
15
16
1
4
1
2
3
5
6
7
8
4
Fig.8
Fig.9
5
Fig.10
1
2
2
Fig.11
Fig.12
6
2
1
UK - HURRICANE KIT ASSEMBLY
12
456
3
optional
E - MONTAGE GEGEN WIND
D
ig.13
F
UK - TUBE MAINTENANCE
DE - WARTUNG TUBE
Fig.14
7
centralina/control unit
telecomando/remote control
Fig.15
UK - DUNP-SWITCH SAFETY DEVICE
DE - SAFETY DEVICE ANTI-KIPPEN
Fig.16
8
123
456
123
UK - REPLACING BROKEN PIPE
DE - ERSATZ GEBROCHEN TUBE
ig.17
F
UK - FIXING THE TANK
DE - FESTSETZUNG DER TANK
Fig.18
8a
G30 • G31
model
Power supply
Thermal capacity Nom.
Thermal capacity Red.
Pressure Nom. supply
Pressure Nom. nozzle
Gas consumption (Qn) (15°C)
Consumption G30
Consumption G31
Tipo apparecchio
Gas category
Burner nozzle
Ø
Pilot nozzle
Ø
Ø Diaphragm
G20G20 • G25G25
kW
kW
mbar
mbar
m3/h
Kg/h
Kg/h
nr.
mm
nr.
mm
mm
Manual performantRemote performant
12,00
4,506,406,00
28-30 • 37
2020 • 25
20
50 • 50
5,20
28-30 • 37
2020 • 25
20
50 • 50
-
1,141,14 • 1,331,33
---0,872
---0,858
A1
I2H I2E
I2E+I2LI3+ I3B/P
1
1,652,50
1
0,250,35
np
np
1,75
G30 • G31G20G20 • G25G25
12,00
5,206,406,00
28-30 • 37
2020 • 25
20
50 • 50
6,20
28-30 • 37
2020 • 25
20
50 • 50
-
1,141,14 • 1,331,33
---0,872
---0,858
A1
I2H I2E
I2E+I2LI3+ I3B/P
1
2,103,30
1
0,250,35
np
np
1,75
--
8b
ITA - REGOLATORE PER GERMANIA (50 mbar)
UK - GAS GOVERNOR FOR GERMANY (50 mbar)
DE - DRUCKGAS REGLER FUR DEUTSCHLAND (50 mbar)
UK - REGULATOR: Capacity MAX 1000 g / h, Max pressure 37mbar.
UK - The gas pipe must be of a flexible type and of a length such as to allow an easy replacement of the cylinder.
- UK -
Contents
THE REMOTE CONTROL
GENERAL DESCRIPTION
ASSEMBLY
START-UP
SWITCH-OFF
MAINTENANCE
STORAGE
WARRANTY
TROUBLESHOOTING
9
CAREFULLY LOOK AFTER THIS BOOKLET FOR THE ENTIRE LIFE OF THE APPLIANCE
AND REQUEST A NEW ONE IN CASE OF DAMAGE OR LOSS!
IMPORTANT! SHOULD THE PARTS BE DAMAGED, DO NOT GO AHEAD WITH ASSEMBLY!
IMPORTANT! This appliance must be installed in compliance with the Regulations, Laws and
Standards applicable in the Country of use. Install the appliance outdoors in a well ventilated
area, the area around the appliance must have an open side of MIN 25% of the total area, the
use must comply with the instructions provided by the manufacturer. Refer to the instructions before installing and using the appliance.
IMPORTANT! ALL the maintenance, repair or modification operations MUST be performed
by professionally qualified and certified personnel and always using the Manufacturer’s
original spare parts.
IMPORTANT! This gas-fuelled appliance is a heat generator intended only for the use for whichit was designed and certified (with room temperature NOT below 0°C for Remote-controlled
mod.), or as an appliance for heating open, ventilated or outdoor environments. All other
uses are to be deemed improper and therefore hazardous. The Manufacturer disclaims all
liability for any injury to persons or animals or damage to things caused by improper use.
IMPORTANT! If exposed to violent gusts of wind, provide adequate anchorage to the slab.
IMPORTANT! OPERATION IN CLOSED ENVIRONMENTS IS FORBIDDEN: OFFICES, INSIDE HOMES, STABLES, ANIMAL FARMS, PLACES NEAR GAS VAPOURS OR POTENTIALLY INFLAMMABLE DUSTS AND/OR EXPLOSIVES, ETC.
IMPORTANT! Carefully follow ALL the instructions and precautions indicated in this
booklet (concerning INSTALLATION, USE and MAINTENANCE). Failure to abide by these
instructions could cause malfunctions and or endanger people, animal and things.
IMPORTANT! THIS APPLIANCE IS GAS FUELLED AND PARTS OF IT BECOME HEATED.
CONSEQUENTLY, KEEP IT OUT OF REACH OF CHILDREN.
IMPORTANT! NEVER move the appliance with the burner still operating.
IMPORTANT! ALWAYS COMPLY WITH SAFETY DISTANCES FROM OBJECTS OR
INFLAMMABLE MATERIALS(Fig. 2).
IMPORTANT! TO ASSEMBLE AND USE, ABIDE BY THE FIRE-FIGHTING AND ACCIDENTPREVENTION REGULATIONS OF THE COUNTRY WHERE THE APPLIANCE IS USED.
IMPORTANT! DO NOT use the appliance set for LPG in basements or cellars.
IMPORTANT! The appliance made to use LPG, CANNOT be fed with or modified to use
natural gas and vice versa.
IMPORTANT! MODIFYING the appliance is absolutely forbidden except ONLY in those cases
indicated and authorised by the Manufacturer.
IMPORTANT! Fit the gas pressure regulator on the cylinder (fixed-setting type) in conformity with the TECHNICAL DATA and GAS SETTING plates on the appliance (Tab. 1).
IMPORTANT! Every time the cylinder is changed and periodically, using soapy water or
equivalent, make sure there are NO gas leaks from the pipes, from the cylinder connections, gas distribution connections and gas connection with the appliance. Replace the
seal every time the cylinder is changed and periodically check the state of wear, efficiency,
tube expiry data and all the connections.
IMPORTANT! Before making the connection, make sure the hose connector provided is in
conformity with the Regulations applicable in the Country of use.
IMPORTANT! Before proceeding with assembly operations, make sure all the parts making up
the appliance are suitable for the type of gas and pressures according to the Regulations applicable in the Country of use.
10
GENERAL DESCRIPTION
Due to its specific type of operation with direct and reflected irradiance, this appliance approximately heat up a surface of 13 m
2
with a range of action of 2 meters. The weather of your specific region could influence the device efficiency, as the appliance position (totally or in part
open space) as your subjective heating feelings. The heating feeling substaintially increases
close to the appliance.
The appliance is very simple to use and built according to CE safety standards. It has been
tested, approved and controlled by the Notified Approval Institute to which the Manufacturer has
always entrusted most of its certifications in the gas industry.
Types of installation:
- MOBILE, with the base free of restraints using the trolley (optional), with LPG fuel only (tank).
- FIXED, with the base fastened to the floor (this type of installation must be carried out only by
professionally skilled personnel), using Propane/Butane gas (large tank) or natural mains gas.
ASSEMBLY
Take all the parts making up the appliance out of the packaging, with special care given to the
burner unit (Fig. 3: 3, 4, 7, 9, 10).
Check the integrity and the conformity of the contents of the packaging (the latter must be
disposed of according to applicable regulations):
A - Mod. FALO’ with manual controls
- Appliance with carrying structure and special-glass pipe;
- Hose connection (make sure this complies with applicable regulations);
- Cover dish;
- Multilingual instruction booklet;
- Warranty Certificate.
B - Mod. FALO’ with Remote Control
- Appliance with carrying structure and special-glass pipe;
- Hose connection (make sure this complies with applicable regulations);
- Cover dish;
- Multilingual instruction booklet;
- Warranty Certificate.
IMPORTANT! Always wear individual hand protection gear during appliance assembly and
positioning. Use the special accessory for moving (Fig. 3:18) to prevent cuts and burns.
ASSEMBLY OPERATIONS (MOBILE type with LPG tank):
Before starting assembly operations, remove any guards.
1 – Delicately place the structure on the ground and fit the cover dish (Fig. 3: 2).
2 – Remove the side panels (Fig. 3: 14, 15) and position the tank on the base plate (Fig. 3: 13).
3 – Fit the gas pressure regulator on the cylinder (fixed-setting type) in conformity with
the TECHNICAL DATA and GAS SETTING plates on the appliance (Tab. 1 or 2).
4 – Purchase the connector and the rubber connection hose separately. These must be of the type
and materials required by the Regulations of the Country of use (if those already provided do NOT
conform).
11
The threaded end part, meaning the adapter (Fig. 9: 4) permits various kinds of connections.
IMPORTANT! two types of adapters exist, one left turning (SWITZERLAND, AUSTRIA, GERMANY and LUXEMBOURG) and one right turning (all other countries).
CASE A (Fig. 9: A) 1/4” gas left turning: fit the rubber hose (1), featuring a specific threaded
connector (SUPPLIED). This solution is suitable for SWITZERLAND, AUSTRIA, GERMANY
and LUXEMBOURG.
CASE B (Fig. 9: B) 1/4” right turning: fit the rubber hose (6) purchased separately (if that already
provided does NOT comply) directly on the threaded 1/4” GAS right turning connection (4) of the
end part ; now fit the rubber hose (8- MAX Length = 1.5 m) using the clamp provided (6).
5 – Fasten the lower part of the gas connection hose to the regulator (Fig. 9: 2) on the tank (Fig.
9: 3). Connect the other end of the gas hose to the connection.
6 – Before making the connection, check to see whether the gas diaphragm (Fig. 9: 5) must be
fitted on the entry connector (Fig. 9: 4) (solution valid for SWITZERLAND, AUSTRIA, GERMANY and LUXEMBOURG - see Tab. 1 or 2).
IMPORTANT! DO NOT FIT the diaphragm on appliances fuelled with gas G30/G31 at 29÷37 mbar.
IMPORTANT! ONLY FIT the diaphragm in case of operation with supply pressure 50 mbar
(Switzerland, Austria, Germany, Luxembourg). Check the correct type as specified and
shown on Tab. 1 or 2.
7 – Delicately tilt the appliance, position the cover dish (Fig. 3: 2) and fasten in position with the
knobs provided (Fig. 3: 1) and return the appliance to vertical position.
IMPORTANT! NEVER rest the top end of the appliance on the ground, especially when the
cover dish is fitted to avoid damaging the gas seals, the glass pipe or obstructing the gas pipe.
8 – Connect the gas supply pipe to the bottom part of the connection (already fitted) (Fig. 7 and 8: 12).
ASSEMBLY PHASES (FIXED type, on ground or floor, with LPG tank or mains gas supply):
IMPORTANT! If the appliance is used with LPG at 50 mbar (for SWITZERLAND, AUSTRIA,
GERMANY and LUXEMBOURG), fit the conforming diaphragm, see Technical Data table.
1 – Delicately rest the structure on the ground and fit the cover dish (Fig. 3: 2).
IMPORTANT! NEVER rest the top end of the appliance on the ground, especially when the
cover dish is fitted, to prevent damaging the gas seals, the glass pipe or obstructing the gas pipe.
2 – Position the appliance taking into account the position of the supply pipe and remove the
side panels (Fig. 3: 14, 15).
3 – Mark the position of the fastening holes on the ground.
4 – Fasten the structure to the ground using anchor bolts (Fig. 11: 1, NOT provided) suitable for
the type of floor, making use of the holes (Fig. 11: 2) made in the tank support base.
5 – Separately purchase the connector and connection pipe, of a type and material suitable for
the Regulations of the Country of use, and connect directly on the _” right-threaded GAS connector (4) on the end part of the coupling, and then fasten the rubber hose (8 with MAX length =
1.5 m) using a clamp (7).
6 – Before making the connection, check to see whether the gas diaphragm (Fig. 9: 5) needs
fitting on the inlet connection (Fig. 9: 4) (solution valid for SWITZERLAND, AUSTRIA, GERMANY and LUXEMBOURG - see Tab. 1 or 2).
IMPORTANT! DO NOT FIT the diaphragm on appliances fuelled with gas G30/G31 at 29÷37 mbar.
IMPORTANT! ONLY FIT the diaphragm in case of operation with supply pressure at 50 mbar
(Switzerland, Austria, Germany, Luxembourg). Now check the correct type as indicated and
illustrated in Tab. 1 or 2.
7 – Make sure the type of gas and the supply pressure correspond to those on the plate (see
Table), if necessary fit a pressure reducer/regulator (NOT supplied).
8 - Purchase the connector and the rubber connection hose separately. These must be of the
12
type and materials required by the Regulations of the Country of use (if those already provided
do NOT conform).
IMPORTANT! MAKE SURE THE SUPPLY PIPE AND GAS CONNECTOR COMPLY WITH
THE STANDARDS REQUIRED BY THE COUNTRY OF USE.
9 – Connect the gas supply pipe to the lower part of the connector (already fitted) (Fig. 7 and 8: 12).
Fitting the battery (for electronic Pilot ignition):
1 – remove the tank cover side panel (Fig. 3: 14) by loosening the screw (Fig. 3: 8);
2 – after locating the battery cylinder (Fig. 4: 1), remove the cover (Fig. 4: 2) and fit the battery
Type AA (Fig .4: 3) respecting the right polarity.
3 – fit everything back correctly in the opposite sequence.
START-UP
IMPORTANT! USE OF THIS PRODUCT IN CLOSED CAN 'BE A SOURCE OF DANGER
AND' PROHIBITED.
IMPORTANT! Remove all the protective films if fitted.
IMPORTANT! Use LPG tanks taking into account the size of the tank compartment (Fig. 3: 13).
IMPORTANT! To prevent any blaze-ups due to gas accumulation, allow 1 or 2 minutes to pass
before repeating the ignition procedure.
NOTE: when first igniting, due to the air in the pipes, the pilot flame tends to go out.
Wait a while before attempting to ignite again (at most 2 or 3 times) until the flame stabilises! If the fault continues, try and identify the cause, see Troubleshooting Section.
- If the pilot should accidentally go out, the incorporated safety device will automatically interrupt the gas supply.
- If the flame goes out for want of gas, the gas flow is interrupted (for example when the gas
cylinder is empty).
- In both cases, you must wait a few minutes before restarting the heater. Then repeat the operations mentioned in points 1 and 2.
- Do not try to restart the heater time and again; if the heater does not work, you should check
whether ALL operations have been carried out correctly.
IMPORTANT! NEVER start the appliance without first fitting the cover dish and fully completing
assembly. The burner unit and the glass pipe must NEVER be covered or partially covered.
IMPORTANT! DO NOT cover the appliance if this has only just been switched off. Wait for it to
cool down.
IMPORTANT! Protect the appliance against knocks. Always place the appliance on fairly flat
surfaces to prevent it overturning (gradient < 10°) and on non-inflammable surfaces (wood, linoleum, synthetic floors, etc).
IMPORTANT! The appliance is equipped with a safety device (Fig. 16) that extinguishes the
flame in case of surface with slope greater than 15°.
IMPORTANT! WHEN FIRST STARTED – IN THE OPEN AIR OR WELL-VENTILATED ENVIRONMENT – THE APPLIANCE COULD GIVE OFF VAPOURS OR SMELLS FOR A SHORT TIME.
IMPORTANT! Do not block the openings provided for ventilation of the cylinder holder and the
burner assembly.
IMPORTANT! CLOSE VALVE MAIL ON THE BOTTLE AFTER USE.
Ignition – MANUAL mod.
Regulation sequence, turn knob: OFF, spark ON, MIN and MAX;
1 – Make sure the ignition/regulation knob (Fig. 3: 10) is in OFF position (Fig. 5: 1) and open
13
the gas supply tap.
2 – Push and turn the ignition/regulation knob (Fig. 5) anticlockwise. The spark discharge and
gas opening for pilot ignition will start automatically.
Once the flame has ignited, continue to press the knob for about 15 seconds to allow the thermocouple to heat up and keep the valve open. At this point, simply regulate the burner power:
Ignition – REMOTE CONTROL mod.
WARNING! Some infrared remote controls, if pointed directly to the appliance may interfere
with its operation.
Regulation sequence, by pressing the button on the remote control or directly on the control
unit: ON, MAX, MEDIUM, MIN and OFF.
1 – Keep the ON/OFF button on the control unit (Fig. 6) pressed for about 4” until ignition
occurs. Once ignited, every time the ON/OFF button is pressed the appliance switches from
MAX to MEDIUM to MIN flame and finally OFF.
IMPORTANT! This ignition delay is not a “fault” in the electronic control unit but has been purposely designed by the Manufacturer to ensure appliance safety and prevent accidental ignition.
IMPORTANT! If the pilot flame goes out, accidentally or due to lack of gas, the gas supply will
be automatically interrupted by means of the installed safety device.
IMPORTANT! Avoid repeated ignition attempts: if the appliance does not operate immediately, make sure ALL the installation operations have been performed correctly.
IMPORTANT! During operation and also after switch off, DO NOT TOUCH the protection gril-
les, the burner unit, the glass pipe and the cover dish. These are hot and could cause burns.
Power adjustment can also be made during appliance operation:
- MANUAL mod. (Fig. 5), by means of the ignition and adjustment knob.
- REMOTE CONTROL mod. (Fig. 6), by means of the remote control and with the button located on the control unit.
IMPORTANT! If the appliance is fuelled by LPG in the open air and with temperatures below
2°C the use of Propane gas is recommended.
SWITCHING OFF
A - MANUAL mod.:
1 – Remove the side cover (Fig. 3: 15).
2 – Turn the control knob clockwise, returning this to position "0" (Fig. 5: 1).
3 – Correctly fit the side cover back on in reverse sequence.
B – REMOTE CONTROL Mod.:
1 – Press the ON/OFF button on the remote control (Fig. 6) or on the control unit on board the
appliance (Fig. 6).
2 – Remove the side cover (Fig. 3: 14 - 15) and close the gas supply tap.
IMPORTANT! IF THE APPLIANCE IS NOT USED FOR A LONG PERIOD, REMOVE THE
IGNITION BATTERIES (Fig. 4: 3), OF THE REMOTE CONTROL AND OF THE REMOTE
CONTROL UNIT (Fig. 4: 3) FROM THEIR HOUSING, TO PREVENT CORROSIVE LIQUID
LEAKING OUT AND CAUSING DAMAGE.
14
MAINTENANCE
IMPORTANT! BEFORE PERFORMING ANY TYPE OF MAINTENANCE, MAKE SURE THE
GAS SUPPLY TAP AND/OR BURNER SUPPLY TAP ARE CLOSED.
REPLACING THE BOTTLE
1 - Make sure the appliance is completely cold;
2 - Remove the tank cover side panel (Fig 3: 15);
3 - Remove the cylinder from the cylinder holder;
4 - Disconnect the pressure regulator from the cylinder valve;
5 - Check the state of efficiency of the gas supply pipe visually (presence of cracks) and
checking the expiration date stamped;
6 - Check the efficiency of the regulator while verifying the presence and condition of the seal
gas (if replacement is recommended at each change cylinder);
7 - Connect the new bottle and store it in the compartment;
8 - Check the perfect gas circuit with soapy water or specific products;
9 - Replace the side panel.
IMPORTANT! After replacement of the cylinder, the first attempts at ignition may occur with longer times due to the possible presence of air in the pipeline.
Maintenance concerns:
Cleaning the inside of the glass pipes: use a non-metal pipe-brush (optional) to remove traces
of dirt and/or soot.
IMPORTANT! Dry clean with a soft cloth. The use of liquid products could create deposits and/or encrustations that are hard to eliminate.
- Cleaning the outside of the appliance (use a soft cloth and neutral cleaning products and
avoid pouring these directly on the part to be cleaned).
- Control or replacement of the rubber gas hose (max L = 1.5m), whenever damaged and
according to the schedule provided by Laws and Standards applicable in the Country of use.
- Checking the integrity of all the parts making up the appliance; in case of wear or breakage,
only replace with the Manufacturer’s original spare parts.
- replacing batteries for electronic ignition (Fig. 4: 3) or in the Remote Control unit (Fig. 4: 3).
1 – Remove the tank cover side panel (Fig. 3: 15);
2 – Loosen the retention screws (Fig. 7: 1) of the tap and burner drawer (Fig. 7: 2).
3 – Move the burner unit (Fig. 7: 4) so as to make the nozzle accessible.
4 – locate the nozzle (Fig. 7: 5), unscrew it delicately from its housing, and replace it, being
VERY CAREFUL NOT TO DAMAGE THE THREADED PARTS.
5 – Fit the new nozzle back on (always for the same type of gas) and delicately fully tighten.
6 – Fit everything back on in the reverse sequence.
IMPORTANT! The appliance MUST NOT under any circumstances, be transformed from Natural
Gas to LPG or vice versa. Any attempt at transformation is hazardous and the Manufacturer
disclaims all liability in the event of any injury to persons or damage to things deriving from this
operation or any other tampering. The appliance must therefore ONLY be assembled by the
Manufacturer and ordered by the user directly for the type of gas to be used to fuel it.
15
Loading...
+ 40 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.