Hodinky s měřením pulzu W-210
Obj. č.: 123 09 29
Účel použití
Výrobek slouží ke sledování srdeční frekvence (pulzu), kromě toho jsou v něm integrované i další funkce
(např. digitální hodinky, stopky, funkce buzení, zobrazení spotřeby kalorií apod.).
Rozsah dodávky
• Hodinky s měřením pulzu
• Hrudní pás (nastavitelný)
• 2 knoflíkové baterie CR2032
• Návod k obsluze
Uvedení do provozu
• Baterie byla do hodinek s měřením pulzu vložena již u výrobce. Proto jsou hodinky po vybalení okamžitě
připravené k použití.
Chcete-li hodinky před seřízením vyresetovat, postupujte podle pokynů uvedených v kapitole
„Ovládací prvky, resp. „Manipulace“.
• Pokud jde o hrudní pás, může se stát, že je baterie v okamžiku dodání pouze přiložená.
V takovém případě baterii vložte do hrudního pásu tak, jak je popsáno v kapitole Výměna baterií.
Přiložení hrudního pásu
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup hodinek s měřením pulzu W210.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
1
• Je-li hrudní pás zapnutý, rozepněte jej. Jednoduše od sebe oddělte obě části klipu.
• Přiložte si hrudní pás na tělo. Pro správné umístění jsou na zadní straně senzoru natištěná písmena L (vlevo)
a R (vpravo). Abyste mohli hrudní pás zapnout, znovu zasuňte klip na gumovém pásku do příslušného otvoru
senzoru. Dbejte na to, aby správně zaklapl.
• Délka gumového pásku je nastavitelná. Nastavte si potřebnou délku. Hrudní pás má sice pevně sedět,
ale nesmí Vás omezovat při dýchání nebo bránit cirkulaci krve.
2
• Hrudní pás na svém těle nasměrujte tak, jak je uvedeno na obrázku.
Ovládací prvky hodinek s měřením pulzu
• Poté senzor na přední části těla ještě lehce nadzvedněte a obě kontaktní plošky navlhčete trochou vody
nebo vhodným kontaktním gelem.
(Ilustrativní obrázek)
Obě podlouhlé kontaktní plošky na hrudním pásu (obě gumové plošky s tečkovaným vzorem) musí
přiléhat těsně na pokožku, mezi kontakty a pokožkou nesmí ležet látka.
Stejně jako u všech ostatních materiálů, které těsně přiléhají na pokožku, nelze ani zde vyloučit,
že se objeví podráždění kůže nebo jiná alergická reakce (např. zčervenání, vyrážka apod.).
Zjistíte-li změny na kůži tohoto druhu, hrudní pás okamžitě sejměte. Postižené místo na kůži omyjte
vlažnou vodou a jemným mýdlem a poté vyhledejte lékaře.
Bezdrátový přenos signálu pulzu může být rušen mobilními telefony, elektronickými tréninkovými přístroji,
vedením vysokého napětí a jinými bezdrátovými výrobky.
Připnutí hodinek s měřením pulzu
Hodinky s měřením pulzu si připněte jako normální náramkové hodinky.
Dbejte na to, aby se hodinky s měřením pulzu nacházely maximálně asi 80 cm od hrudního pásu,
aby byl zajištěn optimální příjem signálu.
Je lhostejné, zda nosíte hodinky na levém, nebo pravém zápěstí.
3
(A) „ADJ/EL“ („ADJUST/LIGHT“)
Aktivace podsvícení displeje
Aktivace a ukončení příslušného režimu nastavení
Uložení údajů o tréninku
(B) „MODE“
Přepínání mezi jednotlivými funkcemi:
– režim hodinek „TIME“
– režim sledování pulzu „HRM“
– režim dat „DATA“
– režim alarmu „ALARM“
– stopky „STW“
Přepnutí na následující nastavovanou hodnotu
(C) „ST/STP“ („START/STOP“)
Změna vybrané nastavované hodnoty (vpřed)
Přerušení probíhající tréninkové jednotky
Spuštění, resp. zastavení stopek
(D) „RESET“
Změna vybrané nastavované hodnoty (vzad)
Přepínání zobrazení v podmenu
Ukončení tréninkové jednotky
Vynulování stopek
Chcete-li hodinky vyresetovat a vrátit je do původního nastavení, stiskněte všechna 4 tlačítka současně.
Hodinky zapípají a zobrazí se všechny segmenty.
Tím se ztratí všechna nastavení a všechny hodnoty!
4
Režim „TIME“ (čas)
a) Volba funkce
• Jestliže hodinky s měřením pulzu nezobrazují čas, opakovaně krátce stiskněte tlačítko (B)
„MODE“, až se Vám na displeji zobrazí nápis „TIME“. Po asi 2 sekundách se pak
automaticky zobrazí čas a datum.
• Následně můžete pomocí tlačítka (D) „RESET“ přepínat mezi dnem v týdnu a měsícem.
b) Čas, datum, nastavení 12/24hodinového režimu
• Chcete-li si nastavit čas, podržte asi na 2 až 3 sekundy stisknuté tlačítko (A) „ADJ/EL“.
Zatímco držíte tlačítko stisknuté, zobrazuje se na displeji nápis „ADJUST HOLD“.
Jakmile se zobrazí čas a začnou blikat hodiny, tlačítko uvolněte.
• Nyní se nacházíte v režimu nastavení. Pořadí hodnot, které lze postupně nastavit
(hodiny, minuty, sekundy, rok, měsíc, den a 12/24hodinový formát zobrazení času),
najdete na obrázku.
U hodinek můžete přepínat mezi 12-hodinovým a 24-hodinovým formátem zobrazení času.
V případě 12-hodinového formátu zobrazení času se ve druhé polovině dne vlevo nahoře,
vedle dne v týdnu, zobrazuje symbol „PM“.
Chcete-li používat 24hodinový formát zobrazení času, doporučujeme Vám, abyste na tento formát
nejprve seřídili hodinky.
• Za tím účelem v menu nastavení opakovaně krátce stiskněte tlačítko (B) „MODE“, dokud se Vám
na displeji neobjeví nápis „12-24H“ a nezačne blikat „12H“.
Jednou stiskněte tlačítko (C) „ST/STP“. Na displeji se zobrazí „24H“ a zobrazení bliká.
Znovu stiskněte tlačítko (B) „MODE“, abyste mohli pokračovat s nastavením hodin. Pro ukončení menu
nastavení a uložení nastavení stiskněte tlačítko (A) „ADJ/EL“.
Režim „HRM“ (monitorování pulzu)
a) Hranice pro pulz a tréninkové zóny
Abyste mohli hodinky s měřením pulzu smysluplně používat, je důležité, abyste znali své následující osobní údaje:
• svůj maximální pulz
• svou tréninkovou zónu, resp. cíl svého tréninku
• svou horní hranici pulzu
• svou dolní hranici pulzu
Díky těmto údajům budete mít ze svého tréninku maximální užitek.
Doporučujeme Vám, abyste se v této věci poradili se svým lékařem nebo jiným odborníkem
ještě předtím, než si vypracujete tréninkový plán nebo stanovíte cíl tréninku.
Alternativně si můžete svou osobní horní a dolní hranici pulzu vypočítat na základě následujícího
vzorce nebo si ji můžete vyhledat v níže uvedené tabulce.
• Muži: 220 – Váš věk
• Ženy: 226 – Váš věk
Vysvětlivky týkající se tabulky rozsahů pulzu:
• Pro jednoduchost jsme pro Vás vypracovali dvě tabulky. Jsou rovněž vypočítané podle výše uvedeného
principu (max. tepová frekvence – Váš věk). První tabulka je určená mužům, druhá ženám.
• Tabulky nabízejí v závislosti na Vašem pohlaví, věku a hmotnosti tři různé tréninkové zóny se třemi různými
cíli tréninku. Do hodinek s měřením pulzu musíte mimo jiné zadat také svou tréninkovou úroveň, resp. cíl.
Úroveň 1 (55–70 % Vaší horní hranice pulzu)
Cíl: Udržení zdravého srdce a úbytek hmotnosti
Úroveň 2 (70–80 % Vaší horní hranice pulzu)
Cíl: Budování vytrvalosti a její zvyšování
Úroveň 3 (80–100 % Vaší horní hranice pulzu)
Cíl: Získání dobré kondice a zvýšení svalové síly
• Do políčka „Age“ doplňte svůj věk.
• V políčku „max. HR“ (max. pulz) už je pulz vypočítaný na základě vzorce (muži = 220 – věk,
resp. ženy = 226 – věk).
• U každé zóny existuje jedna dolní a jedna horní hodnota. Ta odpovídá vždy uvedenému procentuálnímu
poměru Vašeho maximálního pulzu v daném věku.
Uvědomte si, že tabulka samozřejmě nemusí stoprocentně vyhovovat úplně každé osobě.
Tabulka pro muže:
• Chcete-li nastavit hodiny, stiskněte v době, kdy bliká zobrazení hodin, opakovaně tlačítko (C) „ST/STP“
nebo (D) „RESET“, dokud se nezobrazí správná hodina.
Stiskněte tlačítko (B) „MODE“, abyste mohli pokračovat s nastavením minut.
• Stejně postupujte při nastavení minut, roku, měsíce a dne v týdnu.
Při nastavení sekund můžete sekundy vynulovat stisknutím tlačítka (C) „ST/STP“ nebo (D) „RESET“.
Stisknutím tlačítka (B) „MODE“ přejdete vždy na následující nastavení. Nastavovaná hodnota bliká.
Stisknutím tlačítka (C) „ST/STP“ (nahoru) a (D) „RESET“ (dolů) můžete změnit zobrazenou hodnotu
(pro rychlé přenastavení podržte tlačítko stisknuté).
Pro ukončení menu nastavení (a uložení všech nastavení) stiskněte tlačítko (A) „ADJ/EL“.
5
6
Tabulka pro ženy:
• „LEVEL“ – Zde nastavte svůj rozsah pulzu v závislosti na své tréninkové úrovni. Můžete zvolit mezi 3 stupni.
Respektujte také bod a) této kapitoly.
• „HI“ – Zde si nastavte horní hraniční hodnotu svého rozsahu pulzu. Opět respektujte také bod a) této kapitoly.
Příklad na displeji představuje horní hraniční hodnotu pro 30letou ženu s cílem „úroveň 1“.
b) Volba funkce
• Jestliže se hodinky s měřením pulzu nenacházejí v režimu „HRM“, opakovaně krátce stiskněte tlačítko (B)
„MODE“, až se Vám na displeji zobrazí nápis „HRM“.
• Po asi 2 sekundách se pak automaticky zobrazí sledování pulzu.
c) Zadání osobních nastavení
• Chcete-li si nastavit své osobní údaje, podržte asi na 2 až 3 sekundy stisknuté tlačítko (A)
„ADJ/EL“. Zatímco držíte tlačítko stisknuté, zobrazuje se na displeji nápis „ADJUST HOLD“.
Jsou-li údaje již k dispozici, objeví se po stisknutí tlačítka na displeji nápis „SAVE DATA“.
Počkejte, až se ukládání dokončí, a poté tlačítko stiskněte znovu.
Jakmile se zobrazí nápis „Age“ a zobrazení začne blikat, tlačítko uvolněte.
Postup při nastavování různých níže uvedených hodnot je stejný.
Stisknutím tlačítka (B) „MODE“ přejdete na následující nastavení. Nastavovaná hodnota bliká.
Stisknutím tlačítka (C) „ST/STP“ (nahoru) a (D) „RESET“ (dolů) můžete změnit zobrazenou hodnotu
(pro rychlé přenastavení podržte tlačítko stisknuté).
Pro ukončení menu nastavení (a uložení všech nastavení) stiskněte tlačítko (A) „ADJ/EL“.
• „AGE“ – Nastavte svůj věk.
• „SEX“ – Nastavte své pohlaví. Na obrázku je zobrazené „M“ pro mužské pohlaví.
7
• „LO“ – Zde si nastavte dolní hraniční hodnotu svého rozsahu pulzu. Opět respektujte také bod a) této kapitoly.
Příklad na displeji představuje dolní hraniční hodnotu pro 30letou ženu s cílem „úroveň 1“.
• „UNIT“ – Nastavte si jednotku hmotnosti. Volit můžete mezi kilogramy (KG) a librami (Lb).
• „WT“ – Sem zadejte svou hmotnost v jednotce, kterou jste nastavili předtím.
• „ALARM“ – Zde si nastavte, zda má být funkce alarmu pro rozsah pulzu aktivně „ON“, nebo neaktivní „OFF“.
Pro ukončení menu nastavení (a uložení všech nastavení) stiskněte tlačítko (A) „ADJ/EL“.
8
d) Obsluha hodinek s měřením pulzu
Níže uvedená podmínka hodinek s měřením pulzu je možná pouze za předpokladu,
že máte přiložený hrudní pás a že je pulz správně přenášen do hodinek s měřením pulzu.
• Jako první si připněte hrudní pás, jak je popsáno v kapitole 8.
• Na hodinkách s měřením pulzu přejděte do režimu „HRM“. Respektujte při tom kapitolu 12 b).
• Během rozpoznávání bliká zobrazení pulzu. Malé srdíčko na displeji začne blikat černě, jakmile hodinky
s měřením pulzu zachytily Váš pulz a začaly ho měřit.
• Jakmile je rozpoznávání dokončené, zobrazuje se aktuální pulz a černé srdíčko bliká v taktu Vašeho pulzu.
Pulz se přirozeně zobrazuje v reálném čase a může se samozřejmě měnit.
• Chcete-li nyní ukončit trénink, znovu stiskněte tlačítko (C) „ST/STP“ – tím měření ukončíte.
Vyvolání aktuálních údajů o tréninku:
• Pro vyvolání aktuálních údajů o tréninku stiskněte tlačítko (D) „RESET“. Po každém stisknutí tlačítka
se menu přepne o položku dále. První hodnota se zobrazuje ještě předtím, než tlačítko stisknete poprvé.
Aktuálně vyvolaná hodnota se zobrazuje vždy nahoře na displeji. Velké zobrazení uprostřed představuje
vždy Váš aktuální pulz.
• „Timer“ – Toto je celková doba trvání Vašeho tréninku. Celková doba trvání je v našem případě 20 minut,
48 sekund a 50 setin sekundy.
• Pokud máte přiložený hrudní pás a zobrazuje se Vám Váš aktuální pulz, na displeji se vždy zobrazuje,
kolika procent Vašeho maximálního pulzu je aktuálně dosahováno. Toto zobrazení má podobu tří sloupců,
které vidíte vlevo dole na displeji.
1 sloupec znamená méně než 60 % Vašeho maximálního pulzu.
2 sloupce znamenají 60–85 % Vašeho maximálního pulzu.
3 sloupce znamenají více než 85 % Vašeho maximálního pulzu.
Nahrávání údajů během tréninku:
• Chcete-li nyní zahájit trénink, stiskněte tlačítko (C) „ST/STP“ – tím spustíte měření.
Na displeji se zobrazí nápis „TIMER“ a nahoře začnou běžet stopky.
• Pokud Váš pulz během tréninku, tedy v době, kdy běží stopky, překročí nastavenou horní hranici pulzu,
hodinky jednou pípnou. Jakmile pulz znovu poklesne pod nastavenou hranici, pípnou hodinky znovu.
Na displeji se v době, kdy pulz překročil hranici, zobrazuje šipka ukazující nahoru.
• Pokud Váš pulz během tréninku, tedy v době, kdy běží stopky, překročí nastavenou horní hranici pulzu,
hodinky jednou pípnou. Jakmile pulz znovu překročí nastavenou hranici, pípnou hodinky znovu.
Na displeji se v době, kdy pulz nedosahuje hranice, zobrazuje šipka ukazující dolů.
• „% MAX“ – Zde se zobrazuje průměrný pulz, kterého jste dosáhli během tréninku, v procentech ve vztahu
k Vašemu maximálnímu pulzu. V našem případě by se jednalo průměrně o 36 % maximálního pulzu.
• „KCAL“ – Zde si můžete odečíst počet kalorií spotřebovaných během tréninku. Zde se například jednalo
o 10,85 kilokalorií.
• „INZONE“ – Zde se zobrazuje čas, po který se Váš pulz během tréninku pohyboval v nastaveném rozsahu
pulzu. V našem případě se jedná o 20 minut, 30 sekund a 20 setin sekundy.
• „HI“ – Zde si můžete zobrazit maximální pulz, jehož jste během tréninku dosáhli. V našem případě by to byl
pulz 120.
9
10
• Na posledním místě se nahoře zobrazuje aktuální čas.
Hodnoty si samozřejmě můžete vyvolat kdykoliv během tréninku, když ještě stopky běží,
a to stisknutím tlačítka (D) „RESET“.
• Chcete-li si uložit aktuální údaje, abyste si je mohli později znovu vyvolat v menu „DATA“,
podržte tlačítko (A) „ADJ/EL“ stisknuté asi 2 až 3 sekundy.
Zatímco držíte tlačítko stisknuté, zobrazuje se na displeji nápis „SAVE DATA“.
Současně se Vám údaje vymažou z režimu „HRM“ a Vy můžete zahájit novou tréninkovou
jednotku.
V režimu „DATA“ lze uložit pouze jednu datovou sestavu. To znamená, že když si uložíte aktuální údaje,
všechny starší údaje se automaticky přepíší.
Režim „DATA“ (vyvolání uložených údajů)
a) Volba funkce
• Jestliže se hodinky s měřením pulzu nenacházejí v režimu „DATA“, opakovaně krátce stiskněte tlačítko (B)
„MODE“, až se Vám na displeji zobrazí nápis „DATA“.
• Abyste mohli přepnout na další hodnotu uložených údajů o tréninku, stiskněte tlačítko (D) „RESET“.
Po každém stisknutí tlačítka se menu přepne o položku dále.
• Na tomto zobrazení se objeví celkový čas během Vaší poslední tréninkové jednotky, po který byl Váš
pulz v předem nastaveném rozmezí. V našem případě jsou to 5 hodiny, 20 minut a 20 sekund.
• Zde se zobrazuje celkový počet kalorií, které jste spálili během poslední uložené tréninkové jednotky.
Zde se například jednalo o 160,38 kilokalorií.
• Zde se zobrazuje nejvyšší pulz, kterého jste dosáhli během poslední tréninkové jednotky.
V našem případě by to byl pulz 120.
• Poslední položka menu zobrazuje průměrný pulz za Váš poslední trénink.
V našem případě by to byl průměrný pulz 75.
• Po asi 2 sekundách se pak automaticky zobrazí režim „DATA“.
b) Uložené hodnoty v detailu
• První zobrazení, které uvidíte po přechodu do režimu „DATA“, je celková doba trvání poslední tréninkové
jednotky. V našem případě jsou to 2 hodiny, 30 minut a 56 sekund.
11
Režim „ALARM“ (režim buzení)
a) Volba funkce
• Jestliže se hodinky s měřením pulzu nenacházejí v režimu „ALARM“, opakovaně krátce stiskněte tlačítko (B)
„MODE“, až se Vám na displeji zobrazí nápis „ALARM“.
12
• Po asi 2 sekundách se pak automaticky zobrazí aktuálně nastavený čas pro alarm.
b) Nastavení času buzení
• Zde vidíte pořadí menu nastavení času pro alarm.
d) Ukončení signálu buzení
Pokud se v nastaveném čase spustí alarm/buzení, můžete ho vypnout stisknutím jednoho ze čtyř tlačítek.
Dokud je alarm/buzení spuštěné, jsou všechny ostatní funkce 4 tlačítek deaktivované, dokud ho nevypnete!
Režim „STW“ (stopky)
a) Volba funkce
• Jestliže se hodinky s měřením pulzu nenacházejí v režimu „STW“, opakovaně krátce stiskněte tlačítko (B)
„MODE“, až se Vám na displeji zobrazí nápis „STW“.
• Chcete-li si nastavit čas pro alarm, podržte asi na 2 až 3 sekundy stisknuté tlačítko (A) „ADJ/EL“.
Zatímco držíte tlačítko stisknuté, zobrazuje se na displeji nápis „ADJUST HOLD“.
Jakmile začnou blikat hodiny a nahoře na displeji se zobrazí nápis „HOUR“, tlačítko zase uvolněte.
• V době, kdy bliká zobrazení hodin, opakovaně stiskněte tlačítko (C) „ST/STP“ nebo (D) „RESET“,
dokud se nezobrazí požadovaná hodina.
• Stiskněte tlačítko (B) „MODE“, abyste mohli pokračovat s nastavením minut.
• Nahoře na displeji se objeví nápis „MIN“.
• V době, kdy bliká zobrazení minut, opakovaně stiskněte tlačítko (C) „ST/STP“ nebo (D) „RESET“,
dokud se nezobrazí požadovaná minuta.
• Chcete-li znovu přepnout na hodiny, stačí, když opět stisknete tlačítko (B) „MODE“.
Pro odchod z menu nastavení a uložení hodnot stiskněte tlačítko (A) „ADJ/EL“.
• Poté, co jste odešli z menu nastavení, automaticky se aktivuje alarm.
Poznáte to tak, se se na displeji zobrazuje nápis „ON“ a symbol pro alarm.
Symbol pro alarm se poté, co byl alarm aktivován, zobrazuje stále. Není při tom rozhodující,
ve kterém režimu se hodinky s měřením pulzu právě nacházejí.
c) Zapnutí/vypnutí funkce buzení
Chcete-li funkci alarmu/buzení aktivovat nebo deaktivovat. Krátce stiskněte tlačítko (C) „ST/STP“
v době, kdy se na displeji zobrazuje čas pro alarm.
Na levém obrázku je alarm vypnutý, na pravém zapnutý.
13
• Po asi 2 sekundách se pak automaticky zobrazí stopky.
b) Obsluha stopek
• Chcete-li stopky spustit, stiskněte tlačítko (C) „ST/STP“.
• V době, kdy stopky běží, můžete stisknutím tlačítka (D) „RESET“ změřit mezičas.
Měření času běží na pozadí dále. Nahoře na displeji se pak objeví nápis „SP“.
Jestliže nyní znovu stisknete tlačítko (D) „RESET“, znovu se zobrazí měření času, které stále probíhá.
Jestliže ale stisknete tlačítko (C) „ST/STP“, měření času se okamžitě zastaví a zobrazí se konečný čas.
Předtím změřený mezičas se tím vymaže.
• Chcete-li stopky během měření času pozastavit, stiskněte tlačítko (C) „ST/STP“.
Nyní se na displeji objeví konečný čas.
• Chcete-li stopky vynulovat na 0 „0’00 00“ stiskněte tlačítko (D) „RESET“.
14
Výměna baterií
a) Hodinky s měřením pulzu
• Pokud se na displeji už nic nezobrazuje, je nutné vyměnit baterie.
Nedisponujete-li potřebnými odbornými znalostmi pro výměnu baterií,
obraťte se na odborníka.
• Nejprve odstraňte 4 šrouby na zadní straně hodinek.
• Poté opatrně sejměte víčko. Dbejte na to, abyste nepoškodili těsnění.
• Nyní musíte uvolnit svorku, která drží baterii. Použijte k tomu nějaký špičatý
předmět, například tenkou kancelářskou sponku nebo jehlu.
Zajeďte s ní do drážky a svorku vypačte.
• Poté opět pomocí špičatého předmětu nadzvedněte baterii a vyjměte ji.
• Vložte novou baterii (CR2032) a dbejte při tom na správnou polaritu.
Leží-li hodinky displejem dolů, směřuje kladný pól baterie nahoru.
• Nyní opět přitiskněte přidržovací svorku, až zaklapne.
• Nakonec vložte do drážky gumové těsnění, jestliže jste je předtím vyjmuli.
Následně nasaďte víčko a 4 šroubky znovu opatrně zašroubujte.
• Tímto je výměna baterií v hodinkách s měřením pulzu dokončená.
b) Senzor
• Pokud hodinky s měřením pulzu už nemohou navázat spojení se senzorem, je nutné vyměnit baterii.
• Odstraňte víčko přihrádky na baterie na zadní straně senzoru. Nejsnáze toho dosáhnete za použití
nějaké mince, která se hodí do drážky.
• Abyste mohli víčko otevřít, otočte jím mírně doleva, až bude tečka na víčku ukazovat na tečku
s nápisem „OPEN“.
• Odstraňte víčko, vyjměte starou baterii a nahraďte ji novou (CR2032). Dbejte při tom na správnou polaritu.
Leží-li senzor přihrádkou na baterie nahoru, směřuje kladný pól baterie rovněž nahoru.
• Nyní znovu nasaďte víčko (tečka na víčku musí ukazovat na tečku s nápisem „OPEN“) a zajistěte
je pomocí mince. Otočte jím mírně doprava, až bude tečka na víčku ukazovat na tečku s nápisem „CLOSED“.
• Tímto je výměna baterií v senzoru dokončená.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do hodinek. Případné opravy
svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte
jej vibracím a otřesům. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých
dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť
by je mohly spolknout.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky
na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej
a pouzdro hodinek.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Odolnost proti vodě
Označení 3 ATM (nebo 30 m) znamená, že hodinky disponují příslušnou ochranou při mytí rukou,
mytí auta, proti stříkající vodě a proti potu.
Nejedná se ovšem o potápěčské hodinky, které jsou vodotěsné do 30 metrů.
Pokud jsou hodinky mokré, nedotýkejte se jejich tlačítek.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
15
16
Odstraňování poruch
Nezobrazuje se pulz (na displeji jsou 3 čárky):
• Hrudní pás zřejmě není správně umístěný. Upravte jeho polohu a zkuste to znovu.
• Obě kontaktní plošky na senzoru hrudního pásu možná nejsou dostatečně navlhčené.
Navlhčete je ještě jednou a zkuste to znovu.
• Kontaktní plošky musí přiléhat přímo na pokožku. Mezi nimi a tělem nesmí být látka.
• Dbejte na to, aby se hodinky s měřením pulzu nevzdálily od hrudního pásu dále než na 80 cm.
Zobrazení srdeční frekvence na hodinkách zamrzne nebo je nepřesné:
• Zřejmě je vybitá baterie v hrudním pásu a je nutné ji vyměnit.
• Rušení mohou způsobovat elektromagnetická pole (např. domácích spotřebičů, počítačů,
elektrických vedení atd.). Změňte stanoviště a zkuste to znovu.
Hodinky nepřetržitě pípají:
• Jestliže jste aktivovali alarm pro rozsah pulzu a pulz je mimo tento rozsah, hodinky pípají,
aby Vás na tuto skutečnost upozornily.
Příliš slabý kontrast LCD displeje hodinek s měřením pulzu, příliš tmavé podsvícení displeje:
• Vyměňte baterii v hodinkách s měřením pulzu, resp. nechte výměnu provést odborníkem.
Zobrazení hodinek s měřením pulzu zamrzlo a hodinky nelze ovládat:
• Zobrazení může zamrznout působením elektrostatického náboje nebo zanedlouho po výměně baterie.
Pokud k tomu dojde, hodinky vyresetujte (obnovte výchozí stav). Za tímto účelem stiskněte současně
všechna 4 tlačítka. Hodinky zapípají a zobrazí se všechny segmenty. Tím se ztratí všechna nastavení
a všechny hodnoty!
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Technické údaje
Napájení 3 V/DC
Baterie 2 lithiové knoflíkové baterie CR2032 (1 do hodinek s měřením pulzu,
1 do hrudního pásu)
Životnost baterie cca 1 rok, při používání hrudního pásu
Dosah (hodinky / hrudní pás) max. 80 cm
Rozměry (hodinky) 265 × 48 × 14 mm (D × Š × V)
Rozměry (hrudní pás) 80 × 34 × 12 mm (D × Š × V)
Délka (hr. pás vč. senzoru) min. 76 cm, max. 200 cm
Hmotnost hodinek 56 g vč. baterie
Hmotnost hrudního pásu 67 g vč. baterie
Okolní podmínky teplota –5 °C až 50 °C, vlhkost vzduchu max. 90 % rel.
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
17
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. MIH/03/2016
18
Loading...