děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátového cyklopočítače C012.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Počítač na kolo slouží k měření a k zobrazování specifických dat při jízdě na kole (např. čas, čas
jízdy, ujetá vzdálenost a spálené kalorie). Na špici v předním kole se namontuje magnet a na vidlici
kola se namontuje senzor měřící rychlost. Senzor zachytává otáčky kola a odesílá impulzy na počítač.
Součástí počítače je i tachometr a stopky. Tento počítač a jeho příslušenství jsou určeny jen pro
použití na běžném kole. Není přípustné montovat a používat tento počítač na jiném typu dopravního
prostředku, např. na motorce! Výrobek je určen jen pro soukromé použití a není dovoleno ho používat
ke komerčním účelům. Výrobek je odolný proti vlivům počasí.
Rozsah dodání
• Cyklocomputer s držákem
• Rychlostní senzor
• Gumová podložka
• Magnet
• 4 x utahovací pásky kabelů
• 2 x baterie typu CR 2032
• Návod k obsluze
Instalace a montáž
a) Přehled jednotlivých prvků
1. Připevnění počítače na kolo
2. Připevnění rychlostního senzoru
3. Připevnění magnetu
b) Připevnění počítače
1. Cyklopočítač
2. Držák počítače
3. Utahovací pásky
4. Kontakty
1. Pomocí dvou utahovacích pásek (3) připevněte
držák (2) na řídítka, jak ukazuje obrázek.
Dejte pozor, abyste utahovací pásky dobře
utáhli.
2. Vložte cyklopočítač (1) do bajonetového držáku
a otočením ve směru hodinových ručiček ho
utáhněte. Dejte pozor, aby 2 kontakty (4)
na zadní straně počítače a na počítači byly
navzájem bezpečně propojeny a mohla mezi
nimi proudit elektřina. Nečistota může narušit
přenos dat.
V případě, že kolo někde zaparkujete a necháte ho na veřejně přístupném místě,
odstraňte cyklocomputer z bajonetového držáku a vezměte si ho sebou.
c) Připevnění rychlostního senzoru
MODE
SET
3. Utahovací pásky
4. Gumová podložka
5. Rychlostní senzor
1. Vložte gumovou podložku (5) správným směrem
pod rychlostní senzor (6).
2. Rychlostní senzor připevněte po stranách k vidlici
2 utahovacími páskami (3), jak ukazuje obrázek. Část
rychlostního senzoru, která je označena jako „SENSOR“,
musí směrovat dovnitř. Dávejte pozor, aby byly utahovací
pásky dobře utaženy.
d) Připevnění magnetu
7. Držák
8. a/b Průřez špice
9. Gumová podložka
10. Magnet
1. Připevněte magnet (10) ke špici na předním kole,
jak ukazuje obrázek. Pokud mají špice na vašem
kole kulatý průřez (8 b), připevněte magnet na
druhou stranu držáku (7). Na obrázku jsou
znázorněny různé montážní pozice pro oba typy
špicí.
2. Za všech okolností zabezpečte, aby byla gumová
podložka (9) rovná a nemačkala se. Magnet musí
pevně sedět a při jízdě vysokou rychlostí se nesmí
uvolnit a vyklouznout z místa.
3. Pokud se kolo otáčí, musí magnet procházet přímo přes část rychlostního senzoru,
která je označena slovem „SENSOR“.
4. Otáčejte lehce rychlostním senzorem a mezeru mezi rychlostním senzorem a magnetem nastavte
tak, aby nebyla větší než 5 mm. Aby se zajistil spolehlivý provoz, nesmí se tyto prvky navzájem
dotýkat a současně nesmí být od sebe příliš daleko. V opačném případě nedokáže rychlostní
senzor detekovat otáčející se magnet.
5. Zkontrolujte, zda se magnet neotírá o rychlostní senzor.
Provozní prvky
Tlačítko
Tlačítko
Obsluha přístroje
Přepínání zobrazení času hodin a času jízdy
„RTM“, celkového času jízd „TTM“, ujeté
vzdálenosti „DST“, celkově ujeté vzdálenosti
„ODO“ a spálených kalorií „Kcal“.
Aktivuje podsvícení, které se zapne na několik
sekund.
Během jízdy se zobrazuje rychlost jízdy.
Na displeji bliká symbol kola spolu se šipkou,
která funguje jako ukazatel trendu (rychleji
nebo pomaleji).
a) Vložení a výměna baterie
Pokud se na displeji zobrazí symbol baterie , měla by se baterie v cyklocomputeru
rychle vyměnit.
1. Otáčejte kryt schránky baterie na spodní straně cyklopočítače proti
směru hodinových ručiček a odstraňte ho. Použijte k tomu vhodný
nástroj, např. nějakou minci.
2. Vyjměte baterii.
3. Vložte do schránky baterii CR2032 při dodržení správné polarity
(sledujte označení plus/+ a mínus/-). Kladný pól baterie musí
směrovat ven, směrem k vám.
4. Schránku baterie znovu uzavřete.
5. Opakujte stejný postup, když chcete vyměnit baterii v rychlostním
senzoru.
b) Určení obvodu kola
Aby mohl počítač zobrazovat vzdálenost a rychlost, musí se do počítače zadat obvod kola.
Předtím než hodnotu obvodu kola vložíte do počítače, musí se nejdříve změřit nebo vypočítat.
Měření obvodu kola
Pro měření si najděte rovný a hladký povrch (vhodná bude např. podlaha v garáži).
Udělejte si čáru na vnější straně pneumatiky, na místě, kde se přední kolo dotýká země,
a na stejném místě si udělejte značku na podlaze (bod A).
Posuňte kolo přímo dopředu přesně o jednu otáčku kola a znovu si na zemi označte na podlaze
polohu kola (bod B). Nyní si změřte měřicí páskou nebo jiným metrem vzdálenost mezi body A a B.
Tato vzdálenost představuje přesný obvod kola, který se musí zadat do počítače (hodnota v cm).
Výpočet obvodu kola
Jako alternativní přístup můžete zvolit výpočet obvodu kola pomocí následujícího vzorce:
Ø v centimetrech x 3,1416 = obvod kola (cm)
Ø v palcích x 2,54 x 3,1416 = obvod kola (cm)
Příklad: 26 palců x 2,54 x 3,1416 = obvod kola 207,5 cm
c) Zapnutí a vypnutí, režim šetření energie a režim spánku
SLEEP
•
Cyklopočítač je připraven k použití, jakmile so do něj vloží baterie.
Pokud se zobrazuje jen čas nebo se ukazuje stav „
“, zapněte cyklopočítač
krátkým stisknutím libovolného tlačítka. Rychlostní senzor nelze vypínat.
V pohotovostním režimu spotřebovává tak málo energie, že je zbytečné ho vypínat.
Pokud se nestiskne žádné tlačítko, resp. když rychlostní senzor nedetekuje žádný
pohyb, počítač se asi po 5 minutách přepne automaticky do pohotovostního režimu,
aby se šetřila energie. Na LC displeji se ukazuje jen čas.
Jestliže období nečinnosti trvá 7 dní, počítač se automaticky přepne do režimu spánku
a na displeji se bude zobrazovat „SLEEP“.
Když chcete počítač přepnout do režimu spánku manuálně, stiskněte a podržte
současně asi 6 sekund tlačítko MODE a SET. Po 4 sekundách se na displeji
zobrazí všechny prvky displeje a o dvě sekundy později se objeví „SLEEP“.
Pro probuzení počítače z režimu spánku stiskněte libovolné tlačítko.
d) Režimy zobrazení
Pro postupné procházení jednotlivých zobrazení (ve směru hodinových ručiček) stiskněte tlačítko
MODE.
Čas Čas jízdy Čas všech jízd Ujetá vzdálenost
Spálené kalorie Celkově ujetá vzdálenost
Pro procházení mezi zobrazením aktuální rychlosti , hodnotou poslední uložené maximální
rychlosti „MAX“ a zobrazením průměrné rychlosti „AVG“ stiskněte tlačítko SET.
e) Základní nastavení
Níže uvedená nastavení provádějte, jen když je kolo, na kterém je počítač namontován,
v klidové poloze. Existují dva způsoby, jak přejít d režimu nastavení (viz níže bod 1.a - 1.b).
1. a) Cyklopočítač přejde do režimu nastavení automaticky, když se do něj vloží baterie.
Současně se na displeji zobrazí všechny prvky displeje. Asi po 2 sekundách začne blikat časový
formát. Pro změnu časového formátu stiskněte tlačítko SET. Svůj výběr potvrďte stisknutím
tlačítka MODE. Poté začne blikat hodnota pro nastavení minut. Pokračujte krokem 2.
1. b) Když chcete režim nastavení otevřít manuálně, stiskněte a podržte současně asi 4 sekundy
tlačítka MODE a SET, dokud se na displeji nezobrazí všechny prvky displeje. Všechny hodnoty
na displeji se vymažou (viz níže část f) „Vymazání uložených hodnot a reSETování“).
Asi po 2 sekundách začne blikat formát zobrazení času. Svoji volbu potvrďte stisknutím
tlačítka MODE a začne blikat hodnota pro nastavení minut.
Pokud je otevřený režim nastavení a v průběhu asi 30 sekund se nestiskne žádné tlačítko,
cyklopočítač se automaticky vrátí k zobrazení času.
2. Pro změnu nastavení minut stiskněte tlačítko SET. Pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko
MODE a začne blikat hodnota pro nastavení sekund.
3. Stiskněte tlačítko SET a sekundy se resetují na nulu. Pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko
MODE.
4. Začne blikat nastavení jednotek a na displeji se ukáže „UNIt“. Pro změnu formátu jednotek
stiskněte tlačítko SET. Můžete si zvolit jak metrické, tak imperiální jednotky. Pro potvrzení
nastavení stiskněte tlačítko MODE.
5. Stiskněte tlačítko SET pro nastavení první číslice obvodu kola. Postupně po sobě můžete volit
číslice 0 až 9. Po vložení každé číslice stiskněte pro potvrzení tlačítko MODE. Začne blikat další
číslice. Opakujte tento postup, dokud nezadáte všechny číslice. Hodnotu v centimetrech,
která se má vložit zjistíte podle návodu uvedeného výše v části „Určení obvodu kola“.
6. Po potvrzení poslední číslice začne blikat zobrazení kilometrů a zobrazí se „SET OdO“.
Pro manuální nastavení první číslice celkově ujeté vzdálenosti stiskněte tlačítko SET.
V řadě po sobě můžete volit číslice 0 až 9. Po vložení každé číslice stiskněte pro potvrzení
tlačítko MODE. Začne blikat další číslice. Opakujte tento postup, dokud nezadáte všechny číslice.
Nakonec stiskněte pro potvrzení tlačítko MODE a cyklopočítač se vrátí k normálnímu zobrazení
(zobrazení času).
f) Vymazání uložených hodnot a resetování
•
Pokud se na displeji počítače zobrazuje jedna z hodnot pro "DST", "ODO", "TTM", "RTM"
nebo "Kcal", stiskněte a asi 3 sekundy podržte tlačítko MODE a na displeji se objeví „reset“.
Po 3 sekundách tlačítko uvolněte a uložené hodnoty pro čas jízdy „RTM“, celkový času jízd „TTM“,
ujetou vzdálenost „DST“, celkovou ujetou vzdálenost „ODO“ a spálené kalorie „Kcal“ se vymažou.
Zachová se nastavení času.
•
Stiskněte a podržte současně tlačítka MODE a SET, dokud se na displeji nezobrazí všechny
prvky displeje. Tlačítka hned uvolněte a všechna data se vymažou.
g) Řešení problémů
Na displeji cyklopočítače se nic nezobrazuje
•
Stiskněte libovolné tlačítko, aby se počítač zapnul.
•
Zkontrolujte baterii v počítači a v případě potřeby ji vyměňte za novou.
Magnet nedetekuje otáčky kola, nedochází k přenosu dat z bezdrátového senzoru
•
Vzdálenost mezi bezdrátovým senzorem a magnetem by měla být kolem 5 mm.
Pokud magnet prochází kolem rychlostního senzoru, mělo by být slyšet slabé kliknutí.
V případě potřeby namontujte magnet na jinou špici kola. Otočte rychlostní senzor trochu
směrem dovnitř, aby se snížila vzdálenost mezi rychlostním senzorem a magnetem
(viz výše „Instalace a montáž“).
•
Zkontrolujte vzájemnou polohu rychlostního senzoru a magnetu. Magnet musí procházet
kolem přední části snímače, která je označena jako „SENSOR“.
•
Zkontrolujte baterii v rychlostním senzoru a v případě potřeby ji vyměňte za novou.
Černý displej
•
Displej byl vystaven po dlouhou dobu přímému slunečnímu světlu. Pokud se displej ochladí,
bude znovu pracovat normálně.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do cyklocomputeru.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro teploměru.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!