
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 13 02 637 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Prenosni odganjalnik živali
Isotronic SpaceDog II
Kataloška št.: 13 02 637

Kazalo
Uvod ........................................................................................................................................ 2
Opis izdelka ............................................................................................................................ 2
Način delovanja ...................................................................................................................... 2
Tehnični podatki ...................................................................................................................... 2
Menjava baterije ...................................................................................................................... 3
Splošni napotki ........................................................................................................................ 3
Varnostni napotki .................................................................................................................... 3
Pozor: pomembni napotki za baterije ...................................................................................... 3
Napotki za varstvo okolja ........................................................................................................ 4
Garancijski list ......................................................................................................................... 5
Uvod
Spoštovana stranka,
čestitamo vam ob nakupu enega izmed naših kakovostnih izdelkov. Prosimo, da pred
uporabo izdelka pozorno preberete navodila za uporabo in jih shranite, če jih boste morda
želeli kasneje ponovno prebrati.
Opis izdelka
Inovativni prenosni odganjalnik živali Spacedog proizvajalca ISOTRONIC. Z
baterijskim napajanjem, mobilen in visokoučinkovit proti psom in mačkam.
S to napravo ste kupili sodoben odganjalnik živali. Naprava ustvarja intervalno frekvenco v
frekvenčnem razponu od 24 do 49 kHz. Posebej ustvarjene zvočne frekvence so pri
testiranju na prostem dosegle optimalno območje delovanja približno 6 metrov. Ker so
zvočne frekvence za živali nevzdržne, se temu območju izogibajo. Fino usklajena elektronika
zagotavlja enakomerno delovanje. Posebna pritisna tipka (tipka GO AWAY) ustvarja
visokoučinkovit signal za odganjanje približujočih se psov. Poleg tega se aktivira svetlobni
snop, ki dodatno zaslepi in prežene živali. Idealno za tekače, sprehajalce, kolesarje,
pohodnike, poštarje itd., ki se želijo zaščititi pred napadom psov ali pred mačkami.
Vgrajena LED-svetilka vam je v pomoč v številnih situacijah, npr. pri iskanju ključavnice na
vhodnih vratih, avtomobilu, iskanju stvari v torbici itd.
Namesto zamudnega polaganja kablov lahko to inovativno napravo proizvajalca
ISOTRONIC brez priključitve na električno omrežje takoj uporabite na poljubnem
mestu.
Način delovanja
Nova elektronika poskrbi za minimalno električno porabo. Naprava oddaja visokofrekvenčne
tone v intervalih. Ti toni odganjajo živali.
Tehnični podatki
Baterijsko napajanje: ..................................................... 1 x 9 V/DC blok baterija (ni priložena)
Območje delovanja: ................................................................................................... pribl. 6 m
Frekvenca: .................. 24–49 kHz +/- 10 %, maks. 80 dB, ročna aktivacija s tipko GO AWAY
Oprema: ................................................................................................................ LED-svetilka
2

LED-svetilka: ................................................ aktivacija svetlobnega snopa s tipko GO AWAY;
................................................................................... ali orientacijske svetilke s tipko ON/OFF
Delovna temperatura: ......................................................... -20 °C do +50 °C in ≤ 90 % rel. vl.
Temperatura pri shranjevanju: .............................................. -5 °C do +50 °C in ≤ 90 % rel. vl.
Menjava baterije
1. Snemite pokrov ohišja.
2. Odstranite odsluženo baterijo iz baterijskega držala.
3. Vstavite novo 9 V/DC blok baterijo. Pri tem bodite pozorni na pravilno polarnost.
4. Ponovno namestite pokrov ohišja na ohišje.
Splošni napotki
1. Električne naprave, embalaža itd. ne sodijo v otroške roke.
2. Embalažo in obrabljivi material (folije, odsluženi izdelki) je treba odstraniti okolju prijazno.
3. Če izdelek predate v uporabo tretji osebi, priložite tudi pripadajoča navodila za uporabo.
4. Pridržujemo si pravico, da brez predhodne najave spremenimo dizajn in tehnične podatke
....v namen nenehnih izboljšav izdelka.
Varnostni napotki
Pomembno: Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja navodil za uporabo, izgubite pravico do
uveljavljanja garancije. ISOTRONIC ne prevzema odgovornosti za posledično škodo.
1. Napajanje naprave lahko poteka samo s predvideno napetostjo.
2. Pri morebitnih popravilih je treba uporabiti samo originalne rezervne dele, saj boste tako
....preprečili resno škodo.
3. Preverite, če so kabli, s katerimi je naprava povezana, morda poškodovani ali imajo
....napake v izolaciji. Če odkrijete napako ali vidne poškodbe, naprave ne smete uporabljati.
4. Popravila ali druga dela, npr. menjava varovalke itd., lahko izvede samo strokovnjak.
5. Upoštevati je treba, da ISOTRONIC ne more vplivati napake pri upravljanju ali priključitvi,
....zato ne more prevzeti odgovornosti za škodo, ki je posledica tega.
6. Vsekakor je treba preveriti, če je naprava primerna za posamezno mesto uporabe. Te
....naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki od 8. leta starosti naprej) z
....omejenimi telesnimi, duševnimi ali senzoričnimi sposobnostmi ali osebe, ki niso
....seznanjene z načinom delovanja naprave, razen če jih nadzoruje druga oseba, ki je
....zadolžena za njihovo varnost, oz. jim ta oseba daje napotke, kako je treba napravo
....uporabljati.
7. Otroke je treba nadzorovati, saj lahko le tako zagotovite, da se z napravo ne bodo igrali.
Pozor: pomembni napotki za baterije
Napotki za odstranjevanje baterij:
Baterije so predmet zakonskih določil. Iz tega razloga jih je treba po uporabi oddati
na prodajnem mestu ali na lokalnem zbirališču odpadkov z vsebnostjo škodljivih
snovi. Baterij v nobenem primeru
rumeno vrečko ipd. Baterije oddajte v zbiralnike za odslužene baterije samo v
...............izpraznjenem stanju. Poleg tega poskrbite, da ne more priti do kratkih stikov (npr.
...............zalepite pole).
ne smete metati med gospodinjske odpadke,
3

Napotki za varstvo okolja
Tega izdelka po izteku njegove življenjske dobe ne smete odvreči med običajne
gospodinjske odpadke, temveč ga je treba oddati na zbirališču za recikliranje
električnih in elektronskih naprav. Na to opozarja simbol s prečrtanim smetnjakom
na izdelku, v navodilih za uporabo ali na embalaži. Odpadni materiali so glede na
svojo oznako primerni za recikliranje. S ponovno uporabo, recikliranjem snovi in
...............drugimi oblikami recikliranja odsluženih naprav pomembno prispevate k varstvu
...............okolja. Prosimo, da se o lokaciji ustreznega zbirališča odpadkov pozanimate pri
...............svoji občini.
4

GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Prenosni odganjalnik živali
Isotronic SpaceDog II
Kat. št.: 13 02 637
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
248
www.conrad.si
, info@conrad.si
5