Isotronic 20070, 20072, 20074 Instructions for use [ml]

Gebrauchsanweisung

Unterbauleuchten

Art. Nr. 20070 / 20072 / 20074

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme

sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf.

Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Informationen über die Bedienung

dieser Unterbauleuchte.

Sehr geehrter Kunde,
herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines unserer Qualitätsprodukte. Bitte lesen Sie die
Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf.

Produktbeschreibung:

formschöne Unterbauleuchten mit Anschlusskabel und Schalter für den Einbau an Möbeln,
Decken und Wänden.

Anwendungsbeispiele:

Beispielhafte Anwendungsgebiete: unter Küchenschränken, Regalsystemen, Schränken, Wohnwagen,
Wohnmobil oder Umkleidekabine.
Ideal für Hotel, Restaurant, Geschäftsgebäude...

Montagebeschreibung:

Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen verwendet werden. Achten Sie darauf, auf welche Seite
sie den Schalter und den Stromanschluss haben wollen. Beachten Sie dabei die Länge des
Anschlusskabels.

ACHTUNG: Der Anschluss darf nur im spannungsfreien Zustand erfolgen, welches erfordert die

entsprechende Sicherung auszuschalten. Anschluss- und Montage sollte durch einen
autorisierten Fachmann erfolgen. Bei einer Installation sind die derzeit gültigen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.

Achtung:

Niemals Gewalt anwenden beim Hantieren mit den einzelnen Lampenteilen.

Technische Daten
Art.Nr. 20070 Kunststoff-Aluminiumgehäuse

Spannungsversorgung: 230V~, 50Hz
Leuchtmittel: T5 (Leuchtstofflampe), 8 Watt
Schutzklasse: II
Maße: ca. 52,4 x 5,8 x 5,2 cm

Art.Nr. 20072 Kunststoff-Aluminiumgehäuse

Spannungsversorgung: 230V~, 50Hz
Leuchtmittel: T5 (Leuchtstofflampe), 13 Watt
Schutzklasse: II

Art.Nr. 20074 Kunststoff-Aluminiumgehäuse

Spannungsversorgung: 230V~, 50Hz
Leuchtmittel: T5 (Leuchtstofflampen), 21 Watt
Schutzklasse: II
Maße: ca. 113,5 x 5,8 x 5,2 cm

inkl. Befestigungsmaterial, Leuchtmittel und Anschlusskabel

nur für Innenräume

-1-

Montageanleitung
Achten Sie darauf, dass durch Bohrungen keine Rohre oder Leitungen beschädigt werden. Bitte
beachten Sie die einzelnen Schritte zur Montage der Unterbauleuchte.

1. Es gibt zwei Möglichkeiten die Leuchten zu befestigen. Wenn Sie die Leuchte an der Wand
anbringen möchten, benutzen Sie den Wandhalter wie in Beispiel Abb.1. Wenn Sie die Leuchte kopfüber,
z.B. von unten an einen Hängeschrank der Küchenmöbel montieren möchten, benutzen Sie den Halter
wie in Beispiel Abb.2. Verwenden Sie dazu das beiliegende Befestigungsmaterial.

2. Schrauben Sie zunächst die Wandhalterungen an die von Ihnen ausgewählte Stelle an und

setzen die Leuchte in die Wandhalterung. (siehe Abb.3)

3. Stecken Sie das Anschlusskabel jetzt in eine haushaltsübliche Steckdose und drücken Sie

den Ein- /Ausschalter um die Leuchte zu testen.

-2-

Anschlusskabel: ca. 20cm H03VVH2-F 2x0,75mm²

Maße: ca. 76 x 5,8 x 5,2 cm
Anschlusskabel: ca. 20cm H03VVH2-F 2x0,75mm²

Anschlusskabel: ca. 20cm H03VVH2-F 2x0,75mm²

Auswechseln d. Leuchtmittels
Bevor Sie mit dem Auswechseln des Leuchtmittels
beginnen achten Sie darauf das die Leuchte
spannungsfrei ist. (Ziehen des Netzsteckers)

1. Entfernen Sie vorsichtig die Kunststoffabdeckung
in der Mitte der Leuchte indem Sie sie von der Seite
etwas andrücken und abziehen.
Die Aluminiumabdeckung ist ebenfalls abnehm-

bar, muss aber für den Leuchtmittelwechsel
nicht entfernt werden.

Drehen Sie jetzt das Leuchtmittel bis Sie ein

deutliches Klicken hören, dann können Sie das
Leuchtmittel aus der Fassung entnehmen. Bitte
achten Sie drauf dass, das Leuchtmittel vorher
erkaltet ist.

Achtung: Es dürfen nur Leuchtmittel verwendet

werden, die für die Fassungen des
Produktes geeignet sind; auch darf die

angegebene max. Leistung nicht

überschritten werden, da es hierdurch zu
einer Überlastung des Transformators
kommen kann.

2. Setzen Sie jetzt das neue Leuchtmittel (T5) ein und drehen das Leuchtmittel fest bis Sie
wieder ein deutliches Klicken hören können. Bringen Sie die Abdeckung an und achten Sie darauf dass
diese fest über dem Leuchtmittel sitzt. Schließen Sie die Leuchte wieder an und drücken Sie den Ein­/Ausschalter um die Leuchte zu testen.

Sicherheitshinweise
Wichtig: Es besteht kein Garantieanspruch bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung

entstehen. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt ISOTRONIC keine Haftung.

- Gerät nur mit der dafür vorgesehenen Spannung betreiben.

- Bei evtl. Reparaturen sollten nur Original-Ersatzteile verwendet werden, um ernsthafte Schäden zu

vermeiden.

- Zuleitungen und Spannungsführende Kabel, mit denen das Gerät verbunden ist, auf Bruchstellen oder

Isolationsfehler prüfen. Bei Feststellung eines Fehlers oder bei sichtbaren Schäden darf das Gerät
nicht in Betrieb genommen werden.

- Eine Reparatur oder andere Arbeiten, wie z.B. Auswechseln einer Sicherung, etc. dürfen nur vom

Fachmann durchgeführt werden.

- Es ist zu beachten, dass Bedien- oder Anschlussfehler außerhalb des Einflussbereichs der ISOTRONIC

liegen und für daraus resultierende Schäden keinerlei Haftung übernommen werden kann.

- In jedem Fall ist zu prüfen, ob das Gerät für den jeweiligen Einsatzort geeignet ist.

Allgemeine Hinweise

1. Elektrogeräte, Verpackungsmaterial usw. gehören nicht in den Aktionsbereich von Kindern.

2. Verpackungs- und Verschleißmaterial (Folien, ausgediente Produkte) umweltgerecht entsorgen.

3. Die Weitergabe des Produktes sollte mit der dazugehörigen Gebrauchsanweisung erfolgen.

4. Änderungen des Designs und der technischen Daten ohne Vorankündigung bleiben im Sinne ständiger

Produktverbesserungen vorbehalten.

-3-

Garantie

Auf dieses Gerät gewähren wir 2 Jahre Garantie. Die Garantieleistung umfasst die Beseitigung aller Mängel,
die auf nicht einwandfreies Material oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Es wird keine Gewähr auf
Verschleißteile (z.B. Leuchtmittel) gegeben.
Da ISOTRONIC keinen Einfluss auf die richtige und sachgemäße Montage oder Bedienung hat, kann
verständlicherweise nur die Gewähr der Vollständigkeit und einwandfreien Beschaffenheit übernommen
werden.
Es wird weder eine Gewähr noch Haftung für Schäden oder Folgeschäden im Zusammenhang mit diesem
Produkt übernommen. Dies gilt vor allem dann, wenn Veränderungen oder Reparaturversuche an dem
Gerät vorgenommen wurden, Schaltungen abgeändert oder andere Bauteile verwendet wurden oder in
anderer Weise Fehlbedienungen, fahrlässige Behandlung oder Missbrauch zu Schäden geführt haben.

Ihr
ISOTRONIC-Team

D- 72160 Horb

Stand: 02/07

Hinweise zum Umweltschutz

Das Leuchtmittel darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt
werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen
Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Leuchtmittel, der Gebrauchsanweisung oder der
Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der
Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten
Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung
die zuständige Entsorgungsstelle.

-4-

Instructions for use

Substruction Lamp

Article No. 20070 / 20072 / 20074

Please follow these instructions carefully and keep them with you.

These operating instructions contain important information about the operation

of these built-in lights.