iSport W-210 User guide [sl]
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 30 929 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Merilnik srčnega utripa s prsnim pasom
iSport W-210
Kataloška št.: 12 30 929
2
Kazalo
1. Uvod .................................................................................................................................... 3
Servisna služba ........................... ............... ............................ .............. ............................ ... 3
2. Razlaga simbolov ................................................................................................................ 3
3. Predvidena uporaba ............................................................................................................ 3
4. Vsebina paketa ............................ .............. ............................ ............... ........................... ... 4
5. Varnostni napotki ........................... ............... ........................... ............... ........................... . 4
6. Napotki za baterije .............. ............... ........................... ............... ........................... ............ 5
7. Prva uporaba izdelka ........................................ .............. ............................ .............. .......... 5
8. Namestitev prsnega pasu ............................ .............. ............................ .............. ............... 5
9. Namestitev merilnika srčnega utripa ....................... ............... ........................... ............... ... 7
10. Upravljalni elementi merilnika srčnega utripa ...................... ........................... ............... ... 7
11. Način „TIME“ (čas) ............................ ........................... ............... ........................... ........... 8
a) Izbira funkcije ................................................................................................................ 8
b) Nastavitev časa, datuma in 12 h/24 h načina ........... ............... ............... ...................... 8
12. Način „HRM“ (merilnik srčnega utripa) .............................................................................. 9
a) Meje srčnega utripa in vadbena območja .......... .............. ............... ............................ .. 9
b) Izbira funkcije ................... ............... ........................... ............... ........................... ....... 12
c) Določanje osebnih nastavitev ............... ................ ........................... ............... ............ 12
d) Upravljanje merilnika srčnega utripa ....................... ............................ .............. .......... 14
13. Način „DATA“ (priklic shranjenih podatkov) ... .............. ............................ .............. ......... 16
a) Izbira funkcije ................... ............... ........................... ............... ........................... ....... 16
b) Podroben pregled shranjenih vrednosti .......................... ............... ............................ . 1 7
14. Način „ALARM“ (način alarma/bujenja) .......... ........................... ............... ...................... 18
a) Izbira funkcije ................... ............... ........................... ............... ........................... ....... 18
b) Nastavitev časa alarma/bujenja .......... ............... ........................... ............... ............... 18
c) Aktivacija/deaktivacija funkcije alarma/bujenja ........... ............... ............... .................. 19
d) Izklop alarmnega signala/signala bujenja .................... ............... ........................... ..... 19
15. Način „STW“ (štoparica) ......... ............... ............................ .............. ............................ ... 19
a) Izbira funkcije ............................................... ........................... ............... ..................... 19
b) Upravljanje štoparice ........................................ .............. ............................ .............. .. 1 9
16. Menjava baterij ........................................ ............................ ............... ........................... .. 20
a) Merilnik srčnega utripa .......... ............... ........................... ............... ............................ . 2 0
b) Senzor ........................................................................................................................ 2 1
17. Vzdrževanje in čiščenje ...................... ............... ........................... ............... ................... 22
18. Vodotesnost in odpornost na udarce .............................. ............... ............................ ..... 22
19. Ravnanje z izdelkom .............. ............... ............................ .............. ............................ .... 23
20. Odpravljanje napak ........................................................................................................ . 2 3
21. Odstranjevanje ..................... ............... ........................... ............... ............................ ...... 24
a) Izdelek ........................................................................................................................ 24
b) Baterije in akumulatorji .............. ........................... ............... ........................... ............ 24
22. Izjava o skladnosti (DoC) ................................................................................... ............. 24
23. Tehnični podatki ........................ ........................... ............... ........................... ............... .. 24
Garancijski lis t ............................ ............... ........................... ............... .................................. 26
3
1. Uvod
Spoštovana stranka,
zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.
Ta izdelek izpolnjuje zakonske, državne in evropske zahteve. Za ohranitev tega stanja in za
zagotovitev varne uporabe morate kot uporabnik tega izdelka upoštevati priložena navodila
za uporabo!
..............kasnejšo uporabo.
Vsa imena podjetij in poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke
svojih lastnikov. Vse pravice pridržane.
Servisna služba
Za tehnično podporo se obrnite na našo servisno službo:
Telefon: 01 78 11 240
Faks: 01 78 11 250
Elektronska pošta: tehnik@conrad.si
Pon. - čet.: 9.00-17.00
Pet.: 9.00-16.00
Ta navodila za uporabo sodijo k temu izdelku. Vsebujejo pomembne napotke za
pripravo na delovanje in uporabo izdelka. Na to bodite pozorni tudi v primeru, če
nameravate ta izdelek predati v uporabo tretji osebi. Navodila shranite za morebitno
2. Razlaga simbolov
Simbol s strelo v trikotniku se uporablja, če je lahko ogroženo vaše zdravje, npr.
zaradi električnega udara.
Simbol s klicajem v trikotniku opozarja na pomembne napotke v teh navodilih za
uporabo, ki jih je obvezno treba upoštevati.
Simbol z roko opozarja na posebne namige in nasvete glede upravljanja izdelka.
3. Predvidena uporaba
Izdelek je namenjen nadzoru srčne frekvence (srčnega utripa), poleg tega pa so vgrajene
tudi druge funkcije (npr. digitalna ura, štoparica, funkcija alarma/bujenja, prikaz porabe kalorij
ipd.).
Sestavni deli tega izdelka niso igrače. Vsebuje lomljive steklene in majhne dele, ki jih otroci
lahko pogoltnejo. Izdelek prav tako vsebuje baterije. Izdelek ne sodi v otroške roke!
Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za nepravilne prikaze ali izmerjene vrednosti kot tudi
ne za posledice, ki bi temu lahko sledile.
Izdelek je predviden za zasebno rabo in ni primeren za uporabo v m edicinske namene ali za
obveščanje javnosti.
4
Drugačna uporaba od zgoraj opisane lahko privede do poškodb samega izdelka, poleg tega
pa obstajajo še druge nevarnosti.
Celotnega izdelka ne smete spreminjati oz. predelovati.
Napajanje lahko poteka izključno z baterijo (za ustrezen tip glejte poglavje „Tehnični
podatki“).
Pozorno in v celoti preberite ta navodila za uporabo. Vsebujejo veliko pomembnih informacij
za konfiguracijo, delovanje in upravljanje naprave. Upoštevajte vse varnostne napotke!
4. Vsebina paketa
• Merilnik srčnega utripa
• Prsni pas (nastavljiv)
• 2 gumbni bateriji tipa CR2032
• Navodila za uporabo
5. Varnostni napotki
Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite
pravico do uveljavljanja garancije! Prav tako ne prevzemamo odgovornosti za
posledično škodo!
Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki nastane/jo
zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih
napotkov! V takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije!
Spoštovana stranka,
ti varnostni napotki ne služijo le zaščiti izdelka, temveč tudi vaši lastni varnosti in varnosti
drugih oseb. Iz tega razloga priporočamo, da pred uporabo izdelka zelo pozorno preberete to
poglavje!
• Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje izdelka
..na lastno pest nista dovoljena. Izdelka ne odpirajte/razstavljate (razen pri menjavi baterij, ki
..je opisana v teh navodilih za uporabo)! V notranjosti ni delov, ki bi jih morali nastavljati ali
..servisirati.
..Vzdrževalna dela ali n popravila lahko izvaja le strokovnjak/specializirana delavnica.
•.Z merilnikom srčnega utripa in prsnim pasom lahko nadzorujete srčni utrip, vendar pa
..izdelek ni nadomestek za profesionalne medicinske pripomočke oz. zdravniški nadzor.
•.V primeru zdravstvenih težav lahko izdelek uporabljate šele po posvetu z zdravnikom.
..Enako velja, če uporabljate srčni spodbujevalnik.
• Izdelek zaščitite pred neposredno sončno svetlobo, hudo vročino (>50 °C), mrazom (<-5
..°C), prahom in umazanijo, vibracijami ali mehanskimi obremenitvami.
•.Izdelek ni igrača, zato ne sodi v otroške roke. Izdelek vsebuje majhne sestavne dele,
..steklo (prikazovalnik) in baterije.
• Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati, saj je vašim otrokom lahko
..nevarna igrača.
•.Z izdelkom ravnajte pazljivo, saj se lahko poškoduje ob sunk ih, udarcih ali že ob padcu z
..majhne višine.
• Če se pojavijo vprašanja, vendar v teh navodilih za uporabo ne najdete odgovorov, potem
..prosimo, da se obrnete na našo servisno službo ali na drugega strokovnjaka.
5
6. Napotki za baterije
• Baterije ne sodijo v otroške roke.
• Baterije naj ne ležijo po stanovanju, saj obstaja nevarnost, da jih otroci ali domače živali
..pogoltnejo. V takšnem primeru takoj poiščite zdravniško pomoč. To je lahko življenjsko
..nevarno!
•
Iztečene ali poškodovane
..primeru uporabite primerne zaščitne rokavice.
•.Baterij nikoli ne razstavljajte, ne mečite jih v ogenj in pazite, da ne bo priš lo do kratkeg a
..stika. Obstaja nevarnost eksplozije!
• Navadnih baterij ne smete polniti. Obstaja nevarnost eksplozije!
• Prazno baterijo karseda hitro nadomestite z novo ali pa odsluženo baterijo odstranite.
..Prazna baterija lahko izteče in tako poškoduje napravo!
•.Če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati (npr. dlje kot 1 leto, npr. pri shranjevanju),
..vstavljene baterije odstranit e i z naprave.
..V nasprotnem primeru obstaja nevarnost, da baterije iztečejo, kar lahko povzroči škodo na
..samem izdelku in posledično izgubo pravice do uveljavljanja garancije!
•.Prosimo, da si za okolju prijazno odstranjevanje baterij preberete poglavje
..„Odstranjevanje“.
•.Pri vstavljanju baterije bodite vedno pozorni na pravilno polarnost (upoštevajte plus/+ in
..minus/-).
• Baterije v prsnem pasu lahko z nekaj prijemi sami zamenjate.
• Menjavo baterije v merilniku srčnega utripa naj izvede strokovnjak, saj je pri tem potrebno
..posebno orodje.
baterije lahko ob stiku s kožo povzročijo razjede, zato v tem
7. Prva uporaba izdelka
• Baterija v merilniku srčnega utripa je že bila vstavljena v tovarni. I z tega razloga je izdelek
..takoj pripravljen na uporabo, ko ga vzamete iz embalaže.
..Če želite napravo pred izvajanjem nastavitev ponastaviti v stanje tovarniških nastavitev,
..upoštevajte opis v 10. oz. 19. poglavju.
• Pri prsnem pasu je lahko baterija ob dostavi priložena ločeno.
..V tem primeru vstavite baterijo v skladu z opisom v poglavju „Menjava baterij“.
8. Namestitev prsnega pasu
• Če je prsni pas zaprt, ga odprite. Pri tem eno izmed pritrdilnih sponk enostavno potegnite
..narazen.
• Nadenite si prsni pas. Za pravilno usmeritev je na zadnji strani senzorja označena pravilna
..stran – levo (L) in desno (R). Za zapiranje prsnega pasu pritrdilno sponko gumijastega traku
..ponovno vstavite v ustrezno odprtino senzorja. Bodite pozorni na to, da pravilno zaskoči.
6
• Dolžina gumijastega traku je nastavljiva. Nastavite želeno dolžino. Prsn i pas se mora sicer
..dobro prilegati, vendar pa vas ne sme ovirati pri dihanju ali pa motiti kroženja krvi.
• Prsni pas namestite na svojem trupu tako, kot prikazujejo spodnje slike.
•.Sedaj senzor še spredaj na svojem telesu rahlo privzdignite in obe kontaktni površini
..navlažite z malce vode ali primernim kontaktnim gelom.
(Slika je simbolična)
Obe podolgovati kontaktni površini na prsnem pasu (obe gumijasti površini s
pikčastim vzorcem) se morata neposredno dotikati kože. Med kontakti in vašo kožo
...............se ne sme nahajati blago.
Tako kot pri vseh materialih, ki se neposredno dotikajo kože, tudi tukaj ni možno
izključiti, da ne bi prišlo do draženja kože ali do drugih alergičnih reakcij (npr.
rdečica, izpuščaji ipd.).
7
Če opazite takšne spremembe kože, potem prsni pas takoj snemite. Prizadeto
površino kože sperite z mlačno vodo in blagim milom, nato pa se za pomoč obrnite
na zdravnika.
Brezžični prenos signala srčnega utripa lahko motijo mobilni telefoni, elektronske
vadbene naprave, visokonapetostna napeljava in ostali brezžični izdelki.
9. Namestitev merilnika srčnega utripa
Merilnik srčnega utripa pritrdite na zapestje tako
kot običajno ročno uro.
Poskrbite za to, da je merilnik srčnega
utripa oddaljen maks. 80 cm od prsnega
...............pasu, saj je tako zagotovljen optimalen
...............brezžični sprejem.
Pri tem je vseeno, če napravo nosite na
levem ali desnem zapestju.
10. Upravljalni elementi merilnika srčnega utripa
8
(A) „ADJ/EL“ („ADJUST/LIGHT“)
Aktivacija osvetlitve ozadja prikazovalnika
Aktivacija in deaktivacija posameznega načina nastavitev
Shranjevanje podatkov o vadbi
(B) „MODE“
Preklapljanje med posameznimi funkcijami:
- Način časa „TIME“
- Način merilnika srčnega utripa „HRM“
- Način podatkov „DATA“
- Način alarma „ALARM“
- Štoparica „STW“
Preklop na naslednjo vrednost nastavitev
(C) „ST/STP“ („START/STOP“)
Spreminjanje izbrane vrednosti nastavitve (navzgor)
Prekinitev trenutne enote vadbe
Aktivacija oz. ustavitev štoparice
(D) „RESET“
Spreminjanje izbrane vrednosti nastavitve (navzdol)
Preklapljanje prikaza v podmenije
Ustavitev enote vadbe
Ponastavitev štoparice
Za povrnitev naprave v stanje tovarniških nastavitev hkrati pritisnite vse 4 tipke.
Naprava zapiska iz prikazani so vsi segmenti.
Pri tem se vse nastavitve in vrednosti izgubijo!
11. Način „TIME“ (čas)
a) Izbira funkcije
•.Če merilnik srčnega utripa ne prikazuje časa, tolikokrat kratko
..pritisnite tipko (B) „MODE“, dokler se na prikazovalniku ne pojavi
..napis „TIME“. Čez pribl. 2 sekundi sta nato samodejno prikazana
..čas in datum.
• Nato lahko s tipko (D) „ RESET“ preklapljate med dnevom v tednu
..in mesecem.
b) Nastavitev časa, datuma in 12 h/24 h načina
• Za nastavitev časa pritisnite in pribl. 2 do 3 sekunde držite tipko
..(A) „ADJ/EL“. Medtem ko tipko držite pritisnjeno, je na
..prikazovalniku prikazan napis „ADJUST HOLD“. Takoj ko je
..prikazan čas in prikaz ur utripa, tipko spet izpustite.
•.Sedaj se nahajate v načinu nastavitev. Najbolje je, da si za
..zaporedje nastavitev (ure, minute, sekunde, leto, mesec, dan, in
..12- ali 24-urni način prikaza časa), ogledate spodnjo sliko.
Loading...