Isotronic 62306 Instructions for use [ml]

Gebrauchsanweisung Mode d’emploi
UV-Fluginsektenvernichter Destructeur UV d'insectes volants

Art.-Nr. 62306 Art. n° 62306

Instructions for Use Instrucciones de uso

UV Flying Insect Exterminator Eliminador de insectos voladores UV

Article No. 62306 Art. Nº 62306

Istruzioni per l’uso Οδηγίες χρήσης

Annientatore di insetti volanti UV Συσκευή εξόντωσης ιπτάμενων εντόμων
μέσω υπεριώδους ακτινοβολίας (UV)

Articolo 62306 Аρ. Είδους 62306

Gebruikshandleiding Mod de utilizare

UV-Vliegende insecten doder Aparat cu UV împotriva insectelor
zburătoare

Art.-Nr. 62306 Numǎrul articolului 62306

Gebrauchsanweisung

UV-Fluginsektenvernichter

Sehr geehrter Kunde,
herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines unserer Qualitätsprodukte. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam und vollständig
durch, bevor Sie das Gerät ans Netz anschließen, um eventuelle Schäden durch nicht sachgerechten Gebrauch zu vermeiden.

1. Lieferumfang

• Elektronischer Fluginsektenvernichter mit Aufhängering und Netzkabel

2. Anschluss an das Netz

Das Gerät ist für eine Betriebsspannung von 230 Volt~ gebaut. Überzeugen Sie sich, bevor Sie den Netzstecker des Gerätes in die
Netzsteckdose Ihrer Hausinstallation einstecken, dass die Betriebsspannung Ihrer Hausinstallation dieser Spannung entspricht.

3. Inbetriebnahme

1. Es ist zu empfehlen, das Gerät 1,5 bis 3 Meter über dem Boden aufzuhängen. Die UV-Lampe zieht Fluginsekten an. Hängen Sie das Gerät
nicht zu dicht neben andere Lichtquellen. Der dunkelste Ort in dem zu schützenden Raum ist im Allgemeinen am günstigsten. Hängen Sie
das Gerät in einigem Abstand von Menschen und Nahrungsmitteln auf, um den Insekten die Chance zu nehmen, Ihnen zu nahe zu kommen.
Schließen Sie bei Gebrauch des Gerätes Fenster und Türen, wenn möglich.

2. Das Gerät nicht vor ein offenes Fenster oder eine offene Tür hängen, da sich die Insekten nicht im Zugluftbereich aufhalten.

4. Einschalten des Gerätes

Nach Einstecken des Gerätes in die Netzsteckdose Ihrer Hausinstallation, drücken Sie den Schalter auf „ON“ um das Gerät in Betrieb nehmen
zu können.

5. Sicherheitshinweise

1. Gerät muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

2. Hängen Sie das Gerät nur an dem Aufhängering auf und niemals am Kabel.

3. Hängen Sie das Gerät in einer Höhe auf, in der es sich außerhalb der Reichweite von Kindern befindet.

4. Das Gerät ist nicht zur Verwendung in landwirtschaftlichen Gebäuden wie Ställen, Scheunen usw. geeignet. Auch ist das Gerät nicht

geeignet zur Verwendung in gewerblichen Betrieben wie Lebensmittelbetrieben, Metzgereien usw.

5. Das Gerät ist nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet.

6. Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss des Gerätes die Netzanschlussleitung auf Beschädigungen. Beschädigte

Netzanschlussleitungen oder Lampen sind unverzüglich durch eine Fachwerkstatt auszuwechseln, um Gefährdungen zu vermeiden.

7. Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn es irgendwelche Beschädigungen aufweist.

8. Verwenden Sie das Gerät niemals zweckentfremdet.

9. Das Gerät ist nicht zur Verwendung in Räumen mit leicht entflammbaren Flüssigkeiten, explosiven Gasen und Staub geeignet.

10. Fassen Sie niemals mit Gegenständen in das Gerät.

11. Führen Sie niemals selbst Reparaturen am Gerät durch.

12. Beachten Sie zur Reinigung und Pflege des Gerätes unbedingt die Hinweise dieser Gebrauchsanweisung.

Achtung: Nicht zur Verwendung in Scheunen, Ställen und an ähnlichen Orten (Brandgefahr).
Warnung: Hochspannung! Das Gerät erzeugt im Betriebszustand „Hochspannung“. Hängen Sie das Gerät an dem am Gerät

Achtung: Bitte beachten Sie länderspezifische Anwendungen von Insektenvernichtern.
Aus Umweltschutzgründen ist in Deutschland der Betrieb im Freien untersagt, da Nutzinsekten getötet werden könnten.

6. Auswechseln des Leuchtmittels

1. Gerät ausschalten, vom Stromversorgungsnetz trennen und überprüfen, ob es spannungsfrei ist. Lampe immer abkühlen lassen.

2. Die Sicherungsschraube auf der Bodenseite und den Bodendeckel entfernen (1/4 Drehung gegen den Uhrzeigersinn).

3. Die Lampenhalterung abziehen. Altes Leuchtmittel aus der Fassung herausdrehen und durch neues Leuchtmittel mit gleichem Wert

4. Bodendeckel wieder anbringen und mit Schraube sichern.

ACHTUNG: Lampenwechsel nur durch autorisiertes Fachpersonal vornehmen lassen.

Warnhinweis: Verwenden Sie nur Original-Leuchtmittel als Ersatz (Art.-Nr. 62307). Sollte das Leuchtmittel zerstört sein oder

7. Reinigung und Pflege

Bevor Sie mit der Reinigung und Pflege des Gerätes beginnen können, muss dasselbe ausgeschaltet und durch Ziehen des Netzsteckers vom
Netz getrennt sein. Die Sicherungsschraube auf der Bodenseite und den Bodendeckel bei Bedarf entfernen (1/4 Drehung gegen Uhrzeigersinn). Es
wird empfohlen, diese Schale in wöchentlichem Intervall zu entleeren.

Achtung: Bevor Sie die Bodenabdeckung zum Entleeren abnehmen, muss das Gerät durch Ziehen des Netzsteckers vom Netz

Vergessen Sie niemals nach dem Entleeren die Bodenabdeckung wieder anzubringen und durch Drehen im Uhrzeigersinn

befindlichen Ring so auf, dass es sich außerhalb des Handbereiches befindet. Verwenden Sie das Gerät bzw. stellen oder
hängen Sie das Gerät niemals im Handbereich auf.

ersetzen. Lampenhalterung aufstecken.

sich nicht herausdrehen lassen, dann wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Fachbetrieb.

getrennt sein. Sollten Fliegen im Grillgitter hängen bleiben, entfernen Sie diese nur mit einer weichen Bürste.

wieder zu verschließen. Die Sicherungsschraube muss ebenfalls wieder eingesetzt und festgezogen sein. Der Betrieb des
Gerätes ohne Bodenabdeckung und festgezogener Sicherungsschraube ist nicht erlaubt. Aus Gründen der elektrischen
Sicherheit verwenden Sie zur Reinigung niemals Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie nur ein trockenes,
fusselfreies Tuch sowie eine trockene, weiche Bürste.

Art.-Nr. 62306

8. Technische Daten

Wirkungsbereich: ca. 20m²
Nennspannung: 230V ~, 50 Hz
Stromaufnahme: ca. 4 Watt Nur für Innenräume!
Spannung am Gitter: ca. 1.600 Volt
Leuchtmittel: UV-Lampe 230V, 4 Watt (Art.-Nr. 62307)
Mit Ein-/Ausschalter

9. Allgemeine Sicherheitshinweise

Wichtig: Es besteht kein Garantieanspruch bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen. Für daraus

resultierende Folgeschäden übernimmt ISOTRONIC keine Haftung.

- Gerät nur mit der dafür vorgesehenen Spannung betreiben.

- Bei evtl. Reparaturen sollten nur Original-Ersatzteile verwendet werden, um ernsthafte Schäden zu vermeiden.

- Zuleitungen und spannungsführende Kabel, mit denen das Gerät verbunden ist, auf Bruchstellen oder Isolationsfehler prüfen. Bei

Feststellung eines Fehlers oder bei sichtbaren Schäden darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden.

- Eine Reparatur oder andere Arbeiten, wie z.B. Auswechseln einer Sicherung etc. dürfen nur vom Fachmann durchgeführt werden.

- Es ist zu beachten, dass Bedien- oder Anschlussfehler außerhalb des Einflussbereichs der ISOTRONIC liegen und für daraus resultierende

Schäden keinerlei Haftung übernommen werden kann.

- In jedem Fall ist zu prüfen, ob das Gerät für den jeweiligen Einsatzort geeignet ist (Verwendung nur im Innenbereich!).

- Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder mit fehlender Erfahrung oder fehlenden Kenntnissen geeignet, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder wurden
bezüglich dem Gebrauch des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person unterwiesen.

- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

- Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich geschulten Person ersetzt werden, um eine

Gefährdung zu vermeiden.

10. Allgemeine Hinweise

1. Elektrogeräte, Verpackungsmaterial usw. gehören nicht in den Aktionsbereich von Kindern.

2. Verpackungs- und Verschleißmaterial (Folien, ausgediente Produkte) umweltgerecht entsorgen.

3. Die Weitergabe des Produktes sollte mit der dazugehörigen Gebrauchsanweisung erfolgen.

4. Änderungen des Designs und der technischen Daten ohne Vorankündigung bleiben im Sinne ständiger Produktverbesserungen vorbehalten.

11. Garantie

Auf dieses Gerät gewähren wir 2 Jahre Garantie. Die Garantieleistung umfasst die Beseitigung aller Mängel, die auf nicht einwandfreies Material
oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Es wird keine Gewähr auf Verschleißteile wie z.B. Leuchtmittel gegeben. Da ISOTRONIC keinen
Einfluss auf die richtige und sachgemäße Montage oder Bedienung hat, kann verständlicherweise nur die Gewähr der Vollständigkeit und
einwandfreien Beschaffenheit übernommen werden. Es wird weder eine Gewähr noch Haftung für Schäden oder Folgeschäden im
Zusammenhang mit diesem Produkt übernommen. Dies gilt vor allem dann, wenn Veränderungen oder Reparaturversuche an dem Gerät
vorgenommen wurden, Schaltungen abgeändert oder andere Bauteile verwendet wurden oder in anderer Weise Fehlbedienungen, fahrlässige
Behandlung oder Missbrauch zu Schäden geführt haben.

Ihr
ISOTRONIC-Team
D-72160 Horb
Stand: 09/10

Hinweise zum Umweltschutz

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem
Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der
Gebrauchsanweisung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der
Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum
Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

Mode d'emploi

Destructeur UV d'insectes volants

Cher client,
Nous vous félicitons pour l’achat d’un de nos produits de qualité. En outre nous vous prions de lire attentivement et complètement ce mode
d'emploi avant de brancher l'appareil au secteur, pour éviter d'éventuels dommages suite à un usage non conforme.

1. Contenu de l'emballage

• Destructeur électronique d'insectes volants avec anneau d'accroche et prise secteur

2. Branchement secteur

L'appareil est conçu pour une tension d'utilisation de 230 Volt~. Assurez-vous avant de brancher la prise secteur de l'appareil chez vous que la
tension de votre domicile correspond à la valeur indiquée.

3. Mise en service

1. Il est recommandé d'accrocher l'appareil entre 1,5 et 3 mètres au-dessus du sol. La lampe UV attire les insectes volants. N'accrochez pas
l'appareil trop près d'autres sources de lumière. L'endroit le plus sombre de la pièce à protéger est de façon générale l'endroit le plus propice
à l'installation. Accrochez l'appareil à une distance raisonnable de toute personne et de tout aliment dont les insectes pourraient s'approcher.
Lors de l'utilisation de l'appareil, fermez les fenêtres et les portes, si possible.

2. Ne pas accrocher l'appareil devant une fenêtre ouverte ou une porte ouverte car les insectes ne peuvent s'arrêter devant une zone de
courant d'air.

4. Mise en marche de l'appareil

Une fois l'appareil branché dans la prise de votre mainson, appuyez sur « ON » sur afin de démarrer l'appareil.

5. Conseils de sécurité

1. Maintenir l'appareil hors de la portée des enfants.

2. Accrochez l'appareil au moyen de l'anneau et jamais sur le câble.

3. Accrochez l'appareil à une bonne hauteur afin qu'il soit hors de portée des enfants.

4. L'appareil n'est adapté à un usage dans des bâtiments agricoles tels que des stales, des granges etc. L'appareil n'est également pas adapté

à des explotations commerciales comme les entreprises agroalimentaires, les charcuteries etc.

5. L'appareil est uniquement conçu pour utilisation en intérieur.

6. Vérifiez avant tout branchement secteur de l'appareil que le câble n'est pas endommagé. Les câbles secteurs

ou les lampes endommagés doivent être changés immédiatement par une entreprise spécialisée afin d'éviter toute mise en danger.

7. Ne jamais allumer l'appareil lorsqu'il présente une quelconque dégradation.

8. Ne jamais utiliser l'appareil pour une utilisation autre que celle prévue.

9. L'appareil n'est pas conçu pour un usage dans des pièces avec liquides légèrement inflammables, gaz explosifs et poussière.

10. Ne jamais intervenir dans l'appareil avec des objets.

11. Ne jamais effectuer de réparation soi-même sur l'appareil.

12. Pour l'entretien et le soin de l'appareil, veuillez observer impérativement les consignes de la présente notice d'utilisation.

Attention : A ne pas utiliser dans des granges, des stales et endroits similaires (risques d'incendie).
ATTENTION : Haute tension! L'appareil ément de la « haute tension » lorsqu'il est en marche. Accrochez l'appareil à l'anneau qui se

Attention : Veuillez observer les dispositions spécifiques à votre pays relatives aux destructeurs d'insectes.
Pour des raisons environnementales, il est interdit en Allemagne d'utiliser l'appareil en extérieur car il pourrait tuer des
insectes.

6. Changement de l'ampoule

1. Eteindre l’appareil, le débranche de la prise secteur et s'assurer qu'il est bien hors tension. Toujours laisser refroidir la lampe.

2. Retirez la vis de sécurité du fond et sur le carénage du fond (1/4 de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre)

3. Devissez le support de la lampe. Retirez toutes les ampoules de leur support et les remplacer avec une nouvelle de même valeur. Revissez
le support de la lampe.

4. Replacer le carénage du fond et le serrer avec la vis.

ATTENTION: Le changement d'ampoule doit être uniquement effectué par un personne professionnelle autorisée.

Avertissement : Utilisez uniquement des ampoules originales en remplacement (référence 62307). Si l'ampoule est endommagée

7. Nettoyage et entretien

Avant de commencer avec le nettoyage et l'entretien de l'appareil, veuillez l'éteindre et le mettre hors tension en débranchant la prise. Retirez la
vis de sécurité du fond et si besoin celle du carénage du fond (1/4 de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre). Il est recommandé de
vider cette coupelle toutes les semaines.

trouve dessus afin qu'il se trouve hors de portée de mains. Ne jamais utiliser, disposer ou accrocher l'appareil à portée
de mains.

ou ne pas vouloir se retirer, veuillez vous adressez à une entreprise professionnelle spécialisée.

Référence 62306

ATTENTION : Avant de retirer le carénage du fond pour le vider, l'appareil doit être mis hors tension en débranchant la prise. Si des

N'oubliez jamais de replacer le carénage du fond après le vidage et de le revisser dans le sens des aiguilles d'une

8. Données techniques

Surface efficace : env. 20m²
Tension nominale: 230V V~ / 50 Hz
Courant absorbé: environ 4 Watt
Tension sur la grille: env. 1.600 Volts
Ampoule : Lampe UV 230V, 4 Watt (Référence 62307)
Avec interrupteur ON/OFF

9. Consignes générales de sécurité

Important : Aucune garantie n'est apportée en cas de dommage résultant de la non-observation des instructions de ce mode d'emploi.

ISOTRONIC n'endosse aucune responsabilité pour les dommages qui en résultent.

- Ne faites fonctionner l'appareil que sous la tension prévue.

- En cas d'éventuelles réparations, il ne faut utiliser que des pièces détachées d'origine pour prévenir tout dommage sérieux.

- Vérifiez que les fils et les câbles conducteurs de courant reliés à l’équipement sont exempts de points de rupture ou de défauts d’isolation. Si

vous repérez un problème, ou en cas de dommages visibles, il ne faut pas mettre l'appareil en marche.

- Toute réparation ou autres travaux, comme par exemple le changement d'une sécurité, doit être effectué par un professionnel uniquement.

- Il faut prendre garde au fait que des erreurs d'utilisation ou de raccordement peuvent survenir en dehors du champ d'action d'ISOTRONIC et

qu'ISOTRONIC ne peut endosser aucune responsabilité pour les dommages qui en résulteraient.

- Dans tous les cas, il faut vérifier si l'appareil convient au site d'utilisation correspondant (utilisation uniquement en intérieur).

- Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation par des personnes (enfants y compris) avec des capacités corporelles, sensorielles ou

mentales réduites ou avec un manque d'expérience ou un manque de connaissances, à moins qu'elles soient surveillées et instruites lors de
l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

- Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service client ou toute autre personne formée pour cela afin d'éviter

toute prise de risques.

10. Généralités

1. Les appareils électriques, le matériau d'emballage, etc. ne doivent pas être utilisés par les enfants.

2. Jetez les matériaux d'emballage et usagés selon la législation sur la protection de l'environnement.

3. La fourniture du produit doit se faire avec le mode d'emploi correspondant.

4 .Sous réserve de modifications du design et des caractéristiques techniques dans le but d’une amélioration constante des produits.

11. Garantie

Nous garantissons cet appareil 2 ans. La garantie comprend l'élimination de tout défaut lié à un matériau défectueux ou une erreur de
fabrication. Aucune garantie n'est apportée aux consommables (ex. ampoules). Évidemment, puisque ISOTRONIC n'a aucune influence sur la
qualité et le professionnalisme du montage ou de l'utilisation de l'appareil, la garantie ne peut couvrir que le fait que l'appareil est complet et en
bon état. Aucune garantie et aucune responsabilité n'est endossée pour les dommages et conséquences liés à ce produit. Cela suppose en
particulier qu'aucune modification ou tentative de réparation ait été apportée à l'appareil, que les connexions n'aient pas été modifiées et
qu'aucune autre pièce ait été utilisée ni que, d'une manière ou d'une autre, aucune fausse manœuvre, aucune négligence ou mauvaise utilisation
ait entraîné des dommages.

Votre équipe
ISOTRONIC-Team D-72160 Horb
Etat de l'information : 09/10

Conseils de protection de l'environnement

Ce produit ne doit pas être éliminé en fin de vie par la poubelle des déchets ménagers, mais doit être conduit à un point de collecte pour le
recyclage des appareils électriques et électroniques. C'est ce qu'indique le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage. Les
matériaux sont valorisables en fonction de leurs caractéristiques. Avec la réutilisation, la valorisation des matériaux ou toute autre forme de
valorisation des appareils usagés, vous contribuez de façon importante à la protection de l'environnement. Demandez auprès de votre mairie
l'adresse de votre déchetterie.

mouches devraient rester accrochées dans la grille, veuillez les retirer avec une brosse douce.

montre. La vis de sécurité doit être également replacée et resserrée. L'utilisation de l'appareil sans le carénage du fond
et sans la vis de sécurité serrée n'est pas autorisée. Pour des raisons de sécurité électrique, n'utilisez jamais d'eau ou
autre liquide pour le nettoyage. Utilisez uniquement une serviette sèche et sans fibres ainsi qu'une brosse sèche et
douce.

Uniquement pour une

utilisation intérieure!

Instructions for Use

UV Flying Insect Exterminator

Dear customer,
Congratulations on your purchase of one of our quality products. In order to avoid possible damage due to improper use, please read these
instructions for use attentively and completely before connecting the device to the mains network.

1. Scope of delivery

• Electronic flying insect killer with mounting ring and mains cable

2. Connecting to the mains network

The device was designed for an operating voltage of ~230 volt. Before you connect the mains plug to the outlet in your home, please confirm that
the operating voltage in your home corresponds to this voltage.

3. Commissioning

1. Installing the device 1.5 to 3 metres above ground level is recommended. The UV lamp attracts flying insects. Do not hang the device too
close to other light sources. The darkest location in the area being protected is usually best. Install the device some distance from people
and foodstuffs so that the insects do not have the opportunity to come too close. If possible, close doors and windows while the device is in
use.

2. Do not hang the device in front of an open window or open door since insects do not congregate where there is a draft.

4. Turning on the device

After connecting the mains plug to the mains network in your home, press the “ON” switch to turn on the device.

5. Safety instructions

1. The device must be stored out of reach of children.

2. Only hang the device by the mounting ring, never by the cable.

3. Hang the device high enough so that it is out of reach of children.

4. The device is not suitable for use in agricultural facilities such as barns, hay storage buildings etc. In addition, the device is not suitable for

use in commercial operations such as food processing plants, butcher shops etc.

5. The device is only intended for indoor use.

6. Check the mains cable for damage each time before connecting the device. In order to avoid hazards, a damaged mains cable or lamp

must be replaced by an authorised service centre immediately.

7. Never operate the device if it is damaged in any way.

8. Never use the device for any purpose other than its intended use.

9. The device is not suitable for use in rooms with readily inflammable liquids, explosive gases or dust.

10. Never reach into the device with any kind of object.

11. Never attempt to repair the device yourself.

12. Observing the information on the cleaning and care of the device provided in these instructions for use is mandatory.

Attention: Not for use in barns, hay storage buildings or similar locations (risk of fire).
Warning: High voltage! The device generates “high voltage” when it is in use. Hang the device by the preinstalled mounting ring so

Attention: Please observe the country-specific rules on the use of insect killers.
Operation out of doors is prohibited in Germany for environmental protection reasons since useful insects could be killed.

6. Replacing the illuminant

1. Turn off the device, disconnect it from the mains network and verify that it is de-energised. Always allow the lamp to cool off.

2. Remove the safety screw on the bottom of the device and then remove the bottom cover (1/4 turn counter-clockwise).

3. Pull off the lamp holder. Unscrew the old illuminant from the socket and replace it with a new illuminant with the same specifications. Mount
the lamp holder.

4. Reattach the bottom cover and secure it with the screw.

ATTENTION: The lamp may only be replaced by authorised, qualified personnel.

Warning: Only use original illuminants for replacement (article no. 62307). If the illuminant has been destroyed or cannot

7. Cleaning and care

Before you can begin with the cleaning and care of the device, it has to be turned off and disconnected from the mains network by pulling the
mains plug. Remove the safety screw on the bottom of the device and then remove the bottom cover if required (1/4 turn counter-clockwise).
Emptying the bowl at weekly intervals is recommended.

Attention: Before you remove the bottom cover in order to empty it, the device must be disconnected from the mains network by

After emptying it, do not forget to reattach the bottom cover and lock it into place by turning it clockwise. The safety screw

that the device is out of reach. Never use the device, set it up or hang it up so that it is within reach.

be unscrewed, please contact your authorised service centre.

pulling the mains plug. If insects are stuck in the mesh, only use a soft brush to remove them.

also has to be reinserted and tightened. Operating the device when the bottom cover is not installed or the safety screw is
not tightened is prohibited. For electrical safety reasons, never use water or other liquids for cleaning. Only use a dry, lint­free cloth and a dry, soft brush.

Article No. 62306