8LO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 43 766 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Odganjalnik živali Isotronic Multi 60035
Kataloška št.: 12 43 766
2
Kazalo
Uvod ....................... ........................... ............... ........................... ............... ............................. 2
Opis izdelka .......................... ............... ........................... ............... ........................... .............. 2
Vsebina paketa ........................................ ............... ........................... ............... ...................... 2
Opis ......................................................................................................................................... 2
Sestavni deli .. ............... .............. ............................ .............. ............................ ....................... 3
Napajanje ................................................................................................................................ 4
I. Baterijsko napajanje .................................................................................. ........................ 4
II. Napajanje z napajalnikom ........................... ........................... ............... ........................... 5
Območje detekcije PIR detektorja gibanja ........... .............. ............................ .............. ........... 5
Namestitev .............................................................................................................................. 6
Varnostni ukrepi ....................................... ............... .............. ............................ ............... ....... 6
Tehnični podatki ...................................................................................................................... 6
Splošni napotki ........................................................................................................................ 7
Varnostni napotki ................................................................................. ............... .................... 7
Napotki za odstranjevanje baterij ....................................... ............... ............... ....................... 7
Napotki za varstvo okolja .................................................................................. ...................... 7
Garancijski lis t ............................ ............... ........................... ............... .................................... 9
Uvod
Spoštovana stranka, čestitamo vam ob nakupu enega izmed naših kakovostnih izdelkov.
Prosimo, da pred uporabo izdelka pozorno preberete navodila za uporabo in jih shranite, če
jih boste morda želeli kasneje ponovno prebrati.
Opis izdelka
Ta na novo razvit odganjalnik živali vam nudi sodobno elektronsko možnost pri reševanju
težav z nadležnimi živalmi na vašem zemljišču ali na vašem vrtu. Mobilna, prenosna izvedba
skupaj z opremo omogoča namestitev odganjalnika na praktično vsakem mestu v vaši hiši ali
na vrtu, tudi če nimate na voljo električnega priključka. Odganjalnik vaši hiši in vrtu nudi
okolju prijazno zaščito brez obremenitve s kemijo in brez obremenitve z vonjavami 24 ur na
dan. Odganjalnik uporablja izjemno visoke zvočne ali ultrazvočne frekvence za odganjanje
psov, mačk, zajcev in drugih divjih živali.
Vsebina paketa
Komplet elektronskega odganjalnika živali vsebuje naslednje:
• Odganjalnik
• Baterijski predal
• Popolnoma premičen sistem pritrditve, sestavljen iz sponke in gibljive roke
• Navodila za uporabo
• Pokončna cev
• 4 baterije tipa D (Mono) in napajalnik (230 V/AC, 12 V/DC, 500 mA) s 5 mm vtičem (oboje
..ni priloženo, lahko naročite posebej)
Opis
1. Zvočnik: Oddaja visoko zvočno ali ultrazvočno frekvenco za odganjanje živali.
2..PIR detektorja gibanja: Ustvarja signal za krmiljenje izhodnega električnega kroga, ko
....pasivni infrardeči senzor gibanja zazna premikanje nezaželenih vsiljivcev ali živali na
3
....območju detekcije in se spet ponastavi, da je pripravljen za ponovno detekcijo.
3. Izbirno stikalo za funkcije
....Izbirate lahko med tremi funkcijami: „M/S / CON / OFF“
....„OFF“ – Izključi napravo.
....„CON“ – Neprekinjeno oddajanje, ko uporabljate napajalnik z izmeničnim tokom oz. pri
....................baterijskem napajanju. Pri baterijskem napajanju funkcija samodejno preklopi
....................v način delovanja M/S, saj s tem poveča življenjsko dobo baterij.
....„M/S“ – Intervalno oddajanje (5 sekund „ON“, ko PIR detektor gibanja zazna premikanje)
4. Izbirno stikalo za frekvenco
....Izbirate lahko med tremi frekvenčnimi območji: „H / M / L“
....„H“ – visok zvočni signal, pribl. 40 kHz
....„M“ – srednje visok zvočni signal, pribl. 23 kHz
....„L“ – nizek zvočni signal, pribl. 17 kHz
5. Testna tipka: Za preverjanje, če se oddajajo signali.
6. LED-prikaz: LED-prikaz sveti, ko naprava oddaja visoko zvočno ali ultrazvočno frekvenco.
7. 12 V vhod za enosmerni tok: Vhod za priključitev 12 V enosmernega toka napajalnika za
....izmenični tok (230 V/AC, 12 V/DC, 500 mA, 5,5 mm vtič).
8. 6 V vhod za baterijo: Vhod za priključitev vtiča z baterijskega predala.
Sestavni deli
Slika 1
4
Napajanje
Slika 2
I. Baterijsko napajanje
1..Z upravljalne enote odstranite prozoren zaščitni pokrov in izbirno stikalo za funkcijo
....prestavite v položaj „OFF“, nato pa izbirno stikalo za frekvenco premaknite na želeno
....frekvenco.
2. Na zadnji strani naprave vtič baterijskega predala izvlecite iz vhoda (6 V baterija), nato pa
....baterijski predal potisnite na stran proč od naprave.
3. Odprite pokrov baterijskega predala, tako da odvijete vijake, in vstavite štiri alkalne baterije
....tipa „D“ (LR20/UM1). Poskrbite za to, da se polarnost baterij sklada z oznako v notranjosti
....baterijskega predala.
4. Zaprite baterijski predal in ga ponovno namestite na napravo.
5. Odstranite čep za zaščito pred vodo (slika 3) na priključku „Batterie in 6 V“ in tam vstavite
....3,5 mm vtič z baterijskega predala. Čep za zaščito pred vodo dobro shranite, da lahko pri
....napajanju prek napajalnika zaprete priključek. Poskrbite za to, da je priključek za
....napajanje z napajalnikom zaprt s čepom za zaščito pred vodo.
6. Izbirno stikalo za funkcijo prestavite v želeni položaj CON ali M/S. Pri baterijskem
....napajanju se vedno izvede sprožitev s PIR-senzorjem, ne glede na to, ali nastavite
....funkcijo CON ali M/S, tako da je zagotovljen daljši čas delovanja. Nato izbirno stikalo za
....frekvenco premaknite na želeno frekvenco.
7. Za testiranje pritisnite testno tipko. Če ste pravilno izvedli namestitev, LED-prikaz zasveti,
....poleg tega pa zaslišite visok zvočni signal. Prozoren zaščitni pokrov ponovno namestite na
....upravljalno enoto.
Opomba:
Pri uporabi kakovostnih alkalnih baterij znaša povprečen čas delovanja pribl. 6
mesecev.
5
II. Napajanje z napajalnikom
Pri uporabi 12 V napajalnika ga priključite izključno na za to predviden 12 V priključek.
Priključitev 12 V napajalnika na 6 V priključek lahko vodi do uničenja tehničnih
komponent. Pri priključitvi 6 V napajalnika na 12 V priključek naprava ne deluje.
1..Z upravljalne enote odstranite prozoren zaščitni pokrov in izbirno stikalo za funkcijo
....prestavite v položaj „OFF“.
2. Odstranite čep za zaščito pred vodo (glejte sliko 3) iz priključka „DC in 12 V“ in ga dobro
....shranite za primer, da se ponovno odločite za baterijsko napajanje. Poskrbit e za to, da je
....pri napajanju z napajalnikom priključek „Batterie in 6 V“ zaprt s čepom za zaščito pred
....vodo. Na vhod na zadnji strani naprave, ki je označen z „DC in 12 V“, priključite napajalnik
....za izmenični tok s 5,5 mm vtičem. Priporočamo uporabo napajalnika z 230 V/AC, 12
....V/DC, 500 mA s 5,5 mm banana priključkom, ki ga lahko naročite posebej.
3. Prosimo, upoštevajte pravilno polarnost (+/-).
4. Upoštevajte varnostne napotke, ki so priloženi napajalniku.
5. Izbirno stikalo za funkcijo prestavite v želeni položaj CON ali M/S. Nato izbirno st ikalo za
....frekvenco premaknite na želeno frekvenco.
6..Vključite napajalnik in pritisnite testno tipko za testiranje. Če ste pravilno izvedli
....namestitev, LED-prikaz zasveti, poleg tega pa zaslišite visok zvočni signal. Prozoren
....zaščitni pokrov ponovno namestite na upravljalno enoto.
Slika 3
Območje detekcije PIR detektorja gibanja
Naslednje informacije o PIR detektorju gibanja služijo zgolj kot orientacija. Spremenljivi
parametri, kot sta na primer vreme in okolica, negativno vplivajo na občutljivost senzorja.
Prosimo, da zaščitite napravo pred neposredno sončno svetlobo.
Slika 4
6
Namestitev
Ko želite odganjati manjše živali, kot so mačke, majhni psi, kune itd., namestite napravo na
oddaljenosti od pol do enega metra od tal, karseda blizu višine ušesa živali, ki jo želite
pregnati. Zvočni vzorec zvočnika in vidni vzorec senzorja gibanja sta usmerjena vodoravno.
Da lahko naprava zazna tudi manjše živali in za skupno večje območje detekcije, se
prepričajte, da naprava ni usmerjena navzdol. Odganjalnik živali je treba postaviti tako, da je
možna optimalna usmeritev proti območju, ki ga želite varovati. Napravo lahko postavite na
poljubno ravno površino, pri čemer ni potrebna uporaba sistema za pritrditev. S pomočjo
pritrditve z gibljivo roko ali pokončno cevjo (po želji) lahko napravo pritrdite na zid zgradbe,
leseni drog ali na mehko podlago. Pri velikem vrtu z gostim rastjem bo za zadostno zaščito
morda potrebna uporaba več kot ene naprave.
Napravo pritrdite samo na zaščitenem mestu na prostem. Pri baterijskem napajanju
morate čep za zaščito pred vodo vstaviti v priključek „DC in 12 V“. Pri napajanju z
napajalnikom morate čep za zaščito pred vodo vstaviti v priključek „Batterie in 6 V“!
Varnostni ukrepi
Naprave ne usmerjajte proti sosednjim zemljiščem ali javno dostopnim površinam.
Predvidena je samo za uporabo na vašem zemljišču. Odganjalnik živali je bil zasnovan za
reševanje težav s prosto živečimi, neudomačenimi ali potepuškimi živalmi. Na mačke, pse in
številne druge živali ima izjemno moteč učinek. Zavedati se je treba, da lahko nekateri ljudje
z dobro razvitim sluhom za frekvence slišijo odganjalnik živali, ko je nastavljen na najnižjo
stopnjo zvoka. Če to velja v vašem primeru, potem izbirno stikalo za frekvenco prestavite na
višjo frekvenco.
Tehnični podatki
Napajanje: ......................................................... 6 V baterijsko napajanje (4 baterije tipa D) ali
........................................................................................... 12 V napajalnik (oboje ni priloženo)
Izbira frekvence*: ....................... pribl. 17 kHz – interval (L) – zajci, veverice, rakun, podgana
..................................................... pribl.. 23 kHz – interval (M) – psi, mačke, lisice, kune, ptice
.......................................................... pribl. 40 kHz – interval (H) – divji prašič, jelenjad, srnjad
Glasnost: ............................................................................................................ 85 dB +/-10 %
Območje detekcije senzorja: ............................................ 110° radij, pribl. 10 cm pri višini 2 m
Temperatura pri delovanju: ................................................. -20 °C do +50 °C in ≤ 90 % rel. vl.
Temperatura pri shranjevanju: .............................................. -5 °C do +50 °C in ≤ 90 % rel. vl.
*..Če z nastavljeno frekvenco ne dosežete želenega uspeha, potem priporočamo, da
...spremenite frekvenco, ki omogoča upoštevanje različnih okoljskih vplivov, živalskih vrst in
...navad.
Napravo pozimi shranite zaščiteno pred mrazom!
NAPRAVO PRITRDITE SAMO NA ZAŠČITENEM MESTU NA PROSTEM!
Električna poraba (položaj stikala): L 40 mA, M 50 mA, H 95 mA, test 120 mA,
pripravljenost < 1 mA
Pri montaži pod 2 m višine se zmanjša domet. Nižja montaža je smiselna, ko želite preprečiti
napačne sprožitve in s tem povečati življenjsko dobo baterij.
7
Splošni napotki
1. Električne naprave, embalaža itd. ne sodijo v otroške roke.
2. Embalažo in obrabljivi material (folije, odsluženi izdelki) je treba odstraniti okolju prijazno.
3. Če izdelek predate v uporabo tretji osebi, priložite tudi pripadajoča navodila za uporabo.
4. Pridržujemo si pravico, da brez predhodne najave spremenimo dizajn in tehnične podatke
....v namen nenehnih izboljšav izdelka.
Varnostni napotki
Pomembno: Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja navodil za uporabo, izgubite pravico do
uveljavljanja garancije. ISOTRONIC ne prevzema odgovornosti za posledično škodo.
1. Napajanje naprave lahko poteka samo s predvideno napetostjo.
2. Pri morebitnih popravilih je treba uporabiti samo originalne rezervne dele, saj boste tako
....preprečili resno škodo.
3. Preverite, če so kabli, s katerimi je naprava povezana, morda poškodovani ali imajo
....napake v izolaciji. Če odkrijete napako ali vidne poškodbe, naprave ne smete uporabljati.
4. Popravila ali druga dela, npr. menjava varovalke itd., lahko izvede samo strokovnjak.
5. Upoštevati je treba, da ISOTRONIC ne more vplivati napake pri upravljanju ali priključitvi,
....zato ne more prevzeti odgovornosti za škodo, ki je posledica tega.
6. Vsekakor je treba preveriti, če je naprava primerna za posamezno mesto uporabe. Te
....naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki od 8. leta starosti naprej) z
....omejenimi telesnimi, duševnimi ali senzoričnimi sposobnostmi ali osebe, ki niso
....seznanjene z načinom delovanja naprave, razen če jih nadzoruje druga oseba, ki je
....zadolžena za njihovo varnost, oz. jim ta oseba daje napotke, kako je treba napravo
....uporabljati.
7. Otroke je treba nadzorovati, saj lahko le tako zagotovite, da se z napravo ne bodo igrali.
Napotki za odstranjevanje baterij
Baterije so predmet zakonskih določil. Iz tega razloga jih je treba po uporabi oddati
na prodajnem mestu ali na lokalnem zbirališču odpadkov z vsebnostjo škodljivih
snovi. Baterij v nobenem primeru ne smete metati med gospodinjske odpadke,
rumeno vrečko ipd. Baterije oddajte v zbiralnike za odslužene baterije samo v
...............izpraznjenem stanju. Poleg tega poskrbite, da ne more priti do kratkih stikov (npr.
...............zalepite pole).
Napotki za varstvo okolja
Tega izdelka po izteku njegove življenjske dobe ne smete odvreči med običajne
gospodinjske odpadke, temveč ga je treba oddati na zbirališču za recikliranje električnih in
elektronskih naprav.
8
Na to opozarja simbol s prečrtanim smetnjakom na izdelku, v navodilih za uporabo
ali na embalaži. Odpadne materiale je glede na njihovo oznako možno ponovno
uporabiti. S ponovno uporabo, recikliranjem snovi in drugimi oblikami recikliranja
odsluženih naprav pomembno prispevate k varstvu okolja. Prosimo, da se o lokaciji
ustreznega zbirališča odpadkov pozanimate pri svoji občini.
Ta navodila za uporabo so publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje.
Pridržujemo si vse pravice vključno s prevodom. Za kakršnokoli reproduciranje, npr. fotokopiranje,
snemanje na mikrof ilm ali zajemanje z elektr onskimi sistem i za obdelavo podatkov, je po trebno pisno
dovoljenje izdajatelja. Ponatiskovanje, tudi delno, je prepovedno.
Ta navodila za upor abo so v sk ladu s tehničnim stanjem izdelka v času tiskanja navodil. Pridržujemo
si pravico do sprememb tehnike in opreme.
© 2016 by Conrad Electronic d.o.o. k.d.
9
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
www.conrad.si, info@conrad.si
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Odganjalnik živali Isotronic Multi 60035
Kat. št.: 12 43 766
248
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim lis tom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
Loading...