iSport W-210 User guide [hu]
Változat: 04/15
D
W-210 Pulzusmérő óra mellpánttal,
Rend. sz. / Item No. / N° de commande / Rend. sz.: 1230929
2. - 39. oldal
2
Tartalomjegyzék
1. Bevezetés ......... ........... .......... ........... .......... ........... .......... .......... ........... .......... ...... 4
2. A szimbólumok magyarázata ..... .......... ........... .......... ........... .......... ........... .......... ..... 4
3. Rendeltetésszerű használat .................................................................................................. 5
4. A szállítás tartalma ........ .......... ........... .......... ........... .......... ........... .......... ........... ..... 5
5. Biztonsági tudnivalók ........ .......... ........... .......... ........... .......... .......... ........... .......... ... 6
6. Tudnivalók az elemekről ............... ........... .......... ........... .......... ........... .......... ........... 7
7. A készülék első üzembeállítása ................ .......... ........... .......... ........... .......... ........... 8
8. A mellpánt felrakása....... ........... .......... .......... ........... .......... ........... .......... ........... ..... 8
9. A pulzusmérő óra felrakása ................... ........... .......... ........... .......... ........... .......... ...11
10. A pulzusmérő óra kezelőszervei .............. .......... .......... ........... .......... ........... .......... .12
11. A „TIME“ (pontos idő) üzemmód ........... ........... .......... ........... .......... .......... ........... ....14
a) Funkcióválasztás .................... .......... ........... .......... ........... .......... ........... .......... .14
b) A pontos idő, a dátum és a 12-/24-órás időkijelzési mód beállítása....... .......... .........14
12. A „HMR“ (pulzusmonitor) üzemmód .............. ........... .......... ........... .......... ........... ......16
a) A pulzus határértékei és az edzési zónák ............... .......... ........... .......... ........... ...16
b) Funkcióválasztás ........... ........... .......... ........... .......... ........... .......... .......... ..........19
c) A személyes beállítások rögzítése .. ........... .......... ........... .......... ........... .......... .....19
d) A pulzusmérő óra kezelése ............... ........... .......... ........... .......... ........... .......... .22
13. „DATA“ (a tárolt adatok lehívása) üzemmód ................... .......... .......... ........... .......... .26
a) Funkcióválasztás ........... ........... .......... ........... .......... ........... .......... .......... .......... 26
b) A tárolt értékek részletesen ............. ........... .......... ........... .......... ........... .......... .... 26
14. Az „ALARM“ (riasztás-/ébresztés) üzemmód ............... .......... ........... .......... ........... ... 28
a) Funkcióválasztás ........... ........... .......... ........... .......... ........... .......... .......... .......... 28
b) A riasztási-/ébresztési idő beállítása ...... .......... ........... .......... ........... .......... .......... 28
c) h) A riasztási-/ébresztési funkció be-/kikapcsolása
d) A riasztás-/ébresztés befejezése........ .......... .......... ........... .......... ........... .......... ... 29
15. Az „STW“ (stopperóra) üzemmód .......... .......... ........... .......... ........... .......... ........... ... 30
a) Funkcióválasztás ........... ........... .......... ........... .......... ........... .......... .......... .......... 30
b) A stopperóra kezelése ...... ........... .......... ........... .......... ........... .......... ........... ....... 30
H
Oldal
3
Oldal
16. Elemcsere ............................................................................................................................ 32
a) Pulzusmérő óra............ ........... .......... ........... .......... ........... .......... .......... ........... 32
b) Érzékelő ................ .......... .......... ........... .......... ........... .......... ........... .......... ...... 34
17. Karbantartás és tisztítás ............ ........... .......... ........... .......... ........... .......... ........... .. 35
18. Víz- és ütésállóság ............. ........... .......... .......... ........... .......... ........... .......... .......... 35
19. Bánásmód .................. .......... .......... ........... .......... ........... .......... ........... .......... ...... 36
20. Hibaelhárítás .......... ........... .......... ........... .......... ........... .......... ........... .......... .......... 37
21. Eltávolítás ......... ........... .......... ........... .......... ........... .......... .......... ........... .......... ..... 38
a) A készülék ............... ........... .......... ........... .......... ........... .......... ........... .......... ... 38
b) Az elemek és akkumulátorok ................... ........... .......... ........... .......... ........... ..... 38
22. Összeférhetőségi nyilatkozat (DOC) ................................................................................... 38
23. Műszaki adatok ............. ........... .......... ........... .......... ........... .......... ........... .......... ... 39
4
1. BEVEZETÉS
Tisztelt Vásárlónk!
Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Ennek az állapotnak
a fenntartása és a veszélytelen működés biztosítása érdekében Önnek mint felhasználónak be
kell tartania a használati útmutató előírásait.
Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Az útmutató fontos
tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezéshez és a kezeléshez. Figyeljen erre
akkor is, amikor a készüléket harmadik személynek továbbadja. Őrizze meg
tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa.
Az útmutatóban előforduló összes készülékmegnevezés és cégnév a mindenkori tulajdonos
márkaneve. Minden jog fenntartva.
Műszaki kérdéseivel forduljon a következő címekhez:
Németország: www.conrad.de/kontakt
Ausztria: www.conrad.at www.business.conrad.at
Svájc: www.conrad.ch
2. A szimbólumok magyarázata
A háromszögbe foglalt villám jel akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti
veszély, pl. áramütés.
A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a
figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani.
A „kéz“-szimbólum különleges tanácsokra és tudnivalókra hívja fel a figyelmet.
www.biz-conrad.ch
5
3. Rendeltetésszerű használat
A készülék a szív frekvenciájának (pulzus) a felügyeletére szolgál, ezenkívül további funkciókkal
rendelkezik (pl.digitális óra, stopperóra, riasztási-/ébresztési funkció, a kalóriafogyasztás
kijelzése stb.).
A készülék alkotórészei nem játékszerek, törékeny, ill. lenyelhető üveg- és apróalkatrészeket,
továbbá elemeket is tartalmaznak. Ezért a készülék nem való gyerekek kezébe!
A gyártó nem vállal felelősséget a pontatlan kijelzésekért vagy mérési eredményekért, és az
azokból adódó következményekért.
A készülék magáncélú használatra készült. Nem alkalmas gyógyászati és közönségtájékoztatási
célokra.
A fent leírtaktól eltérő felhasználás a készülék károsodását okozhatja, ezen kívül további
veszélyek is fennállhatnak.
A készüléket nem szabad módosítani, ill. átépíteni.
Kizárólag egy elemmel szabad táplálni (típusát lásd Műszaki adatok).
Olvassa el figyelmesen a teljes használati útmutatót, mert az sok fontos információt tartalmaz
a konfigurálásra, használatra és kezelésre vonatkozóan. Vegye figyelembe az összes
biztonsági előírást!
4. A szállítás tartalma
• pulzusmérő óra
• mellpánt (állítható)
• 2 db CR2032 gombelem
• használati útmutató
6
5. Biztonsági tudnivalók
A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén
érvényét veszíti a szavatosság/garancia! A következményes károkért nem
vállalunk felelősséget!
A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül
hagyásából eredő tárgyi vagy személyi károkért nem vállalunk
felelősséget. Ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság/garancia.
Tisztelt Vásárlónk!
Ezek a biztonsági tudnivalók nemcsak a készülék védelmét, hanem saját maga,
valamint mások biztonságát is szolgálják. Ezért ezt a fejezetet a készülék
használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el.
• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a készülék önkényes átalakítása
és/vagy módosítása nem megengedett. Ne nyissa ki és ne szedje szét a
készüléket (a használati útmutatóban leírt elemcsere kivételével)! A készülék
belsejében nincsenek olyan alkatrészek, amelyeket Önnek kellene beállítania
vagy karbantartania.
A készüléken karbantartást, beállítást vagy javítást csak szakember vagy
szakszerviz végezhet.
• A pulzusmérő órával és a mellpánttal a pulzus felügyelhető. Ennek ellenére a
pulzusmérő óra nem használható gyógyászati eszközként, ill. nem pótolja az
orvosi felügyeletet.
• Egészségügyi problémák esetén a készüléket csak orvossal történt egyeztetés
után szabad használni. Ugyanez érvényes, ha valaki szívritmus-szabályzóval
rendelkezik.
• Óvja a készüléket a közvetlen napsütéstől, a nagy melegtől (>50°C), nagy
hidegtől (<-5°C), portól és piszoktól, rezgésektől vagy mechanikai
igénybevételtől.
• A készülék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. A készülék kis
alkatrészeket, üveget (kijelző) és elemeket tartalmaz.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, ezek gyerekek számára
veszélyes játékszerré válhatnak.
• Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való
leejtés következtében is megsérülhet.
• Ha olyan kérdések merülnének még fel Önben, amelyekre a jelen útmutatóban
nem kapott választ, lépjen kapcsolatba műszaki vevőszolgálatunkkal, vagy más
szakemberrel.
7
6. Tudnivalók az elemekről
• Elemek nem valók a gyerekek kezébe.
• Ne hagyja szabadon heverni az elemeket, mert fennáll az a veszély, hogy a gyerekek vagy a
háziállatok lenyelik őket. Ha mégis lenyelnek egy elemet, azonnal keressen fel egy orvost.
Életveszély!
• A kifolyt vagy sérült elemek a bőrrel érintkezve marási sérülést okozhatnak, ezért használjon
ilyen esetekben megfelelő védőkesztyűt.
• Az elemeket nem szabad rövidre zárni, szétszedni, vagy a tűzbe dobni. Ilyen esetben
robbanásveszély áll fenn!
• A hagyományos elemeket nem szabad feltölteni. Ilyen esetben robbanásveszély áll fenn!
• A kimerült elemet minél előbb cserélje ki, vagy távolítsa el. A kimerült elem kifolyhat és
károsíthatja a készüléket!
• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket (több mint egy évig, pl. raktározásnál), vegye
ki belőle az elemeket.
Túlöregedésnél fennáll a veszély, hogy az elemek/akkumulátorok kifolynak, ami károsítja a
készüléket, ezen kívül elvész a szavatosság/garancia!
• Az elemek/akkumulátorok környezetbarát eltávolításával kapcsolatban olvassa el az
"Eltávolítás" c. fejezetet.
• Az elem berakásakor figyeljen a helyes polaritásra (pozitív/+ és negatív/-).
• A mellpánt elemcseréjét néhány fogással saját maga elintézheti.
A pulzusmérő óra elemcseréjét célszerű szakemberrel elvégeztetni, mert ehhez speciális
eszköz szükséges.
8
7. A készülék első üzembeállítása
• A pulzusmérő óra eleme gyárilag már be lett rakva. Ennek következtében kicsomagolás után
azonnal használatra kész.
Ha az órát még a beállítások előtt vissza akarja állítani, hajtson végre egy reset műveletet a
10., ill. a 19. fejezetben leírtak szerint.
• A mellpánt szállításkor valószínűleg külön van mellékelve. Ebben az esetben rakja be
az elemet az "Elemcsere" c. fejezet szerint.
8. A mellpánt felhelyezése
• Ha be van csukva a mellpánt, nyissa fel. Húzza szét ehhez egyszerűen a két tartócsat
egyikét.
• Helyezze fel a mellpántot. A helyes felrakási irány az érzékelő hátoldalán
L (bal) és R (jobb) jelöléssel van megadva. A mellpánt lezárásához dugja be megint a
gumiszalag tartócsatját az érzékelő megfelelő nyílásába. Figyeljen arra, hogy a csat jól
bepattanjon.
9
• A gumiszalag hossza állítható. Állítsa be a kívánt hosszúságra. A mellpántnak ugyan
szorosan kell ülnie a mellkasán, de nem szabad akadályoznia a lélegzésben, vagy nem
zavarhatja a vérkeringését.
• Igazítsa el a mellpántot az ábráknak megfelelően a felsőtestén.
10
• Emelje még el egy kissé az érzékelőt a testétől, és nedvesítse meg egy kicsit a két
érintkezőfelületet vízzel vagy egy alkalmas érintkező-zselével
(az ábrához hasonló módon).
A mellpánt két hosszúkás érintkező felületének (a két pontmintázatú gumilap)
közvetlenül a bőrrel kell érintkeznie, nem szabad semmilyen anyagot az érintkezők
és a bőr közé tenni.
Mint minden, közvetlenül a bőrrel érintkező anyagnál, itt sem zárható ki, hogy
bőrirritáció vagy más allergiás reakció jön elő (pl.kivörösödés, kiütés vagy hasonló).
Ha ilyen bőrelváltozásokat észlel, azonnal vegye le a mellpántot. Mossa meg az
érintett bőrfelületet langyos vízzel és enyhe szappannal, és keressen fel ezután
egy orvost.
A pulzusjel rádióátvitelét mobiltelefonok, elektronikus edzőkészülékek,
magasfeszültségű vezetékek és egyéb rádióátvitelű készülékek megzavarhatják.
11
9. A pulzusmérő óra felhelyezése
A pulzusmérő órát normál karóraként kell a csuklóra felrakni.
Ügyeljen arra, hogy a pulzusmérő óra legfeljebb kb. 60 cm-re legyen a mellpánttól,
hogy a rádiójel optimális vételét biztosítva legyen.
Teljesen mindegy, hogy az órát a bal vagy a jobb csuklóján viseli.
12
10. A pulzusmérő óra kezelőszervei
(A) „ADJ/EL“ („ADJUST/LIGHT“ )
A háttérvilágítás bekapcsolása
A mindenkori beállítási üzemmód aktiválása és befejezése
Az edzési adatok tárolása
(B) „MODE“
Átkapcsol az egyes funkciók között:
- „TIME“ pontos idő üzemmód
- „HRM“ pulzusmonitor-üzemmód
- „DATA“ adat-üzemmód
- „ALARM“ riasztás-üzemmód
- „STW“ stopperóra
Átkapcsolás a következő beállítási értékre
Loading...