I S T R U Z I O N I www.conrad.com
Pedometro P-118 Bluetooth® 4.0
Versione 01/15
N. ord. 1170433
Uso previsto
Il dispositivo serve alla misurazione di passi, distanze percorse e calorie bruciate. Ha una
memoria di 15 giorni.
Inoltre, viene visualizzato l’orario (ore e minuti, 12/24 ore).
La congurazione, così come la lettura e la valutazione dei dati avviene tramite l’app “iSport
Activity Monitor” sul proprio smartphone o tablet.
I dati vengono trasmessi tramite Bluetooth
Esso può essere alimentato solo con batteria (vedi “Dati tecnici”).
Leggere attentamente queste istruzioni, che contengono informazioni importanti per la congu-
razione, l’utilizzo e il funzionamento. Osservare tutte le istruzioni di sicurezza.
®
4.0.
Dotazione
• Pedometro
• Batteria a bottone CR2025
• Fascia da polso
• Clip di ssaggio
• Istruzioni
Indicazioni di sicurezza
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle pre-
senti istruzioni per l’uso. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni
consequenziali!
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone
causati da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni
di sicurezza. In tali casi decade ogni diritto alla garanzia!
Gentile cliente,
i seguenti avvisi di sicurezza non sono solo per la tutela della vostra salute, ma
anche per la protezione del dispositivo. Leggere con attenzione i punti seguenti:
• Per motivi di sicurezza non è consentito lo spostamento fatto autonomamente e/o
la modica dell’apparecchio.
• Se hai dubbi circa il funzionamento o la sicurezza del prodotto, contattare uno
specialista.
• Non esporre il prodotto ad alte temperature, forti vibrazioni o elevati carichi meccanici.
Non far oscillare il contapassi. Potrebbe danneggiarsi la meccanica.
• Il prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini.
Il prodotto contiene parti piccole, vetro (display) e le batterie. Posizionare il prodotto dove non è raggiungibile dai bambini.
• Maneggiare il prodotto con cura, esso può essere danneggiato da urti, colpi o
cadute accidentali, anche da un’altezza ridotta.
• Far attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio lasciandolo in giro in quanto potrebbe rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.
Avvisi relativi alla batteria
• Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.
• Non lasciare le batterie in giro; c’è il rischio di ingestione da parte dei bambini o degli animali
domestici. Se ingerite, consultare immediatamente un medico.
• Nel caso in cui la pelle dovesse venire a contatto con batterie danneggiate o che presentano
perdite, si possono vericare ustioni. Per questo motivo è necessario utilizzare idonei guanti
protettivi.
• Le batterie non devono essere cortocircuitate, aperte o gettate nel fuoco. Rischio di esplo-
sione!
• Non ricaricare batterie normali, non ricaricabili. Rischio di esplosione! Caricare solo batterie/
batterie ricaricabili intese per tale uso. Utilizzare un caricabatterie idoneo.
• Prestare attenzione alla corretta polarità (più/+ e meno/-), quando si inseriscono le batterie.
Messa in servizio e impostazioni
• Prima di poter utilizzare il pedometro, è necessario attivare la batteria.
A tal ne, aprire il coperchio della batteria e rimuoverla. Ora è possibile rimuovere la striscia
di plastica i sotto la batteria. Reinserire quindi la batteria nel verso corretto, riposizionare il
coperchio della batteria e chiuderlo.
Leggere il capitolo relativo alla sostituzione della batteria presente in questo manuale!
Non appena la batteria fa contatto, tutti i simboli sul display si illuminano per un attimo. Il
prodotto è quindi pronto per l‘uso.
• Ora installare l’app “iSport Activity Monitor”.
Aprire l’App-Store sul proprio smartphone. Su Android, è presente il “Google Play Store”,
mentre su un iPhone si utilizza “App Store”.
Cercare l‘app „iSport Activity Monitor“ e installarla.
Se non è possibile trovare l‘app nell‘“App Store“ di iTunes, provare a inserire „iSport Activity
Monitor“ nel campo di ricerca del browser Internet sul proprio iPhone. Premere il link per apri-
re iTunes. (…per iPhone, iPod Touch e iPad…). Ciò apre l‘“App Store“ sul proprio dispositivo
ed è possibile installare l‘App.
• Attivare il Bluetooth
le impostazioni nella sezione Connessioni. Con Apple iOS nelle impostazioni nella sezione
Bluetooth®.
• Ora avviare l’app.
Normalmente, quando nessun dispositivo è collegato, si apre automaticamente la voce del
menu „Device“. Altrimenti toccare nell‘app in basso a destra il simbolo dell‘ingranaggio e
successivamente su „Device“.
• Il contapassi dovrebbe quindi essere riconosciuto come “MillionPedometer”. Se ciò non av-
viene, premere “Refresh”.
Per collegare il proprio smartphone al contapassi, premere sul testo grigio “MillionPedo-
meter”. Non appena lo smartphone è collegato al contapassi, il testo diventa blu e appare
“(Paired)”.
Si osservi che il dispositivo nelle impostazioni Bluetooth
cato come collegamento.
• Poi andare alle impostazioni, in cui toccare la ruota dentata nell’App.
• Inserire qui i seguenti dati o scegliere tra i seguenti. L’unità di misura desiderata “Unit Of
Measurement”, la propria data di nascita “Date of Birth”, il proprio peso “Weight”, il proprio
sesso, “Gender”, il proprio obiettivo di passi “Target Step” e la lunghezza del passo “Stride
Length”. Per salvare, toccare “SAVE”.
Si noti che le informazioni possono essere sincronizzate sul pedometro, solo se non è in
modalità di sospensione.
®
sul proprio smartphone. Con Android è possibile trovare la funzione nel-
®
sul proprio smartphone non è indi-
Funzioni e funzionamento
• Il display e le sue funzioni:
1 Orologio con indicazione di ore e minuti; formato 12 e 24 ore
2 I passi fatti sinora
3 Le calore bruciate sinora
4 La distanza percorsa sinora
Il display passerà ogni 5 secondi alla schermata successiva. La sequenza corri-
sponde all’immagine precedente. Per passare manualmente alla schermata successiva, basta toccare il pedometro.
1 L’icona indica se l’orologio funziona in formato 12 ore. Nel formato 24 ore, l’indicazione è
spenta. Il formato orario è preso dallo smartphone.
2 L’indicazione a barre mostra gracamente i passi per il raggiungimento dell’obiettivo impo-
stato. Ogni barra corrisponde al 10% dei passi impostati.
3 Se avete congurato un obiettivo, apparirà questa icona. Se l’obiettivo viene raggiunto,
inizia a lampeggiare.
4 L’icona della batteria si accende quando la batteria ha solo il 20% di capacità residua. Si
consiglia di sostituire immediatamente la batteria.
5 L’icona del Bluetooth
®
si accende, quando avviene la sincronizzazione.
• Quindi indossare il contapassi ha più senso:
1 Al polso con la fascia da polso in dotazione
2 Con la clip al taschino
3 Con la clip al colletto
4 Con la clip alla tasca dei pantaloni
5 Con la clip alla cintura
• Per risparmiare energia, il pedometro dopo un po’ va in modalità sleep. In questo caso, il
display non visualizza più nulla. L’orario dipende dal fatto che un dispositivo sia collegato al
pedometro, o contenga o meno dei dati.
• I dati saranno sincronizzati automaticamente ogni volta che l’applicazione viene aperta. Per
la sincronizzazione manuale, nell’App toccare la ruota dentata, quindi fare clic sul pulsante
“Sincronizza”. Naturalmente, in ogni caso, il proprio smartphone deve avere il Bluetooth
attivo.
• I dati sono salvati nel contapassi per 15 giorni. Quando si ricevono nuovi dati, quelli più
vecchi vengono eliminati. Quando il contapassi è collegato con l‘app, i dati vengono caricati
automaticamente nell‘app.
• Il contapassi salverà e ripristinerà automaticamente i dati di oggi alle 12:00. I dati dell’allenamento saranno cancellati dopo la sincronizzazione con l’APP.
• Per ripristinare completamente il pedometro, basta rimuovere la batteria. Fare riferimento al
capitolo seguente “Sostituzione della batteria”.
Il prodotto è resistente a sudore, pioggia e spruzzi. Tuttavia, non è adatto per il
nuoto, le immersioni o la doccia.
Sostituzione delle batterie
• Quando sul display non appare più nulla, è necessario sostituire le batterie.
Se il simbolo della batteria si accende sul display, la batteria ha ancora una capacità residua
di circa il 20%. Per evitare la perdita di dati, si dovrebbe quindi sincronizzare i dati e sostituire
la batteria.
• A tal ne, rimuovere il coperchio della batteria sul fondo dell’unità. Il modo più semplice per
farlo è usare una monetina da inserire nello slot.
Per aprire, ruotare il coperchio leggermente a sinistra no a quando la freccia indica il luc-
chetto aperto.
• Quindi rimuovere il coperchio.
• Sostituire la batteria (CR2025). Quando si inserisce la nuova batteria, osservare la corretta
polarità. Il polo positivo deve essere rivolto verso l’esterno verso il coperchio.
• Riposizionare il coperchio e ssarlo con l’aiuto della monetina.
• Quindi la sostituzione della batteria è completa.
Smaltimento
a) Prodotto
Dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non possono essere smaltiti nei riuti
domestici!
Alla ne del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle normative vigenti
in materia.
Rimuovere le batterie inserite e smaltirle separatamente dal prodotto.
b) Batterie/batterie ricaricabili
In qualità di utente nale avete l’obbligo (Ordinanza batterie) di restituire tutte le batterie/batterie ricaricabili usate; lo smaltimento nei riuti domestici è vietato!
Batterie/batterie ricaricabili contaminate sono etichettate con questo simbolo indi-
cante che lo smaltimento nei riuti domestici è proibito. Le designazioni per i metalli
pesanti coinvolti sono: Cd=Cadmio, Hg=Mercurio, Pb=Piombo (le designazioni si
trovano sulla batteria/batteria ricaricabile, ad es. al di sotto del simbolo del bidone
della spazzatura riportato sulla sinistra).
È possibile portare le batterie/batterie ricaricabili esaurite gratuitamente presso un centro di
smaltimento autorizzato nella propria zona, presso uno dei nostri negozi o qualsiasi altro negozio in cui sono vendute batterie/ batterie ricaricabili!
®
In questo modo si rispettano le disposizioni legali e si da il proprio contributo alla protezione
dell’ambiente.
Dati tecnici
Tensione di esercizio ................................3 V/CC
Batteria ..................................................... 1 batteria a bottone al litio CR2025, durata di ca. 3
mesi
Tecnologia di trasmissione ....................... Bluetooth
Sistemi operativi supportati ...................... Apple iOS 6.0 o superiore, Android 4.2.2 o superiore
Peso pedometro con batteria ................... 10 g
Peso fascia da polso ................................ 21 g
Peso clip ................................................... 10 g
Dimensioni con fascia (L x A x P) .............ca. 262 x 13 x 42 mm
Dimensioni con clip (L x A x P) .................ca. 53 x 20 x 34 mm
Temperatura di funzionamento normale ... da 0 °C a +40 °C
Temperatura di funzionamento massima .. da -17,7 °C a +54,4 °C
Umidità durante il funzionamento ............. da 0% a 100% umidità relativa
®
4.0
Dichiarazione di Conformità (DOC)
Noi, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, con la presente dichiariamo che questo prodotto è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni
principali della direttiva 1999/5/CE.
La Dichiarazione di Conformità di questo prodotto è reperibile al sito www.conrad.com.
Manutenzione e pulizia
Per la pulizia utilizzare un panno pulito, morbido e asciutto. Per lo sporco pesante il panno può
essere inumidito con acqua corrente tiepida.
Pulire accuratamente il prodotto per evitare la formazione di graf.
Non applicare eccessiva pressione sulla parte frontale di vetro, in quanto potrebbe rompersi.
Non utilizzare agenti pulenti abrasivi, detergenti a base di alcol o altre soluzioni
chimiche, queste potrebbero danneggiare l’alloggiamento o anche alterarne il funzionamento.
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere,
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V3_0115_02/VTP
(www.conrad.com).
quali fotocopie, microlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati,
senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione
corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
Loading...