ISOPHASES ISO B-12 User Manual

ISOPHASES

http://www.isophases.com

ISO-B12

MODE D’EMPLOI

L’ISO B-12 est un appareil de conception entièrement nouvelle destiné à optimiser
l’image stéréophonique dans une automobile. C’est le premier processeur équipé d’un

égaliseur de phase stéréophonique. L’égalisation de phase stéréophonique a le double
avantage sur l’alignement temporel d’une part d’obtenir une meilleure restitution pour un
auditeur et d’autre part une amélioration sensible de la restitution pour l’autre auditeur.

I – La face avant

La face avant comporte deux séries de 6 réglages et d’un interrupteur ON- OFF.
L’interrupteur commande un circuit by-pass. En by-pass les entrées sont reliées aux sorties.

Les 6 réglages «Level BALANCE » permettent de régler la différence de niveau
droite-gauche pour chaque octave.

Les 6 réglages « PHASE BALANCE » permettent de régler la différence de phase
droite-gauche pour chaque octave.

II – La face arrière :

De droite à gauche la face arrière comporte :

- une prise d’alimentation 12 volts comportant 4 fils

- le fil orange est le remote

- le fil rouge est le + 12 volts

- le fil noir est la masse alimentation

- le fil jaune a la même fonction que le bouton ON/OFF de la face avant. Sa

mise à la masse alimentation entraîne la mise en by-pass de l’appareil.

- une prise AC/CD pour l’alimentation a l’aide du convertisseur 220Volts/12 volts.

- Les deux entrées

- Les deux sorties principales

- Un contacteur SP qui sert à sélectionner le mode des sorties auxiliaires.

- Les deux sorties auxiliaires qui fournissent le même signal que les sorties

principales lorsque le contacteur SP est enfoncé, et le signal d’entrée lorsque le
contacteur SP est relâché.

III - Branchement

L’ISO B-12 se banche de préférence à la sortie de la source. Si un filtrage actif est

réalisé par la source, intercalez l’ISO B-12 entre la sortie des médiums et leur amplificateur.

Les sorties auxiliaires peuvent être utilisées pour alimenter des woofers et/ou des
tweeters possédant leur propre filtrage le contact SP sert à choisir le mode donnant le
meilleur résultat.

IV - Réglage