Isotronic 938 00 Instructions for use [de]

Gebrauchsanleitung

Garagen-Ampel

Art. Nr. 938 00

Lieber Kunde,
herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines unserer Qualitätsprodukte!
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf.

Produktbeschreibung

Die Garagen-Ampel misst mit Hilfe eines Ultraschall - Sensors die Entfernung zwischen Ihrem Auto und der Wand an
der das Gerät befestigt ist. Sobald sich Ihr Auto dem Sensor nähert werden verschiedenfarbige Lichter aktiviert, die
Ihnen Auskunft über den jeweiligen Abstand Ihres Autos zur Wand anzeigen.

Eigenschaften

•

3-farbiger Entfernungsanzeiger: Grün – Gelb - Rot

•

einfache Installation

•

Batteriebetrieb (3x1,5V AA Mignon Batterien) oder Betrieb mit DC 9V 100mA Adapter möglich (beides nicht

•

enthalten)

•

Entfernungen der roten Warnanzeige innerhalb der Reichweite automatisch oder individuell einstellbar.

•

LED-Anzeige bei schwacher Batterie

•

Energiesparfunktion (OFF) für eine längere Lebensdauer Ihrer Batterien

Funktion

Die Ampel verfügt über 3 Warnstufen die durch drei verschiedenfarbige Lichter angezeigt werden:
Grünes Licht: 60 – 100cm

Gelbes Licht: 40 – 60cm
Rotes Licht: 0 – 40cm = STOP

Installation

1. Wählen Sie einen Platz an der Wand an dem die Garagen-Ampel vom Auto aus gut sichtbar ist.

2. Markieren Sie mit der beiliegenden Papierschablone die Löcher zum Befestigen des Gerätes.

3. Befestigen Sie die beiliegenden Schrauben oder Haken mit Hilfe der Dübel.

4. Legen Sie 3 x 1,5Volt AA-Batterien in das Batteriefach und hängen Sie das Gerät auf.

5. Befestigen Sie den Sensor mit beiliegenden Klebern auf einer Höhe mit der Vorder- oder Rückseite Ihres Autos.
Der Sensor sollte genau auf die Mitte Ihres Wagens gerichtet sein.

Automatisches Einstellen

Wenn Sie das Gerät einschalten, ohne dass sich ein Gegenstand vor dem Sensor befindet, so stellt sich das Gerät
automatisch auf die oben genannten Entfernungen ein.

Individuelles Einstellen des roten Warnlichtes

Möchten Sie, dass das rote Warnlicht bei einer von Ihnen gewünschten Entfernung aufleuchtet, so gehen Sie
folgendermaßen vor:

•

Installieren Sie zunächst das abgeschaltete Gerät an dem gewählten Ort, und parken Sie Ihr Auto in dem von
Ihnen gewünschten Mindestabstand zur Wand.

•

Schalten Sie die Garagen-Ampel an. Wenn das gelbe Warnlicht blinkt, stellt sich die Garagen-Ampel auf die
gewünschte Mindestentfernung ein.

•

Sobald sich die Garagen-Ampel erfolgreich eingestellt hat, blinkt das grüne Licht auf und stellt anschließend
auf Rot. Wenn die Einstellung nicht erfolgreich war, blinkt die rote Warnleuchte auf. In diesem Fall
untersuchen Sie die Garagen-Ampel auf seine korrekte Funktion und entfernen Sie eventuelle Hindernisse
zwischen Ihrem Fahrzeug und der Wand.

Auswechseln der Batterien

Bei durchschnittlichem Gebrauch beträgt die Lebensdauer der Batterien ca. 1 Jahr. Wenn die Batterien gewechselt
werden müssen, leuchtet die LED - Kontroll - Leuchte im 6 Sekunden - Takt auf. Entfernen Sie dann alle Batterien
aus dem Batteriefach auf der Rückseite der Garagen-Ampel und legen Sie 3 neue 1,5 Volt AA-Batterien ein. Achten
Sie dabei auf die richtige Polarität.

Achtung:

Dieses Gerät wurde entwickelt, um die Entfernung einer Wand zum Fahrzeug besser kontrollieren zu können. Es
befreit Sie nicht von Ihrer Verantwortung als Autofahrer sorgfältig in alle Richtungen zu schauen, den Rückspiegel zu
benutzen auf Personen und Gegenstände in Ihrer Umgebung zu achten. Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig auf
seine Funktion.

Achtung: Wichtige Batteriehinweise

• Wir empfehlen die Verwendung von Alkaline Batterien für eine bestmögliche Leistung.

• Mischen Sie niemals alte und neue Batterien oder Einweg-Batterien und Akkus.

• Verwenden Sie niemals verschiedene Batteriearten (z.B. Alkaline und Zink-Kohle) zur gleichen Zeit.

• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht in Gebrauch haben. Ein Auslaufen der

Batterien kann das Gerät dauerhaft beschädigen.

• Hinweise zur Batterieentsorgung:

Batterien unterliegen gesetzlichen Bestimmungen. Sie müssen daher nach Gebrauch an der Verkaufsstelle oder
einer Schadstoffsammelstelle der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger zurückgegeben werden. Auf keinen
Fall dürfen Batterien in den Hausmüll, Gelben Sack o.ä. gegeben werden. Batterien nur im entladenen Zustand in
die Altbatterie-Sammelbehälter geben und Vorsorge gegen Kurzschlüsse treffen (z.B. Abkleben der Pole).

Technische Daten:

Sensor: Ultraschall, ca. 40KHz
Radius: 30°
Max. Reichweite: ca. 100cm
Min. Reichweite: ca. 40cm
Spannungsversorgung: 3 AA Mignon Batterien

oder Netzadapter mit Eingangsstrom: 230 – 240V AC, 50Hz

Ausgangsstrom: 9V DC, 100mA

(beides nicht im Lieferumfang enthalten) Nur für Innenräume!

Sicherheitshinweise
Wichtig: Es besteht kein Garantieanspruch bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung

entstehen. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt ISOTRONIC keine Haftung.

- Gerät nur mit der dafür vorgesehenen Spannung betreiben.

- Bei evtl. Reparaturen sollten nur Original-Ersatzteile verwendet werden, um ernsthafte Schäden zu vermeiden.

- Zuleitungen und spannungsführende Kabel, mit denen das Gerät verbunden ist, auf Bruchstellen oder

Isolationsfehler prüfen. Bei Feststellung eines Fehlers oder bei sichtbaren Schäden darf das Gerät nicht in
Betrieb genommen werden.

- Eine Reparatur oder andere Arbeiten, wie z.B. Auswechseln einer Sicherung, etc. dürfen nur vom Fachmann

durchgeführt werden.

- Es ist zu beachten, dass Bedien- oder Anschlussfehler außerhalb des Einflussbereichs der ISOTRONIC liegen

und für daraus resultierende Schäden keinerlei Haftung übernommen werden kann.

- In jedem Fall ist zu prüfen, ob das Gerät für den jeweiligen Einsatzort geeignet ist.

Allgemeine Hinweise

1. Elektrogeräte, Verpackungsmaterial usw. gehören nicht in den Aktionsbereich von Kindern.

2. Verpackungs- und Verschleißmaterial (Folien, ausgediente Produkte) umweltgerecht entsorgen.

3. Die Weitergabe des Produktes sollte mit der dazugehörigen Gebrauchsanweisung erfolgen.

4. Änderungen des Designs und der technischen Daten ohne Vorankündigung bleiben im Sinne ständiger

Produktverbesserungen vorbehalten.

Garantie

Auf dieses Gerät gewähren wir 2 Jahre Garantie. Die Garantieleistung umfasst die Beseitigung aller Mängel, die auf
nicht einwandfreies Material oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Es wird keine Gewähr auf Verschleißteile
(z.B. Leuchtmittel) gegeben. Da ISOTRONIC keinen Einfluss auf die richtige und sachgemäße Montage oder
Bedienung hat, kann verständlicherweise nur die Gewähr der Vollständigkeit und einwandfreien Beschaffenheit
übernommen werden. Es wird weder eine Gewähr noch Haftung für Schäden oder Folgeschäden im Zusammenhang
mit diesem Produkt übernommen. Dies gilt vor allem dann, wenn Veränderungen oder Reparaturversuche an dem
Gerät vorgenommen wurden, Schaltungen abgeändert oder andere Bauteile verwendet wurden oder in anderer
Weise Fehlbedienungen, fahrlässige Behandlung oder Missbrauch zu Schäden geführt haben.

Ihr
ISOTRONIC-Team D- 72160 Horb

Stand: 10/08

Hinweise zum Umweltschutz

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden,
sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben
werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung weist darauf hin. Die
Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen
Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze
unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.